MWHA 2824 X - Mikrofale HOTPOINT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MWHA 2824 X HOTPOINT

Nazwy części i akcesoriów

Wyjąć kuchenkę i wszystkie materiały z opakowania i wnętrza kuchenki.

Ruszt (do stosowania tylko podczas grillowania, należy go umieścić na talerzu obrotowym)

A) Panel sterujący
B) Wałek obrotowy
C) Zespół pierścienia obrotowego
D) Talerz obrotowy (szklany)
E) Okienko do obserwacji
F) Zespół drzwi
G) Układ blokady zabezpieczającej

WPROWADZENIE

Przed rozpoczęciem użytkowania kuchenki mikrofalowej należy się dokładnie zapoznać z niniejszą instrukcją obsługi i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu.

Przestrzeganie zawartych w niej zaleceń pozwoli na długoletnie niezawodne użytkowanie kuchenki.

NINIEJSZA INSTRUKCJE OBSŁUGI NALEŻY PRZECHOWYWAC W BEŻPIECZNYM MIEJSCU

INTERFEJS UŻYTKOWNIKA

E) Rozmrażanie według

masy/czasu

F) Rozmrażanie według czasu

G) Start/+30Sek./Potwierdź

1 2 3 5 6 8:80 °C g 1+2+3 1+4

1) Gotowanie mikrofalowe
2) Gotowanie konwekcyjne
3) Grillowanie
1) ± 2) ± 3) Gotowanie kombinowane
1) + 4) Rozmrażanie
5) Blokady przed dziećmi
6) Wysokiej mocy

0cm 20cm min 85cm 30cm 20cm D TV

AKCESORIA

NIEKTÓRE AKCESORIA SĄ DOSTĘPNE TYLKO DLA PEWNYCH MODELI

PODSTAWA TALERZA OBROTOWEGO

Umieść ją w kuchence. Zawsze umieszczaj podstawę pod talerz obrotowego pod szklanym talerzem obrotowym. Podstawa jest przeznaczona wyłącznie pod szklany talerz obrotowy.

SZKLANY TALERZ OBROTOWY

Umieść szklany talerz obrotowy na podstawie talerza obrotowego. Będzie ona zbierać jedzenie, które wykipi podczas gotowania.

RUSZT METALOWY

W celu osiągnięcia lepszych rezultatów grillowania, gotowania kombi i funkcji konwekcyjnej, umieść talerz na ruszcie. Korzystaj z rusztu z funkcją grillowania.

TALERZ DO OPIEKANIA NA CHRUPKO

Umieszczaj jedzenie bezpośrednio na talerzu do opiekania na chrupko. Nie używaj żadnych naczyń ani przyborów kuchennych na talerzu do opiekania na chrupko. Zawsze umieszczaj talerz do opiekania na chrupko na talerzu obrotowym. Korzystaj z talerza do opiekania na chrupko tylko z funkcjami gotowania mikrofalowego i kombi (mikrofalówka + grill) W celu osiągnięcia lepszych rezultatów, podgrzej wstępnie talerz do opiekania na chrupko w kuchence mikrofalowej przez 3 minuty na maksymalnej mocy.

PAROWNIK

Zawsze umieszczaj parownik na talerzu obrotowym. Aby uzyskać parę, napełnij dolną część wodą. Sugerujemy korzystanie z sita dla potraw takich, jak: ryba, ziemniaki i warzywa. Nie używaj sita do gotowania potraw takich, jak: makaron, ryż i roślin strączkowych. Korzystaj z parownika tylko z funkcją gotowania mikrofalowego.

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Aby ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym, zranienia osób lub ich narażenia na działanie nadmiernego promieniowania mikrofalowego podczas użytkowania kuchenki, należy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa:

1. OSTRZEŻENIE: Nie wolno podgrzewać płynów lub produktów żywnościowych znajdujących się w szczelnie zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą one eksplodować.
2. OSTRZEŻENIE: Tylko personel auto-ryzowanego punktu serwisowego może wykonywać naprawy wymagające zdjęcia pokrywy chroniącej przed promieniowaniem mikrofalowym.
3. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat, a także przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, ruchowej lub umysłowej oraz przez osoby nie posiadające doświadczenia lub wiedzy w zakresie jego użytkowania, jeśli znajdują się one pod nadzorem osoby dorosłej lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące użytkowania urządzenia i zagrożeń wynikających z jego niewłaściwego użytkowania. Nie należy pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne urządzenia mogą być wykonywane przez dzieci w wieku od 8 lat, jeśli znajdują się one pod nadzorem osób dorosłych.
4. Urządzenie oraz przewód zasilający należy przechowywać poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.
5. Należy używać tylko takich naczyń, które nadają się do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
6. Kuchenkę należy czyścić regularnie, usuwając wszelkie pozostałości po jedzeniu.
7. Należy się stosować do zaleceń punktu: "ŚRODKI OSTROŻNOŚCI CELEM UNIKNIĘCIA NARAŻENIA NA DZIAŁANIE NADMIERNEGO PROMIENIOWANIA MIKROFALOWEGO".

8. Podczas podgrzewania żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach należy zwracać szczególną uwagę na kuchenkę ze względu na możliwość zapalenia się pojemnika.

9. Jeżeli z kuchenki wydobywa się dym, należy ją natychmiast wyłączyć lub odłączyć od zasilania oraz pozostawić drzwi zamknięte w celu stłumienia ewentualnego płomienia.

