MWHA 2021 B - Мікрохвильові печі HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Hotpoint
Модель	MWHA 2021 B
Тип продукту	Мікрохвильова піч
Номінальна напруга	230 В ~ 50 Гц
Вхідна потужність (мікрохвилі)	1270 Вт
Вихідна потужність (мікрохвилі)	800 Вт
Об'єм печі	20 л
Діаметр обертового столу	255 мм
Зовнішні розміри (Ш x В x Г)	439,5 x 336 x 278 мм
Вага нетто	11,6 кг
Функції	Мікрохвилі, розморожування (вага/час), швидке приготування, багатоетапне приготування (до 2 етапів), 8 автоматичних меню
Включені аксесуари	Скляний стіл, роликова опора, електрична плита, пароварка (залежно від моделі)
Безпека	Блокування від дітей, система блокування безпеки, автоматичне вимкнення при відкриванні дверцят
Чищення	Чистити вологою ганчіркою, не використовувати абразивні миючі засоби та металеві скребки
Клас енергоефективності	Не вказано
Рівень шуму	Не вказано

Часті запитання - MWHA 2021 B HOTPOINT

Як налаштувати годинник мікрохвильової печі Hotpoint MWHA 2021 B?

Натисніть клавішу CLOCK/KITCHEN TIMER один раз. Поверніть ручку, щоб налаштувати години, потім знову натисніть ту саму клавішу для підтвердження. Поверніть ручку, щоб налаштувати хвилини, потім натисніть START/+30SEC./CONFIRM для підтвердження. Годинник працює у 24-годинному форматі.

Як розморозити продукти за допомогою цієї мікрохвильової печі?

Доступні два методи: розморожування за вагою або за часом. Для розморожування за вагою натисніть один раз WEIGHT/TIME DEFROST (dEF1), поверніть ручку, щоб вибрати вагу (100-2000 г), потім натисніть START/+30SEC./CONFIRM. Для розморожування за часом натисніть двічі (dEF2), встановіть час (макс. 95 хвилин) і запустіть.

Який посуд можна використовувати в цій мікрохвильовій печі?

Використовуйте посуд, придатний для мікрохвильової печі: термостійке скло, мікрохвильовий пластик, пергаментний папір тощо. Уникайте металу, алюмінію (крім невеликих смужок для захисту), металевих зав'язок та паперових пакетів. Для сумнівної тари проведіть тест: поставте порожню тару з 250 мл води у відповідний посуд, нагрівайте 1 хвилину на максимальній потужності; якщо тестована тара нагрілася, не використовуйте її.

Чому піч не нагрівається?

Спочатку перевірте, чи добре закриті дверцята. Якщо проблема не зникає, переконайтеся, що шнур живлення підключено. Якщо перегорів запобіжник або вибило автомат, замініть запобіжник або увімкніть автомат. Якщо нічого не допомагає, зверніться до служби підтримки.

Як почистити внутрішню частину мікрохвильової печі?

Від'єднайте пристрій. Почистіть камеру злегка вологою ганчіркою. Для глибокого чищення помістіть половинку лимона в миску з 300 мл води, нагрівайте 10 хвилин при 100% потужності, потім витріть м'якою сухою ганчіркою. Почистіть аксесуари у мильній воді. Не використовуйте абразивні миючі засоби або металеві скребки для скла.

Що робити, якщо дверцята не закриваються належним чином?

Переконайтеся, що жоден предмет не заважає дверцятам і що ущільнювачі чисті. Якщо дверцята або ущільнювачі пошкоджені, не використовуйте піч і зверніться до кваліфікованої особи для ремонту перед використанням.

Чи можна використовувати метал у мікрохвильовій печі?

Ні, за винятком невеликих смужок алюмінієвої фольги для захисту тонких частин їжі (на відстані не менше 2,5 см від стінок). Металеві utensili, металеві зав'язки та контейнери з металевою обробкою можуть викликати електричні дуги та пошкодити піч.

Як запустити швидке приготування?

У режимі очікування натисніть START/+30SEC./CONFIRM, щоб готувати при 100% потужності протягом 30 секунд. Кожне додаткове натискання додає 30 секунд. Ви також можете повернути ручку вліво, щоб безпосередньо вибрати час, а потім натиснути кнопку start. Максимальний час - 95 хвилин.

Як активувати блокування від дітей?

У режимі очікування натисніть STOP/CLEAR протягом 3 секунд. Лунає довгий звуковий сигнал, і на дисплеї відображається «[---]». Щоб вимкнути, повторіть ту саму дію (натисніть 3 секунди на STOP/CLEAR).

Обертовий стіл шумить під час роботи, що робити?

Це може бути через залишки їжі або бруд під опорою обертового столу. Ретельно почистіть опору та дно печі. Переконайтеся, що скляний стіл та опора правильно встановлені.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MWHA 2021 B HOTPOINT

БЛЮДО ДЛ ПОДРУМЯНВАНЯ

PomeCTe npOdyKTbI HeNocpeDCTBeHHo Ha 6bnIOdo IpnnoDPymAHBAnH. He nCnObl3yTe Ha 6bnIOde IpnnoDPymAHBAnH dpyne 6bnIOda nnnpnbOpby. Bcerda yctaHabnBaTe 6bnIO do IpnnoDPymAHBAnH Ha CTeklAHHbI NOBOPOTbIH cTOn. NcIob3yTe 6bnIO do IpnnoDPymAHBAnH ToIbKO C fynKUJMA MmKpOBONHOB O neu Hnn KOMbHNPOBAHn (MmKpOBONHOBaa neyb + rpnlb). DnI NaOnyuHn JnuuXn pe3yNbTaTOB npedBapntelHo pa3orpeIte 6bnIO da NoDPymAHBAnH B MmKpOBONHOB Neu B TeueHne 3 MNHyT Ha MaKcImaJIbHO MOUHOCTn.

ПАОВAPKA

Bcerda nCnoJb3yIte npoBapky Ha cTeKnHHom NOBOPOTHOM CTOJe.ДЯ nOnyuYeHna Napa 3aONHnTE HNKHIOU YoCTb BODo. CToTO npedHa3NaHeO nJa TaNKn PpOdyKTOB, KaK pb6a, KapToeJIb N OBOU. He nCnoJb3yTe cTO nDЯ npriOtROBnEHa MAKAPOHNbIX m3dEni, pNuCA u 606obByix. NcNoJb3yIte npoBapKy TOnbKO cФyHKuNeM MKNPOBOJHOBOI neH.

