KC-930EU - 空気清浄機 SHARP - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	加湿機能付き空気清浄機
ブランド	シャープ
モデル	KC-930EU
寸法 (幅 x 奥行 x 高さ)	375 x 205 x 535 mm
重量	6.1 kg
電源	220-240 V, 50/60 Hz
消費電力 (最大/中/弱)	27 W / 13 W / 4.5 W
タンク容量	2.1 L
風量 (最大/中/弱)	180 / 126 / 60 m³/h
加湿量 (最大/中/弱)	350 / 250 / 140 ml/h
浄化技術	プラズマクラスターイオン
主フィルタータイプ	HEPAフィルター (H10クラス) + 脱臭フィルター (活性炭)
加湿フィルター	型番 FZ-Y30MFE
センサー	臭いセンサー
運転モード	自動, 弱, 中, 強
コード長	2.0 m
推奨床面積 (浄化)	約21 m²
推奨床面積 (プラズマクラスター高密度)	約17 m²
日常のお手入れ	背面パネルとセンサーは2ヶ月ごと、加湿トレイは毎月清掃
フィルター交換	HEPA/脱臭フィルター：約2年、加湿フィルター：約1年
交換部品	集塵・脱臭フィルター FZ-Y30SFE、加湿フィルター FZ-Y30MFE

よくある質問 - KC-930EU SHARP

フィルターの取り付け方法は？

上部のタブを引いて背面パネルを取り外します。フィルターをビニール袋から取り出します。HEPA/脱臭フィルターを本体にセットします（向きに注意）。背面パネルを元に戻します。フィルターが正しくセットされていることを確認します。

給水タンクの水の入れ方は？

上部のロックを解除してタンクを取り外します。キャップを開けて水道水を入れます。キャップをしっかり閉め、外側を拭いてからロックがかかるまで本体にセットします。水は毎日交換してください。

フィルターランプが点灯したらどうすればいいですか？

約720時間使用するとランプが点灯します。背面パネル、センサー、加湿フィルターを清掃します。次に、電源を接続して入れ、フィルターリセットボタンを3秒間押し、ランプが消えるまで待ちます。

加湿トレイの掃除方法は？

水タンクを取り外し、次に加湿トレイを取り外します。水を捨てます。トレイを中性洗剤でぬるま湯洗いします。よくすすぎます。綿棒で届きにくい部分を掃除します。フロートを正しく取り付けます。元に戻します。

フィルターの寿命はどのくらいですか？

HEPA/脱臭フィルターは約2年ごと、加湿フィルターは約1年ごとに交換してください。使用環境によって異なります。においやほこりが気になる場合は早めに交換してください。

プラズマクラスターモードの使い方は？

プラズマクラスターイオンのオン/オフボタンを押してイオン発生をオン/オフします。青色ランプが点灯するとモードが有効です。このモードはアレルゲン、ウイルス、カビの除去に役立ちます。

タバコの煙を検知しない場合はどうすればいいですか？

センサーが不純物を検知できる場所に設置されているか確認してください。センサー開口部が塞がれていたり汚れていないか確認してください。必要に応じてセンサーを軽く拭いてほこりを取り除いてください。

水なしで使用できますか？

はい、水タンクを入れずに空気清浄モードのみで使用できます。その場合、加湿機能は働きません。加湿トレイが空であることを確認してください。

吹き出し口から異臭がする場合の対処法は？

フィルターがひどく汚れている可能性があります：清掃または交換してください。プラズマクラスター搭載の空気清浄機は微量のオゾンを発生し、それが臭いの原因になることがあります。臭いが続く場合は、加湿フィルターの状態を確認して清掃してください。

交換用フィルターはどこで購入できますか？

必ず指定の型番（HEPA/脱臭フィルター：FZ-Y30SFE、加湿フィルター：FZ-Y30MFE）をご使用ください。シャープの販売店または正規販売店でお買い求めください。

使用説明書 KC-930EU SHARP

• 本体操作 E-8

お手入れとメンテナンス E-9

• フィルターインジケーターランプ E-9
• 背面パネルとセンサー E-9 給水タンク E-10
• 本体 E-10 加湿トレイ E-11 加湿フィルター E-12
• フィルター交換の目安 E-13