10. Nie należy wydłużać czasu gotowania.
11. Wnętrza kuchenki nie należy używać do przechowywania. Nie należy przechowywać w kuchence takich produktów jak chleb, ciastka, itd.
12. Przed umieszczeniem w kuchence plastikowych lub papierowych pojemników należy usunąć z nich wszelkie druciane zaciski i metalowe uchwyty.
13. Kuchenkę należy ustawić i zainstalować zgodnie z dołączoną instrukcją obsługi.
14. Jajka w skorupkach oraz całe jajka ugotowane na twardo nie powinny być podgrzewane w kuchenkach mikrofalowych, ponieważ mogą one eksplodować nawet po zakończeniu podgrzewania mikrofalami.
15. Urządzenie nadaje się do użytkowania w warunkach domowych oraz w innych podobnych warunkach, tj.:

-zaplecza kuchenne w sklepach, biurach lub innych miejscach pracy;

-hotele (dostępne dla klientów), motele lub inne rodzaje zakwaterowania;

-gospodarstwa rolne; -pensjonaty.

1. W razie uszkodzenia przewodu zasilającego musi on zostać wymieniony przez producenta, personel autoryzowanego punktu serwisowego lub przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę, co pozwoli zapobiec ryzyku porażenia prądem elektrycznym.
2. Urządzenia nie wolno przechowywać ani używać na zewnątrz.
3. Kuchenki nie należy używać w pobliżu wody, w zawilgoconym pomieszczeniu lub w pobliżu basenu kąpielowego.
4. Podczas pracy urządzenia temperatura jego powierzchni zewnętrznych może być wysoka. Powierzchnie mogą być gorące podczas użytkowania. Przewód zasilający należy trzymać z dala od rozgrzanych powierzchni i nie należy zakrywać otworów wentylacyjnych kuchenki.
5. Nie należy dopuścić do tego, aby przewód zasilający zwisał z krawędzi stołu lub blatu.
6. Jeżeli kuchenka nie będzie utrzymywana w czystości, może to doprowadzić do uszko-

dzenia jej powierzchni i obniżenia trwałości urządzenia oraz do stworzenia sytuacji zagrożenia pożarowego.

1. Zawartość butelek do karmienia niemowląt i słoiczków z pożywieniem dla dzieci należy wymieszać lub wstrząsnąć, a przed podaniem sprawdzić temperaturę, aby zapobiec poparzeniu.
2. Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może wywołać efekt opóźnionego wrzenia, w związku z czym należy zachować ostrożność podczas manipulowania pojemnikiem.
3. Urządzenie nie nadaje się do użytku prze osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, ruchowej lub umysłowej lub przez osoby nie posiadające doświadczenia lub wiedzy w zakresie użytkowania urządzenia, jeśli te osoby nie znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub nie uzyskały od niej instrukcji dotyczących użytkowania urządzenia.
4. Aby zapewnić, że dzieci nie będą się bawiły urządzeniem, nie należy ich pozostawiać bez nadzoru.
5. Nie można obsługiwać urządzenia za pomocą zewnętrznego czasomierza lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
6. Dostępne części urządzenia mogą być gorące w czasie, gdy urządzenie pracuje. Należy przechowywać urządzenie z dala od małych dzieci.
7. Nie wolno stosować urządzenia do czyszczenia parą.
8. Podczas pracy urządzenie jest gorące. Należy zachować ostrożność i nie dotykać gorących elementów znajdujących się we wnętrzu kuchenki.
9. Należy stosować tylko czujnik temperatury zalecany do tej kuchenki (dotyczy kuchenek wyposażonych w funkcję pomiaru temperatury za pomocą czujnika temperatury.)
10. OSTRZEŻENIE: Urządzenie oraz jego dostępne części są gorące podczas pracy urządzenia. Należy zachować ostrożność i nie dotykać gorących elementów. Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia, jeśli nie znajdują się pod stałym nadzorem osób dorosłych.
11. Podczas pracy kuchenki mikrofalowej drzwi

dekoracyjne muszą być otwarte (dotyczy kuchenek wyposażonych w drzwi dekoracyjne).

1. Tylna powierzchnia urządzenia powinna być oparta o ścianę.
2. Kuchenki mikrofalowej nie należy umieszczac w szafce, jeśli nie została przetestowana w szafce.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI CE- LEM UNIKNIĘCIA NARAŻENIA NA DZIAŁANIE NADMIERNE- GO PROMIENIOWANIA MI- KROFALOWEGO

1. Nie należy uruchamiać kuchenki przy otwartych drzwiach, ponieważ może to grozić narażeniem na działanie promieniowania mikrofalowego. Nie należy wyłącać blokad zabezpieczających, ani manipulować przy nich.
2. Nie należy umieszczacć żadnych przedmiotów między czołową powierzchnią kuchenki i drzwiami oraz nie wolno dopuszczacć do gromadzenia się zanieczyszczeń lub pozostałości środków czyszczących na powierzchniach uszczelniających.
3. OSTRZEŻENIE: Jeżeli drzwi lub uszczelki drzwi ulegną uszkodzeniu, nie wolno uruchamiać kuchenki mikrofalowej do czasu naprawy urządzenia przez personel autoryzowanego punktu serwisowego.

UWAGA

Jeżeli urządzenie nie będzie utrzymywane w czystości, może dojść do uszkodzenia jego powierzchni, obniżenia trwałości oraz powstania zagrożenia pożarowego.

SPECYFIKACJA

Model:	MWHA 2824 B MWHA 2824 X
Napięcie znamionowe	230V~ 50Hz
Znamionowy pobór mocy (mikrofale)	1450W
Znamionowa moc wyjściowa (mikrofale)	900W
Znamionowa moc wejściowa (grill)	1100W
Znamionowa moc wejściowa (konwekcja)	2500W
Pojemność kuchenki:	28 L
Średnica talerza obrotowego:	315 mm
Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.)	520 x 479 x 341mm
Masa netto:	Ok. 18.88 kg

INSTALACJA OBWODU UZIEMIAJĄCEGO

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

Dotknięcie niektórych wewnętrznych elementów kuchenki może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Nie wolno demontować urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

Nieprawidłowe uziemienie urządzenia może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym.