BAЖнbie ПРавиJA TEXHNUK NБ3ОПACHOCTN

Дя снжehн риcka BO3ropaHЯ, ydapa 3neKeTprueckm TOKOM, yupe6a 3dopOBbI JIOdeIu3-3a yteuKn 3Heprn CBU npu 3KcpiyatauIN u3-DeJIY, cNeyuTe rIaBbIM npedocTepeXeHnM, u3IOJKeHHbIM HIXe:

1. BHIMAHNE: XnKocTn I pyrne npOyKtbl HeIb3HaRpeBaTb B repMeTNUHbIX KOHTeHepax, TAK KAK OHN MOryt B3OpBaTbCra.
2. BHIMAHNE: IIO6bIM IINzam, Kpome NOIADROTOBHeHHbIX CNEUaJIInCTOB, ONaCHO BbIIOJHnTb ONEpaCIN No peMOHTy IN TexHnueckOMy 06cIyXnBaHNIO, BKJIIOaHO Une CHrTne Kopnyca, NocKoJIbKy npN 3tOM OTKpbIBaETc DOCTyn K n3JnyeHnO 3heprnn CBY.
   3.ДeTN B Bo3pacte He Mehee 8 let, a TaKKe NlUca C OrpaHnueHHbIMN Φn3nueckmN MBO3MOxHOCTaMn，C HApuyHeHnAIMN ΦyHKcIIN BOCIPnraTn，C NOHNKeHHbIMN yMCTBeHbIMN CNOOC6HOCTaMn n He OBnadaIOuIe Heo6XoDnMbIMn HaBbIKaMn n 3HaHnAIMN MOrTy NOnb3OBaTbcra YcTPOJCTBOM TOJIbKO NOD npNCmOTpOM，JIbO NOd pyKOBoCTBOM NlU，3HaOuIX CNOCob 6e3onacHO paBoTbICYcTPOJCTBOM IN NOHMaoUoNX NOTeHuaNbHbIe ONaCHOCTn erO npImeHHe.N DeTN He DOJKNHbIrPaTB C yCTPOJCTBOM.Detn TaKKe HE DoJNkHbMbITb YcTPOJCTBO IN NOJIb3OBaTbcra IM，KpOME CInyAra，KOrda IM NcONHNIOUCb 8 let，IN OHN BbINOJIHHT 3TO NOI pNcMOTpOM B3Pocblix.
3. YcTpoIcTBo n erO Ka6eIb NITaHnE He DoJIK-HbI HaxoINtBcB B IpeJeIax DoCraMaEOCTn Detei do 8 net.
4. Плььштесь толбкосудов,педназаунов дя микpoBoHOBbIX Neч.
5. HeobxOIMOppeyIpaHO mbITb ypaTb n3 Hee octaTKn nn.
6. Пожитайту исторо с数字货币 павлиам: «МЕрbl ПЕДОCTОРЖHOCTИ ПОТИВ BO3MOЖHOrO BbIbPOCA MKNPOBOJHOBOI 3HEPГИN».

7. Пп раэтогревани пиши в пл actikobom nIN ьумжнOM кOTteHHepe,псматрВай Te 3a Nechко: cysectByet onachoctb BO3ropaHnI.

8. EcIN Bbl 3aMeTINn DbIM, OTKIIOUHTe yCTpOJCTBO INN BbIdepHNTe BNILKY NITaHINr IN3 PO3ETKN He OTKpbBaIte DBepy, YTO6bI IORACITb PIAmR.

9. He cneyuT roTOBnT NmUy CInuKOM DoIro.
10. He nCnoJb3yIe BHyTpReHHee npocTpaHCTBO neuKn IaXpaHEnHa Yero-Jin6o.He HnyKHO xpaHnTb BHyTpNi, HanpImep, XJIe6, neueHbe n T.D.
11. IpeTe TEm, KaC CTaBnTb KOHTeHepbI B neYb, Oba3aTeJIbHO y6epHe C HIX CkO6Kn, 3akJeKN n IIO6bIe MeTaJIInueckne qactN.
12. YctaHOBky n pa3MeuHne yCTpoNCTBa cIeDyET IPOIN3BOIDnTb TOnbKO B COOTBeTCTBnC IpeIOCTaBLJeMOI INHCTpyKUneI NO yCTaHOBKe.
13. 原a B ckopnye, a TaKke ueIbHbIe Rua, CBapeHHbIe BkpyTuO, HeIb3ra pa3OrpeBaTb B MKNpOBJHOBOI Neu, NocKoJIbKy OHI MOrYT B3OpBaTbCra DaKe NoCle OKOHuaHnHaRpeBa.
14. YcTpoIcTBo npEHa3NaHcHo dIa npImeHeHnB DOMaUHem XO3YJCTBe, a TAKKe:

-B MeCTax pInrTOBNeHn IpoDyKToB B Ma- r3Hax, OΦncax N Dpyrnx IpoN3BOJCTBeH- HbIX YCIOBnIX;
-ДЯИСПОЛБ3OBAHINI NOCEITNEJIМNTOCTNHU，MOTeJIENIДPyTnxMeCT INPOXIMBAHIN；-B CeJIbCKNXDOMAX;
-ДЯпrimHeHnB bNoIyNaHcNoHax Tnna «6eI 3Nd 6peKΦeCT».

