MWHA 2824 X - Mikrovlnné rúry HOTPOINT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU MWHA 2824 X HOTPOINT

sk INŠTALÁCIA VAŠEJ RÚRY Názvy častí rúry a príslušenstva

Odstráňte z rúry a jej vnútra všetok obalový materiál a kartón.

Grilovací rošt (Používa sa iba pri funkcii grilovanie a umiestňuje sa na sklenený tanier tácek)

A) Ovládací panel B) Hriadeľ otočného kruhu C) Otočný prstenec pod tanierom D) Sklenený tanier E) Pozorovacie okienko F) Jednotka dvierok G) Bezpečnostný uzatvárací systém

ÚVOD Pred použitím mikrovlnnej rúry si pozorne prečítajte tento návod na použitie a dobre si ho uschovajte. Ak budete dodržiavať pokyny v tomto návode, vaša rúra bude bezchybne fungovať veľa rokov.

DOBRE SI USCHOVAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE

sk Príslušenstvo Niektoré príslušenstvo je k dispozícii len pri niektorých modeloch

Vložte ho do rúry. Otočný podstavec položte vždy pod sklenený otočný tanier. Podstavec je určený len pre sklenený otočný tanier.

Sklenený otočný tanier

Sklenený otočný tanier položte na otočný podstavec. Počas varenia bude zachytávať odkvapkávajúce látky.

Položte tanier na mriežku, aby ste vylepšili výsledky grilovania, funkciu kombinovaného a konvekčného ohrevu Mriežku používajte s funkciou grilu.

Potraviny položte priamo na tanier Crisp. Na tanieri Crisp nepoužívajte iné riady alebo kuchynské náčinie. Tanier Crisp položte vždy na sklenený otočný tanier. Tanier Crisp používajte iba s funkciou mikrovlnnej rúry a kombinovanou funkciou (mikrovlnná rúra + gril). Na dosiahnutie lepšieho výsledku predhrejte tanier Crisp v mikrovlnnej rúre po dobu 3 minút pri maximálnom výkone.

Naparovací hrniec používajte vždy na sklenenom otočnom tanieri. Naplňte spodnú časť vodou, aby ste získali paru. Sitko sa odporúča pre potraviny ako sú ryby, zemiaky a zelenina. Sitko nepoužívajte na varenie potravín ako sú cestoviny, ryža a strukoviny. Naparovací hrniec používajte iba s funkciou mikrovlnnej rúry. hotpoint.eu

sk DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Aby ste obmedzili riziko vzniku požiaru, zasiahnutia elektrickým prúdom, riziko osobných zranení alebo vystavenia sa nadmernému množstvu mikrovlnnej energie pri používaní vašeho zariadenia, dodržujte základné bezpečnostné zásady, vrátane nasledujúcich: 1. UPOZORNENIE: Tekutiny alebo iné jedlá neohrievajte vo vzduchotesne uzavretých nádobách, pretože môžu explodovať. 2. UPOZORNENIE: Je nebezpečné pre kohokoľvek iného, než je autorizovaný pracovník, vykonávať akékoľvek opravy alebo údržbu vedúce k odstráneniu krytu, ktorý zabezpečuje ochranu pred žiarením mikrovlnnej energie. 3. Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dohľadom alebo boli pred tým poučení o bezpečnom používaní zariadenia a rozumejú možným rizikám. Deti sa nesmú hrať s týmto zariadením. Čistenie a užívateľskú údržbu by nemali vykonávať deti, iba ak majú 8 rokov a viac a sú pod dohľadom. 4. Udržujte zariadenie a jeho kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. 5. Používajte iba kuchynský riad vhodný pre použitie v mikrovlnných rúrach. 6. Mikrovlnná rúra by mala byť pravidelne čistená a akékoľvek zvyšky jedla treba odstrániť. 7. Prečítajte si a dodržujte nasledovné: “BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRE ZABRÁNENIE MOŽNÉMU RIZIKU VYSTAVENIA SA MIKROVLNNEJ ENERGII”. 8. Keď ohrievate jedlo v nádobách z plastu alebo papiera, pravidelne kontrolujte rúru, aby nedošlo k vznieteniu. 9. Ak spozorujete dym, vypnite zariadenie alebo vytiahnite zo zásuvky a nechajte dvierka zatvorené, aby sa zabránilo rozšíreniu prípadného ohňa. 10. Neprevárajte jedlo. 11. Nepoužívajte priestor v mikrovlnnej rúre ako odkladací priestor. Neuskladňujte veci ako je chleba, koláče atď vo vnútri rúry.