Nie należy wkładać wtyczki do gniazda sieciowego, dopóki urządzenie nie zostanie prawidłowo zainstalowane i uziemione.

Urządzenie musi zostać uziemione. W razie zwarcia elektrycznego uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym, zapewniając drogę dla odpływu prądu elektrycznego. Urządzenie jest wyposażone w kabel zasilający z przewodem uziemiającym i odpowiednią wtyczką. Wtyczkę należy umieścić w prawidłowo zainstalowanym i uziemionym gniazdku elektrycznym.

W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących prawidłowego uziemienia urządzenia należy się zwrócić do wykwalifikowanego elektryka lub pracownika serwisu. Jeżeli konieczne jest zastosowanie przedłużacza, należy stosować wyłącznie przedłużacze 3-żyłowe.

1. Kuchenka została wyposażona w krótki przewód zasilający w celu obniżenia ryzyka wynikającego z zaplątania się lub potknięcia o zbyt długi przewód.

2. Jeżeli konieczne jest zastosowanie długiego przewodu lub przedłużacza:

1) Elektryczne dane znamionowe oznaczone

na przewodzie lub przedłużaczu powinny być co najmniej tak duże jak elektryczne dane znamionowe urządzenia.

2) Przedłużacz musi być kablem trzyżyłowym z uziemieniem.

3) Długi przewód zasilający należy tak poprowadzić, aby nie wystawał poza blat kuchenny lub stół, gdzie mógłby zostać pociągnięty przez dzieci lub przypadkowo zahaczony.

INSTALACJA

1. Wybrać równą powierzchnię zapewniającą dostateczną przestrzeń dla wlotowych i/ lub wylotowych otworów wentylacyjnych.

⚠ (1) Minimalna wysokość, na której należy zainstalować kuchenkę wynosi 85cm.

(2) Tylna powierzchnia urządzenia powinna być oparta o ścianę. Pozostawić odstęp minimum 30cm nad kuchenką; pomiędzy kuchenką i sąsiednimi ścianami wymagany jest odstęp minimum 20 cm.

(3) Nie demontować nożek umieszczonych pod spodem kuchenki.

(4) Zablokowanie wlotowych i/lub wylotowych otworów wentylacyjnych kuchenki może spowodować jej uszkodzenie.

(5) Kuchenkę należy umieścić możliwe jak najdalej od odbiorników radiowych i telewizyjnych. Pracująca kuchenka może powodować zakłócenia w odbiorze radiowym i telewizyjnym.

1. Włożyć wtyczkę do standardowego gniazda sieciowego. Upewnić się, czy napięcie i częstotliwości domowej sieci zasilania są identyczne jak na tabliczce znamionowej kuchenki.

Nie należy instalować kuchenki nad płytą kuchenną lub innym urządzeniem wytwarzającym ciepło. W przypadku zainstalowania w pobliżu źródła ciepła grozi to uszkodzeniem kuchenki i utratą praw gwarancyjnych.

Podczas pracy kuchenki dostępne powierzchnie zewnętrzne mogą być bardzo gorące.

MONTOWANIE TALERZA OBROTOWEGO

Piasta (pod spodem) Talerz obrotowy (szklany) Zespół pierścienia obrotowego Walek obrotowy

a. Nigdy nie należy ustawiać talerza obrotowego do góry dnem. Nigdy nie należy ograniczać ruchu talerza.
b. Podczas gotowania należy zawsze używać zarówno zespołu pierścienia obrotowego, jak i talerza obrotowego.
c. Wszystkie potrawy i pojemniki należy zawsze umieszczać na szklanym talerzu obrotowym.
d. W przypadku pęknięcia lub złamania talerza obrotowego lub zespołu pierścienia obrotowego, należy się skontaktować z najbliższym autoryzowanym punktem serwisowym.

INSTALACJA NA BLACIE KUCHENNYM

Wyjąć wszystkie materiały opakowaniowe i elementy wyposażenia. Sprawdzić kuchenkę pod kątem ewentualnych uszkodzeń, takich jak wgniecenia lub pęknięcie drzwi. Jeżeli kuchenka jest uszkodzona, nie należy jej instalować.

Wyjąć wszystkie materiały opakowaniowe i elementy wyposażenia. Sprawdzić kuchenkę pod kątem ewentualnych uszkodzeń, takich jak wgniecenia lub pęknięcie drzwi. Jeżeli kuchenka jest uszkodzona, nie należy jej instalować.

Szafka: Usunąć wszelkie folie zabezpieczające z powierzchni kuchenki mikrofalowej.

Nie należy zdejmować jasnobrazowej folii Mica przymocowanej do wnętrza kuchenki w celu zabezpieczenia magnetronu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Kuchenka mikrofalowa została wyposażona w nowoczesne sterowanie elektroniczne umożliwiające właściwy dobór parametrów gotowania.

NASTAWIENIE ZEGARA

Po włączeniu kuchenki na wyświetlaczu pojawia się wskazanie „0:00” oraz emitowany jest krótki sygnał akustyczny.