1. EcIn Ka6eBn PntaHna yCtpoCTBa NOBpeKDeH, PpOn3BODHTeJIb, TOpROBbI aReHT ININ IIO60 NDoTOTOBHeHHbI CneuNaJNTc 6O3aHbI 3aMeHHTb eTo, UTO6bI N36exKaTaB onaCHOCTN.
2. He cneyuET xpaHntb nI npIMeHrTb yCTpoiCTBO HA OTKpbITOM BO3dyxe.
3. HeIb3a IcNoIb3ObAtb yCTpoIcTBo OKoIIO BOIbI Ha MOKpOM bOpIope OKoIIO 6accEiHa.
4. Ppi paobote yctpoitCTBa NOBepxHocTn BHyTpNi PeuMoTy HArpeBaTbc Do BbICOKoI Temnepatypbl. NOBepxHocTn MOTy OCTaTbc rOpraymM. ObepaTe KaebNb NiTaHnAOT COpNIKOCHOBeHnC HArpeTbIMN NOBepxHocTm N HcYem He 3aKpbIbAaTe BEHTnJaLIOOHbIe OTBepCTnA.
5. PacnoIoxnTe cTeBoi Ka6enb TaK, YTo6bl OH He CBnCan C KpaA CTOna NIN CTOnKn.
6. Ппенибөрөдөнөчстөгүлөрпи И спользовани устюйства He только может пи-

ru

BECTN K N3HOCY pa6oey NOBepxHOCTN I CyUeCTBeHNO BInIaTe HcPCK CnyKbI, HO IMOKeT BbI3BaTb ONaChyIO CITyaCNIHO.

1. CopeKIMoe 6yTbIIOueK c NITaTeJIbHOI CMEcBIO IIN MJaDEHcE HEO6XODIMO B3-6aNTbIBaTB INI BCTPxAINBaTB, a NOCJE 3TOrO KOHTPOINPOBAbTeMnpeAtpy, UTObI 36eJxATb OXOTOB.
   23.ПиHarpeBaHnHnHTKOBBMNKPOBOHOBI Neu MoKeT IpOraBnTbC3eΦeKTNo3dHero 3akInaHnI,po3Tomy 6paTb TaKHe KOHTeHepbI CJIeDyET OChb OctOpOxHO.
2. YcTpoIcTBo He npEHa3HauHeO IyI NcNoIb3OBaHnJ LInzamn (BkJIouyA deteJ) COrpaHnueHHbIMn Φn3UneCKIMN BO3MOKHOCTaMn, C HApUSeHHaRMn FyHKuN BOCpIpyTn, C NOHKeHHbIMn yMCTBeHHbIMn CNOcoBHOCTaMn I He oBnaDaIoUne HeoBXODMbIMn HABbIKAMn 3HaHNMyN, OHN MoYr TIOlb3OBaTbC8 YcTpoIcTBOM TOIbKO IOIpINCMOTpOM, IIn6o ION pyKOBODCTBOM JInC, OTBeuaOuX 3a IN6be3OpNaCHOCTb.
3. 3a DeTbMn HxKHO pncMaTpBaTb, TTo6bl OHn He nIgpaN C yCTpoiCTBOM.
4. YcTpoIcTBo He npedHa3NaHeNo dny pa60-TbIC BHeUHIM TaHMePOM NIN OTdJIbHbIM nyIbTOM ynpabNeHnA.
5. Пи Исплььзовани Рechи BHyтpeнне obbeKtbl MOryT HarpeBaTbCЯ Do ВicOKoI TempepaTybl. Малeнькx DeTei He CneDy-et ДonyckaTb K yCTpoIcTBy.
6. HeIb3Я nCNoIb3OBaTb napooUChTnTeJIb.
7. Пи рабote устpoиctBO можET сиьногарpeBaTbс.Сobлдайte OCTopoхнocт,уTOБы He KOCHyTbCЯ HarpeBaTeJbHbIX 3JIe-MENTOB BHYTpIn neu.
   30.ДЯиИЗмереня TemпepaТурьИсноль3уITE TOnbKOДaTчNK,peKOMeHДОВaHHbIДЯЗTOI peuN（B CNYuae,eCIN B Neeu INCNoJb3yETcR DaTчNK，YvBCTBnTeJIbHbI K TempepaType).

8. BHIMAHNE: Пи ИСПОЛБЗОВАнМпса ма пь BHyTpEHNHe OБьektiMOrут HarpeBaTbCS Do BbICOKOf TemnepaTyPpI. C6bIOnaIte OCTOPOXHOCtB, YTObI HeKoCHyTbCS HarpeBaTeIbHbIX 3JIeMeHTOB.ДетиВВозрасTe Do 8 pet He DoJINKbI NOJIb3OBAtbcr NeKoI, 3a NCKJIIOUcHnEM CnyaE, KOrda OHn HaxOJaTcR NOI NOCTOHHbIMHa6IIODeHnEM.

9. МИКРОВЛНовая的新ь может ИСПОЛБЗOBaTbСС OТКрБТОД DeKOPaTиB狗 Дверцe（В моДeЯx，Гд Такая Дверца ectb).

10. 3aHnra NOBepxHocTb ycTpoIcTba dONJHa 6bIb HappaJIeHa Ha CTeHy.
11. MinkpoBolnoBaJ ney He IOnkHa yCTaHaBnBaTbCBAHTpN uKaΦa, 3a NckIIOUeHHeM CnyuAeB, KOrda OHa CneuNaBHo NcblTbIBaJaacb B TAKNX YCLOBnX.

MEPbl ПЕДОCTОPOЖHOCTN ПРOTИВ BO3MOЖHOrO BbIbPOCA MнКрOBOLHOBОй ЗHEРгИN

1. He nbItaIteCb 3anycKaTb neyb c OTkpblTOB DBepuei, nocKoJIbky 3TO MOKeT pInBeCTn K Opanchomy dIra 3dOpOBbY BbIbOpy MmKpOBoNHOBOI 3Heprnn...OeHb BaxHo He npEi npINHMATb NOnbITOK CLOMaTb 6IOKNPOBky 6eONaCHOCTn I He Meuatb ee paBote.
2. He nomeuaiTe HnkaKnx ObekeTob MeKdy nepednei NOBepxHOCTbU neKu IN DBepcei, He donyckaIte cKoJIeHnI rpa3n, MOIOxNcpeCTb INOCTaTKOB NIIuHa NOBepxHOCTN YJNOTHTeIa.
3. BHIMAHNE: EcIy cama Ibepca nIe ee yIIOHTHnTeJIb IOBpeKdEhbl, NOJb-3OBAtbcr neBbIO 3aIpeuaeTcR Do yCTpaHeHn HEnCnpaBHOCTN KOMPeTeHTHBIM CneUaNICTOM.