トラブルシューティング E-14

仕様 E-15

Модень		KC-930EU
Потравлиеме пitaиме		220-240В 50/60Гц
Скорocь разовы В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着 В地看着	Р散发 �ретic сокороста ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в着眼于 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в地看着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в活着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в有着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в都有着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в看着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в着重 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в悬浮 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в的存在性 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在问题 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в是否存在 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在的 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в不存在 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в中存在的 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в沿着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в面临着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в想着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в等着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в穿着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в怀着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в沉浸在 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在于 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在性 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ь в存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьв存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьb存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьб存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьВ存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьБ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьВ存在着 ьB存在着 ьВ存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьВ存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьВ存在着 ьB存在着 ьB存在着 ьВ存在着 ьB存在着

1 推奨される部屋のサイズは、最大ファン速度で最適な動作のために推奨される部屋のサイズです。推奨される部屋のサイズは、30分間（JEM1467）に一定量のほこりを除去できるスペースに相当します。2 部屋のサイズは、壁から離して設置し、最大モードで動作した場合、床から約1.2メートルの高さで、1立方センチメートルあたり約7000個の粒子を含む可能性があります。

冷却モードでの消費電力

電気ファンの動作を確保するために、プラグをコンセントに差し込んだ状態で、この製品は冷却モードで約0.9ワットの電力を消費します。

電気代を節約するために、製品を使用しないときはプラグをコンセントから抜いてください。

技術仕様 HU-15

フィルターに含まれるニオイ成分により、吹出口からの風にニオイがつくことがあります。ご了承ください。

ご使用の環境によっては、フィルターの交換目安時期が早まり、そのニオイが強くなる場合があります。

注意

・本製品は空気中に漂う木屑やニオイは除去しますが、有害ガス（タバコの一酸化炭素）は除去しません。また、ニオイの原因によっては、完全にニオイを除去することはできません。（建材臭、トイレ臭など）・喫煙の際は、換気との併用をお勧めします。

集じん/脱臭一体型フィルター

フィルターを取り外すもの

集じん

・花粉やアレル物質・ウイルス・カビ菌・木屑・ハウスダスト・タバコの煙（粒子）・ペットの毛

脱臭

・タバコの煙・ペットのニオイ・生ごみのニオイ・ペットのニオイ

特長

「プラズマクラスター技術」とは

プラズマ放電により、自然界に存在するのと同じプラスとマイナスのイオン（H+とO2-）を放出。

浮遊するダニのふん・死がいのアレル物質※1やウイルス※2、カビ菌※3を分解・除去するシャープ独自の空中除菌技術。日本・海外の第三者機関で検証されています。

衣類を吹き出す風が当たる位置に吊るしておくと、汗臭を一晩（約6時間）で気にならないレベルまで脱臭します。

※1

広島大学大学院 先端物質科学研究科

約13m³の浮遊ダニの物質の作用を測定。

※2

イギリスレトロスケリーニ・バイロドジ一社

1m²ロルス内の空気中のウイルス除去率を測定。

※3

（財）石川県予防医学協会

約13m³の浮遊力比菌をエアーダンフラーで測定。

※4

(財) 日本紡績検査協会

二才不付着させ布片の脱臭効果を評価。

もく

安全上ご注意 J-2

・警告・注意・使用上の注意 J-3・設置について J-3・フィルターについて J-3

各部のなまえ J-4

• 操作部 ..... J-4 ·本体.. J-4 ·付属品 J-5 ·背面. J-5

此使用前の準備 ..... J-6

·フィルターの取付 J-6 ·タンクへの注水．

運転のた J-8

·運転にて J-8

手入… J-9

· 手入れ lamp J-9 ·後部パネル/せん..J-9 ·タンク．J-10 ·本体 ………………………………………… J-10 ·トレー..J-11 ·加湿フィルター J-12 ·フィルターの交換.. J-13

トラブルシューティング．… J-14

仕 様 J-15

お買い上げいただき、まことにありがとうございます。

この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 ご使用の前に「安全上のご注意」を必ずお読みください。 その取扱説明書は、いつでも見ることができる所に必ず保存してください。

