MWHA 2021 B - Mikrovlnné rúry HOTPOINT - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Hotpoint
Model	MWHA 2021 B
Typ produktu	Mikrovlnná rúra
Menovité napätie	230 V ~ 50 Hz
Vstupný výkon (mikrovlnná rúra)	1270 W
Výstupný výkon (mikrovlnná rúra)	800 W
Objem rúry	20 L
Priemer otočného taniera	255 mm
Vonkajšie rozmery (Š x V x H)	439,5 x 336 x 278 mm
Hmotnosť netto	11,6 kg
Funkcie	Mikrovlnná rúra, rozmrazovanie (hmotnosť/čas), rýchle varenie, viacstupňové varenie (až 2 stupne), 8 automatických menu
Príslušenstvo v balení	Sklenený tanier, podložka s kolieskami, elektrický plech, parný hrniec (podľa modelu)
Bezpečnosť	Detská poistka, bezpečnostný zámok, automatické zastavenie pri otvorení dvierok
Čistenie	Čistiť vlhkou handričkou, nepoužívať abrazívne čistiace prostriedky ani kovové škrabky
Trieda energetickej účinnosti	Nešpecifikované
Hladina hluku	Nešpecifikované

Často kladené otázky - MWHA 2021 B HOTPOINT

Ako nastaviť hodiny na mikrovlnnej rúre Hotpoint MWHA 2021 B?

Stlačte tlačidlo CLOCK/KITCHEN TIMER raz. Otočením gombíka nastavte hodiny, potom znova stlačte to isté tlačidlo na potvrdenie. Otočením gombíka nastavte minúty, potom stlačte START/+30SEC./CONFIRM na potvrdenie. Hodiny pracujú v 24-hodinovom režime.

Ako rozmraziť potraviny v tejto mikrovlnnej rúre?

K dispozícii sú dve metódy: rozmrazovanie podľa hmotnosti alebo času. Pri rozmrazovaní podľa hmotnosti stlačte raz WEIGHT/TIME DEFROST (dEF1), otočením gombíka vyberte hmotnosť (100 až 2000 g), potom stlačte START/+30SEC./CONFIRM. Pri rozmrazovaní podľa času stlačte dvakrát (dEF2), nastavte čas (max. 95 minút) a spustite.

Aké nádoby môžem použiť v tejto mikrovlnnej rúre?

Používajte nádoby vhodné do mikrovlnnej rúry: tepelne odolné sklo, plast vhodný do mikrovlnky, papier na pečenie atď. Vyhýbajte sa kovu, hliníku (okrem malých prúžkov na ochranu), kovovým sponám a papierovým vreckám. V prípade pochybností vykonajte test nádoby: vložte ju prázdnu spolu s 250 ml vody v inej vhodnej nádobe, zahrievajte 1 minútu na maximálny výkon; ak sa testovaná nádoba zahreje, nepoužívajte ju.

Prečo rúra nehreje?

Najprv skontrolujte, či sú dvierka správne zatvorené. Ak problém pretrváva, uistite sa, že napájací kábel je správne zapojený. Ak poistka vyhorela alebo istič vypol, vymeňte poistku alebo resetujte istič. Ak nič nepomáha, kontaktujte servis.

Ako vyčistiť vnútro mikrovlnnej rúry?

Odpojte spotrebič. Vyčistite dutinu mierne navlhčenou handričkou. Na hĺbkové čistenie vložte polovicu citróna do misky s 300 ml vody, zahrievajte 10 minút na 100 % výkonu, potom utrite jemnou suchou handričkou. Príslušenstvo umyte v mydlovej vode. Na sklo nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani kovové škrabky.

Čo robiť, ak sa dvierka nezavierajú správne?

Uistite sa, že dvierkam nebráni žiadny predmet a že tesnenia sú čisté. Ak sú dvierka alebo tesnenia poškodené, rúru nepoužívajte a kontaktujte kvalifikovanú osobu na opravu pred ďalším použitím.

Môžem v mikrovlnnej rúre použiť kov?

Nie, s výnimkou malých prúžkov hliníkovej fólie na ochranu tenkých častí jedla (aspoň 2,5 cm od stien). Kovové nádoby, kovové spony a nádoby s kovovým zdobením môžu spôsobiť iskrenie a poškodiť rúru.

Ako spustiť rýchle varenie?

