KC-930EU - Очищувач повітря SHARP - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Очищувач повітря з зволоженням
Бренд	SHARP
Модель	KC-930EU
Габарити (Ш x Г x В)	375 x 205 x 535 мм
Вага	6,1 кг
Живлення	220-240 В, 50/60 Гц
Споживана потужність (макс/серед/мін)	27 Вт / 13 Вт / 4,5 Вт
Ємність резервуара для води	2,1 л
Повітряний потік (макс/серед/мін)	180 / 126 / 60 м³/год
Зволоження (макс/серед/мін)	350 / 250 / 140 мл/год
Технологія очищення	Plasmacluster Ion
Тип основного фільтра	Фільтр HEPA (клас H10) + фільтр дезодорування (активоване вугілля)
Фільтр зволоження	Модель FZ-Y30MFE
Датчики	Датчик запаху
Режими роботи	Авто, Низький, Середній, Макс
Довжина кабелю	2,0 м
Рекомендована площа (очищення)	~21 м²
Рекомендована площа (Plasmacluster високої щільності)	~17 м²
Поточне обслуговування	Очищайте задню панель і датчики кожні 2 місяці; ванночку зволоження щомісяця
Заміна фільтрів	Фільтр HEPA/дезодорування: приблизно 2 роки; фільтр зволоження: приблизно 1 рік
Запасні частини	Фільтр збору/дезодорування FZ-Y30SFE; фільтр зволоження FZ-Y30MFE

Часті запитання - KC-930EU SHARP

Як встановити фільтри?

Зніміть задню панель, потягнувши за язичок угорі. Дістаньте фільтри з поліетиленових пакетів. Помістіть фільтр HEPA/дезодорування в пристрій (зверніть увагу на напрямок). Вставте задню панель на місце. Переконайтеся, що фільтр добре закріплений.

Як наповнити резервуар для води?

Вийміть резервуар, відкривши його зверху. Відкрийте кришку та наповніть свіжою водопровідною водою. Щільно закрийте кришку, витріть зовнішню поверхню та вставте резервуар назад у пристрій, доки не почуєте клацання фіксатора. Змінюйте воду щодня.

Що робити, коли загоряється індикатор фільтра?

Індикатор загоряється після приблизно 720 годин роботи. Очистіть задню панель, датчики та фільтр зволоження. Потім увімкніть пристрій, натисніть і утримуйте кнопку скидання фільтра протягом 3 секунд, доки індикатор не згасне.

Як очистити ванночку зволоження?

Вийміть резервуар для води, а потім ванночку зволоження. Злийте воду. Вимийте ванночку теплою водою з м'яким миючим засобом. Ретельно прополощіть. Очистіть важкодоступні місця ватною паличкою. Правильно встановіть поплавок. Зберіть все назад.

Який термін служби фільтрів?

Фільтр HEPA/дезодорування слід замінювати приблизно кожні 2 роки. Фільтр зволоження слід замінювати приблизно щороку. Ці терміни можуть варіюватися залежно від використання. Замініть раніше, якщо запах або пил не зникають.

Як використовувати режим Plasmacluster?

Натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення Plasmacluster Ion, щоб увімкнути або вимкнути генерацію іонів. Синій індикатор загоряється, коли режим активний. Цей режим допомагає усунути алергени, віруси та плісняву.

Що робити, якщо пристрій не виявляє сигаретний дим?

Переконайтеся, що пристрій розташований у місці, де датчик може виявити забруднення. Переконайтеся, що отвори датчиків не заблоковані або забруднені. За необхідності обережно протріть датчики від пилу.

Чи можна використовувати пристрій без води?

Так, ви можете використовувати пристрій лише в режимі очищення повітря без наповнення резервуара водою. У цьому випадку зволоження не працюватиме. Переконайтеся, що ванночка зволоження порожня.

Що робити у разі незвичайного запаху з виходу повітря?

Фільтри можуть бути дуже брудними: очистіть або замініть їх. Очищувачі з Plasmacluster виділяють невелику кількість озону, який може мати запах. Якщо запах не зникає, перевірте стан фільтра зволоження та очистіть його.

Де купити змінні фільтри?