DONOLHEHNE

EcIn He noDdepxkBaT yNCTOTy B yctpoiCTBe, ero nobepxHOCTb nopTNTc, YTO npINBOINT K CHIKeHHO Cpoka roHOCHTy cTPOiCTBa N MOKET Bbl-3BaTb ONaCHbIe CNTuayuIN.

ФУнКЦЯ «3AMOK OTДETЕN»

Kak 3anepeTb: B COCTOJHIN OXUNaHnHa 3 CEkyHdbI HaxMnte KHOJIky [STOP/CLEAR (CTOIT/ OCHNTb)], Bbl ycbluNTe DoJrnn CnHaN, KOtOpBIO3NaHaet NepExoD B pexm 3aunTbI OT DetEn, npN 3OM Ha 3kpaHe OT6paxaETcR « []

Kak OTnpeBb: B 3aaneptom coCToHnHa 3 CEkyHdbI HaxMnte KHOKNy [STOP/CLEAR (CTO/OUHCTNTb)], Bbl yCbluHnte doJrnn CnHn, KOToPbI O3HaHaet, YTO pexm 3aunTbI OT dTeEN CHT.

CNEUΦUKALNA

(1) Bcamom hauane npn noBopote pyuKn oINH pa33bYuHT cInHaI;
(2) Ecni BO Bpem npiroTOBJIeHnI pIuON OTKpbIbAIN NBePcy, MoXHO BO306HOBnTb npiroTOBJIeHne, HaxkAB KhoNky [START/+30SEC./ CONFIRM (PiYcK/+30 cek./noDTBepKdEHe);
(3)Ecnin3aadaHaporpammaPniroTOBneHnIu, B TeueHne 1 MInHytbl KhoNka [START/+30SEC./ CONFIRM (Nyck/+30 cek./noTbepxdeHne)] He haxmaeTc. OTo6paKaetc Tekyuee BpeM. Hactpoika cbpaBaetc.
(4) CnHnAn 3ByuHT OdINH pa3 IInIb npn DeiCTBvUOeM HaxaTm, ecn HaxaTne He DeiCTByET, CnHnAn He 3ByuHT.
(5) CnHaJI 3ByuHTIpa3, YTObI HAnOMHNTb O TOM, YTO npriTOBJIeHne pINsI 3aKOHUNOCb.

IOCyDA

Складови частни та KMоноенти neусi

PozaknyTe MikpOxBnIbOby niv Ta BmItyBVeCb nakyBaIbHm MaTepiA1 3 Kopo6Kn Ta KaMepn nei.

A)Паненьуnpавиинь
B) Bicb oebptoboro nidnocy
C) Polnikobaa ndctabka
D) CkJIaHmIpiIDHOC
E) BikoHnce
F)Дерцета
G）CnCTema6bOKyBaHnIaBepaT

BBEDEHH

Ipeep BnKOpncTaHnM MikpoxBnIbOBoI nei, 03HaonMeTcB i3 ciio IHcTpkyciEo 3 ekcnpyataii i 36epeKtib ii y 6e3neuHomy micui. JaKIO BnKohyBaTu yc HxKye npnbEdeni Bka3IBKn, npncTpi 6yde npaouBatn 63 np6nem 6araTo pokiv.

36epejItb IIO iHcTpkyciIO 3 ekcnIyatauii y 6e3neuHomy Micci

IHTEPΦEIC

ПИДСТАВКА ДЛЯ TAPIЛКИ

BcTabTe II B duXOBky. 3aBXd n cTabTe niDcTabKy nii CKJMy Tapilky. PidCTabKa npn3NaeHa TJIbKn dIyCKJHoi TapiKn.

CKJRAHA TAPIJIKA

IocTaBte cKJHy tapiKy Ha nIDctaBky. Ha Hi 3bnpaTmMytbcg 6pn3Kn Ta KpanPi, Oy TBOpHOTbcg B npouci npiroToYbaHHa.

BnRA

Knaɪdɪt bnpodykɪn 6e3nocepɛndhbo Ha 6bnyx.
He cTætte Ha 6bnyx Ta pɪnkɪn Ta iHsɪn nocyd.
3aBxɪn Klaɪdɪt b6bxy Ha CkIy H Ta pɪnkY.
Kopɪncɪyɪtec 6bryoɪ Tɪbʌŋ y MɪkɒxBɪnɪbOBOmY Ta KOMiHOBAHOMy (MɪkɒxBɪnɪ + rɪŋb) peXmɪ.
Lio6 oTpɪmətɪ Npɑaɪn pe3yɪbTaT, npʊrpiɪte 6bɪxу y MɪkɒxBɪnɪbOBI nei npʊtər m 3 xBɪnɪH HA MaKcɪmʌnBɪn I NToykHoCTi.

IAPOBAPKA

3aBxDn BnKOpNCTOByTe npoBapKy Ha cKnIhI Tapilci.ДЯ yTBopEnHna napHaJIne Te y HnKHe mHnicb npoBapKn Boi. NapoBapKa Do6pe nIDxoNDtbpONHOETc DaTaknx npOdyKTIB, kPn6a, Kaptonn Ta Oboi. He BnKOpNCTOByTe npoBapKy dI npINOroTyBaHnTaKnx npOdyKTIB, kMakapoHn, pnc i 606n. BnKOpNCTOByTe npoBapKy TiIbKn y MikpoxBnIbOBomy peKmI.

YBAGA: BAXJIINBI BKA3IBKN ΚΟDO TEXHIK N E3NEKN

Lio6n 3Hn3HTn pN3NK 3aMmHaHn, ypaXeHHn eEnekTpnuHm CTPyMOM, TpaBM a6o OnpomHeHHn MiKpOxBnIbOBm BnIPOMiHOBaHHm KOIN nepeBUNeHO npInyCTmMy HopMy nID vac EcKnpyatauII pIncTpoIO, BkOHyTe HactynHI OCHOBH bKa3IBK:

1. OBEPEXKHO: piKi ta iHsi npOyKTNe MoxHa NiirpiBaTn y 3akpnti Tapi, OckilbKn BOH N6byxoHe6e3neHi.
2. OBEPEKHO: pnsk onpomieHHa 3NaH0 3poCTae, KOJI peMOHT BIKOHy-CTbCRA HEKOMNETeHTHOOCoBO, OCKJIbKN Heo6xIDHO 3HIMATN KPIuKy, Jka 3axucae BiD ypaKeHHa MIkoXBnIbOBNM ONpOMiEHHM.
   3.ДITЯМ BIKOM 8-n pOKIB Ta dopocniIe, a TAKOX OOC6am i3 HeIOCTaTHIM DCOBiDM DO- 3B0JAEbCS KOpNCTyBaTnC ZMM npNCTpOEM TiIbKn iN HarJIaDM DOpOCnIX a6o nICnI y INCTpyKTAxy NO texHIci 6e3NeKn Ta IooD pINIKIB, NOB'raAHNX i3 BIKOPNCtAHNM MkPOXBnIbBOOi neHi. He Do3BOJnTe DIITAM rpatncr i3 npNcTPOeM. DiTAM He Do3BOJAEbCS BVKOHByATn YUHEnH A6o 6yDb-RAI IHsI dII sOdo DOrnMy 3a npNCTpoEe RkIo BOHN He DoCgRHyTN 8-piHoro BIKy Ta 3HaXOJaTBcB 6e3 Hargnay DOpocnIX.
3. YtpmmyTe npicTppi pa3om i3 eJeKtpnHIM shhypom y HeoocxHocTi dIa diTe MoIoD-We 8-n pokiv.
4. BnKOpNCToByTe TiIbKn ToI nocyd, aKn npn3NaueHm DnA BnKOpNCtAHNHa y MikoXBNJBOi Neqi.
5. Heo6xidno npobodntn peynpny nctky neyi i Buaanrtn 6ydb-ka 3aunk iki.
6. Почтутайта виконуто сецьни вkaizibn: «ПОЕРДЖEHЯ ПО PM3NK YPAXEHHA MIKPOXBUNbOBIM BINPOMIHIOBAHNM Y PA3I ПЕBENUSEHHЯ ПИПУCTIMOI'HOPMN».
7. Пи ВИКОРИСТАНHI пЯСТИКOBИХ та палерових контейнера вдя підіріву iжі, пільно сіліdkуITE 3a пічу, ockільки icн'e Heбe3-пека 3a'maHHЯ.
8. Y pa3i BUNHKHeHnДIMy, BUMKHITb a60 BiD'EDHaIte Niu BiD eNEKtpomepeXi Ta 3aJINUTe DBePcTa 3aUnHeHmN UObN 3a- racHTN MOKJIInBe NOnym'.

9. He nepetpymyTe ixy y neyi niД quac npirotybaHHa.

10. 3a6bOpHeNo BnKOpNCtOByBaTn nIy kAmepy 36epirAHn. 3a6bOpHeNo 36epiraTn BCEpeDnHi nei Taki npOdyKTn Jk XJI6, NeuBO Ta iH.

11. 3HIMITb 6yIb-kaI nakyBaIbnHi IpoTn,MetaIaIHyI pyKu Ta IH. i3 panepobux/IIaCTNKOBHX KOHTeHepiB YI naKetIB IJIa IxI nepeTUM, JIK NOMICTNU IX y IIY.
12. BcTaHOBHeHn Ta Bn6ip Micz dIy BcTaHOBHeHn nei MaIOb BnKOHyBaTnc TjIbKn 3rIdNo i3 npBeHmN HxKHe BkAzIBKaAMn 0do BcTaHOBHeHn nei.
13. 3abopohraetcbnpiirpibatnyneiayuy shkapanyni, a takoxn yzna 3bapehiHaTbePdo, ockinbkn BOHn B6yxohe63neuHnhabitbnicla 3abepuenn nirpiBy.
    15.Дани пист pi npnsnaHn dny BnKopncTahnn y nobyti, a taKoB b iHuxNoi6hnx yMObax, k, HanpiKnad: -y Micx npiroToYBaHHa Ixi, 0u BnKOpncTOByIObCra pOboHm nepcoHaONom: y mara3HNax, oicacx Ta iHux Micx pObotn; -KJIeHTamN y roTeJnx, MoteJnx, IHux JNTIOBHX KOMPNeKCax; -y JNTIOBHX NOMEwKaHnHex Ha fepeMax; -rotelx TIny «Homep i3 ChiDaHKom».
14. Jkso eNeKtpnHm shypr, 0o noctaaytbcra pazom i3 npncTroem, nOuKOJKeHO, a6n yNHKHTn He6e3neKn BiH NOBHN H6yt 3aMiHeHn BnPObHnKOM, pOiTHNKOM cIyX6n TexHiHORO 6cCnyROByBaHHa 6o IHsIO yNoBHOBaKeHO OcO6oIO.
15. Дани писрии заборонeo 3бер ratиabo BИКОПСТОВУВАТи на ВIDКРNTOMY NOВITPI.
16. Hekopnctyntecpnpctpoem6n3bkoBID BOi, yBOIOnHXPiBaJIbHnx npMIuHnHex, no6n3y 6aceHIB TOIO.
    19.Пид час роботи, Temпepатура 30вишхix cknадobux писчтою може诫н дocntь всокою. Поверхя писчтоюTek може do-cntь сильно hariptaця. Ппевірte, zu6 eilektrpuyний shyp He Topkabcra rapyaоi nobervxhi nevi ta zu6 beHTnlaizii Hi OTbopni 6bytn BiDkpnti.
17. He moxha, 6o6 eNeKtpnHm HHyp 3BcAB Yepe3 Kpa CToNy, npJlABA Ta iHwe.
18. Jkso npictpi He ytpmbya Tu HaneKhiu nctoti, Ioro noBepxH MoKe 6ytn nooKoDkeHa, 0c CKOPOTb TepMIn Cnyx6n npu

CTPO Ta 36IbBnTb Pn3Nk BnHnKHeHH He-6e3neuHx BnPaKnB.