V pohotovostnom stave stlačte START/+30SEC./CONFIRM na varenie pri 100 % výkone po dobu 30 sekúnd. Každé ďalšie stlačenie pridá 30 sekúnd. Môžete tiež otočiť gombíkom doľava na priamy výber času, potom stlačte tlačidlo štart. Maximálny čas je 95 minút.

Ako aktivovať detskú poistku?

V pohotovostnom stave stlačte STOP/CLEAR na 3 sekundy. Ozve sa dlhý pípnutie a na displeji sa zobrazí « [---] ». Na deaktiváciu zopakujte rovnaký úkon (stlačte STOP/CLEAR na 3 sekundy).

Otočný tanier počas prevádzky vydáva hluk, čo robiť?

Môže to byť spôsobené zvyškami jedla alebo špinou pod podložkou otočného taniera. Dôkladne vyčistite podložku a dno rúry. Uistite sa, že sklenený tanier a podložka sú správne umiestnené.

NÁVOD NA OBSLUHU MWHA 2021 B HOTPOINT

A) Ovladacic panel
B) Hriadel otočného kruhu
C) Otočné prstenec pod tanierom
D) Skleneny tanier
E) Pozorovacie okienko
F) Jednotka dvierok
G) Bezpečnostné uzatvárací systém

UvO

Pred použitím mikrovnnej rúry si pozorne prečitajte tento námod na použitie a dobre si ho uschovajte. Ak budete dodržiavatPokyny v tomto námode, vaša rúra bude bezchybne fungovat ve'la rokov.

DOBRE SI USCHOVAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE

UŽÍVATELŠKÉ ROZHRANIE

A) Mikrovlnne
B) Zastavit/Vymazat
C) Hmotnost/Cas Rozmrazovanie
D) Kuchynsky Časovač/hodiny
E) Start/+30 sek./Potvrd

PRÍSLUŠENSTVO

NIEKTORÉ PRISLUSENSTVO JE K DISPOZÍCII LEN PRI NIEKTORYCH MODELOCH

OTOČNÁ PODSTAVEC

Vložte ho do rúry. Otočný podstavec položte vždy pod skleneny otočný tanier. Podstavec je určený len pre skleneny otočný tanier.

Skleneny otočné tanier položte na otočné podstavec. Počas varenia bude zachytávat odkvapkávajúce látky.

TANIER CRISP

Potravyne položte priamo na tanier Crisp. Na tanieri Crisp nepouživajte iné riady alebo kuchynske nácinie. Tanier Crisp položte vždy na skleneny otočné tanier. Tanier Crisp použivajte iba s funkciou mikrovnnej rúry a kombinovanou funkciou (mikrovná rúra + gril). Na dosiahnutie lepsieho vysledku predhrejte tanier Crisp v mikrovnnej rúre po dobu 3 minút pri maximálnom vykone.

NAPAROVACI HRNIEC

Naparovaci hrmiec pouzivajte vzdny na sklenenom otočnom tanieri. Naplěnte spodné Čast vodou, aby ste získali paru. Sitko sa odporúca pre potraviny akó su ryby, zemiaky a zelenina. Sitko nepouzivajte na varenie potravin akó su cestoviny, ryža a strukoviny. Naparovaci hrmiec pouzivajte iba s funkciou mikrovnnej rúry.

DÖLEZITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Aby ste obmedzili riziko vzniku požiaru,zasiahnuita elektrickym prudom, riziko osobnych zraneni alebo vystavenia sa nadmernému množstvu mikrovlnej energia pri použivaní vašeho zaria-denia, dodržujte základné bezpečnostné zásady, vrátane nasledujúcích:

1. UPOZORNENIE: Tekutiny alebo iné{jedla neohrievajte vo vzduchotesneuzavretych nadobach, pretoze mozuexplodovat'.
2. UPOZORNENIE: Je nebezpečné pre kohokolvek iného, než je autorizovaný pracovník, vykonávat' akékolvek opravy alebo òdržbu vedúce k odstránenu krytu, ktorý zabezpečuje ochranu pred Žiarením mikrovlnnej energia.
3. Toto zariadenie mozu pouzivat deti od 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi,zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami, pripadne s nedostatkom skusenosti a znalosti, ak su pod dohladom alebo boli pred tym poucenio bepezcnom pouzivanziariadenia a Rozumej moznym rizikam.Detis anesmuhrat'symto zariadenim.Cistenie a uzivatel'sku udrzbu by nemali vykonavat deti, iba ak maju 8 rokov a viac a su pod dohladom.
4. Udrzujte zariadenie a jeho kabel mimo dosahu deti mladšich ako 8 rokov.
5. Používajte iba kuchynský riad vchodný pre použitie v mikrovlnnych rúrach.
6. Mikrovlná rúra by mala byt' pravidelne Čisténá a akékol'vek zvyšky jegla treba odstránit'.
7. Precitajte si a dodržujte nasledovné: "BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA PRE ZABRÁNENIE MOZNÉMU RIZIKU VYSTAVENIA SAMIKROVLNNEJ ENERGY".
8. Ked' ohrievate jedlo v nádobách z plastu alebo papiera, pravidelne kontrolujte rúru, aby nedoslo k vznieteniu.
9. Ak spozorujete dym, vypnite zariadenie alebo vytiahnite zo zasuvky a nechajte dvierka zatvorené, aby sa zarbanilo Rozsireniu pripadného ohna.
10. Neprevárajte Jedlo.
11. Nepoužívajte priestor v mikrovnnej rúre ako odkladaci priestor. Neuskladnujte veci ako je

chleba, kolace atd'vo vnutri rury.

1. Odstrante drōtène stáhovacie uzávery a kovové uchytky z papierovych alebo plastickych námob/vreciek pred tým ako ich vložíte do rúry.
2. Umiestnite a zapojte tuto ruru iba v sulade s tymto navodom na pouzitie.
3. Vajčka v škrupine a cele vajcia na tvrdo by sa nemali ohrievat v mikrovnnej rúre, pretože možu explodovat, dokonca aj potom ako je ohrievanie ukonçné.
4. Toto zariadenie je urcené pre pouzitie v domacnosti a v podobnych zariadieniach akosu:

-zamestnanecke kuchynky v obchodoch, kancelariach a inych pracovnych prostrediach;
-hotely, motely a iné ubytovacie zariadenia,
kde su urcené pre zákaznikov;
-farmy;
-zariadenia typu nocfah s rañajkami (bed and breakfast).
16. Ak je napájaci kabel poskodeny, musi byt' vymeneny vyrobcom, jeho servisnym zastupcom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa predisi lo nebezpečenstvu.
17. Neuskladnujte alebo nepoužívajte toto zaria-denie vo vonkajśom prostredi.
18. Nepoužívajte tuto rúru v blízkosti vody, vo vlhkom suteréne alebo blízko bazěna.
19. Teplota dostupnych povrchov moze byt yvsoká, ked' je zariadenie v prevadzke. Povrchy mozu byt horuce počas použitia. Udržujte kabel dalej od horúcich povrchov a nezakryvajte vetracie āsti na rúre.
20. Nenechavajte kabel visiet' cez okraj stola alebo pultu.
21. Ak nebudete udriavat ruru v cistom stave, moze to viest' k poskodeniu jej povrchu, co by mohlo nepriaznivo ovplyvni't zivotnost zariadenia a viest' k moznej nebezpecnej situacii.
22. Obsah dojčenskích fliaš a nádob s detskou stravou musité premiešat' alebo pretrepat' a skontrolováť jeho teplotu pred podávaním, aby nedoslo k popálenui.
23. Mikrovlný ohrev nápojov moze spősobit' oneskoreny var a preto bud'te opatrní pri manipuláci s nádobou.
24. Toto zariadenie nie je urcené na pouzitie

osobami (vrátane deti) s obmedzénymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami, priadne s nedostatkom skusenosti a znalosti,Pokial'to nevykonávaju pod dohladom alebo nedostali poukny týkajúce sa používania zariadenia od osoby, ktorá je zo:dovedná za ich bezpečnost'.