Використовуйте виключно призначені моделі: FZ-Y30SFE для фільтра HEPA/дезодорування та FZ-Y30MFE для фільтра зволоження. Зверніться до свого дилера SHARP або авторизованого продавця для придбання цих запасних частин.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KC-930EU SHARP

Експлуатація основного блока

Виконуйте очистку після вимкнення під час експлуатації.

Режим зволоження: заповніть ємкість водою. (Дивіться R-7)

Режим очистки повітря: злийте воду з ємкості для води.

Кнопка вкл/викл

• Натисніть кнопку для початку роботи (короткий сигнал) та закінчення роботи (довгий сигнал).
• Індикатор Plasmacluster та індикатори швидкості вентилятора загоряться/погаснуть.
• Якщо вилка шнура живлення не була винута з розетки між вмиканнями, то пристрій автоматично відновить роботу згідно з останніми налаштуваннями.

MODE

Робота АВТО

Швидкість вентилятора автоматично переключається (з високої на низьку і навпаки) залежно від кількості частинок у повітрі. Датчики визначають рівень забруднення для забезпечення ефективної очистки повітря.

Робота МАКС

Пристрій буде працювати при максимальній швидкості вентилятора.

Кнопка швидкості вентилятора

• Натисніть кнопку швидкості вентилятора для вибору необхідної швидкості вентилятора. Індикатор покаже вибрану на даний момент швидкість роботи вентилятора.
• Режим роботи може бути вибраний, як указано нижче.

Робота НИЗ

Пристрій буде працювати в тихо з мінімальним забором повітря.

Робота СЕРЕД

Пристрій буде працювати при середній швидкості вентилятора.

ON/OFF

B. Інформація по утилізації для комерційних користувачів

1. В Європейському Союзі

Якщо виріб використовується для комерційних цілей і ви хочете від нього позбутися:

Зверніться до свого дилера компанії SHARP, який проінформує вас про порядок повернення виробу. З вас можуть бути стягнуті затрати на повернення та утилізацію. Невеликі вироби (і в невеликій кількості) можуть бути прийняті вашими місцевими пунктами збору.

Для Іспанії: щодо повернення вашого старого виробу зверніться до представника чинної системи збору відходів і місцевих органів управління.

2. В інших країнах за межами ЄС

Якщо ви хочете утилізувати даний виріб, зверніться до місцевих органів управління і попросіть проконсультувати вас з питань утилізації.

Будь ласка, ознайомтеся з інструкцією з використання вашого нового очищувача повітря.

Деякі інгредієнти запаху, що були поглинуті фільтром, можуть стати відокремленими та можуть бути розріджені у повітрі через отвір для випуску повітря та стати причиною додаткових запахів. Залежно від використання приладу, особливо якщо прилад використовується в умовах, що були короткостроковими, їх домашні, цей запах може посилитися у короткий період, їх відчувалося.

Дякуємо, що придбали Очисник Повітря SHARP. Будь ласка, ретельно прочитайте Керівництво з експлуатації для правильного використання інформації. Перед використанням цього приладу, будьте впевнені, прочитали розділ "Важливі Інструкції з Безпеки."

Після прочитання свого Керівництва з експлуатації, зберігайте його у зручному місці для подальших інструкцій.

Під час використання електричних приладів, треба дотримуватися запобіжних заходів, включаючи такі:

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ для зниження ризику електричного удару, вогню або тілесного ушкодження:

• Прочитайте усі інструкції перед використанням приладу.
• Користуйтеся тільки 220-240 вольтовими розетками.
• Не використовуйте прилад, якщо шнур електроживлення або вилка пошкоджені, або не подається струм до розетки у стіні.
• Періодично видаляйте пил з вилки.
• Не засовуйте пальці або сторонні предмети до отвору для випуску повітря або отвору для впуску повітря. -Під час від'єднання вилки від розетки, завжди тримайтеся за вилку і ніколи не тягніть за шнур. Ураження електричним струмом та/або пожежа можуть виникнути у разі короткого замикання.
• Не від'єднуйте вилку вологими руками.
• Не використовуйте прилад поблизу газових приладів або камінів.
• Від'єднайте вилку від розетки перед чищенням приладу, та коли не використовуєте прилад.