ПОЛЕРДЖЕНЯ ПО РИЗК YРАЖЕня MIKPOXBЛьOBИМ ВИПROMIHIOBAHЯМ У PA3I ПЕPBИŞЕня ПРИПUCTIMΟΥ HOPМИ

1. 3a6bOpnoHc KOpncTyBaTnCmikpOxBnIbOBoi niuH, KOJI nDbepzra Ta nei BiDkprTi. He Do3BOJnEeTbc 3JaMyBaTu a6o NtKoDjKyBaTn CnCTemy bOkyBaHHnei.
2. He MoXHa BCTaBnTn HiaKi PneDMeTn nOmIX KOpNycOM pncTpoTo Ta DBepzTaMn Ta npocCniKyuTe 106b MIX qactnHAmn pncTpoU, Rki MaOtB 3aunHrTnCRe rEpMeTuHo He hakoNHyBaBCs 6pyd, 3aIuShKn MInOuX 3acO6iB Ta iHwe.
3. YBAΓA: ykso DBeepaTa a6o yuijbHOBaDBeepaT NOsKOJKeHo, 3abOpOHeo KOpNCyBaTcna PnCtpoEm NOKn Ioro He 6yde BiDpemOHToBAHO KOMIeTeHTHO Oco6OIO.

DODATKOBI BKA3IBKN

JaKIO npncTpiH He yTpmyBaTu y HaneXHiy nCTOTi, Noro NOBepxH MoKe 6ytN NOnkOdKeHa, 0c CKOpOTnTB TepMih CnyKbN npNCtpoTO Ta36IbSHTb Pn3IK BnHNKHeHHa He6e3neuHnx BNpaKnB.

TEXHUIHI XAPAKTEPNUCTNIKIN

Мо德尔:	MWHA 2021
Еlectrponoctауня:	230В~50Гц
Стожвна потужнICTь (Mikroхвли):	1270W
Вишина потужнICTь (Mikroхвли):	800W
ОБ'ем пechi:	20л
Дiametrpo обертового пidнocу:	255mm
ГабарNTи розмірі:	439.5x336x278mm
Bara HeTTO:	Приблз 11.6 кг

3A3EMJIEHH

HEBE3NE4HO

He6e3neuHO -EJektpoWok

Пумітka: 1) Yac taiМepy — He y 24-ro-DINHHOMy Формat Формati. KyxOHnTai Мер — Ze daTNIK Yacy.

2)ПисяТoro,ЯкБуВЗanyupeHnTayMeR, Bn6paTNiHsIn pexKIM He moXHa.

MIKPOXBINbOBE IPIIOTYBAHNA

1）HaTnChiItb KhoNky [MICROWAVE][(MIKPOXBNII)], 3'ЯВиТьСЯнИС «P100».
2) Hatncihb KhoNky [MICROWAVE] [(MIKPOXBNII)] Deikibka pa3ib, a6o, nobepraouny PYKY, Bn6epiB nOryxHic7 bnei i3 3nauehBa na dinnei, jaki 3'raBnIbTOcb noepeROBO «P100», «P80», «P50», «P30» abo «P10».
3) 36epekItb, HaNCHyBn KHONky [START/ +30SEC./CONFIRM] [(CTAPT/+30 CEK/II- TBEPNITI)].
4)Повертаочи РУК, Виберітьnotрибу Трва- liсть (Знаненя повини 6уTN MIX 0:05Та95:00).
5) Μύδη ποδηουαιν πριστόγυbaνή, Ḁπιςχίβεν κύπουκy [START/+30SEC./CONFIRM] [(CTAPT/+30 CEK/ΠΙΤΒΕΡДΙΝΤΙ).]

1)HaTnCHiB OOnH pa3 KhONky [WEIGHT/TIME DEFROST] [(PO3MOPOXEHHY YAC/BAFA)], HaДиСплій 3'ЯВИТСЕнИС «dEF2».
2)Повертаюн PYСК,оберпьnotрибHy trьвалісь розморожен. Маримальный уас CTановиТь 95xb.
3) HATNCHTb KHONKy [START/+30SEC./CONFIRM] [(CTAPT/+30 CEK/ПДТВЕРДИNTI)] zuobu po3noaTu pO3MOpOKeHHa.

PO3MOPOXEHH3 YPAXYBAHHM BAN

1) Hatncitb oINH pa3 KhoNky [WEIGHT/TIME DEFROST] [(PO3MOPOXKEHHY YAC/BA7A)], Na dncnJIe 3'raBtbc HAnic «dEF1».
2)Повертаяочи РУЧК,оберъnotрбун bary. Достунни поаимкваги: BiD 100do 2000r.
3)HaTnCHiItb KhONkY [START/+30SEC./ CONFIRM] [(CTAPT/+30CEK/ PIIДTBEPДNTI)] ΜΟБи рοзnotaɪnprirotуbaHHЯ.

ABTOMATNUHNI PEXKIM

1) Y pexkimi ouyiKaBaHHn, NOBepTaUOny PUYKByIbBO, BnBepiTb OyHKuII MeHOb Bd «A-1» Do «A-8».
2) 36epekeiTb Bn6ip MeHIO, HATNCHyBUN KHOKNy [START/+30SEC./CONFIRM] [(CTAPT/+30 CEK/ PIITBEPDNTU).
3)Повертаочи РУЧК, оберпь баяну baryстрави.
4)HaTnCHiHb KhONkY [START/+30SEC./ CONFIRM] [(CTAPT/+30 CEK/ПДТВЕРДИТИ)] zuobu po3nooyatnpiroTOyBaHHa.
5)KoIu cI npiroTuBaHHn CJIInHe 5 pa3iB npo- 3ByuHb 3ByKOBn CnHaJ.

Приимitates: MeHIO ATOMATUHOro peKIMy

Мени	Bara (r)	ДиSC-Пл徳	ПOTуЖ-NИСТь
A-1 РОЗГРВ	200	200	100%
	400	400
	600	600
A-2 ОвочI	200	200	100%
	300	300
	400	400
A-3 РИБА	250	250	80%
	350	350
	450	450
A-4 M'ЯСо	250	250	100%
	350	350
	450	450
A-5 ВЕРMIШЕЛь	50(i3 450 мn холоноï ВODи)	50	80%
	100(i3 800 мn холоноï ВODи)	100
A-6 КAPTOПЛЯ	200	200	100%
	400	400
	600	600
A-7 ПILZA	200	200	100%
	400	400
A-8 СУП	200	200	80%
	400	400

ФУHKLД 3АПИТУ

1) Y peximax MikpoxBnI, Tpnlb Ta Kombiauia HaTncHtB KHONky [MICROWAVE] [(MIKPOXBnJI)], ynpoobx 2-3-x cekynd Ha dincnnei 6ynde BiDobpaKaTncnA notouHa notyKhHcTB.
2)у рекимах пиротувань натусIHь KногКY [«CLOCK/KITCHEN TIMER] (KYXOHHNI TAI-MEP/TOДИHHNK)] zuobn noBaHTn nToUHnI yac. YnpodOBx 2-3-x cekynd ha ekpani bye Bi-dobpaKATNcI pToUHm qac.