1. Deti by mali byt' pod dohladom, aby ste sa uistili ze sa nahraju zo zariadenim.
2. Spotrebic nie je určený na prevádžku pomocou externého chasovača alebo samostatného dialkového ovládania.
3. Dostupné Časti možu byt horuce počas použitia. Malé deti by ste nemali pustat do tesnej blízkosti zariadenia.
4. Nesmiete používat' parny Čistic.
5. Pocas pouzitia je zariadenie horuce. Davigaje pozor aby ste sa vyhli dotyku s vyhrevnymi telesami vo vnutri rury.
6. Používajte iba senzor teploty odporúčaný pre tuto rúru (platí pre rúry s potrebou používat' senzor teploty.)
7. UPOZORNENIE: Zariadenia a jeho dostupné Časti bývajú horuce počas použitia. Dávajte pozor aby ste sa vyhli dotyku s výhrevnámte telesami. Deti mladšie aka 8 rokov by sa nemali zdržiavt pri zariadení, iba ak su neustále pod dozoram.
8. Mikrovlnnu ruru musite pouzivats otvorenymi dekoračnymi dvierkami (platí pre rúry s dekoračnymi dvierkami).
9. Zadna Čast' zariadenia by mala byt' otočená smerom k stene.
10. Mikrovlnna rura by nemala byt' umiestená v skrinke,Pokial' nebola testovaná na prevadzku v skrinke.

BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA PRE ZABRÁNENIE MOZNÉMU RIZIKU VYSTAVENIA SA MIKROVLNNEJ ENERGII

1. Nepokušajte sa používat mikrovlnu ruru pri otvorenych dvierkach, pretoze by ste sa mohli vystavit škodlivému posobeniu mikrovlnej energia. Je doležite aby ste nepoškodili Čneupravovali bezpečnostné zámky dvierok.
2. Neblokujte prednú Čast rúy a dvierka

akymkol'vek predmetom a dbajte na to, aby sa na Častiach rury s tesnenim neusadzova-la špina alebo zvyšky Čistiacheho prostriedku.

1. UPOZORNENIE: Ak su dvierka alebo tesnenia dvierok poškodené, zariadenie nesmiete používat, kým ho neopraví autorizovaný servisné pracovník.

DODATOK

Ak zariadenie nie je udrziavané v dostatočne Čistom stave, jeho povrch moze byt poškodený, co ovplyvníživotnost zariadenia a moze viest k nebezpečným situáciám.

TECHNICKE UDAJE

Model:	MWHA 2021
Napájanie:	230V~50Hz
Príkon (Mikrovlná rúra)	1270W
Výstupné výkon (Mikrovlná rúra)	800W
Objem mikrovlněj rúry:	20 L
Priemer otočného taniera:	255mm
Vonkajšie rozmery:	439.5x336x278mm
Hmotnost' :	Priblžne 11.6 kg

INŠTRUKCIE O UZEMNENÍ

VYSTRAHA

Nespravy spôsob uzemmenia moze spôsobit záshélektrickym prudom. Nepripájajte zariadenie do zásvuky,Pokialnie je správne zapojene a uzemnené.

Toto zariadenie musi byt uzemnené. V pripevzniku skratu, uzemnenie znižuje riziko zásahu elektrickym prudom, pretoze uzemnovaci drôt

sk

odvedie elektricky prud. Toto zariadenie je vybavené káblom, ktory má uzemnovaci drôts uzemnovacou zástrčkou. Zástrčka musí byt pripojená do zásuvky, ktorá je náležite nainstalovaná a uzemnená.

Konzultujte vsetko s kvalifikovanym elektrikárom alebo opravárom ak ste nepochopili instrukcie ohladom uzemmenia alebo ak mate nejaké pochybnosti Č je zariadenie správné uzemnené. Ak je potrebné použit predlžovaci kabel, používajte iba 3-zilový predlžovaci kabel.

1. Dodávaný je krátky napájací kábel, aby sa znižilo riziko zamotania sa alebo zakopnutia o dlh.si kábel.
2. Ak používate dlhy kábel alebo predlžovací kábel:

1) Vyznačena elektrická klasifikacia kábla alebo predlžovaceho kábla by mala byt minimálne v takej hodnote ako elektrická klasifikacia zariadenia.
2) Predlžovací kabel musí byt 3-žilový kabel uzemnovacieho typu.
3) Dlhy kabel by mal byt' umiestneny tak, aby nevisel cz pult alebo hranu stola, kde ho mozu stiahnut deti alebo mozete on nahodne zakopnut.

INSTALÁCIA

1.Zvlo'te vvy'sen'y povrch,ktoryposkytujedostatok otvoreného priestoru preventilačné otvory.