1) Nacisnąć „KITCHEN TIMER/CLOCK” (MINUTNIK KUCHENNY/ZEGAR). Na wyświetlaczu pojawi się „00:00”.
2) Obrócić POKRETŁO w celu wprowadzenia nastawy godzinowej, nastawa powinna być w zakresie 0--23.
3) Nacisnąć dwukrotnie przycisk „KITCHEN TIMER/CLOCK” (MINUTNIK KUCHENNY/ZEGAR), cyfra godzinowa zacznie pulsować;
4) Obrócić POKRETŁO w celu wprowadzenia nastawy godzinowej, nastawa powinna być w zakresie 0--23.
5) Nacisnąć przycisk „KITCHEN TIMER/CLOCK” (MINUTNIK KUCHENNY/ZEGAR) w celu zakończenia nastawiania zegara. „,” zacznie pulsować.

Uwaga: Jeżeli nie dokonamy nastawienia zegara, nie będzie on działat po włączeniu zasilania.

2) Jeżeli podczas procesu nastawiania zegara w ciągu 1 minuty nie zostanie wykonany żaden ruch kuchenka automatycznie powróci do poprzedniego stanu.

Uwaga: W górnej i dolnej części wyświetlacza zostaną wyświetlone ikony związane z poszczególnymi aktywnymi funkcjami.

MINUTNIK KUCHENNY

(1) Nacisnąć dwukrotnie przycisk "KITCHEN TIMER/CLOCK" (MINUTNIK KUCHENNY/ZEGAR), na wyświetlaczu LED pojawi się wskazanie 00:00.
(2) Przekręcić POKRĘTŁO i wprowadzić czas. (Maksymalny czas gotowania wynosi 95 minut).
(3) Nacisnąć przycisk „START/+30SEC./CONFIRM” (START/+30SEK./POTWIERDŹ), aby potwierdzić.
(4) Kiedy nadchodzi czas, sygnał akustyczny jest emitowany pięciokrotnie.

pl

Jeżeli zegar został uprzednio nastawiony (tryb 24-godzinowy), na wyświetlaczu LED pojawi się aktualny czas.

Uwaga: 1) Czas minutnika różni się od systemu 24-godzinowego. Minutnik kuchenny to czasomierz.

2) W trybie gotowania z czasomierzem można ustawić dowolny program.

Uwaga: W górnej i dolnej części wyświetlacza zostaną wyświetlone ikony związane z poszczególnymi aktywnymi funkcjami.

GOTOWANIE MIKROFALOWE

Nacisnąć przycisk „Microwave”, (Mikrofale), na wyświetlaczu LED pojawi się wskazanie „P100”. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk „Microwave”, (Mikrofale), aby wybrać określoną moc, na wyświetlaczu po każdym naciśnięciu pojawią się kolejno wskazania „P100”, „P 80”, „P 50”, „P 30” oraz „P 10”. Następnie należy nacisnąć przycisk „START/+30SEC./CONFIRM” (START/+30SEK./POTWIERDŹ), aby potwierdzić i obrócić POKRĘTŁO, aby nastawić czas gotowania. Maksymalny czas gotowania wynosi 95 minut. Nacisnąć ponownie przycisk „START/+30SEC./CONFIRM” (Start/+30sek./potwierdź), aby rozpocząć gotowanie.

Przykład: Jeżeli chcemy gotować produkt na poziomie 80% mocy mikrofali przez 20 minut, należy wykonać następujące kroki:

1) Nacisnąć przycisk „ Microwave „ (Mikrofale), na wyświetlaczu LED pojawi się wskazanie „P100”.
2) Nacisnąć ponownie przycisk „Microwave, (Mikrofale), aby wybrać moc mikrofali na poziomie 80%.
3) Nacisnąć przycisk „Start/+30Sec./Confirm” (Start/+30sek./potwierdź), aby potwierdzić, na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „G-1”.
4) Obracać POKRETŁO, aby nastawić czas gotowania, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się wskazanie „20:00”.
5) Nacisnąć przycisk „Start/+30Sec./Confirm” (Start/+30sek./potwierdź), aby rozpocząć gotowanie.

Uwaga: Przedziały i kroki dla nastaw czasu

gotowania przy użyciu pokrętła są następujące:

Częstotliwość naciskania	Je-den raz	Dwa razy	Trzy razy	Cztery razy	Pięć razy
Moc mikrofal	100%	80%	50%	30%	10%

GRILLOWANIE

Nacisnąć przycisk “Grill/Combi” (Grill/Combi), na wyświetlaczu LED pojawi się wskazanie “G-1”. Nacisnąć “Start/+30Sec./ Confirm” (Start/+30Sek./Potwierdź), aby potwierdzić, a następnie obrócić POKRĘTŁO w celu nastawienia czasu gotowania. (Maksymalny czas gotowania wynosi 95 minut). Nacisnąć ponownie przycisk “START/+30SEC./CONFIRM” (Start/+30sek./potwierdź), aby rozpocząć gotowanie.

Przykład: Jeżeli chcemy grillować produkt przez 10 minut, należy wykonać następujące kroki:

1) Nacisnąć przycisk “Grill/Combi” (Grill/Combi), na wyświetlaczu LED pojawi się wskazanie “G-1”. 2) Nacisnąć przycisk “Start/+30Sec./Confirm” (Start/+30sek./potwierdź), aby potwierdzić.
3) Obracać POKRETŁO, aby nastawić czas gotowania, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się wskazanie "10:00".
4) Nacisnąć przycisk "Start/+30Sec./Confirm" (Start/+30sek./potwierdź), aby rozpocząć gotowanie.

Uwaga: Po upływie połowy czasu grillowania, dwukrotnie emitowany jest sygnał akustyczny.

W celu uzyskania lepszego efektu grillowania należy wyłączyć kuchenkę, zamknąć drzwi, a następnie nacisnąć “Start/+30 Sec./Confirm” (START/+30sek./potwierdź), aby kontynuować gotowanie. Jeżeli nie zostanie wykonane żadne działanie, gotowanie będzie kontynuowane.