必ず守ってください。

使用上の注意。

■表示を無視して、誤った取扱いをするとによって生じる内容を次のように区分しています。

警告

「死亡または重傷を負うおそれがある」内容です。

注意

「けがや財産に損害を受けるおそれがある」内容です。

してはいけない「禁止」内容です。

必ず守る「強制」内容です。

警告：火災や感電、けがを防ぐために

・使用前にお読みください。

• ・交流220-240V以外では使用しないでください。・電源コードや差込プラグが傷んだり、コンセントの差込がゆるいときは使用しないでください。・電源コードを傷つけたり、無理に曲げたり、引っ張ったり、束ねたり、重い物を載せたり、加工したりしないでください。
• 濡れた手で抜き差ししないでください。
• 改造はしないでください。修理技術者以外の人は、分解や修理をしないでください。・電源コードが傷んだ場合は、事故を防ぐために、シャープのサービスセンターや販売店の修理技術者に交換を依頼してください。

注意：漏電やけがを防ぎ、家財を守るために

• ガス器具や暖炉の近くで使用しないでください。・可燃性のものや火のついたもの、線香などを吸入口に近付けないでください。・浴室や湯気の多い場所、水のかかる場所では使用しないでください。
• 吹出口や吸入口に、指や棒などを入れないでください。
• ベンジンやシンナーで拭いたり、殺虫剤をかけたりしないでください。・室内くんじょうタイプ（煙型）の殺虫剤を使用するときは運転しないでください。・給水時やお手入れ時、長期間使用しないときは、差込プラグをコンセントから抜いてください。
• トレー内の水を飲まないでください。また、飲ませないでください。

• 電源プラグは、定期的に抜いて掃除する。 ・電源プラグは必ず先端を持って抜くこと。 ・長時間使用しないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜くこと。 ・幼児の手の届く範囲で使用しないこと。 ・移動時は、ダストトレイを抜いて、本体側面の取っ手を両手でしっかり持ち、水平に持って運ぶこと。
• トレイの水は、定期的に手入れする。（カビや雑菌が繁殖し、悪臭の原因になることがあります。また、体質によっては過敏に反応し、健康を害することがあります。）

この製品は、安全に関する責任者の監督のもとで機器の使用についての指導が行われない限り、運動能力・感覚能力・知的能力が低下している人、または子供を含む経験や知識が不足している人による使用を意図していません。子供が幼児の手の届く範囲で使用しないこと。（商品で遊ばないように指導してください。）

ご注意 - 電波に関する注意 -

本製品によってラジオやテレビにノイズが入ってしまう場合、以下のことをしてください。

• ・アンテナの位置を変える。 ・本製品とラジオ／テレビを離して設置する。 ・本製品とラジオ／テレビの電源プラグを異なる場所のコンセントを使用する。
• ラジオ／テレビの技術者に相談する。

使用上の注意

• 吸入口・吹出口をふさがない。
• 暖房器具各種、熱いものの近くや蒸気に触れる場所で使用しない。
• 横に倒したり、傾けたりして使用しない。 ・移動の際は、必ず両方の取っ手を持つ。

(後ろパネルを持って運ぶと、後ろパネルが外れて本体が落下し、ケガをする可能性があります) - フィルターを洗浄して、再利用したりしない。

(フィルターの性能が下がるだけでなく、電気ショックや故障の原因になることもあります)

・本体表面の手入れに洗剤は使わず、柔らかい布で拭く。（製品を傷めるだけでなく、故障の原因になります） ・運転時は必ずフィルター・ダストトレイをつけたまま、運転する。

設置について

• 電気機器、ラジオ、電波時計などの電波を使用する機器の間には、約2mの距離を保って設置してください。
• 寒暖の差が激しい場所では使用しないでください。

（難しい場合は、電源を入れる前に1時間ほど放置してください。また、0～35℃の部屋で使用してください。）

・安定した場所に設置してください。厚いじゅうたんや柔らかい場所では、本体が振動することがありますのでご注意ください。・閉め切った部屋では使用しないでください。・ほこりやすすが発生する可能性のある場所には設置しないでください。（表面が割れる恐れがあります）・壁から60cm離して設置してください。