Ураження електричним струмом через негідну ізоляцію та/або пожежа з короткого замикання може статися як результат.

-Під час заповнення ємності водою, чищення приладу, та якщо прилад не використовується, від'єднайте вилку від розетки. Це може призвести до ураження електричним струмом та/або загоряння за допомогою короткого замикання. - Якщо шнур електроживлення пошкоджений, він повинен бути замінений виробником, його сервісним агентом, авторизованим сервісним центром корпорації Sharp або кваліфікованою особою для запобігання ризиків ушкодження. - Не вмикайте прилад під час використання аерозолю проти комах або у кімнатах, де є запахи масла, пилу з масляними домішками, іскри від запальничок, хімічні випари у повітрі, або у місці, де прилад може намокнути, наприклад ванні кімнати. -Дотримуйтесь обережності під час чищення приладу. Сильні корозійні очисники можуть пошкодити корпус. - Обслуговувати очисник повітря має тільки авторизований сервісний центр Sharp. У разі виникнення проблем, необхідності налаштування або ремонту, зверніться до найближчого сервісного центру. -Під час транспортування приладу, від'єднайте ємність та лоток для води, та тримайте прилад за ручки, що знаходяться з обох боків. - Не вмикайте воду, що знаходиться в ємності або лотку для води. Змінюйте кожен день воду у ємності, наливаючи свіжу воду з під крану, та регулярно чистіть ємність та лоток для води. (Див. UA-11 та UA-12). Якщо пристрій не використовується, вилийте воду з ємності та лотка для води. Якщо залишити воду у лотку / ємності, це може спричинити утворення цвілі, бактерій та неприємних запахів.

У деяких випадках бактерії можуть стати наслідком шкідливого впливу на здоров'я.

Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, або особами, які недостатньо досвідчені чи неграмотні, доки вони не будуть під наглядом, або доки їм не буде надано інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їхню безпеку.

Діти повинні бути під наглядом для запобігання тому, щоб вони не грали з приладом.

ПРИМІТКА - Радіо або ТВ інтерференція

Якщо це обладнання може вплинути на радіо чи телевізійний прийом передач, спробуйте виправити за допомогою одного або кількох наступних способів:

-Переорієнтуйте або змініть положення антени. - Збільште відстань між приладом та радіо/ТВ приймачем. -Під'єднайте обладнання в іншу розетку, ніж та, де увімкнений приймач. Зверніться за допомогою до дилера або до досвідченого радіо/ТВ технічного спеціаліста.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ, ЯКІ СТОСУЮТЬСЯ ФУНКЦІОНУВАННЯ

• Не блокуйте отвір для випуску повітря та/або отвір для випуску повітря. Не використовуйте прилад біля або на гарячих об'єктах, таких як печі або повітронагрівачі, або в місцях, де прилад може контактувати з парою. Завжди використовуйте головний прилад у вертикальному положенні. Завжди тримайте руки обома сторонами приладу, коли переміщуєте його.

Тримання приладу за задню панель під час перенесення може спричинити роз'єднання частин приладу, і таким чином одна з частин впаде, спричинивши тілесне ушкодження.

Посібник з експлуатації

ВНУТРІШНЯ СТОРОНА

ІНСТАЛЯЦІЯ ФІЛЬТРІВ

Для підтримання якості фільтрів, що встановлюються у головний прилад, запаковують у пластиковий пакет. Будьте обережні і вийміть фільтр з пластикового пакету перед використанням приладу.

Від'єднання отвору

1 Від'єднайте задню панель. Потягніть вступ на поверхні задньої панелі.

2 Виміть фільтр з пластикового пакету.

Встановіть фільтр

1 Помістіть фільтр усередину головного приладу.

Будь ласка, виберіть режим Зволоження або режим Очищення під задоволення використання приладу.

Режим Зволоження: наповніть ємність для води. (Див. UA-7)

Режим Очищення: спорожніть ємність та потік від зволоження.

ЗАДНЯ ПАНЕЛЬ ТА ДАТЧИКИ

Період обслуговування

Для міри накопичення приладу або кожні 2 місяці

Обережно видаліть пил з датчика та задньої панелі, використовуючи насадку плоску, або схожий пристрій.