12. Odstráňte drôtené sťahovacie uzávery a kovové úchytky z papierových alebo plastických nádob/vreciek pred tým ako ich vložíte do rúry. 13. Umiestnite a zapojte túto rúru iba v súlade s týmto návodom na použitie. 14. Vajíčka v škrupine a celé vajcia na tvrdo by sa nemali ohrievať v mikrovlnnej rúre, pretože môžu explodovať, dokonca aj potom ako je ohrievanie ukončené. 15. Toto zariadenie je určené pre použitie v domácnosti a v podobných zariadeniach ako sú: -zamestnanecké kuchynky v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach; -hotely, motely a iné ubytovacie zariadenia, kde sú určené pre zákazníkov; -farmy; -zariadenia typu nocľah s raňajkami (bed and breakfast). 16. Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným zástupcom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo nebezpečenstvu. 17. Neuskladňujte alebo nepoužívajte toto zariadenie vo vonkajšom prostredí. 18. Nepoužívajte túto rúru v blízkosti vody, vo vlhkom suteréne alebo blízko bazéna. 19. Teplota dostupných povrchov môže byť vysoká, keď je zariadenie v prevádzke. Povrchy môžu byť horúce počas použitia. Udržujte kábel ďalej od horúcich povrchov a nezakrývajte vetracie časti na rúre. 20. Nenechávajte kábel visieť cez okraj stola alebo pultu. 21. Ak nebudete udržiavať rúru v čistom stave, môže to viesť k poškodeniu jej povrchu, čo by mohlo nepriaznivo ovplyvniť životnosť zariadenia a viesť k možnej nebezpečnej situácii. 22. Obsah dojčenských fliaš a nádob s detskou stravou musíte premiešať alebo pretrepať a skontrolovať jeho teplotu pred podávaním, aby nedošlo k popáleniu. 23. Mikrovlnný ohrev nápojov môže spôsobiť oneskorený var a preto buďte opatrní pri manipulácii s nádobou. 24. Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane detí) s obmedzenými

25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ to nevykonávajú pod dohľadom alebo nedostali pokyny týkajúce sa používania zariadenia od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. Deti by mali byť pod dohľadom, aby ste sa uistili že sa nehrajú zo zariadením. Spotrebič nie je určený na prevádzku pomocou externého časovača alebo samostatného diaľkového ovládania. Dostupné časti môžu byť horúce počas použitia. Malé deti by ste nemali púšťať do tesnej blízkosti zariadenia. Nesmiete používať parný čistič. Počas použitia je zariadenie horúce. Dávajte pozor aby ste sa vyhli dotyku s výhrevnými telesami vo vnútri rúry. Používajte iba senzor teploty odporúčaný pre túto rúru (platí pre rúry s potrebou používať senzor teploty.) UPOZORNENIE: Zariadenia a jeho dostupné časti bývajú horúce počas použitia. Dávajte pozor aby ste sa vyhli dotyku s výhrevnými telesami. Deti mladšie ako 8 rokov by sa nemali zdržiavať pri zariadení, iba ak sú neustále pod dozorom. Mikrovlnnú rúru musíte používať s otvorenými dekoračnými dvierkami (platí pre rúry s dekoračnými dvierkami). Zadná časť zariadenia by mala byť otočená smerom k stene. Mikrovlnná rúra by nemala byť umiestnená v skrinke, pokiaľ nebola testovaná na prevádzku v skrinke.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRE ZABRÁNENIE MOŽNÉMU RIZIKU VYSTAVENIA SA MIKROVLNNEJ ENERGII 1.

Nepokúšajte sa používať mikrovlnnú rúru pri otvorených dvierkach, pretože by ste sa mohli vystaviť škodlivému pôsobeniu mikrovlnnej energie. Je dôležité aby ste nepoškodili či neupravovali bezpečnostné zámky dvierok. Neblokujte prednú časť rúry a dvierka akýmkoľvek predmetom a dbajte na to, aby sa na

častiach rúry s tesnením neusadzovala špina alebo zvyšky čistiaceho prostriedku. UPOZORNENIE: Ak sú dvierka alebo tesnenia dvierok poškodené, zariadenie nesmiete používať, kým ho neopraví autorizovaný servisný pracovník.

DODATOK Ak zariadenie nie je udržiavané v dostatočne čistom stave, jeho povrch môže byť poškodený, čo ovplyvní životnosť zariadenia a môže viesť k nebezpečným situáciám.

TECHNICKÉ ÚDAJE Model:

1100W Príkon (Konvekcia)

2500W Objem mikrovlnnej rúry:

28 L Priemer otočného taniera:

INŠTRUKCIE O UZEMNENÍ

VÝSTRAHA Riziko zásahu elektrickým prúdom Dotyk s niektorými vnútornými časťami môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť. Nerozoberajte toto zariadenie.