（吹出口後方の壁が汚れることがあります。同じ場所で長期間使用される場合は、定期的に壁を清掃してください。）

フィルターと中央空調

正しくお手入れしてください。フィルターは本製品にのみ使用可能です。

操作部の名称

本体

付属品

• 取扱説明書

背面

（差込プラグの形状は国によって異なります）

フィルターの取り付け方

フィルターは、必ず袋から取り出してから使用してください。

1 フィルターを取り出す

1 後ろパネルを取り外す。タブを引っ張る。 2 フィルターをビニール袋から取り出す

2 フィルターを取り付ける

1 フィルターを本体に取り付ける

表裏を逆に取り付けると、洗浄効果が得られません。

2 後ろパネルを取り付ける

タンクに水を入れる

加湿空気清浄運転をするとき、タンクに水を入れてください。

1 2 水道水を入れる 毎日、新しい水道水に入れ替えてください。

3 タンクキャップを締める

・水漏れがないことを確認してください。 - タンク周りの水滴は、必ず拭き取ってください。 - タンクを運ぶときは両手で持ち、タンクの注水口を上に向けてください。

4 タンクを本体に取り付ける

タンクと本体が「カチッ」と音がするまで押し込んでください。

注意

・本体に水をかけないでください。 （火災、感電の原因） - 40℃以上のお湯やアロマオイル・化学薬品・ぬるま湯・洗剤・芳香剤を入れないでください。 （変形や故障の原因） ・水道水以外は使わないでください。 （カビや雑菌が発生する原因）

運転にて

運転スイッチ

加湿空気清浄運転：タンクに水を入れてください。（J-7参照）

空気清浄運転：タンク、およびトレーの水を捨ててください。

運転入/切ボタン

・好みの風量に切り換えます。（風量切換ランプが点灯し、風量をお知らせます） - 押すたびに、下記の順に切り換わります。

自動

お部屋の空気の汚れに応じて、風量が自動で切り換わります。

弱

静かに運転します。

強

最大の能力で運転いたします。

ON/OFF

プラズマクラスターイオン入/切ボタン

• プラズマクラスターイオンの放出・停止を選びます。
• トーナスクラスローイフロー、トーナスマケラスローイフローフが青色に点灯いたします。
• 3秒以上押すと、クリーナンサイングを消灯させることができます。再度点灯させるには、再度3秒以上押してください。

清潔に長く使い続けるために、定期的なお手入れをしてください。

お手入れの際は必ず運転を停止し、差込プラグをコンセントから抜いてください。

フィルターのお手入れ

お手入れの目安：1ヶ月に1回、720時間（30日×24時間=720）

FIILT-01 15

ランプは使用開始から720時間で点灯いたします。

お手入れ終了後、リセットしてください。

1 差込プラグをコンセントに入れ、電源を入れる。 2 フィルターリセットボタンを3秒以上押す。 - フィルターお手入れランプが消えいたします。 - ランプが点灯していなくても、運転時間をリセットするためにボタンを3秒以上押してください。

後ろパネル/センサー

1ヶ月に1回、または、汚れが気になるとき

後ろパネルや汚れセンサーの穴の表面についた汚れを掃除機などで吸い取る。 (力を加えないでください)

汚れがひどいとき

1 台所用合成洗剤を溶かした水でつけ置き洗いする。 (約10分)

2 洗剤が残らないように十分にすすぐ。 3 余分な水分を取る。

お手入れ時期 給水のたびに

タンクに少量の水を入れ、振り洗いする。

• 台所用洗剤を使用する場合は、水で薄めて使用し、洗剤が残らないように、十分にすすぐください。
• 水筒は食洗機対応ではございません。

本体

2ヶ月に1回、または、汚れが気になるとき

汚れがつかないように、こまめにお手入れください。汚れが固まっておくと、取れにくくなることがあります。

乾いた柔らかい布で拭く

汚れがひどい場合、ぬるま湯を含ませた布で拭く。

揮発性のものや洗剤を使用しないでください。

たわし、クレンザー、みがき粉、などの合成洗剤を使用しないでください。製品を傷める恐れがありますので、お願いいたします。

加湿ユニット

お手入れ時期：1ヶ月に1回

1. トレーをはずす。

水がこぼれないよう注意してください。トレーを引き出してください。

2. 加湿フィルターを取りはずす。トレー内の水をゆっくり捨ててください。

加湿フィルター

3. 水洗いをする。

• フィルターをはずさないでください。細部は綿棒や歯ブラシなどで汚れを落としてください。

汚れがひどいときは

1. 台所用洗剤を溶かした水をトレーに入れ、つけ置き洗いをする。(30分)

