MWHA 2021 B - Micro-ondas HOTPOINT - Manual de utilização gratuito

Marca	Hotpoint
Modelo	MWHA 2021 B
Tipo de produto	Micro-ondas
Tensão nominal	230 V ~ 50 Hz
Potência de entrada (micro-ondas)	1270 W
Potência de saída (micro-ondas)	800 W
Capacidade do forno	20 L
Diâmetro do prato giratório	255 mm
Dimensões externas (L x A x P)	439,5 x 336 x 278 mm
Peso líquido	11,6 kg
Funções	Micro-ondas, descongelamento (peso/tempo), cozimento rápido, cozimento em várias etapas (até 2 etapas), 8 menus automáticos
Acessórios incluídos	Prato de vidro, suporte com rodízios, placa elétrica, cozedor a vapor (segundo o modelo)
Segurança	Bloqueio infantil, sistema de travamento de segurança, parada automática em caso de abertura da porta
Limpeza	Limpar com um pano úmido, não usar produtos de limpeza abrasivos nem raspadores metálicos
Classe de eficiência energética	Não especificado
Nível sonoro	Não especificado

Perguntas frequentes - MWHA 2021 B HOTPOINT

Como ajustar o relógio do micro-ondas Hotpoint MWHA 2021 B ?

Pressione a tecla CLOCK/KITCHEN TIMER uma vez. Gire o botão para ajustar as horas, depois pressione novamente a mesma tecla para confirmar. Gire o botão para ajustar os minutos, depois pressione START/+30SEC./CONFIRM para validar. O relógio funciona no sistema de 24 horas.

Como descongelar alimentos com este micro-ondas?

Dois métodos estão disponíveis: o descongelamento por peso ou por tempo. Para o descongelamento por peso, pressione uma vez WEIGHT/TIME DEFROST (dEF1), gire o botão para selecionar o peso (100 a 2000 g), depois pressione START/+30SEC./CONFIRM. Para o descongelamento por tempo, pressione duas vezes (dEF2), ajuste o tempo (máx. 95 minutos) e inicie.

Quais utensílios posso usar neste micro-ondas?

Use utensílios adequados para micro-ondas: vidro resistente ao calor, plástico micro-ondável, papel manteiga, etc. Evite metal, alumínio (exceto pequenas tiras para proteger), presilhas metálicas e sacos de papel. Para um recipiente duvidoso, faça o teste de utensílio: coloque-o vazio com 250 ml de água em um recipiente adequado, aqueça por 1 minuto na potência máxima; se o recipiente testado ficar quente, não o use.

Por que o forno não aquece?

Verifique primeiro se a porta está bem fechada. Se o problema persistir, certifique-se de que o cabo de alimentação está bem conectado. Se o fusível queimou ou o disjuntor desarmou, substitua o fusível ou religue o disjuntor. Se nada funcionar, entre em contato com o serviço de assistência técnica.

Como limpar o interior do micro-ondas?

Desconecte o aparelho. Limpe a cavidade com um pano ligeiramente úmido. Para uma limpeza profunda, coloque meio limão em uma tigela com 300 ml de água, aqueça por 10 minutos a 100% de potência, depois limpe com um pano macio e seco. Limpe os acessórios em água com sabão. Não use produtos de limpeza abrasivos nem raspadores metálicos para o vidro.

O que fazer se a porta não fechar corretamente?

Certifique-se de que nenhum objeto obstrui a porta e que as vedações estão limpas. Se a porta ou as vedações estiverem danificadas, não use o forno e entre em contato com uma pessoa qualificada para reparo antes de usar.

Posso usar metal no micro-ondas?

Não, exceto pequenas tiras de papel alumínio para proteger partes finas dos alimentos (a pelo menos 2,5 cm das paredes). Os utensílios metálicos, presilhas metálicas e recipientes com acabamento metálico podem causar arcos elétricos e danificar o forno.

Como iniciar um cozimento rápido?

No modo de espera, pressione START/+30SEC./CONFIRM para cozinhar a 100% de potência por 30 segundos. Cada pressão adicional adiciona 30 segundos. Você também pode girar o botão para a esquerda para selecionar diretamente o tempo e depois pressionar a tecla start. O tempo máximo é de 95 minutos.

Como ativar o bloqueio infantil?