UPOZORNENIE Riziko zásahu elektrickým prúdom Nesprávny spôsob uzemnenia môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom. Nepripájajte zariadenie do zásuvky, pokiaľ nie je správne zapojené a uzemnené. Toto zariadenie musí byť uzemnené. V prípade hotpoint.eu

sk vzniku skratu, uzemnenie znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom, pretože uzemňovací drôt odvedie elektrický prúd. Toto zariadenie je vybavené káblom, ktorý má uzemňovací drôt s uzemňovacou zástrčkou. Zástrčka musí byť pripojená do zásuvky, ktorá je náležite nainštalovaná a uzemnená. Konzultujte všetko s kvalifikovaným elektrikárom alebo opravárom ak ste nepochopili inštrukcie ohľadom uzemnenia alebo ak máte nejaké pochybnosti či je zariadenie správne uzemnené. Ak je potrebné použiť predlžovací kábel, používajte iba 3-žilový predlžovací kábel. 1. 2.

Dodávaný je krátky napájací kábel, aby sa znížilo riziko zamotania sa alebo zakopnutia o dlhší kábel. Ak používate dlhý kábel alebo predlžovací kábel: 1) Vyznačená elektrická klasifikácia kábla alebo predlžovacieho kábla by mala byť minimálne v takej hodnote ako elektrická klasifikácia zariadenia. 2) Predlžovací kábel musí byť 3-žilový kábel uzemňovacieho typu. 3) Dlhý kábel by mal byť umiestnený tak, aby nevisel cez pult alebo hranu stola, kde ho môžu stiahnuť deti alebo môžete oň náhodne zakopnúť.

INŠTALÁCIA 1. Zvoľte vyvýšený povrch, ktorý poskytuje dostatok otvoreného priestoru pre ventilačné otvory. (1) Minimálna výška priestoru pre inštaláciu je 85cm. (2) Zadná časť zariadenia by mala byť otočená smerom k stene. Ponechajte medzeru minimálne 30cm nad rúrou, a minimálne 20cm medzera je potrebná medzi rúrou a priľahlou stenou. (3) Neodstraňujte nožičky zo spodnej časti rúry. (4) Blokovanie vstupných alebo výstupných vetracích otvorov môže poškodiť rúru. (5) Umiestnite rúru čo najďalej od rádií a TV. Prevádzka mikrovlnnej rúry môže narúšať príjem signálu vo vašom rádiu alebo TV.

2. Pripojte rúru do štandardnej zásuvky v domácnosti. Uistite sa že napätie a frekvencia sú rovnaké ako napätie a frekvencia na klasifikačnom štítku rúry. Neinštalujte rúru nad varný panel sporáku alebo iné zariadenie sálajúce teplo. Ak je rúra nainštalovaná blízko alebo nad zdrojom tepla, rúra môže byť poškodená a na to sa nevzťahuje záruka. Dostupný povrch môže byť horúci počas prevádzky.

INŠTALÁCIA TANIERA OTOČNÉHO Stred (spodná strana) Sklenený tanier Otočný prstenec pod tanierom Hriadeľ otočného kruhu

a. Nikdy neumiestňujte sklenený tanier naopak. Sklenenému tanieru by nemalo nič brániť v otáčaní. b. Pri varení musíte vždy používať sklenený tanier aj otočný prstenec pod tanierom. c. Všetko jedlo a nádoby s jedlom umiesňujte pri varení vždy na sklenený tanier. d. Ak dôjde k rozbitiu alebo prasknutiu skleneného taniera alebo otočného prstenca pod tanierom, kontaktujte autorizovaný servis.

INŠTALÁCIA MIKROVLNNEJ RÚRY Odstráňte všetky obalové materiály a príslušenstvo. Prekontrolujte rúru, či nemá žiadne poškodenia ako preliačeniny alebo prasknuté dvierka. Nepokračujte v inštalácii ak je rúra poškodená. Skrinka: Odstráňte akékoľvek ochranné fólie nachádzajúce sa na povrchu skrinky mikrovlnnej rúry. Neodstraňujte svetlohnedý Mica kryt, ktorý

sk je pripevnený vo vnútri rúry aby chránil magnetron.

POKYNY PRE POUŽÍVANIE Táto mikrovlnná rúra obsahuje moderné elektronické ovládanie pre nastavenie varných parametrov, aby boli lepšie splnené vaše nároky pri varení.

NASTAVENIE ČASU Keď zapojíte mikrovlnnú rúru do elektriky, rúra bude zobrazovať “0:00” a zvonček jeden krát zazvoní. 1) Stlačte “CLOCK/KITCHEN TIMER” (HODINY/ KUCHYNSKÝ ČASOVAČ) jeden krát. “00:00” sa zobrazí. 2) Otáčajte OTOČNÉ TLAČIDLO pre nastavenie ukazovateľa hodín, vložený čas by mal byť v rozmedzí 0--23. 3) Stlačte “KITCHEN TIMER/CLOCK” (Kuchynský časovač/hodiny) ukazovateľ minút začne blikať. 4) Otáčajte OTOČNÉ TLAČIDLO pre nastavenie ukazovateľa minút, vložený čas by mal byť v rozmedzí 0--59. 5) Stlačte “KITCHEN TIMER/CLOCK” (Kuchynský časovač/hodiny) pre ukončenie nastavenia hodín. “:” začne blikať. Poznámka: 1) Ak nie sú nastavené hodiny, nebude fungovať pri zapnutí. 2) Počas nastavovania hodín, ak nevykonáte žiadnu zmenu do 1 minúty, rúra sa vráti automaticky do predošlého stavu. Poznámka: Horné a spodné rady displeja zobrazujú ikony príslušných aktívnych funkcií.