Uwaga: W górnej i dolnej części

wyświetlacza zostaną wyświetlone ikony związane z poszczególnymi aktywnymi funkcjami.

GOTOWANIE KONWEKCYJNE (Z FUNKCJA GRZANIA WSTĘPNEGO)

Gotowanie konwekcyjne umożliwia gotowanie potraw w podobny sposób jak w tradycyjnej kuchence. Gotowanie odbywa się bez użycia mikrofal. Przed umieszczeniem potrawy w kuchence zaleca się podgrzanie kuchenki do odpowiedniej temperatury.

1) Nacisnąć jednokrotnie przycisk "CONVECTION" (konwekcja), wskazanie "140" zacznie pulsować.
2) Dalej naciskać przycisk "CONVECTION" (konwekcja) lub obrócić POKRĘTŁO, aby wybrać funkcję konwekcji. Uwaga: Wybrana temperatura musi się mieścić w zasięgu od 140 do 230 stopni.
3) Nacisnąć przycisk “START/+30SEC./CONFIRM” (Start/+30sek./potwierdź), aby potwierdzić temperaturę.

4) Nacisnąć przycisk “START/+30SEC./CONFIRM” (Start/+30sek./potwierdź), aby rozpocząć podgrzewanie. Po podgrzaniu kuchenki sygnał akustyczny zostanie wyemitowany dwukrotnie, aby przypomnieć o włożeniu potrawy do kuchenki. Temperatura kuchenki pojawi się na wyświetlaczu i zacznie pulsować.

5) Włożyć potrawę do kuchenki i zamknąć drzwi. Obrócić POKRETŁO w celu nastawienia czasu gotowania. (Maksymalny czas gotowania wynosi 95 minut).

6) Nacisnąć przycisk “START/+30SEC./CONFIRM” (Start/+30sek./potwierdź), aby rozpocząć gotowanie.

Uwaga: a. Czas gotowania można nastawić dopiero po nagrzaniu kuchenki.

Aby nastawić czas gotowania po nagrzaniu kuchenki, należy otworzyć drzwi.

b. Jeżeli czas nie zostanie wprowadzony w ciągu 5 minut, nagrzewanie kuchenki zostanie przerwane. Sygnał akustyczny zostanie wyemitowany pięciokrotnie i powróci do staniu oczekiwania.

Uwaga: W górnej i dolnej części wyświetlacza zostaną wyświetlone ikony związane z poszczególnymi aktywnymi funkcjami.

GOTOWANIE KONWEKCYJNE (BEZ

FUNKCJI GRZANIA WSTĘPNEGO)

1) Nacisnąć jednokrotnie przycisk „CONVECTION” (konwekcja), wskazanie „140” zacznie pulsować.
2) Dalej naciskać przycisk „CONVECTION” (konwekcja) lub obrócić POKRĘTŁO, aby wybrać funkcję konwekcji. Uwaga: Wybrana temperatura musi się mieścić w zasięgu od 140 do 230 stopni.
3) Nacisnąć przycisk „START/+30SEC./CONFIRM” (Start/+30sek./potwierdź), aby potwierdzić temperaturę.
4) Obrócić POKRETŁO w celu nastawienia czasu gotowania. (Maksymalny czas gotowania wynosi 95 minut).
5) Nacisnąć przycisk „START/+30SEC./CONFIRM” (Start/+30sek./potwierdź), aby rozpocząć gotowanie.

Uwaga: W górnej i dolnej części wyświetlacza zostaną wyświetlone ikonyane z poszczególnymi aktywnymi funkcjami.

GOTOWANIE KOMBINOWANE

1) Nacisnąć przycisk „Grill/Combi” (Grill/Combi), na wyświetlaczu LED pojawi się wskazanie „G-1”.
2) Nacisnąć kilkakrotnie przycisk „Grill/Combi” (Grill/Combi) lub przekręcić POKRĘTŁO, aby wybrać określoną moc, na wyświetlaczu po każdym kolejnym naciśnięciu pojawią się kolejno wskazania „G-1”, „C-1”, „C-2”, „C-3” or „C-4”.
3) Nacisnąć przycisk „START/+30SEC./CONFIRM” (Start/+30 sek./potwierdź), aby potwierdzić wybrane ustawienie.
4) Obrócić POKRETŁO w celu nastawienia czasu gotowania. (Maksymalny czas gotowania wynosi 95 minut).
5) Nacisnąć ponownie przycisk „START/+30SEC./CONFIRM” (Start/+30sek./potwierdź), aby rozpocząć gotowanie.

Uwaga: W górnej i dolnej części wyświetlacza zostaną wyświetlone ikonyane z poszczególnymi aktywnymi funkcjami.

Uwaga: Instrukcje dotyczące gotowania kombinowanego

Instrukcje	1	2	3	4
Wyświetlacz	C-1	C-2	C-3	C-4
Mikrofale	●	●		●
Grill		●	●	●
Konwekcja	●		●	●

GOTOWANIE WIELOETAPOWE

Maksymalnie można nastawić dwa etapy gotowania. Jeżeli jednym z etapów jest rozmrażanie, należy je nastawić jako pierwszy etap. Po zakończeniu każdego etapu gotowania emitowany jest sygnał akustyczny, po czym rozpoczyna się kolejny etap.

Uwaga: Funkcja Auto menu nie może być stosowana podczas gotowania

wieloetapowego.