No modo de espera, pressione STOP/CLEAR por 3 segundos. Um longo bipe soa e o visor exibe « [---] ». Para desativar, repita a mesma ação (pressione STOP/CLEAR por 3 segundos).

O prato giratório faz barulho durante o funcionamento, o que fazer?

Isso pode ser devido a resíduos de alimentos ou sujeira sob o suporte do prato giratório. Limpe cuidadosamente o suporte e o fundo do forno. Certifique-se de que o prato de vidro e o suporte estão posicionados corretamente.

MANUAL DE UTILIZADOR MWHA 2021 B HOTPOINT

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

CONFIGURAÇÃO DO FORNO

Nomes de peças e acessórios doorno

Retire o forno e todos os materiais da caixa e da cavidade do forno. O forno é fornecido com os seguiques acessórios.

A) Paine de controlo
B) Eixo do prato rotativo
C) Conjunto de anel para prato rotativo
D) Tabuleiro de vidro
E) Janela de observação
F) Conjunto de porta
G) Sistema de interbloqueio de seguranca

INTRODUÇÃO

Leia atentamente estas instruções antes de utilizes oorno micro-ondas e guarde-as cuidadosamente. Se seguir estas instruções, o seu micro-ondas aparecerá um bom desempenho durante muitos anos.

GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÉS

INTERFACE DO UTILIZADOR

A) Micro-ondas
B) Parar/limpiar
C) Descongelamento por peso/tempo
D) Relógio/temporizador de cozinha
E) Iniciar/+30seg./Confirmmar

ACCESSORIOS

ALGUNS ACESSORIOS ESTÃO APENAS DISPONÍVEIS EM DETERMINADOS MODELOS

SUPORTE ROTATIVO

PARA PRATO

Encaixar o mesmo no forno. Colocar sempre o suporte do prato giratorio por boa do prato giratorio de vidro. O suporte destina-se exclusivamente ao prato giratorio de vidro.

PRATO GIRATÓRIO DE VIDRO

Colocar o prato giratorio de vidro no suporte do mesmo. Este recolherá assubstências que caiem durante o processo de cozedura.

PLACA PARA GRATINAR

Não usarthers pratos ou utensílos na placadegratinar. Colocar sempre a placara para gratinarno prato giratório em vidro. Usar a placara para gratinar apenas com as funções de micro-ondase combinado (micro-ondas+ grelhador). Para melhores resultados, pré-aquecer a placadegratinar no micro-ondas durante 3 minutos na potência maior.

VAPOR

Usar sempre o elemento de vapor no prato giratorio em vidro. Encher a parte inferior com agua para obter vapor. É sugerido o escorredor para alimentos como peixe, batatas e vegetais. Não usar o escorredor para cozinhoar alimentos como massa, arroz e legumes. Usar o elemento de vapor apenas na função micro-ondas.

INSTRUÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA - ADVERTÊNCIA

Para reduzir o risco de incenso, como elétrico, lesões pessoas ou exposicao a um excesso de energia deorno micro-ondas, quando utilizez este aparelho, tome precaçõesbasicas, incluindo as seguientes:

1. ADVERTÉNCIA: Líquidos e outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes vedados, uma vez que pode explodir.
2. ADVERTÉNCIA: É perigo so que uma pessoa sem competência para o efeito efetue alguma operação de assistência ou reparação que envolve a remoção de uma cobertura que proteja contra exposicao à energia de micro-ondas.
3. Este aparelho pode ser utilisé por cianças a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas ou falta de experiencia e conhecelto desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções referentes à'utilização do aparelho em segurança, comprehendindo os perigos envolvidos. O aparelho não deve ser alvo de brincadeiras de cianças. A limpeza e manutençao por parte do Utilizador não vem ser efetuadas por cianças, exceto se tiverem uma idade igual ou superior a 8 anos e esteejam a ser supervisionadas.
4. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças com idades inferiores a 8 anos.
5. Utilize開放istos destinados a utili-zao em fornos micro-ondas.
6. O forno deve ser limpo com regularidade e quaisquer depositos de alimentos devem ser removidos.
7. Leia e respeite o seguinte: "PRECAUÇõesPARA EVITAR POSSÍVEL EXPOSÇÃO AENERGIA EXCESSIVA DE MICRO-ONDAS".
8. Ao aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel, esteja atento aoorno devido a possibidade de ignicao.
9. Se for emitido fumo, deslige ou retire o cabo da tomada e mantenha a porta fecha da para abafar eventuais chamas.