1 У разі появи сильного бруду, замочіть задню панель у воді з незначним додаванням засобу для миття посуду.

(Приблизно 10 хвилин)

(Намагайтеся не терти сильно задню панель під час миття.)

2 Поміть задню панель декілька разів у чистій воді, щоб змити залишки розчину. Поставте фільтр, щоб стекли залишки води.

Задня панель

Ємність для води

Період обслуговування кожен день, коли працює у режимі зволоження

Помийте ємність усередині, залишивши там невелику кількість теплої води, закрийте ємність кришкою. Для миття ємності усередині можна використовувати легкі засоби, що чистять, хоча їх треба розбавити водою, а ємність добре вимити для видалення залишків миючих засобів.

1 Дивись сторінку UA-6 та UA-11,12 для керівництва по встановленню фільтра після заміни. 2 Замініть дату початку експлуатації наклейки з датами.

Заміна фільтрів

Модель: FZ-Y30SFE

-Збір пилу / Дезодоруючий фільтр: 1 штука

Модель: FZ-Y30MFE

-Зволожуючий фільтр: 1 штука

ПОНБЛЕМА	УСУHEHнЯ (п探测ные не с进食южени по traditionsу)
Запхи та дим He вдаля- Юлься.	· Почистов abо замень Фільтуги, якшо BOHи здаюс сильно 3a- бухдени. (Дивись UA-13)
Инданатор Вказевна Оч- шени CBITITь селени CBITLOM, habiTКоли nobi- trpo 3abpudnehe.	· Повитя могло 6byTN 3abpudnehe пid чад Вмнань по traditionsу у розтук. Вимкин Трплад 3 розтук, посятейхуxbилиу и увимній оlorо Зюу.
Инданатор Вказевна Оч- шени CBITITь сомаран- чевим та черBOHIM CBITLOM habiTы рprчNTOMу nobiTPi.	· На роботу датчкiv вллвае забрунения abо засмчени OTВорів датчкiv.О��ожно поочистов OTВори датчкiv. (Дивись UA-9)
3 пленаду лунаOTь сокаюч аоб кlaцаюч 3Bykn.	· Рожаши abо кlaцаюч 3Bykn можуь чу��я коли пленад reнеруе Plasumacluster ionи.
Повитя, сio винODINь мас залax.	· Пөрөдөгүчпүйсүлүр. · Пөрөдөгүчы до Замній. · Oчирши Повитя Plasmacluster можуь вділэпи незачны кіль- кість озOHу, якш може вроблгп залax.
Прilад He прац�с, коли у повитri посуTNи си rapет- ни дим.	· Ун He bCTAHOBлесно прilad у takOMу mici, De дATчку baxKKO 3ha- инсній Повитя Plasmacluster можуь вділэпи незачны кіль- кість озOHу, якш може вроблгп залax.
Свittпся Инданатор рфытupy.	· Пiclesя замин Фільтугь, Вставешишу рoshу у розтук та на- ТSCHITь кнONКСКДANHЯ рфытig. (Дивись UA-9)
Вразинник Oчишени В- MKнени.	· Пөрөдөгүчпүйсүлүр. · Пөрөдөгүчы до ЗAMнань по traditionsу рoshу? Ickштг КнONККерУВань Imdикалotamu, улб оakTINbYВати Imdикалotи. (Дивись UA-8)
Инданатор Ржиму 3вoly- жени He CBITITь сOLи смнICTь He noporЖн.	· Пөрөдөгүчпүйсүлүр. Повитя пiroлл�остови порлалець на 3abpudнени. Пожисті Лотok ду Bodи. Пөреконайтсь, сiz рралд 3нaxODINbCSа на рibнii nobervxhi.
Ровьн Bodи в CMности He 3menShуСьс, abо 3menShу- Сься nobiЛьно.	· Пөрөдөгүчпүйсүлүр. Повитя пiroлл�ostови порлалець на 3abpudнени. Пожисті Ду Bodи. Пөрөдөгүчы до ZAMнань noDS. (Дивись UA-11, UA-12, UA-13)
Свittлу Инданатор Вказев- ka Oчишени чаго 3mIHIOE Колip.	· Инданатори Вьади Вьади Вьади АВТМATЧИЗ 3mIHIOUToB кOLIP по mipi 3нхODINGEHня 3abpudнени датчками плу та залaxy.
Мигання Инданатор Увд- ковits BeHTnIpyot' ⋅'.	· Искправистов селто- ДвиГуна BeHTINIpyot	· ВIMКніль жИВлени, сizоб Вдмініту пokingа рomenлік, посякaite xвиліну, notim увIMКніль жИВлени 3HOВ.