Przykład: Jeżeli chcemy rozmrażać produkt przez 5 minut, a następnie gotować go na poziomie 80% mocy mikrofal przez 7 minut, należy wykonać następujące kroki:

1) Nacisnąć dwukrotnie przycisk „W.T./TIME DEFROST” (ROZMRAŻANIE WEDŁUG MASY/CZASU), na wyświetlaczu pojawi się „d-2”.
2) Obrócić POKRETŁO, aby nastawić czas rozmrażania na 5 minut.
3) Nacisnąć jednokrotnie „Microwave” (Mikrofale);
4) Obracać POKRETŁO w celu wybrania poziomu 80% mocy mikrofal, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się „P80”;
5) Nacisnąć przycisk „START/+30SEC./CONFIRM” (START/+30SEK./POTWIERDŹ), aby po-twierdzić.
6) Obrócić POKRETŁO, aby nastawić czas rozmrażania na 7 minut.
7) Nacisnąć przycisk „START/+30SEC./CONFIRM” (START/+30SEK./POTWIERDŹ), aby roz-począć gotowanie.

SZYBKIE GOTOWANIE

1) W trybie oczekiwania nacisnąć przycisk „START/+30SEC./CONFIRM” (Start/+30 sek./potwierdź), aby gotować na poziomie 100% mocy przez 30 sekund. Każde kolejne naciśnięcie tego samego przycisku zwiększa czas gotowania o 30 sekund. Maksymalny czas gotowania wynosi 95 minut.
2) W trybie grillowania mikrofalowego, konwekcji i gotowania wieloetapowego nie można wydłużyć czasu gotowania za pomocą przycisku „START/+30SEC./CONFIRM” (Start/+30 sek./

potwierdź) Każde kolejne naciśnięcie tego samego przycisku zwiększa czas gotowania o 30 sekund.

Uwaga: Ta funkcja nie działa w trybie rozmrażania, gotowania wieloetapowego i automatycznego podgrzewania.

ROZMRAŻANIE WEDŁUG CZASU

1) Nacisnąć dwukrotnie przycisk „W.T./TIME DEFROST” (ROZMRAŻANIE WEDŁUG MASY/CZASU), na wyświetlaczu pojawi się „d-1”.
2) Obrócić POKRETŁO w celu nastawienia czasu gotowania. MAKS. czas gotowania wynosi 95 minut.
3) Nacisnąć przycisk „START/+30SEC./CONFIRM” (START/+30SEK./POTWIERDŹ), aby rozpocząć rozmrażanie.

ROZMRAŻANIE WEDŁUG MASY

1) Nacisnąć jednokrotnie przycisk „W.T./TIME DEFROST” (ROZMRAŻANIE WEDŁUG MASY/CZASU), na wyświetlaczu pojawi się „d-1”.
2) Obrócić POKRETŁO, aby wybrać masę produktu. Zasięg masy wynosi 100-2000g.
3) Nacisnąć przycisk „START/+30SEC./CONFIRM” (START/+30SEK./POTWIERDŹ), aby rozpocząć rozmrażanie.

Uwaga: W górnej i dolnej części wyświetlacza zostaną wyświetlone ikony związane z poszczególnymi aktywnymi funkcjami.

AUTO MENU

1) W trybie oczekiwania obrócić POKRETŁO w prawo, aby wybrać określoną funkcję, na wyświetlaczu pojawią się wskazania od „A-1” do „A-8”.
2) Nacisnąć przycisk „START/+30SEC./CONFIRM” (Start/+30 sek./potwierdź), aby potwierdzić wybrane menu.
3) Obrócić POKRETŁO, aby wybrać wagę, za-świeci się wskaźnik „g”.
4) Nacisnąć przycisk „START/+30SEC./CONFIRM” (Start/+30sek./potwierdź), aby rozpocząć gotowanie.

Uwaga: Po wybraniu opcji A8 ciasto, nie należy od razu wkładać ciasta do kuchenki.

Kuchenka musi się najpierw nagrzać do temperatury 160 stopni. Po kilku minutach sygnał akustyczny zabrzmi dwukrotnie, aby przypomnieć o włożeniu ciasta do kuchenki. Po włożeniu ciasta

do kuchenki należy ponownie nacisnąć start. Uruchomi się czasomierz i ciasto zacznie się piec.

Uwaga: W górnej i dolnej części wyświetlacza zostaną wyświetlone ikony związane z poszczególnymi aktywnymi funkcjami.

Tabela auto menu

*Grzaniewstępne do 160 stopni

SPRAWDZANIE INFORMACJI

1) Podczas gotowania nacisnąć przycisk „CLOCK/KITCHEN TIMER” (zegar/minutnik kuchenny), aby sprawdzić aktualny czas. Pojawi się on na wyświetlaczu na 2-3 sekundy.
2) W trybach gotowania nacisnąć przycisk MICROWAVE" (Mikrofale), „GRILL/ COMBI" (Grill/ Combi) lub „CONVECTION" (Konwekcja), na wyświetlaczu pojawi się na 2-3 sekundy aktualna moc.

FUNKCJA BLOKADY PRZED DZIEĆMI

Wprowadzenie blokady: W trybie oczekiwania nacisnąć przycisk „STOP/CLEAR” (Zatrzymaj/wyczyść) przez 3 sekundy, rozlegnie się sygnał akustyczny wskazujący na wejście w tryb blokady przed dziećmi, a na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „☑”. Na wyświetlaczu LED pojawi się aktualny czas lub 0:00.

Zwolnienie blokady: W trybie oczekiwania nacisnąć przycisk „STOP/CLEAR” (Zatrzymaj/wyczyść) przez 3 sekundy, rozlegnie się sygnał akustyczny wskazujący na wejście w tryb blokady przed dziećmi, a na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „☐”.