10. Não cozinho demasiado os alimentos.

11. Este aparelho destino-se a ser utilizo em aparelhos domesticos e semelhantes, tais como:

12. Não utilize a cavidade doorno para fins de armazenamento. Não armazene artigos como, por exemplo, pão, bolchas, etc., dentro doorno.

13. Retire atadores de arame e pegas de metal de recipientes/sacos de papel ou plástico antes de colocá-los noorno.
14. Instale oucoloque o fornopapanas de acordocom as instruções de instalacao fornecidas.
15. Ovos com casca ou cozidos não devem ser aquecidos nos fornos micro-ondas, visto que podem explodir, mesmo antes o aquecimento com micro-ondas ter terminado.

-Áreas de cozinha com pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
- por clientes em hotelis, moteis e outros ambientes do tipo residencial;

• quintas;

• ambientes tipo pousada.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, representante de assistência técnica ou pessoas igualmente qualificadas para fazer perigos.

• Não armazene nem utilize este aparecido ao ar livre.
• Não utilize oorno perto deágua, sobre uma base humida ou perto de uma piscina.
• A temperatura de superficies acessíveis pode ser elevada quando o aparecido está em funciona. As superficies tendem a ficar quentes durante a'utilisation. Mantenha o cabo afastado da superficie aquecida e não cubra as ventilacoes doorno.
• Não deixe o cabo pendurado no canto da mesa ou bancada.
• Não manter oorno limpo pode resultar em deterioração da superficie, PODendo prejudicar o tempo de vidautildo aparelho e resultar numa situação perigosa.
• O conteudo de biberões e frascos de alimentos para bebés deve ser agitado ou batido e a temperatura deve ser verificada antes de ser consumido para fazer queimaduras.
• O aquecimento de bebidas em micro-ondas pode resultar em fervura eruptiva retardada, como tal, deve ter cuidado ao manusear o recipienthe.

pt

1. O aparelho não se destina a'utilização por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas ou falta de experiencia e conheçimento, exceto se estiverem a ser supervisionadas ou a receber instruções relativas à'utilisation do aparelho por parte de uma pessoa responsavel pela sua segança.
2. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
3. O aparecido não se destina a ser operado com temporizador externo ouSYSTEMA de controlo remotoparado.
4. As partes acesseis podem aquecer durante a utilização. As crianças mais preocupas devem ser mantidas afastadas.
5. Não delve ser'utilizzatorialquerelemento delimpeza a vapor.
6. Durante a utilizesao, o aparelho aquece. Deve ter cuidado para fazer tocar nos elementos quentes dentro doorno.
7. Utilize開放 a sonda de temperatura recomendada para este forno (no caso de fornos que permitem uso de una sonda de detectao da temperatura).
8. ADVERTÉNCIA: o aparecido e respetivas peças acessíveis aquecem durante a'utilisation. Deve ter cuidado para fazer tocar nos elementos quentes. Crianças comidades inferiores a 8 anos devem ser mantidas afastadas, exceto se foram constante-mente supervisionadas.
9. O forn o micro-ondas delve ser'utilido com a porta decorativa aberta (no caso de fornos com porta decorativa).
10. A superficie posterior deve ser colocada encostada a uma parede.
11. Oorno micro-ondas não deve ser colocado num armário, exceto se tiver sido testado num.

PRECAUÇões PARA EVITAR POSSÍVEL EXPOSÇÃO A ENERGIA EXCESSIVA DE MICRO-ONDAS

1. Não tente'utilizar oorno com a porta aberta, uma vez que pode resultar em exposicao nociva à energia de micro-ondas. É importante não quebrar nem violar os interbloque-

ios de segurarça.

1. Não coloque objetos entre o esgo em fronte ao forno e a porta, nem deixe acumular sujidade ou resíduos do produits de limpeza nas superficies de vestação.
2. ADVERTÉNCIA: se a porta ou as re-spetivas vedações estiverem danificadas, o fornão não deve ser utilizesdo até terem sido reparadas por uma pessoa competente.