(1) Stlačte “KITCHEN TIMER/CLOCK” (Kuchynský časovač/hodiny) dva-krát, zobrazí sa 00:00. (2) Otočte OTOČNÉ TLAČIDLO a nastavte čas časovača. (Maximálny čas varenia je 95 minút). (3) Stlačte “START/+30SEC./CONFIRM” (Štart/+30 sek./Potvrď) pre potvrdenie nastavenia. (4) Keď uplinie čas na časovači, bzučiak zazvoní 5 krát. Ak boli hodiny nastavené (24-hodinový systém), LED displej bude zobrazovať aktuálny čas.

Poznámka: 1) Kuchynský čas je iný ako 24-hodinový systém. Kuchynský časovač je časovač. 2) Počas kuchynského časovača, nemôže byť nastavený žiadny program. Poznámka: Horné a spodné rady displeja zobrazujú ikony príslušných aktívnych funkcií.

MIKROVLNNÉ VARENIE Stlačte “Microwave” (Mikrovlnné) LED displej zobrazí “P100”. Stlačte”Microwave” (Mikrovlnné) opakovane pre výber výkonu, ktorý chcete použiť a “P100”, “P 80” “P 50”, “P 30” alebo “P 10” sa zobrazí pri každom ďalšom stlačení. Ptom stlačte “START/+30SEC./CONFIRM” (ŠTART/+30SEK./ POTVRĎ) pre potvrdenie, a otočte OTOČNÉ TLAČIDLO pre nastavenie času varenia. (Maximálny čas varenia je 95 minút.) Stlačte “START/+30SEC./CONFIRM” (ŠTART/+30SEK./ POTVRĎ) znova pre spustenie varenia. Príklad: Ak chcete použiť výkon mikrovlnnej rúry 80% a variť 20 minút, môžete nastaviť rúru nasledujúcimi krokmi. 1) Stlačte “Microwave” (Mikrovlnné) jeden krát a displej zobrazí “P100”. 2) Stlačte “Microwave” (Mikrovlnné) ešte raz aby ste zvolili 80% výkon mikrovlnnej rúry. 3) Stlačte “Start/+30Sec./Confirm” (Štart/+30sek./ Potvrď)pre potvrdenie a displej zobrazí “P 80”. 4) Otočte OTOČNÉ TLAČIDLO pre nastavenie času varenia až pokiaľ sa na rúre nezobrazí “20:00”. 5) Stlačte “START/+30SEC./CONFIRM” (ŠTART/ +30SEK./POTVRĎ) pre spustenie varenia. Poznámka: Poznámka: hodnoty krokov pre nastavenie času prednastaveného spínača sú nasledovné: 0---1 min :5sekúnd 1---5 min :10 sekúnd 5---10 min :30 sekúnd 10---30 min :1 minúta 30---95 min :5 minút TABUĽKA VÝKONU MIKROVLNNEJ RÚRY

Poznámka: Horné a spodné rady displeja zobrazujú ikony príslušných aktívnych funkcií.

GRILOVANIE Stlačte “Grill/Combi”, LED displej zobrazí “G1”. Potom stlačte “Start/ +30Sec./ Confirm” (Štart/+30 sek./Potvrď) pre potvrdenie a otočte OTOČNÉ TLAČIDLO pre nastavenie času varenia. (Maximálny čas varenia je 95 minút). Stlačte „START/+30SEC./CONFIRM” (Štart/+30 sek./Potvrď) znova pre spustenie varenia. Príklad: Ak chcete použiť výkon grilu a variť 10 minút, môžete nastaviť rúru nasledujúcimi krokmi. 1) Stlačte „Grill/Combi.” (Grill/Kombi) jeden krát, displej zobrazí „G-1”. 2) Stlačte „START/+30SEC./CONFIRM” (ŠTART/+30 SEK./POTVRĎ) pre potvrdenie výberu. 3) Otočte OTOČNÉ TLAČIDLO pre nastavenie času varenia až pokiaľ sa na rúre nezobrazí „10:00”. 4) Stlačte „Start/+30Sec./Confirm” (Štart/+30 sek./Potvrď) pre spustenie varenia. Poznámka: Keď prejde polovica grilovacieho času, ozve sa 2 krát signál, to je normálne. Pre lepší girlovací efekt, by ste mali jedlo otočiť, zavrieť dvierka a potom stlačiť” Start/+30Sec./Confirm” (Štart/+30 sek./Potvrď) pre pokračovanie varenia. Ak nič neurobíte, bude pokračovať v grilovaní. Poznámka: Horné a spodné rady displeja zobrazujú ikony príslušných aktívnych funkcií.