SPECYFIKACJA

(1) Po rozpoczęciu obracania pokrętłem emitowany jest pojedynczy sygnał akustyczny;
(2) Jeżeli podczas gotowania nastąpiło otwarcie drzwi, konieczne jest naciśnięcie przycisku „START/+30SEC./CONFIRM” (START/+30 SEK./POTWIERDŻ), aby kontynuować gotowanie;
(3) Jeżeli po nastawieniu programu gotowania nie nastąpi naciśnięcie przycisku „START/+30SEC./CONFIRM” (START/+30 SEK./POTWIERDŹ) w przeciągu 5 minuty, na wyświetlaczu pojawi się aktualny czas, a nastawa zostanie wykasowana.
(4) Sygnał akustyczny potwierdza jedynie efektywne naciśnięcie przycisku, nieefektywne naciśnięcie nie wywołuje żadnej reakcji.
(5) Po zakończeniu gotowania sygnał akustyczny emitowany jest pięciokrotnie.

NACZYNIA

UWAGA

Niebezpieczeństwo obrażeń ludzi

Tylko personel autoryzowanego punktu serwisowego może wykonywać naprawy wymagające zdjęcia pokrywy chroniącej przed promieniowaniem mikrofalowym.

Należy się zapoznać z punktem “Materiały, których można używać oraz materiały, których nie należy używać w kuchence mikrofalowej.” Niektóre naczynia niemetalowe mogą być niebezpieczne podczas gotowania mikrofalowego. W razie wątpliwości należy przeprowadzić test zgodnie z następującą procedurą.

Test naczynia:

1. Napelnić pojemnik bezpieczny do stosowania w kuchence mikrofalowej jedną szklanką (250 ml) zimnej wody i umieścić w kuchence razem z testowanym naczyniem.
2. Gotować na poziomie maksymalnej mocy przez 1 minutę.
3. Ostrożnie dotknąć naczynia. Jeżeli puste naczynie jest ciepłe, nie należy go używać do gotowania mikrofalowego.

Nie gotować dłużej niż 1 minutę.

MATERIAŁY, KTÓRYCH MOŻNA UŻYWAĆ W KUCHENCE MIKROFALOWEJ

Naczynia

Uwagi

Folia aluminiowa	Tylko jako osłona. Małe gładkie fragmenty można używać do przykrywania cienkich kawałków mięsa lub drobiu, aby zapobiec przegotowaniu. Jeżeli folia jest zbyt blisko ścianek kuchenki, może nastąpić wyładowanie łukowe. Folia powinna znajdować się w odległości co najmniej 1 cała (2,5 cm) od ścianek kuchenki.
Naczynie do przyrumienie	Należy przestrzegać instrukcji producenta. Dno naczynia powinno się znajdować w odległości co najmniej 3/16 cala (5mm) nad talerzem obrotowym. Nieprawidłowe użycie może spowodować pęknięcie talerza obrotowego.
Naczynie obiadowe	Tylko przeznaczone do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Należy przestrzegać instrukcji producenta. Nie używać popękanych lub wyszczerbionych naczyń.
Szklane sloiki	Zawsze należy zdjąć wieczko. Używać wyłącznie do podgrzewania potraw do odpowiedniej temperatury. Słoiki zazwyczaj nie są odporne na wysokie temperatury i mogą pękać.
Naczynia szklane	Używać wyłącznie naczyń żaroodpornych przeznaczonych do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Upewnić się, czy nie mają one metalowego obrzeża. Nie używać popękanych lub wyszczerbionych naczyń.
Torebki do gotowania	Należy przestrzegać instrukcji producenta. Nie zamykać metalowymi zaciskami. Wykonać nacięcia w celu uwolnienia pary powstającej podczas gotowania.
Talerze i kubki papierowe	Używać wyłącznie do krótkiego gotowania/ podgrzewania. Podczas gotowania nie należy pozostawiać kuchenki bez nadzoru.
Ręczniki papierowe	Używać do przykrywania potraw podczas podgrzewania w celu wchłaniania tłuszczu. Wyłącznie do krótkiego gotowania pod nadzorem.
Papier pergaminowy	Używać jako przykrycia zapobiegającego rozpryskom lub jako opakowania przy gotowaniu na parze.
Naczynia plastikowe	Tylko przeznaczone do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Należy przestrzegać instrukcji producenta. Powinny być oznaczone jako "Przeznaczone do kuchenek mikrofalowych". Niektóre naczynia plastikowe miękną w miarę nagrzewania się potrawy. Woreczki do gotowania i szczelne torebki plastikowe należy naciąć lub przedziurawić zgodnie z instrukcjami na opakowaniu.
Folie plastiko-we	Tylko przeznaczone do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Używać do przykrywania potraw podczas gotowania w celu utrzymania właściwej wilgotności. Folia plastikowa nie powinna dotykać potrawy.
Termometry	Tylko przeznaczone do stosowania w kuchenkach mikrofalowych (termometry do mięsa i ciast).
Papier do woskowania	Używać jako przykrycia w celu zapobiegania rozpryskom i utrzymania wilgoci.

MATERIAŁY, KTÓRYCH NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KUCHENCE MIKROFALOWEJ

Naczynia	Uwagi
Tacka aluminiowa	Może powodować wyładowanie łukowe. Przełożyć potrawę do naczynia przeznaczonego do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.

Pudełko tekturowe z metalowym uchwytem	Może powodować wyładowanie łukowe. Przełożyć potrawę do naczynia przeznaczonego do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
Naczynia metalowe lub z obrzeżem metalowym	Metal ekranuje potrawę przed energią fal. Obrzeże metalowe może powodować wyładowanie łukowe.
Metalowe zamknięcia	Może spowodować wyładowanie łukowe lub pożar w kuchence.
Torebki papierowe	Może spowodować pożar w kuchence.
Pianka plastikowa	Pod działaniem wysokiej temperatury pianka plastikowa może się stopić i zanieczyścić znajdujący się wewnątrz płyn.
Drewno	Drewno wysycha podczas używania w kuchence mikrofalowej i może ulec pęknięciu lub rozszczepieniu.