(1) Minimána výška priestoru pre instaláciu je 85cm.
(2) Zadna Čast zariadenia by mala byt otočená smerom k stene. Ponechajte medzeru minimálne 30cm nad rúrou, a minimálne 20cm medzera je potrebná medzi rúrou a prilahlou stenou.
(3) Neodstrañujte nozičky zo spodnej Časti rúry.
(4) Blokovanie vstupnych alebo vystupnych vetracich otvorov moze poškodit rúru.
(5) Umiestnite ruru co naj'dalej od radii a TV.
Prevadzka mikrovnnej rury moze narusat prijem signalu vo vašom radiu alebo TV.

1. Pripojte ruru do standardnej zasuvky v domacnosti. Uistite sa ze napatie a frekvencia su

rovnaké akopapatie a frekvencia na klasifikačnom Štǐtu rúry.

Neinstalujte ruru nad varny panel sporaku alebo iné zariadenie salajúce teplo. Ak je rurainstalovaná blízko alebo nad zdrojom tepla, ruramöze byt poskodená a na to sa nevztahuje záruka.

Dostupné povrch moze byt' horúci pochas prevádžky.

INSTALÁCIA OTOČNÉHO TANIERA

a. Nikdy neumiestnujte skleneny tanier naopak. Sklenenemu tanieru by nemalo nic brani' votačaní. b. Pri vareni musite vždy použivat skleneny tanier aj otočné prstenec pod tanierom.
c. Vsetkojidonadobyjsdolmumiesnujtepri vareniyvzdy na skleneny tanier.
d. Ak dōjde k rozbitiu alebo praskutiu skleneného taniera alebo otočného prstenza pod tanierom, kontaktujte autorizovaný servis.

INSTALÁCIA MIKROVLNNEJ RURY

Odstrante vsetky obalové materialy a prislušenstvo. Prekontrolujte ruru, Čnéma ziadne poškodenia ako preliačeniny alebo prasknute dvierka. Nepokracujte v instaláci ak je rúra poškodená.
! Skrinka: Odstrante akékol'vek ochranné fólie nachádzajúce sa na povrchu skinky mikrovnnej rúry.

Neodstrańjte svetlohnedy Mica kryt, ktory je pripeviny vo vnuti rury aby chrnil magnetron.

POKNY PRE POUZÍVANIE

Táto mikrovlnárúra obsahuje moderné elektronicke ovladanie pre nastavenie varnych parametrov, aby boli lepsie splnené vase nároky pri varení.

NASTAVENIE CASU

1) Stlacte "CLOCK/KITCHEN TIMER" (Kuchynsky casovač/hodiny), ukazovatel hodín začne blikat;
2) Otáčajte OTOČNÉ TLACIDLO pre nastavenie ukazovatefa hodín, vložený cas by mal byt v rozmédź 0-23.
3) Stlachte "CLOCK/KITCHEN TIMER" (Kuchynsnyčasovac/hodiny) ukazovatel minut začne blikat'.
4) Otáčajte OTOČNÉ TLACIDLO pre nastavenie ukazovateřa minút, vložený Čas by mal byt' v rozmédź 0--59.
5) Stlăcte "CLOCK/KITCHEN TIMER" (Kuchynsny Časovač/hodiny) pre ukončenie nastavenia hodín. : Začne blikat'.

Poznamka: 1) Ak nie su nastavené hodiny, nebude fungovat' pri zapnutí.

2) Pocas nastavovania hodin, ak nevykonate ziadnu zmenu do 1 minuty, rura sa vrati automaticicky do predosleho stavu.

KUCHYNSKY CASOVAc

(1) Stlačte "CLOCK/KITCHEN TIMER" (Kuchynský casovac/hodiny) dva-krát, zobrazí sa 00:00.
(2) Otočte OTOČNÉ TLACIDLO a nastavte Čas Časovača. (Maximány Čas varenia je 95 minút).
(3) Stlačte "START/+30SEC./CONFIRM"

(Start/+30 sek./Potvrd) pre potvrdenie nastavenia.
(4) Ked' uplinie ās na ācasováci, bzučiak zazvoní 5 krát. Ak boli hodiny nastavené (24-hodinový systém), LED displejej bude zobrazováť aktuálny ās.

Poznamka: 1) Kuchynsky Čas je iný ako 24-hodinový systém. Kuchynský Časovač je Časovač.
2) Pocas kuchynskeho casaova, nemoze byt' nastaveny ziadny program.