VARENIE S KONVEKCIOU (S FUNKCIOU PREDHRIATIA) Varenie s konvekciou vám

umožňuje variť jedlo ako tradičná rúra. Mikrovlny

nie sú použité. Doporučuje sa predhriať rúru na príslušnú teplotu, pred tým ako vložíte jedlo do rúry. 1) Stlačte tlačidlo „CONVECTION” (KONVEKCIA) jeden krát, „140” začne blikať. 2) Stláčajte ďalej „CONVECTION” (KONVEKCIA) alebo otáčajte OTOČNÝM TLAČIDLOM pre výber funkcie konvekcie. Poznámka: Teplota môže byť nastavená medzi 140 až 230 stupňov. 3) Stlačte „START/+30SEC./CONFIRM” (ŠTART/ +30 SEK./POTVRĎ) pre potvrdenie teploty. 4) Stlačte „START/+30SEC./CONFIRM” (ŠTART/+30 SEK./POTVRĎ) pre spustenie predhrievania. Keď je teplota predhriatia podľa nastavenia, bzučiak zazvoní dva krát, aby vám pripomenul že môžete vložiť jedlo do rúry. A predhriata teplota je zobrazená a bliká. 5) Dajte jedlo do rúry a zavrite dvierka.Otočte OTOČNÉ TLAČIDLO pre nastavenie času varenia. (Maximálny čas varenia je 95 minút.) 6) Stlačte „START/+30SEC./CONFIRM” (ŠTART/ +30 SEK./POTVRĎ) pre spustenie varenia. Poznámka: a. Čas varenia nemôže byť zadaný, pokiaľ nebude dosiahnutá teplota predhriatia. Keď je teplota dosiahnutá, dvierka musia byť otvorené aby ste mohli zadať čas varenia. b. Ak čas nie je zadaný do 5 minút, rúra zastaví predhrievanie. Bzučiak zazvoní päť krát a vráti sa späť do pokojného stavu. Poznámka: Horné a spodné rady displeja zobrazujú ikony príslušných aktívnych funkcií.

VARENIE S KONVEKCIOU FUNKCIE PREDHRIATIA)

1) Stlačte tlačidlo „CONVECTION” (KONVEKCIA) jeden krát, „140” začne blikať. 2) Stláčajte ďalej „CONVECTION” (KONVEKCIA) alebo otáčajte OTOČNÝM TLAČIDLOM pre výber funkcie konvekcie. Poznámka: Teplota môže byť nastavená medzi 140 až 230 stupňov. 3) Stlačte „START/+30SEC./CONFIRM” (ŠTART/ +30 SEK./POTVRĎ) pre potvrdenie teploty. 4) Otočte OTOČNÉ TLAČIDLO pre nastavenie času varenia. (Maximálny čas varenia je 95 minút.) 5) Stlačte „START/+30SEC./CONFIRM” (ŠTART/ +30 SEK./POTVRĎ) pre spustenie varenia.

sk Poznámka: Horné a spodné rady displeja zobrazujú ikony príslušných aktívnych funkcií.

1) Stlačte “Grill/Combi.” (Gril/Kombi), LED displej zobrazí “G-1”. 2) Stlačte „Grill/Combi.” (Gril/Kombi) opakovane alebo otočte OTOČNÉ TLAČIDLO pre výber výkonu, ktorý požadujete a „G-1”, „C-1”, „C-2”, „C-3” alebo „C-4” sa zobrazí pri každom ďalšom stlačení. 3) Stlačte „Start/+30Sec./Confirm” (Štart/+30 sek./Potvrď) pre potvrdenie nastavenia želanej kombinácie. 4) Otočte OTOČNÉ TLAČIDLO pre nastavenie času varenia. (Maximálny čas varenia je 95 minút). 5) Stlačte „START/+30SEC./CONFIRM” (ŠTART/ +30 SEK./POTVRĎ) znova pre spustenie varenia. Poznámka: Horné a spodné rady displeja zobrazujú ikony príslušných aktívnych funkcií. Poznámka: Pokyny pre kombinácie Pokyny