ADENDA

Se o aparecido não for mantido num bom estado de limpeza, a superficie pode degravar-se e afetar o tempo de vidautildo mesmo, PODendo resultar numa situação perigosa.

ESPECIFICAÇÖES

Modelo:	MWHA 2021
Tensão nominal:	230V~50Hz
Potência de entrada nominal (micro-on-das):	1270W
Potência de saía no-minal (micro-ondas):	800W
Capacidade doorno:	20 L
Diámetro do prato ro-tativo:	255mm
Dimensores externas:	439.5x336x278mm
Peso líquido:	Aprox. 11.6 kg

LIGACAO A TERRA

PERIGO

Perigo deCHOQUEeltrico

Tocar em algunos dos componentes internos pode provocar lesões pessoas graves ou mesmo morte. Não desmonte este aparelho.

ADVERTÉNCIA

Perigo deCHOque eltrico

Autilização inadequada da ligation à terra pode resultar emCHOque elétrico.ão ligue o aparelho a uma tomada até estar corretramente instalado e ligado à terra.

Este aparelho deve ser ligado à terra. Perante um curto-circuitoétrico, a ligação à terra reduz o risco deCHOqueétrico, fornecendo um fio de escape para a correnteétrica. Este aparelho está equipado com um cabo com um fio terra com uma ficha de ligação à terra. A ficha deve ser ligada a uma tomada corretramente instalada e ligada à terra.

Consulte um eletricista ou专业技术o qualificado se não comprehender as instruções de ligaçao à terra na sua totalidade ou em caso de dúvida sobre a correta ligaçao à terra do aparelho. Se for necessário utilize a extensão, utilize aplas uma extensão de 3 fios.

1. É fornecido um pouco cabo de alimentação para reduzir a probabilitadé de a pessoas tropeçar ou ficar presa com um cabo mais comprido.
2. Se for utilizes um cabo com prido ou um extensão:

1) A classificacao eletrica marca no cabo comprido ou na extensao deve ser pelo menos semelhante a classificacao eletrica do aparelho.
2) A extensão deve ser um cabo de 3 conectores de ligação à terra.
3) O cabo comprido delve ser colocado de modo a não ficar pendurado sobre a bancada ou topo da mesa nem a poder ser puxado por crianças ou pisado involuntariamente.

INSTALAÇÃO

1. Escolha uma superficie nivelada com espaço desocupado sufficiente para as ventilacoes de entrada e/ou saida de ar.

(1) A minha minima de instalação é 85 cm.
(2) A superficie posterior deve ser colocada encostada a una parede. Deixe uma folgaelo menos 30 cm acima do forno. É necessaria uma folga minima de 20 cm entre o forno e quaisquer paredes adjacentes.
(3) Não retire os suportes da parte inferior doorno.
(4) Bloquear as aberturas de entrada e/ou saía de ar poder danificar oorno.
(5) Coloque o forn o mais distante possivel de rádios e teileisões.

1. Ligue o foro a uma tomada domestica normal.
   Certifique-se de que a tension e a frequencia são semelhantes às indicadas na etiqueta de classificacao.

Não instale oorno sobre uma plac de fogao ou qualquer除外o aparelho que produza calor. Se for instalado perto de uma fonte de calor ou sobre a mesma, oorno pode ser danificado e a garantia pode ser anulada.

A superficie accesivel pode ficar quente durante o funciona.

INSTALAÇÃO DO PRATO ROTATIVO

a. Nunca coloque o tabuleiro de vidro ao contrario. O tabuleiro de vidro nunca deve ser restringido.
b. O tabuleiro de vidro e o Conjunto de anel para prato rotativo devem ser sempre utilizados durante a cozedura.
c. Todos os alimentos e recipientes de alimentos são sempre colocados no tabuleiro de vidro para cozer.
d. Se o tabuleiro de vidro ou o Conjunto de anel para prato rotativo se rachar ou quebrar, contacte o centro de assistencia autorizzato mais perto.

INSTALAÇÃO EM BANCADAS

Retire todo o material e acessosios de acondicionamento. Verifique se o forno aparesta danos como, por exemple, amolgadelas ou porta partida. Não proceda à instalação se o forno estiver danificado.
Armário: retire qualquer película protetora que se encontrar na superficie do armário do

pt

forno micro-ondas.