MIKROVLNÉ VARENIE

1) Stlačte "Microwave" (Mikrovlnné) tlačidlo jeder krát, a zobrazí sa "P100".
2) Stlačte "Microwave" (Mikrovlné) opakovane alebo otočte OTOČNÉ TLACIDLO pre vol'bu vykonu mikrovlnej rúry; postupne sa zobráží "P100", "P80", "P50", "P30", "P10".
3) Stlačte "START/+30SEC./CONFIRM" (Start/+ 30 sek./Potvrd) pre potvrdenie vyberu.
4) Otočte OTOČNÉ TLACIDLO pre nastavenie Čcasu varenia. (Nastavenie Čcasu by malo byt' v rozmédź 0:05-95:00.)
5) Stlačte "START/+30SEC./CONFIRM" (Start/+ 30 sek./Potvrd) pre spustenie varenia.

Poznámka: hodnoty krokov pre nastavenie
času prednastaveného spínača su

nasledovne:

0---1 min : 5 sekund
1---5 min : 10 sekund
5---10 min : 30 sekund
10---30 min : 1 minúta
30---95 min : 5 minut

TABUL'KA VYKONU MIKROVLNNEJ RURY

Vykon mikrovnnej rúry	100%	80%	50%	30%	10%
Displej	P100	P80	P50	P30	P10

VIAC-FAZOVÉ VARENIE

Maximalne dve fazy mozu byt' nastavené. Ak ma byt' Jednou fazou rozmrazovanie, malo byt' nastavené akoprva faza.Zvoncek zazvoni jeder krát po každej faze a začne d'alšia fazu.

1) V pokojnom stave, stlačte tlačidlo "START/+30SEC./CONFIRM" (Start/+30 sek./ Potvrd) pre varenie pri 100%-nom vykone podobu 30 sekünd. Každým d'alším stlačením tohoto tlačidla predlžite Ās o 30 sekünd. Maximálny Ās varenia je 95 minút.
2) Počas procesu mikrovného ohrievania alebo rozmrazovania, stlačte "START/+30SEC./CONFIRM" (Start/+30 sek./Potvrd) pre predlženie Času varenia.
3)V pokojnom stave,otocte OTOCNETLACIDLO do'ava pre vzyber konkrteho ncsu varenia.
4) Po vybere Času, stlačte “START/+30SEC./CONFIRM” (Start/+30 sek./Potvrd') pre spustenie varenia. Vykon mikrovnnej rúry je 100%.

1) V stave mikrovlnneho, grilovacieho a kombinovaného varenia, stlačte "Microwave" (Mikrovlné), aktuálny vykon sa zobráží na 2-3 sekundy.
2) Pocas stavu varenia, stlačte “CLOCK/KITCHEN TIMER” (Kuchynsý Časovać/hodiny) pre kontrolu aktualseho Času. Zobrazí sa na 2-3 sekundy.

FUNKCIA DETSKÉHO ZÁMKU

Zámok: V pokojnom stave stlačte “STOP/CLEAR” (Zastavit/Vymazat) na 3 sekundy, ozvezsa dlhé “pipnutie” oznamujúce vstup do režimuaktivovanedho detského zámku a zobrázi saindikátor zamknuteho stavu“

Deaktivácia zámku: V zamkutom stave, stlačte "STOP/CLEAR" (Zastavit/Vymazat) na 3 sekundy, ozve sa dlhé "pípnutie" označujúce zrušenie zámku.

SPECIFIKÁCIA

(1) Signál sa ozve jeder krát, ked' otočite otočné tlačidlo do začiatočnej polohy;
(2) Musite stlačit "START/+30SEC./CONFIRM" (Start/+30 sek./Potvrd), ak chcetePokračovat vo varení potom ako boli dvierka otvorené;
(3) Ked' nastavite program varenia, "START/+30SEC./CONFIRM" (Start/+30 sek./ Potvrd) nestláçaje 1 minútu. Bude zobrażny aktúały czas. Nastavenie bude zruşene.
(4) Bzučiak zazvoní raz ak ste ho správné stlačili, ak ste ho zle stlačili nic sa neozve.
(5) Bzučiak zazvoní 5 krát aby vám pripomenul,
že varenie je ukoněné.