VIAC-FÁZOVÉ VARENIE Maximálne dve fázy môžu byť nastavené. Ak má byť jednou fázou rozmrazovanie, malo by byť nastavené ako prvá fáza. Zvonček zazvoní jeden krát po každej fáze a začne ďalšia fáza. Poznámka: Automatický režim nemôže byť nastavený ako jeden z viacerých fáz. Príklad: ak chcete 5 minút jedlo rozmrazovať a potom ho variť pri výkone 80% po dobu 7 minút. Kroky budú nasledovné: 1) Stlačte „W.T./TIME DEFROST” (Hmotnosť/Čas Rozmrazovanie) dva krát, na displeji sa zobrazí „d-2”. 2) Otočte OTOČNÉ TLAČIDLO pre nastavenie času rozmrazovania. 3) Stlačte „Microwave” (Mikrovlnné) jeden krát; 4) Otočte OTOČNÉ TLAČIDLO pre výber 80% výkonu mikrovlnnej rúry, pokiaľ sa nezobrazí „P80”;

5) Stlačte „START/+30SEC./CONFIRM” (Štart/ +30 sek./Potvrď) pre potvrdenie výberu; 6) Otočte OTOČNÉ TLAČIDLO pre nastavenie času varenia na 7 minút; 7) Stlačte „START/+30SEC./CONFIRM” (Štart/ +30 sek./Potvrď) pre spustenie varenia.

1) V pokojnom stave, stlačte tlačidlo „START/+30SEC./CONFIRM” (Štart/+30 sek./ Potvrď) pre varenie pri 100%-nom výkone po dobu 30 sekúnd. Každým ďalším stlačením tohoto tlačidla predĺžite čas o 30 sekúnd. Maximálny čas varenia je 95 minút. 2) Počas mikrovlnného varenia, grilovania, konvekcie a kombinovaného varenia, môže byť čas predĺžený stlačením „START/+30SEC./ CONFIRM” (Štart/+30 sek./Potvrď). Každým stlačením predĺžite čas o 30 sekúnd. Poznámka: Táto funkcia nefunguje pri rozmrazovaní, viac-fázovom varení a automatickom režime.

1) Stlačte „W.T./TIME DEFROST” (Hmotnosť/Čas Rozmrazovanie) jeden krát, na displeji sa zobrazí „d-1”. 2) Otočte OTOČNÉ TLAČIDLO pre nastavenie hmotnosti jedla. Rozsah hmotnosti je 100 - 2000g. 3) Stlačte „START/+30SEC./CONFIRM” (Štart/ +30 sek./Potvrď) pre spustenie rozmrazovania.

1) Stlačte “WEIGHT DEFROST” (Hmotnosť Rozmrazovanie) jeden krát, na displeji sa zobrazí “dEF1”. 2) Otočte OTOČNÉ TLAČIDLO pre nastavenie hmotnosti jedla. Rozsah hmotnosti je 100 - 2000g. 3) Stlačte “START/+30SEC./CONFIRM” (Štart/ +30 sek./Potvrď) pre spustenie rozmrazovania. Poznámka: Horné a spodné rady displeja zobrazujú ikony príslušných aktívnych funkcií.

1) V pokojnom stave, otočte OTOČNÉ TLAČIDLO doprava pre výber želanej funkcie a bude zobrazené „A1”,”A2”,”A3”....”A10”. 3) Stlačte „START/+30SEC./CONFIRM” (ŠTART/ hotpoint.eu

sk +30 SEK./POTVRĎ) pre potvrdenie režimu, ktorý potrebujete. 3) Otočte OTOČNÉ TLAČIDLO pre nastavenie hmotnosti pre automatický režim a zobrazí sa indikátor „g”. 4) Stlačte „START/+30SEC./CONFIRM” (ŠTART/ +30 SEK./POTVRĎ) pre spustenie varenia. Poznámka: Horné a spodné rady displeja zobrazujú ikony príslušných aktívnych funkcií. Poznámka: Automatický režim Menu

*Predhriať na 160 stupňov FUNKCIA ZISŤOVANIA ÚDAJOV

(1) Počas stavu varenia, stlačte „CLOCK/ KITCHEN TIMER” (HODINY/KUCHYNSKÝ ČASOVAČ) pre kontrolu aktuálneho času. Zobrazí sa na 2-3 sekundy. 2) V stave pokojného stavu stlačte „MICROWAVE” (MIKROVLNNÉ), „GRILL/COMBI.” (GRIL/KOMBI) alebo „ CONVECTION” (KONVEKCIA), aktuálny výkon sa zobrazí na 2-3 sekundy.

FUNKCIA DETSKÉHO ZÁMKU Zámok: V pokojnom stave stlačte „STOP/CLEAR” (ZASTAVIŤ/VYMAZAŤ) na 3 sekundy, ozve sa dlhé „pípnutie” oznamujúce vstup do režimu aktivovaného detského zámku a zobrazí sa indikátor zamknutého stavu „ „. LED displej zobrazí aktuálny čas alebo 0:00.

Odomknúť: V zamknutom stave stlačte „stOP/ cLeAr” (ZASTAVIŤ/VYMAZAŤ) na 3 sekundy, ozve sa dlhé „pípnutie” oznamujúce, že zámok bol odomknutý a indikátor zamknutého stavu „ „ zmizne.