ФУHKLДБЛOKУBAHHВIДITEH

Блokуваня:у рекиMi Oчikуваня HaTиСИть Taутумуне 3 сeК. кнОнky [STOP/CLEAR] [(CTOП/CTEPTN)], поЗвунь Довгий 3ыкobой синдан,яки Oзнayaэ поаTOK рекиМу Блokуваня BiДдeteи i дсплел nOKаже CBMBOЛN «[ ]».

Poz6nokyBaHHa: y pexmimi 6nokyBaHHHaTncHiH Ta ytpmmyte 3 cek. KhoNky [STOP/CLEAR] [(CTO1/CTEPTN)], np03ByuHTb DOBm 3ByKOBoCnHaJ, kMy O3Naue 3HHTTA 6nOKyBaHHa.

TEXHIHIDETANI

1)При порokруновни руни на поатку позучпь 3ByKOBи сгнан.
2)Якwo nizacpoobTn nei 6yni BIDkpnti DberpTa,ДЯ TOrO,IOB npoDObxNtI npOuec npiroTyBaHnH noTpioHo HATnCHyTN KHOJky [START/+30SEC./CONFIRM] [(CTAPT/+30 CEK/ PIIITBEPdNTN)].
3)Яко пд чанадштуваь рекимь роботи Neч He HATINCHNY KONKY [START/+30SEC./CONFIRM] [(CTAPT/+30 CEK/ПДТВЕРДИTN)] npotяrom 1xb,ппсстрий bide bIDobpaхати поточни чанадштувань bdytb ckacobahi.
4) 3ByKOBn CnHnA16bye 3ByuATn, TiJbKn TOni, KON KHOKN HAXMnAOtbcra i3 DOCTaTHbOIO CNIIO; B iHwOMy BnAaKy CnHaNly He bye.
5) 3BykOBn CnHan np03ByuHTb 5 pa3iB 1o6n HaraTaTn Bam, 1o npriroTuBaHHa 3abepwehe.

KXYOHHI IPREdMETN

OBEPEXHO

06epexho -pn3nk TpaBMyBaHb

Pnck 6bnyehnpe3ko BO3pactaet, KOrda peMOHT OcuyectBnayTcH NekOMnTeHThBIM JInCtOM, T.K. HeoXoDIMO CHmMaTb KpbIuKy, KOtopa 3aunuHa- et OT 6bnyehn MnkpoBoJNHObM IN3bnyeHnem.

O3haomTeCb 3i CnNcKOM «MATEpiaJIB, jki Do3B0JAEbC i jki He D03B0JIeTbcra BVKOpNCTOByBaTu y MkPOXBnIbBoi nei'. Dejki HemaTeaBei npEdMeTu He63neuHO BVKOpNCTOByBaTu y MkPOxBnIbBoi nei. JkUo Bu cymHbAeTecb, npoteCyTu Te npEdMeTu nID cymHiBOM HACTyHIM UINOM.

ПЕДМETN	ВКАЗIBКИ
АлемінісBA фόльга	Тільkin дія ekранУвань. Можна ВИкористовыати nevEB�ікі рладі šматоч- ки Фόльgin сіоб hakрьати часіни M'яса/курк, які можту підогіті. Можліве ВИнінКніній розрідів якшо Фόльга 3на- хODінTGСЗ задTO візько do CTінOK的新i. Мінімальни постір між Фόлью та ctінКаміпechi -2,5 CM.
Посyd др汞'Янованьнaya	Спідүміte ВКAZIBKAM ВИроб- ніka. Діно посудін дія підүр'm'Янованьні ПОВИНHO Бутіngи Виіse обетOTOBORO піd- нOCу мін. на 5 MM. якшо нe ВИКOHУВATи сію ВКAZIBKY, пінOC можve 3Лamatися.
Столobий посyd	Спідүміte ВКAZIBKAM ВИроб- ніka. Діно посудін дія підүр'm'Янованьні ПОВИНHO Бутіngи Виіse обетOTOBORO піd- нOCу мін. на 5 MM. якшо нe ВΙΚΟΥВATи сію ВКAZIBKY, пінOC можve 3Лamatися.
СКЛЯні Банкі	Завожden 3німайе крішу. ВИкористовіугіпіькі дія nevEB�ікі рідгіріві оіki. Більшіц'tь осыпінхь овок нe о жарocstійКIMМітmo- Жуть TrpіchуTN.

Скльян	Тык TI, яki поз宪eni ду мікірхьлівовix neчey. Спідүміті ВіазіЗіВам Віріоб-нka. 3абороно Вікірістовыті Trісн'tуні abо\ надlamани посyd.
Пakети ду заліканя	Спідүміті ВіазіЗіВам Вірібнika. He 3az'ayte MeТаліевимп раівальнімп діотікам. 3рбіті розіз, ушідіп. ціоби віхо\'діпap.
Палеровi tarіпіки та краужки	Вінірістовіті тільки ду невелінікого підіріву/піріro-tувань яі. He 3aіnlшайті піч 6ez harлady піd чac пір- �увань.
Палеровi cepветки	Вінірістовіті ду на- кріпгі оікі та піоби Вібірати\ надлішковій лур. He 3a- лшайті піч 6ez harлady\ піd чac підіріву/піріro'tу- вань.
Харочи neprament	Нakрвайті IXу шіоби\ зменіпі розь\ abо ду пірәріювань.
Пл actikobа тара	Тык TI, яki поз宪eni ду мірхьліьовix Neчey. Спідүміті ВіазіЗіВам ВіріБ- нka. ПОвинна мати позha- Чeнгь «Ппзнauthені ду\ мірхьліьовіпechiv. De- які плactikobі KOтін\'нepri розм\'якшу'tьс, Oсінькі\ IXа яka 3нхODHTьсВ вінх\ harpівачь. «Пaketi dny\ Варінь» ta iHsu пaketi, сio\ Зakрпі reрметуно,notpiб- Ho hadpiәatni,поколівати\ abo Відірівати,сio 3aze- ЖИть bID тіпу nakete.
Хароча півіka	Тык TI, яki поз宪eni ду мірхьліьовix Neчey.\ Нakрвайті IXу піd чac\ пірі�тувань пібіо\ эбер- tn Вологy. He можна пібі\ пл actik undotok\'вся do IXi.
Tepmometprn	Тык TI, яki пиз国家战略для мірхвільовіnx чechу (деля м'яса та віпічκ).
Воцениnanip	Нakрваіті чу 万多юзмени розбініківаньіna тадся збіріжени віlor冈.