2. 洗剤が残らないように十分にすすぐ。

すすぎが不十分な場合、洗剤のにおいや泡の発生、または本体の変形・変色の原因になります。

注意

トレーの手入れには、台所用洗剤のみを使用してください。それ以外の化学薬品や洗剤の使用はしないでください。変形・変色・ひび割れ(水もれ)の原因になります。

フィルターがはずれて、元のように必ず取り付けてください。

取付かたを間違えると、加湿状態を正しく知らせてきません。

② トレーの口火を穴に入れる。

① フロートをその突起の下に入れる。 ③ フロートの反対側のツメに入れる。

手入れの際は必ず運転を停止し、差込プラグをコンセントから抜いてください。

プラグを抜くときは、濡れた手で触らないでください。感電やけがの原因になります。

加湿フィルター

お手入れは1ヶ月に1回、フィルターお手入れ時期を目安にしてください。

水質により、加湿フィルターのお手入れ時期は異なります。

トレーをはずすときやお手入れ時、水こぼれに注意してください。

1 加湿トレーを取りはずす。

2 加湿トレーから加湿フィルターを取り出す。

汚れがひどいときは

お手入れに、クエン酸やレモングラスを溶かした水、またはぬるま湯に30分、つけ置きする。

<クエン酸使用するときは>

·2リットルの水またはぬるま湯にクエン酸約スプーン3杯を溶かす。

100%ルモング奨学金を使用するとは

• 3カップの水または、ぬるま湯に1/2カップの100%のレモン汁を混ぜる。

3 汚れが落ちるまで、何回かすすぎ洗いする。

すすぎが不十分な場合、汚れやニオイの原因になります。また、加湿機能に影響することがあります。

※加湿フィルターは洗わないでください

4 加湿トレーに加湿フィルターを設置し、加湿トレーを本体に取り付ける。加湿フィルターの向きは問いません。

<長期間使用しない場合>

加湿フィルターを取り外し、よく乾かしてから本体に取り付けます。

5 差込プラグをコンセントに入れ、リセットボタンを3秒以上押し、フィルターお手入れランプが消灯するのを確認する。

使用とともに加湿フィルターに赤茶色や白い固まりが付着することがありますが、水道水に含まれる不純物（カルシウム）で、異常はありません。

手入れしても付着が取れにくくなった場合は、加湿フィルターを交換してください。

フィルターの交換について

FIILTUE-0

汚れや嫌なニオイを感じたら交換してください。

（表紙裏の「お使いになる前に」を参照ください）

交換時の注意

· フィルターの寿命や交換の目安は、1日にタバコの煙5本相当の粉塵を吸った時に、集じん能力が50%になるまでの時間を目安にしています。

·集じん/脱臭一体型フィルター… 2年[1回] ·加湿フィルター… 1年[1回]

フィルターの交換

「フィルターの取付け」をご参照ください。

(J-6 一)