CZYSZCZENIE

Należy pamiętać o odłączeniu kuchenki od zasilania elektrycznego.

1. Po użyciu kuchenki wyczyścić wnętrze za pomocą lekko zwilżonej szmatki.
2. Wyczyścić akcesoria w wodzie z dodatkiem mydła.
3. W przypadku zabrudzenia dokładnie wyczyścić drzwi i uszczelkę oraz sąsiednie elementy przy pomocy zwilżonej szmatki.
4. Nie należy stosować twardych środków ściernych lub ostrych metalowych skrobaczek do czyszczenia szkła na drzwiach kuchenki, ponieważ mogą one porysować powierzchnię, co z kolei może spowodować pęknięcie szkła.

Wskazówka dotycząca czyszczenia --- Aby ułatwić czyszczenie ścian wnętrza kuchenki, z którymi gotowane jedzenie może mieć styczność: Należy umieścić połowę cytryny w misce, dodać 300ml(1/2 kwarty) wody i uruchomić kuchenkę na poziomie 100% mocy mikrofal na 10 minut.

Następnie należy wyczyścić kuchenkę przy pomocy miękkiej, suchej szmatki.

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

ZJAWISKA NORMALNE
Kuchenka mikrofalowa zakłóca odbiór telewizyjny	Odbiór radiowy i telewizyjny może być zakłócany podczas pracy kuchenki mikrofalowej. Podobnie się dzieje w przypadku drobnego sprzętu gospodarstwa domowego, np. mikserów, odkurzaczy i wentylatorów elektrycznych.
Jest to zjawisko normalne.	In low power microwave cooking, oven light may become dim. It is normal.
Słabe oświetlenie kuchenki	Podczas gotowania z niską mocą mikrofal, oświetlenie kuchenki może być słabe. Jest to zjawisko normalne.
Para osadza się na drzwiach, gorące powietrze wydostaje się z otworów wentylacyjnych	Podczas gotowania może wydzielać się para z potrawy. Większość pary uchodzi poprzez otwory wentylacyjne. Jednak pewna jej ilość może osadzać się na chłodnych powierzchniach, takich jak drzwi kuchenki. Jest to zjawisko normalne.
Kuchenka uruchamiana jest przypadkowo bez żadnej potrawy w jej wnętrzu.	Zabrania się uruchamiania kuchenki bez żadnej potrawy w jej wnętrzu. Takie uruchamianie jest bardzo niebezpieczne.

Usterka

Możliwa przyczyna

Usuwanie

Kuchenki nie można uruchomić.	(1) Wtyczka kabla zasilającego jest nieprawidłowo włożona do gniazdka sieciowego.	Wyciągnąć wtyczkę. Włożyć ponownie po upływie 10 sekund.
	(2) Przepalony bezpiecznik albo zadział wylącznik bezpieczeństwa.	Wymienić bezpiecznik lub włączyć wyłącznik (naprawy dokonuje personel naszej firmy)
	(3) Problemy z gniazdkiem sieciowym.	Sprawdzić gniazdko przy pomocy innego urządzenia elektrycznego.
Kuchenka nie grzeje.	(4) Drzwi nie są zamknięte prawidłowo.	Zamknąć drzwi.
Talerz obrotowy hałasuje podczas pracy kuchenki	5) Zabrudzone kółka talerza i dno kuchenki.	Patrz „Konserwacja kuchenki mikrofalowej” w celu wyczyszczenia zabrudzonych części.

Zgodnie z dyrektywą WEEE (z ang. Waste of Electrical and Electronic Equipment) dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego, zużyty sprzęt powinien być utylizowany w odpowiedni sposób. Jeżeli w przyszłości zaistnieje potrzeba zutylizowania tego produktu, NIE należy go usuwać z odpadami gospodarstwa domowego. Należy go przekazać do punktu zajmującego się utylizacją sprzętu elektrycznego i elektronicznegoplease do NOT dispose of this product with household waste. Please send this product to WEEE collecting points where available.

Serwis Techniczny

! Nigdy nie korzystać z usług nieautoryzowanych

techników.

Należy podać:

• Rodzaj usterki;
  • Model urządzenia (Mod.)
• Numer seryjny (S/N)

Te ostatnie informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej umieszczonej na urządzeniu.

Europejska Dyrektywa 2012/19/UE dotycząca Zużytych Elektrycznych i Elektronicznych Urządzeń (WEEE) zakłada zakaz pozbywania się starych urządzeń domowego użytku jako nieposortowanych śmieci komunalnych. Zużyte urządzenia muszą być osobno zbierane i sortowane w celu

zoptymalizowania odzyskania oraz ponownego przetworzenia pewnych komponentów i materiałów. Pozwala to ograniczyć zanieczyszczenie środowiska i pozytywnie wpływa na ludzkie zdrowie. Przekreślony symbol „kosza” umieszczony na produkcie przypomina klientowi o obowiązku specjalnego sortowania.

Konsumenci powinni kontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w celu uzyskania informacji dotyczących postępowania z ich zużytymi urządzeniami gospodarstwa domowego.

НАСТРОЙКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

Instrukcje	1	2	3	4
Wyświetlacz	C-1	C-2	C-3	C-4
Mikrofale	●	●		●
Grill		●	●	●
Konwekcja	●		●	●