KUCHYNSKY RIAD

UPOZORNENIE

Riziko osobného zranenia

Je nebezpečné pre kohokolvek iného, než je autorizovany pracovnik, vykonávat akékol'vek opravy alebo udrzbu vedúce k odstráneni krytu, ktorý zabezpečuje ochranu pred ziarením mikrovlnej energia.

Pozrite si Pokyny v Časti: "Materiały, ktoré możete používat' v mikrovnnej rúre a ktoré sa v nej nesmú používat." Existuju niedkorůte nekovové riady, ktoréNie je bezpečné používat' pre mikrovné ohrievanie. Ak mate pochybnosti, możete kuchynský riad otestovat podla nasledujúceho postupu.

TEST KUCHYNSKÉHO RIADU:

1. Naplène nádobu vchodnú do mikrovnnej rúry šálkou studenej vody (250ml) spolčne s testovaným riadom.
2. Spustite ohrievanie na maximaly vkon na 1 minutu.
3. Opatrne sa dotknite riadu. Ak je prazdny riad horuci, nepouzivajte ho pre varenie v mikrovnnej ruce.

! Nepreknrocte 1 minutu chsu ohrevu.

MATERIALY, KTORÉ MOZETEPOUZIVAT V MIKROVLNNEJ RURE

Kuchynský riad	Pripomienky
Hliníková fólia	Iba ochrana. Malé hladné kúsky možete použit na zakrytie tenkych ācstí māsa alebo hydiny, aby sa zabránilo ich prevareniu. Ak je fólia prílíš blízko k stenám rúry, može sa vyskytnúť iskrenie. Fólia by mala byt' aspon 2,5 cm od stien rúry.
Hlinéný riad	Dodržujte pokyny vyrobcu. Spodná Čast' hlinného riadu musí byt' majmenej 5 mm nad otočnám tanierom. Nesprávné použitie može spôsobit' prasknutie otočného taniera.
Riad	Iba určěné pre mikrovlnnú rúru. Dodržujte pokyny vyrobcu. Nepoužívajte prasknutý alebo obitý riad.
Sklenené námody	Vždy dajte dolu veko. Používajte iba pre ohrev jedla, kým ne je teplé. Věčsina sklenenych námob nie je odolná vlči ohrevu a možu prasknúť.
Sklenené poháre	Iba sklenené poháre odolné voči ohrevu. Uistite sa Č na nich nie je kovový pásik. Nepoužívajte prasknutý alebo obitý riad.
Vrecká na vare- nie do rúry	Dodržujte tokyny výrobcu. Nezatvárajte s kovovymi uṭahovadlami. Urobte dierky aby mohla unikat' para.
Papieróve ta- niere a poháre	Používajte iba pre krátke varenie/ohrievanie. Nenechávajte rúru bez dozoru počas varenia.
Papieróve utierky	Používajte pre zakrytie jedla pri zohrievaní a na absorbovanie tuku. Používajte pod dohťadom iba pre krátke varenie.
Pergamenový papier	Používajte ako aboral proti špliechaniu alebo akopal pre varenie v pare.
Plastový	Iba určené pre mikrovlnnú rúru. Dodržujte tokyny výrobcu. Mal by byt' označený "Microwave Safe"(bezpečný pre mikrovlnnú rúru) Niektoré plastové nádoby mäknú, ked' sa Jedlo vo vnútr zohrieva. "Varné vrecká" a tesne uzavreté plastové vrecká by mali byt' rozrezané, prepichnuté alebo odvetrané pod' doporučení v balení.
Plastový obal	Iba určené pre mikrovlnnú rúru. Použite pre zakrytie jedla počas jeho ohrievania aby sa zachovala vlhkest. Zabrámte tomu aby sa plastový obal dotýkal jedla.
Teplomery	Iba bezpečné pre mikrovlnné rúry (teplomery na mâso a cukrovinky).
Voskový papier	Používajte akof aboral proti špliechaniu a pre zachovanie vlhkesti.