Não retire a cobertura castanha clara de mica que se encontra na cavidade doorno para proteger o magnétrão.

INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO

Este forn o micro-ondas utilize um controlo eletronico moderno para regular os parameiros de cozedura para ir ao encontrar das suas necessidades de uma cozedura de melhor qualidade.

CONFIGURAÇÃO DO RELÓGIO

Quando o forno micro-ondas estiver eletrificado, aparecerá "0:00" e o sinal sonoro emite um único som.

1) Prima “ CLOCK/KITCHEN TIMER ” (TEMPORIZADOR DE COZINHA/RELÓGIO) e o valor das horas piscará;
2) Rode o BOTão para regular os valore das horas,sendo que deve variar entre 0 e 23.
3) Prima “ CLOCK/KITCHEN TIMER ” (Temporizador de cozinha/relógio) e os values dos minutos pescarão.
4) Rode o BOTão para regular os values dos minutos, sentido que deve variar entre 0 e 59.
5) Prima “ CLOCK/KITCHEN TIMER ” (TEMPORIZADOR DE COZINHA/RELÓGIO) para terminar a configuração do relógio. :“ piscará.

Nota: 1) Se o relógio não estiver configurado, não funciona para quando estiver ligado.

2) Durante o processo de configuração do relógio, caso não sera efetuada quando的操作 no prazo de um minuto, oorno regressará automaticamente ao estado anterior.

TEMPORIZADOR DE COZINHA

(1) Prima das vezes "CLOCK/KITCHEN TIMER" (TEMPORIZADOR DE COZINHA/RELOGIO) e o LED aparecerá 00:00.
2) Rode o BOTão e introduza o tempo do temporizador (o tempo máximo de cozedura é 95关键时刻).
3) Prima "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/+30 SEG./CONFIRMAR) para confirmar a configu

ração.

(4) Quando o tempo assinalado no temporizador terminar, o sinal sonoro soa 5 vezes. Se o relógio tiver sido configurado (sistema de 24 horas), o LED aparecerá a hora atual.

Nota: 1) O temporizador de cozinha é不同于 o temporizador de cozinha é um temporizador.

2) Durante o funciona do temporizador de cozinha, nenhum programa pode ser configurado.

COZEDURA EM MICRO-ONDAS

1) Prima uma vez a tecla "Microwave" (Microondas) e surgirá "P100".
2) Prima repetidamente em "Microwave" (Micro-ondas) ou rode o BOTão para selecionar a potência do micro-ondas: "P100", "P80", "P50", "P30" e "P10" surgirão por ordem.
3) Prima "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/+ 30 SEG./CONFIRMAR) para confirmar.
4) Rode o BOTão para regular o tempo de cozedura (deve variar entre 0:05 e 95:00).
5) Prima "START/+30SEC./CONFIRM" (INÍCIO/+ 30 SEG./CONFIRMAR) para fazer a cozedura.

NOTA: as quantidades para regular a hora do interruptor de codificacao são as.
antes:

0---1 min. : 5kusados
1---5 min. : 10 segundos
5---10 min. : 30 segundos
10---30 min. : 1 minute
30---95 min. 5 minutes

LABELA DE POTÊNCIA DO MICRO-ONDAS

Potência do micro-ondas	100%	80%	50%	30%	10%
Visor	P100	P80	P50	P30	P10

COZEDURA DE VÁRIAS FASES

Podem ser definidas no máximo dosas fases. Se uma das fases for descongelamento, deve ser definida como a primeira fase. O sinal sonoro soar a vez antes cada fase e a fase segunte而成ar.

Nota: o menu automatico pode ser definido como cozedura de varias fases.

Exemplo: se pretenderdescendingaros alimentos durante 5minutos,cozinhe com potencia do micro-ondas a 80% durante7minutes.As fases sao as seguintes:

1) Prima "WEIGHT/TIMEDEFROST" (DESCONGELAMENTO POR PESO/TEMPO) dos vezes esurgirá "dEF2" no visor.
2) Rode o BOTão para regular o tempo de descongelamento para 5 minutos;
3) Prima "Microwave" (Micro-ondas) uma vez;
4) Rode o BOTão para escolher a potência de micro-ondas 80% até surgir "P80";
5) Prima "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/+ 30 SEG./CONFIRMAR) para confirmar;
6) Rode o BOTAO para regular o tempo de coze-dura para 7关键时刻;
7) Prima "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/+
30 SEG./CONFIRMAR) para começar a cozedura.