Iba ochrana. Malé hladké kúsky môžete použiť na zakrytie tenkých častí mäsa alebo hydiny, aby sa zabránilo ich prevareniu. Ak je fólia príliš blízko k stenám rúry, môže sa vyskytnúť iskrenie. Fólia by mala byť aspoň 2,5 cm od stien rúry.

Dodržujte pokyny výrobcu. Spodná časť hlineného riadu musí byť najmenej 5 mm nad otočným tanierom. Nesprávne použitie môže spôsobiť prasknutie otočného taniera.

Iba určené pre mikrovlnnú rúru. Dodržujte pokyny výrobcu. Nepoužívajte prasknutý alebo obitý riad.

Vždy dajte dolu veko. Používajte iba pre ohrev jedla, kým nie je teplé. Väčšina sklenených nádob nie je odolná voči ohrevu a môžu prasknúť.

Iba sklenené poháre odolné voči ohrevu. Uistite sa či na nich nie je kovový pásik. Nepoužívajte prasknutý alebo obitý riad.

Vrecká na varenie do rúry

Dodržujte pokyny výrobcu. Nezatvárajte s kovovými uťahovadlami. Urobte dierky aby mohla unikať para.

Papierové taniere a poháre

Používajte iba pre krátke varenie/ohrievanie. Nenechávajte rúru bez dozoru počas varenia.

Používajte pre zakrytie jedla pri zohrievaní a na absorbovanie tuku. Používajte pod dohľadom iba pre krátke varenie.

Používajte ako obal proti špliechaniu alebo ako obal pre varenie v pare.

(1) Signál sa ozve jeden krát, keď otočíte otočné tlačidlo do začiatočnej polohy; (2) Musíte stlačiť „stArt/+30sec./cOnFirm” (Štart/+30 sek./Potvrď), ak chcete pokračovať vo varení potom ako boli dvierka otvorené; (3) Keď nastavíte program varenia, „START/+30SEC./CONFIRM” (Štart/+30 sek./ Potvrď) nestláčajte 5 minútu. Bude zobrazený aktuálny čas. Nastavenie bude zrušené. (4) Bzučiak zazvoní raz ak ste ho správne stlačili, ak ste ho zle stlačili nič sa neozve. (5) Bzučiak zazvoní 5 krát aby vám pripomenul, že varenie je ukončené.

KUCHYNSKÝ RIAD UPOZORNENIE Riziko osobného zranenia Je nebezpečné pre kohokoľvek iného, než je autorizovaný pracovník, vykonávať akékoľvek opravy alebo údržbu vedúce k odstráneniu krytu, ktorý zabezpečuje ochranu pred žiarením mikrovlnnej energie. Pozrite si pokyny v časti: “Materiály, ktoré môžete používať v mikrovlnnej rúre a ktoré sa v nej nesmú používať.” Existujú niektoré nekovové riady, ktoré nie je bezpečné používať pre mikrovlnné ohrievanie. Ak máte pochybnosti, môžete kuchynský riad otestovať podľa nasledujúceho postupu.

TEST KUCHYNSKÉHO RIADU: 1. 2. 3.

Naplňte nádobu vhodnú do mikrovlnnej rúry šálkou studenej vody (250ml) spoločne s testovaným riadom. Spustite ohrievanie na maximálny výkon na 1 minútu. Opatrne sa dotknite riadu. Ak je prázdny riad horúci, nepoužívajte ho pre varenie v mikrovlnnej rúre. Neprekročte 1 minútu času ohrevu.

Iba určené pre mikrovlnnú rúru. Dodržujte pokyny výrobcu. Mal by byť označený "Microwave Safe"(bezpečný pre mikrovlnnú rúru) Niektoré plastové nádoby mäknú, keď sa jedlo vo vnútri zohrieva. "Varné vrecká" a tesne uzavreté plastové vrecká by mali byť rozrezané, prepichnuté alebo odvetrané podľa doporučení v balení.

Iba určené pre mikrovlnnú rúru. Použite pre zakrytie jedla počas jeho ohrievania aby sa zachovala vlhkosť. Zabráňte tomu aby sa plastový obal dotýkal jedla.

Iba bezpečné pre mikrovlnné rúry (teplomery na mäso a cukrovinky).

Používajte ako obal proti špliechaniu a pre zachovanie vlhkosti.

MATERIÁLY, KTORÉ NESMIETE POUŽÍVAŤ V MIKROVLNNEJ RÚRE Kuchynský riad

Hliníková tácka Môže spôsobiť iskrenie. Preložte jedlo na tanier, ktorý je bezpečný pre mikrovlnnú rúru. Krabica na potraviny s kovová rúčka

Môže spôsobiť iskrenie. Preložte jedlo na tanier, ktorý je bezpečný pre mikrovlnnú rúru.