MATERIALY, KTORÉ NESMIETEPOUZÍVAT V MIKROVLNNEJ RÜR

Kuchynský riad	Pripomienky
Hliníková tácka	Mõze spôsobit' iskrenie. Preložte jedlo na tanier, ktorý je bezpečný pre mikrovlnú rúru.
Krabica na potraviny s kovová rúčka	Mõze spôsobit' iskrenie. Preložte jedlo na tanier, ktorý je bezpečný pre mikrovlnú rúru.
Kov alebo kov- na zdobenych riadoch	Kov chrani potraviny pred mikrovlnnou energia. Ko- vovy prúžokmöze spôsobit' iskrenie.
Kovové u'tahovadlá	Mõze spôsobit' iskrenie amöze spôsobit' oheñ v mikrovlnnej rúre.
Papierové vrecká	Mõze spôsobit' oheñ v rúre.
Plastiková pena	Plastiková pena samöze rozpustit' alebo kontaminovat' tekutinu vo vnútri ak je vysta- vená yvsokým teplotám.
Drevo	Drevo sa yvsuší, kad' je použité v mikrovlnnej rúre amöze sa štiepat' alebo praskat'.

CISTENIE

Uistite sa ci ste odpojili zariadenie z elektrickej siete.

1. Vycistite vn'tro rury po pouzitis jemne navlhcenou handriickou.
2. Vycistite prisluosenstvo beznym sposobom v mydlovej vode.
3. Ak je špinavy rám dvierok, tesnenie a susediace diely, musite ich vyčistit opatrne s navlhčenou handričkou.
4. Pričistení skla na dvierkach rúry nepoužívajte drsné abrazívine Čistěce alebo drótenú hubku, pretože by ste mohli poškriabat povrch, co može mat' za následok prasknutie skla.

Tip na Čistenie---Pre lahsie Čistenie vnutornych stien, ktorych sa moze{jedlo dotykat' pri vareni: Dajte do misky polovicu citrona, pridajte 300ml vody a zapnite mikrovlnu ruru na 10 minut pri

100% mikrovnom vykone. Utrite rúru do Čista s jemnou suchou handričkou.

RIEŠENIE PROBLOMOV

NORMÁLNE
Mikrovlná rúa rúsí príjem TV signálu	Príjem rádio a TV signálumöze byt' ruseny, ked' je mikrovlná rúa v prevázkce. Je to podobné ruseniou mal'ych elektrickych zariadení,ako je mixér, vysávač a elektrický fen.
Je to normálne.	In low power microwave cooking, oven light may become dim. It is normal.
Stlmené svetlo rúry	Pri varení s nizkym výkonom,möze byt' svetlo rúry stlmené. Je to normálne.
Para tvoriaca sa na dvierkach, horúci vzduch vycházajúci z ventilacných otvorov	Pri varenímöze z jegla vycházatz' para. Váčsina vyjde von czem ventilačné otvory. Alenejáká samöze nazbiera' na chladnom miesto akso dvierka rúry. Je to normálne.
Rúra sa zapla náhodne bez Jedla vo vnútri.	Je zakázané zapínat rúru bez jegla vo vnútri. Je to velmi nebezpečné.

Skleneny otočný tanier robí hluk počas prevadžky mikrovnnej rúry

Znečistěné uchytenia valčekov a spodné Čast' rúry.

Pozrìte si "Udržbu mikrovnjej rúry" pre Čistěnie špinavych Častí.

V sulade so smenicou o likvidácié elektrického a elektronického odpadu (WEEE), WEEE odpad by mal byt' samostatne zbieranjá triedený. Ak v budúcnosti

Tieto informácie sa nachadzajú na identifikacnom štǐtku, umiestnenom na zariadení a/alebo na oba- le.

Europsha smernica 2012/19/ES o odpadovych elektrickych a elektronickych zariadieniach (OEEZ) predispuje, ako maju byt pouzite materialy zlikvidované, z dovodu zamedzenia moznych skod na zdrává na

životnom prostrendi. Vyradene zariadenia musa byt' zozbierané oddelene kvoli optimalizáci stipna opātovného použitia a recyklácie materiálov, z ktorych su vyrobené, a kvoli zamedzeniu mozných skôd na zdravá naživotnom prostrendí. Symbol preškrtnuteho koşa na vsetkych takychto vyrobkoch upozorůje na povinnost separovaného zberu.

Vyradené elektrospotrebie bude mozné odovzdat do verejnych zbernych stredisk, dopravit ich na prislušné komunáne skládky alebo, ak to vyžaduje prislušné zák on s národnou posobnostou, vrátich predajcovi pri zaküpení obdobreho vyrobku.

Vsetci vyznamniVyrobcovia elektrospotrebiecov sa podielaju na vytvarani a spravo systemu zberu a likvidacie pouzitych zariadeni.