Модань		KC-930EU
Джеренью живлиеня		220-240В, 50/60Гц
Швдikicсты Венилару функциону- вань	Настоховань Швдіковіті Венилару	MAKC	CEPEДH	HN3ыKA
	Всторовлеса Потухнісь	27ВТ	13ВТ	4,5ВТ
	Швдikісты Венилару	180 M³/rogen	126 M³/rogen	60 M³/rogen
	Звolyжения	350 мп/rogen	250 мп/rogen	140 мп/rogen
Рекоменідованій Розмір Кімnatи		~21 M²*1
Виска улінісь Plasmacluster io- нів рекоменідованій розмір кімnatи		~17 M²*2
ОБ`ем Emімності дія ВODи		2,1Л
Датчік		Датчік заразу
Тиір Фільтур		Уловлівань піліу (Фільтур_HEPA*3)/Дeз odorуочій Фільтур
Довжінăшнуpeilektrpoжівanelenny		2,0M
Розмірі		375 MM(Д)х205 MM(Г)х535 MM(B)
Bara		6,1 кг

1 Розмір кімнати, що призначена для роботи приладу на максимальній швидкості вентилятора. •Він визначає простір, де визначена кількість частинок пилу може бути знижена за 30 хвилин (JEM1467). 2 Розмір кімнати, де приблизно 7000 іонів можуть бути виміряні у кубічних сантиметрах у центрі кімнати (на висоті приблизно 1,2 метри від підлоги) коли прилад встановлений біля стіни і працює на повну потужність.

Споживання енергії в режимі очікування

Для забезпечення роботи електричних кіл при вставленому розетку вилці, даний прилад споживає приблизно 0,9 Вт енергії в режимі очікування. Для економії електроенергії вимикайте шнур живлення з розетки, якщо пристрій не використовується.

*З класу фільтра HEPA по EN1822: H10.

Увага: ваш продукт має символ. Цей символ означає, що використання електричного обладнання не слід викидати разом з нормальними домашніми відходами. Є спеціальна система збору цих продуктів.

A. Інформація для користувачів (приватні домашні господарства) про усунення відходів

1. У державах Європейського Союзу

Увага: Якщо ви хочете успішної утилізації, не використовуйте для своїх звичайних контейнерів для сміття!

Непридатне електричне та електронне обладнання утилізувати окремо, згідно з вимогами правил утилізації, рекуперації, рециклінгу використаного електричного та електронного обладнання.

Згідно з вимогами Європейського Союзу, у країнах, що є членами Європейського Союзу, прийняті домашні господарства на території Євросоюзу можуть безкоштовно повертати використане електричне та електронне обладнання до визначених пунктів збору відходів. У деяких країнах можна безкоштовно повернути старі продукти до пунктів продажу, за умови, що ви купите схожий новий продукт.

*) 3 метою отримання додаткової інформації на цю тему слід звернутися до представників місцевої влади.

У разі використання в електронному або електричному обладнанні батарейки або акумулятори, слід їх утилізувати окремо, згідно з відповідними правилами.

Інформація про продукт забезпечує відповідність утилізації, рекуперації, рециклінгу і таким чином запобігає негативним наслідкам для довкілля та здоров'я. Негативні наслідки можуть мати неправильна обробка відходів.

2. Держави-члени Європейського Союзу

У разі виявлення проєкту, слід звернутися до представників місцевої влади для отримання необхідної інформації щодо правильних методів усунення проєктів.

2. Держави-члени Європейського Союзу

Щоб утилізувати продукт, слід звернутися до представників місцевої влади для отримання необхідної інформації щодо правильних методів утилізації продуктів.