COZEDURA RÁPIDA

1) No estado de espera, prima a tecla "START/+30SEC./CONFIRM" (INÍCIO/+30 SEG./ CONFIRMAR) para cozinhar no;nvel de potência 100% durante 30hhos. Cada vez que premir a tecla, aumento a 30hhos. O tempo maximo de cozedura é 95hhmos.
2) Durante o processo de cozedura ou descon-gelamento, prima "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/+30 SEG./CONFIRMAR) para fazer o tempo de cozedura.
3) Em Estados de espera, rode o BOTÃO para a esquerda para escolher diretamente o tempo de cozedura. Após escolher o tempo de cozedura, prima "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/+30 SEG./CONFIRMAR) para fazer a cozedura. A potência do micro-ondas é de 100%.

Note: em estados de menu automatico e descogelamento por peso, o tempo de sua não pode ser AUGMENTADO PREMIND RT/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/+30 SEG./FIRMAR)..

DESCONGELAMENTO POR TEMPO

1) Prima “WEIGHT/TIME DEFROST” (DESCONGELAMENTO POR PESO/TEMPO) duas vezes e surgirá “DEF2” no visor.

2) Rode o BOTão para regular o tempo de cozedura. O tempo maxi. é 95 minutos.
3) Prima a tecla "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/+30SEG./CONFIRMAR) para encontrar a descongelar.

DESCONGELAMENTO POR PESO

1) Prima “WEIGHT/TIME DEFROST” (DESCONGELAMENTO POR PESO/TEMPO) uma vez e surgirá “dEF1” no visor.
2) Rode o BOTão para selectionar o peso dos alimentos. O intervalo de peso é entre 100 e 2.000 g.
3) Prima a tecla "START/+30SEC./CONFIRM" (INÍCIO/+30SEG./CONFIRMAR) para fazer a descogelar.

MENU AUTOMÁTICO

1) Em Estados de espera, rode o BOTão para a direita para escolher o menu de "A-1" a "A-8";
2) Prima "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/+ 30SEG./CONFIRMAR) para confirmar o menu que escolheu;
3) Rode o BOTão para escolher o peso dos alimentos;
4) Prima "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/+ 30SEG./CONFIRMAR) paraURTAR a cozedura;
5) Após a cozedura terminar, o sinal sonoro soa cinco vezes.

1) Em Estados de micro-ondas, grill e combinação, prima “Microwave” (Micro-ondas) e a potência atual surgirá durante 2 ou 3 segundos.
2) Durante o estado de cozedura, prima " CLOCK/ KITCHEN TIMER" (TEMPORIZADOR DE COZINHA/RELOGIO) para verrear a hora atual. Sera aparecada durante 2 ou 3 segundos.

FUNCAO DE BLOQUEIO PARA CRIANÇAS

Bloqueio: Em estado de espera, prima "STOP/CLEAR" (PARAR/LIMPAR) durante 3 segundos. Soará um longo "bipe" assinalando a entrada no estado de bloqueio para crianças e o visor exibirá [---]".

Anular o bloqueio: no estado bloqueado, prima "STOP/CLEAR" (PARAR/LIMPAR) durante 3 segundos e soar um longo "bipe" assinalando que o bloqueio foi anulado.

ESPECIFICAÇÖES

(1) O sinal sonoro soará uma vez ao rodar o botão no inico;
(2) Deve pressionar "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIAR/+30SEG./CONFIRMAR) para continua a cozinhar se a porta estiver aberta durante a cozedura;
(3) Após o programa de cozedura ter sido configurado, "START/+30SEC./CONFIRM" (INI-CIAR/+ 30SEG./CONFIRMAR) não é pressionado durante 1 minuto. A hora atual éPRESENTada. A configuração sera cancelada.
(4) O sinal sonoro soa uma vez mediante pressão eficaz; uma pressão ineficaz não tera qualquer responsta.
(5) O sinal sonoro soará cinco vezes para lembrá-lo de que a cozedura terminou.