Kov alebo kovna zdobených riadoch

Kov chráni potraviny pred mikrovlnnou energiou. Kovový prúžok môže spôsobiť iskrenie.

Môže spôsobiť iskrenie a môže spôsobiť oheň v mikrovlnnej rúre.

Môže spôsobiť oheň v rúre.

Plastiková pena sa môže rozpustiť alebo kontaminovať tekutinu vo vnútri ak je vystavená vysokým teplotám.

Drevo sa vysuší, keď je použité v mikrovlnnej rúre a môže sa štiepať alebo praskať.

ČISTENIE Uistite sa či ste odpojili zariadenie z elektrickej siete. 1. Vyčistite vnútro rúry po použití s jemne navlhčenou handričkou. 2. Vyčistite príslušenstvo bežným spôsobom v mydlovej vode. 3. Ak je špinavý rám dvierok, tesnenie a susediace diely, musíte ich vyčistiť opatrne s navlhčenou handričkou. 4. Pri čistení skla na dvierkach rúry nepoužívajte drsné abrazívne čističe alebo drôtenú hubku, pretože by ste mohli poškriabať povrch, čo môže mať za následok prasknutie skla. Tip na čistenie---Pre ľahšie čistenie vnútorných stien, ktorých sa môže jedlo dotýkať pri varení: Dajte do misky polovicu citróna, pridajte 300ml vody a zapnite mikrovlnnú rúru na 10 minút pri 100% mikrovlnnom výkone. Utrite rúru do čista s jemnou suchou handričkou.

RIEŠENIE PROBLÉMOV NORMÁLNE Mikrovlnná rúra ruší príjem TV signálu

Príjem rádio a TV signálu môže byť rušený, keď je mikrovlnná rúra v prevádzke. Je to podobné rušeniu malých elektrických zariadení, ako je mixér, vysávač a elektrický fén.

In low power microwave cooking, oven light may become dim. It is normal.

Pri varení s nízkym výkonom, môže byť svetlo rúry stlmené. Je to normálne.

sk Para tvoriaca sa na dvierkach, horúci vzduch vychádzajúci z ventilačných otvorov

Pri varení môže z jedla vychádzať para. Väčšina vyjde von cez ventilačné otvory. Ale nejaká sa môže nazbierať na chladnom mieste ako sú dvierka rúry. Je to normálne.

Rúra sa zapla náhodne bez jedla vo vnútri.

Je zakázané zapínať rúru bez jedla vo vnútri. Je to veľmi nebezpečné.

Vymeňte poistku alebo opäť nastavte istič (opravujú odborníci

(3) Problém so zásuvkou

Vyskúšajte zásuvku s inými elektrickými zariadeniami

(4) Dvierka nie sú dobre zavreté.

Zavrite dobre dvierka.

Sklenený otočný tanier robí hluk počas prevádzky mikrovlnnej rúry

Znečistené uchytenia valčekov a spodná časť rúry.

Pozrite si "Údržbu mikrovlnnej rúry" pre čistenie špinavých častí.

typ poruchy, model zariadenia (Mod.), výrobné číslo (S/N).

Tieto informácie sa nachádzajú na identifikačnom štítku, umiestnenom na zariadení a/alebo na obale. • Európska smernica 2012/19/ES o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (OEEZ) predpisuje, ako majú byť použité materiály zlikvidované, z dôvodu zamedzenia možných škôd na zdraví a na životnom prostredí. Vyradené zariadenia musia byť zozbierané oddelene kvôli optimalizácii stupňa opätovného použitia a recyklácie materiálov, z ktorých sú vyrobené, a kvôli zamedzeniu možných škôd na zdraví a na životnom prostredí. Symbol preškrtnutého koša na všetkých takýchto výrobkoch upozorňuje na povinnosť separovaného zberu. Vyradené elektrospotrebiče bude možné odovzdať do verejných zberných stredísk, dopraviť ich na príslušné komunálne skládky alebo, ak to vyžaduje príslušný zákon s národnou pôsobnosťou, vrátiť ich predajcovi pri zakúpení obdobného výrobku. Všetci významní výrobcovia elektrospotrebičov sa podieľajú na vytváraní a správe systému zberu a likvidácie použitých zariadení.

V súlade so smernicou o likvidácii elektrického a elektronického odpadu (WEEE), WEEE odpad by mal byť samostatne zbieraný a triedený. Ak v budúcnosti budete potrebovať vyhodiť tento výrobok, NEVYHADZUJTE ho do bežného odpadu z domácnosti. Prosím odovzdajte toto zariadenie na dostupnom zbernom mieste pre WEEE.

! Vždy požiadať o pomoc oprávnených. Keď sa obrátite na servisnú službu, oznámte: hotpoint.eu