MATEPIAJI, JAKI HE ДОЗВОЛЯŠТьСЕ ВИКОПNUCTOBYВATУ MIKPOXBИЛБОВΙΝΕΥΙ

Пре demети	Вразимяп Базов Ддноси
АлюмінісіВ піднoscи	Можлівіе омен'tучін роз__ Ди. Пеекладіть яку у по- сyd, якій пиз国有资产 Дд Mірхвильови чech. Картоні Коробі Ддя iжі i3 Metaл\'eвімі pyчами
Metал\'ь посyd aбо посyd i3 Metaл\'eвім obidkom	Можлівіе омен'tучін роз__ Ди. Пеекладіть яку у по- сyd, якій пиз国有资产 Дд Mірхвильови чech. Metал\'ь посyd aбо посyd i3 Metaл\'eвіm obidkom
Metал\'ь пakувальни ДрOTиK	Можve Викнікати омен'tучін роз\'дп та зAIMань в чech. Парові пaketi
Пар\'ь пaketi	Можve омен'tучін 3аймань В чech.
Пен\'ьп\'аct	Під ді\'сno виско\'temпepату- рі пін\'р\'п\'аст можpe oрзп\'а捯- Тиь та з\'б\'ун'tп ріді кі. Дepeво

CHUENH

Obo'3koBO BiD'edHaIe npicTpi BiD dKepeNa eNeKTPoNocTaaHn.

1.ПисьКористуваимпчю，ВИтupaite Камеру Neч ВОLOЮ Ганчиркю。ДодаTKОБ Принаддяп Neч МИТБСАЗИЧАHIM ЧИНOMУМЛьнIHВОДI.

1. Y pa3i 3a6pydneHn,paMy Ta yuizbHOBauchei, a TAKOX DOTNUHIO HNHX NOBepxHi, noTpiHo BNTnpatn BOJOrOHO raHcipKoI.
   3.Дячишеняслнои naheлдевцгт He MoxHa BnKOpncTOBByBatn JoxpCTki abpa3nHi MaTepiAn Ta roctpi MeTalIChCKe6aKn, OckIbKn BOH NMOKyTb NOsKp8aBtN CKJIO, Yepe3 7O CKnO MOKe TpichyTN.

Iopada:Ioob nonerwintu uuueHHa CTiHOK kameprnei,do JkxMOKe doTopkaTnca Ika - nokndtbnolOBnKU JMOnHa y nocdyHy i3 300 Mn BOn Ta niirpiTe y nei Ha 100% notyXhocTi Ha npotra3i 10 XB.BinpB kamepy nei cyxoMu M'koTo raHupko.

BnnpabJIeHHaH

Hopmaльна робota
Mikroхвilьова пч пereшкода робoti тelenbi三点а	Робota МікROxbИьоВОЛ поч може пereшкода- н т робoti радюprIMмача аобо тelenbi三点а. Схоже Явишие вidуваecъся i рди ФуннцioHyвани i Ишх Невелліх eнытpon__ ладів: Мікер, пілосoc та eнытчим Фен. Тас Масьті
Зменения OCBITLENHЯ пechi	При ріротувані на НИЗ- Кій пOTУЖНСТI, пamna пechi Може зmenштугяскра- ВICTь. Тас масьті
На дwerцаях Кондэнсуеться пара,izonotryров Винозитя rapяч пobiTуря	При ріротувані i3 üki Може ВиХODHTN napa. Більsha ча'tина пapi рИ- хodHTь чeredз ви- н отberи. АYE пірoxоюнix ровухнix, Тась, як Дiverцята. Тас Масьті
Піч вкlioсян 6e3 iжу усени	Зборонero сибп пч пра- цовала 6e3 üki усени. Цд дуже Nebeşенио

HEPONLAДКА	MOXKNIBA ПРИЧИHA	ВИРΙSUЕньЯ
Пич не вklюча-етбя	(1)Електунишур вдійшов	Вidi'сдайтопристри.Черес 10 спд'сдайто 3НОБY
	(2)СпрацьоваЗаюбійник abo abTOMATУNHи ВIMINKACH	ЗамінітьЗалобійникabo озazустітьabTOMATУNHи ВIMINKACH(DOCBIДЧЕнипERCOнан NA-шоі KOMпанійМоже Вдір-МоNTуВАТи)
	(3)Нел�адкиi з розеткою	Пepeвірte розетку заДОПOMORОЮIHшою eneк-Троррінаду
Пич не ргic	(4)He szilьноЗаюненидевочта	ЗаунітьДверцята
Пич часpoobotni peci,склінni ПіднocВИрбільецтогонишуm	(5)Забруdnи-лас роліковапідstавka abo дно peci	Див. якЗдінCHиТУшіцhenney «ВКазів��хп по Доглід змірхвільbero-BOЮ пічю»

3riidno Dnpekntbi EC npo BiXoOneJektpnHoro Ta eJektpoHHoro 6IaHaHHa(WEEE), BiXoOneJektpnHoro Ta eJektpoHHoro 6IaHaHHa NobHHi 3bnpaTncra Ta yTniLi3yBatncra Okpem. JaKuo Bn

KONn-He6yNb BnpiuHtene BnKnHyTu dAHn npnCTpi, He BnKnDaIte Ioro pa3om i3 no6yTOBm CmITTAM. Byb JaCka, kkuo moKlnBO nepeuNt b dAHn npncpti y ophiuiHn nyHKt npniOmy (3riDHO WEEE).

DONOMOFA