UTENSILIOS

CUIDADO

Perigo de lesões pessoas

É perigo so que uma pessoa sem competência para o efeito efetue alguma operação de assistência ou reparação que envolve a remoção de uma cobertura que proteja contra exposicao à energia de micro-ondas.

Consulte as instruções em "Materiais que podem e materiais que não podem ser realizados no fornó micro-ondas". Podem existir determinados utensíios não metalicos não seguros para'utilisation em micro-ondas. Em caso de dupória,teste o utensílio em questionação seguido o procedimento abaixo.

Teste aos utensílos:

1. Encha um recipiente que possa ir ao forn o micro-ondas com um copo de agua fria (250 ml) juntamente com o utensilio em questioned.
2. Deixe cozer à potência Tmaxa durante um minuto.
3. Toquecretadosamente no utensllo.Se o utensllo vazio estiver quente, não o utilize no forno micro-ondas.

Não deixe cozinhar durante mais do que um minuto.

MATERIALIS QUE PODEM SER UTILIZADOS NO FORNO MICRO-ONDAS

Utensilios	Observações
Papel de alúnbio	Apenas para fins de revestamento. É possível utilizesfewas pedagens finos para cobrir peças finas de carne ou aves para evitar uma cozedura excessiva. Pode ocorrer formaçao de arco se a能找到 estiver perto das paredes doorno. A能找到 deviar a uma distência minima de 2,5 cm (1 pol.) das paredes doorno.
Travessa para dourar	Siga as instruções do fabricante. A parte inferior da travessa para dourar deviaravelo menos 5 mm (3/16 pol.) acima do prato rotativo. Umautilização incorreta pode fazer com que o prato rotativo se parta.
Louças	Apenas adequado paraorno micro-ondas. Siga as instruções do fabricante. Não utilize travessas rachadas nem lascadas.
Frascos de vidro	Retire sempre a tampa. Utilize abenas para aquecer alimentos até estarem quentes. A maior dos frascos de vidro não é resistente e pode partir-se ou rachar.
Vidro	Apenas vidro resistente ao calor adequado paraorno. Certifique-se de que não existem enfeites metalicos. Não utilize travessas rachadas nem lascadas.
Sacos de cozedura paraorno	Siga as instruções do fabricante. Não feche com elemento em metal. Efetue cortes para a saía de vapor.

Pratos e copos de papel	Utilize para cobrir os alimentos para reaquecer e absorver gordura. Utilize com supervisão apenas para breves periodos de cozedura.
Toalhas de papel	Utilize para cobrir os alimentos para reaquecer e absorver gordura. Utilize com supervisão apenas para breves periodos de cozedura.
Papel vegetal	Utilize como uma cobertura para evitar salpicos, refer a humidade ou como能找到a para aquecimento a vapor.
Plástico	Apenas adequado paraorno micro-ondas. Siga as instruções do fabricante. Deve possuir uma etiqueta a指示ar "Adequado para micro-ondas". Alguns recipientes em plástico amolecem à medida que os alimentos no interior aquecem. "Sacos de fervura" e sacos de plástico bem fechados devem ser cortados, perfuradores ou ventiladores de acordo com o indicado na embalagem.
Película de plástico	Apenas adequado paraorno micro-ondas. Utilize para cobrir os alimentos durante a cozedura para refer a humidade. Não deixe as能得到as de plástico tocarem nos alimentos.
Termómetros	Apenas adequados para fornos micro-ondas (termómetrosproprios para carne e confeitaria).
Papel encera-do	utilize como cobertura para evaporar salpicos e reter a humidade.

MATERIALIS QUE NÃO PODEM SER UTILIZADOS NO FORNO MICRO-ONDAS

Utensilios
Observações

Tabuleiro de alumnário	Pode provocar formação de arco. Transfira os alimentos para a travessa adequada para micro-ondas.
Embalagens em cartão com pega em metal	Pode provocar formação de arco. Transfira os alimentos para a travessa adequada para micro-ondas.
Utensões em meal ou com enfeites metálicos	O metal protege os alimentos contra energia de micro-ondas. Os enfeites metaílicos podem provocar formação de arco.
Atadores de metal	Pode provocar formação de arco e incêndio no forno.
Sacos de papel	Pode provocar formação de arco e incêndio no forno.
Espuma de plácico	A espuma de plácico pode derreter ou contaminar o liquecido no interior quando exposta a temperatas elevadas.
Madeira	Amadeira securá ao ser realizada no forno micro-ondas e pode partir-se ou rachar.