お手入れラベルに使用開始日を記入する。

交換用フィルター

型名：FZ-Y30SFE

·集じん/脱臭一体型フィルター：1枚

型名：FZ-Y30MFE

·加湿フィルター：1枚

交換用フィルターは、お買い求めの販売店に相談ください。

フィルターの処分方法

交換したフィルターの廃棄に際しては、お住まいの地域のルールに従ってください。

集塵・脱臭一体型フィルターの材質

・プレフィルター：ポリエステル ・脱臭剤：活性炭

加湿フィルターの材質

• ポリプロピレン PET

トラルシャーデング

修理依頼やお問い合わせの前にもう一度お調べください。

こ胨ときは		確認てくだせい(故障のはんだせん)
二才イや煙が取,No		·フィルターフローが洗濯得很好んだせんか?→フィルターフローを交換てくだせい。(J-13 バー)/
ケリーナサイング変わら,no		·室内に強い二才イ是否有状態で運動軸を開始する、污れSenサーの感度が、にむくるさはうむ。空気清浄運軸「強」はは「中」数時間から1日運軸てくだせい。
ケリーナサイング緑に,NoNo		·部屋の窓やドアが開い通過り、気密性が低い部屋の场合、外部の污れが入てくるた、緑に东南の中国がかる場合お願いいたします。 ·排污SenSATが洗濯得很好んだせんか?→排污SenSATを清掃てくだせい。
製品から「ジー」や「チツチツチツ」と音がする		·ラフマクラスローがSON発生時に出る音です。
吹出口から嫌な二才イの風が出る		·フィルターフローが洗濯得很好んだせんか?→フィルターフローを交換てくだせい。 ·微量の才IONが発生するた、吹出口から二才イが洗濯得很好んだせんか?→排污SenSATを清掃てくだせい。
夕バウの煙をかけenciesリクIL サイング変わらNo		·污れを検知しにくない場所に設置理由に、排污SenSATが洗濯得很好んだせんか? →本体を移動にして、排污SenSATを清掃てくだせい。
フィルターフロー手入手選んだPATが消えせ		·リ.SEHTBOSUNを押しぃたか?→手入手選んだ後は、リ.SEHTBOSUNを3秒以上押しぃてくだせい。
ケリーナサイング消灯しぃる		·LANP「切」モードにncyいはませんか? →PLASTRAKLASTERIAKANL/切PATANL=3秒以上押しぃて、LANP「入」モードに設定てくだせい。
夕宋に水が入ったNi、加湿中LANPが点灯.No		·FlOトトが引っ掛かてはませんか?→TLEOneの手入手選んだ、FlOトトの周のごみを取り除て、正に取付けてくだせい。 ·TANZ、ま�はリレ一が本体に確実に入てはませんか? →本体に確実に取り付たてくだせい。
夕宋の水が減ら無、減るが遲,No		·TANZ・TLEOne-加湿フィルターフローが確実に取り付たてくだせい? →確実に取り付たてくだせい。 ·加湿フィルターフロー水あがやごみが付着しぃてはませんか? →排污しぃる场合はお手入手選んだはくだせい。
ケリーナサイング頻繁に切り換む		·ドアの開閉による風や、急激な温度変化に反応するCNTが,NoNo。
'◎'が点滅る		·法兰モーナーローフロー異常,No。運転入/切PATANLを押しぃ、点滅しぃ_NO、てからむう一度運軸操作をおてNOはくだせい。←口返し点滅る场合は、お問い合わさくだせい。
形 名		KC-930EU
電 源		220-240V 50/60Hz
運転モード	運転モード	強	中	弱
	消費電力	27W	13W	4.5W
	風 量	180m³/hour	126m³/hour	60m³/hour
	加湿量	350ml/hour	250ml/hour	140ml/hour
空清適用床面積		~21㎡※1
高濃度TPLAZMARKLASATERIOK適用床面積		~17㎡※2
Tonck容量		2.1L
せんサイー		満いSENサー(二才イSenサー)
フィルターニ		集じん (HEPA※3)/脱臭一体型フィルターニ
電源コードの長さ		2.0m
外形寸法		375mm(W)x205mm(D)x535mm(H)
質量		6.1kg

※1 適用床面積は「強」運転時に一定の大きさの粒子が30分で取れる場合の面積です。「（社）日本電機工業会規格JEM1467」によるものです。 ※2 商品を壁際に置いて、空気清浄最大風量運転時に部屋中央付近（床上から高さ約1.2m）で空中に吹き出たるイオン個数が、約7,000個/cm³測定できる部屋の広さです。

待機時消費電力の削減について

この製品は差込プラグを差し込んだ状態では電子回路が動作します。約0.9Wの待機時消費電力を消費します。省エネルギーを推奨するため、ご使用にならないときはプラグを抜いてください。

※3 HEPAフィルターの性能はH10クラスです。(EN1822による)