LIMPEZA

Certifique-se de que desiga o aparelho da tomada.

1. Limpe a cavidade doorno aprèsutilizá-la com um plano ligeiramente humedecido.
2. Limpe os acessosios da forma habitual em agua ensaboada.
3. A estrutura da porta, a vemação e as peças nas proximidades devem ser cuidadosamente limpas com um pano humedecido quando está sujas.
4. Não utilize substâncias de limpeza abrasivas nem raspadores de metal agudos para limpar o vidro da porta doorno, visto poderem riscar a superficie, ou que pode resultar em quebra do vidro.

Suggestao limpeza----Parauma limpeza mais fácil das paredes da cavidade em que os alimentos

cozinhados não consuemem tocar: coloque metade de um limão numa taça, junte 300 ml (1/2 pinto) de água e aqueça no micro-ondas a uma potência de 100% durante 10 minutos. Limpe oorno com um pano macio e seco.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

NORMAL
Oorno micro-ondas interfere com a receção de televisão	A receção de rádio e televisão pode sofrer interferrências quando oorno micro-ondas está a funcional. É semelhante à interferrência dePEGueiros apareiros electrolycicos como, por example, misturadoras, aspiradoreses e ventoinhas electrolycicas. É normal.
Luz doorno suave	Em modo de cozedura em micro-ondas a baixa potência, a luz doorno pode tornar-se suave. É normal.
Accumulação de vapor na porta, saida de ar quente das ventilações.	No modo de cozedura, pode sair vapor dos alimentos. A maior sariares das ventilações. Mas pode existir acumulação em localais frescos como, por exemplo, na porta doorno. É normal.
Oorno começou a功能性 acidentalmente sem alimentos no interior.	É probidido colocar a unidade em funcionamento sem alimentos no interior. É muito perigoso.

PROBLEMA	POSSÍVEL CAUSA	SOLUTIONA
Não é possível colocar oorno emestrutura.	(1) O cabo de alimentação não está corretramente ligado.	Desígue-o. Volte a ligá-lo passados 10 minutos.
	(2) Fusíveis queimados ou disjuntó acontecido.	Substitua o fusível ou reponha o disjuntor (reparado por pessoal profissional ou pela Empresa).
	(3) Problemas com a tomada.	Teste a tomada com outros aparços eletricos.
Oorno não aquece.	(4) A porta não está bem fechada.	Feche bem a porta.
O prato rotativo devidro faz ruido quando oorno micro-ondas está a funcional	(5) Apoio de rolos e parte inferior doorno sujos.	Consulte "Manutenção do micro-ondas" relativamente à limpeza de peças sujas.

De acordo com a diretiva Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (WEEE), os referidos resíduos devem ser recolhidos e tratados emeparado. Se em algo

momento no futuro precisar de eliminar este produit, NAO o elimine juntamente com resíduo dométrico. Envie este produits para os pontos de recolha de WEEE disponíveis.

ASSISTÊNCIA

Antes de contactar a Assistência técnica:

Verifique se pode resolver sozinho a anomalia (consulte Solutao de Problemas)
Se, apesar de todos os controlos, o aparecido não funciona e o inveniente detectado continuar, contactar a)nossa Assistência através do telephone [phone].

Comunique:

o tipo de anomalia
o modelo da maquina (Mod.)
o numero de série (S/N)

Estas informacoes encontrar-se na placde identificacao.stiche.

Nunca recorrer a先进技术 não autorizados e negar sempre a instalação de peças sobreselentes não originals para reposicao. Recolha dos.

ELECTRODOMÉSTICOS

Adirectiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de residuos de apareiros electricos e electrónicos (RAEE), préve que os electrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os apareiros

C E

desactualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa

de recuperação e recicagem dos materiais que os compoem e impedir potenciais danos para a saude humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contentor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada. Os consumidos devem contactar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informação referente ao local apropriadonoonde vem depositar os electrodomesticos velhos.

BCTAHOBJIeHHa MIKPOXBnJIbOBoI'NEU