HT2410E - Çitlenbik EGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Akülü çit budama makası
Marka	EGO
Model	HT2410E
Gerilim	56 V
Boşta devir sayısı	Dakikada 3000 devir (maks)
Kesme uzunluğu	61 cm
Maksimum kesme kapasitesi	26 mm
Ağırlık (batarya ve kılıfsız)	3,1 kg
Önerilen çalışma sıcaklığı	0°C - 40°C
Önerilen depolama sıcaklığı	-20°C - 70°C
Garantili ses gücü seviyesi	96 dB(A)
Ses basıncı seviyesi (operatör pozisyonu)	86,47 dB(A) (K=3,0 dB(A))
Titreşim (ön tutamak)	1,542 m/s² (K=1,5 m/s²)
Titreşim (arka tutamak)	1,652 m/s² (K=1,5 m/s²)
Ana fonksiyonlar	Çift güvenlik anahtarı, kilit düğmesi, ergonomik tutamaklar, bıçak kılıfı, bıçak koruyucusu
Bakım ve temizlik	Havalandırma delikleri ve bıçaklar için yumuşak fırça, özsu için reçine çözücü, kuru bez. Su kullanmayın. Kullanım öncesi/sonrası bıçakları yağlayın
Güvenlik	Koruyucu gözlük ve işitme koruyucusu takın. Her zaman iki elle tutun. Çalışırken bıçağa dokunmayın. Bakımdan önce bataryayı çıkarın.
Yedek parçalar ve onarılabilirlik	Sadece aynı yedek parçaları kullanın. Onarımları EGO yetkili servisine yaptırın.
Garanti	Tam koşullar için egopowerplus.eu adresini ziyaret edin.

Sık sorulan sorular - HT2410E EGO

HT2410E çit budama makası nasıl çalıştırılır?

Önce bataryayı takın. Ardından bir elinizle ön anahtar kolunu basılı tutarken diğer elinizle kilit düğmesine basın ve arka anahtar kolunu sıkın. Kilit düğmesini bırakın ve sürekli çalışma için iki kolu da sıkmaya devam edin.

Çit budama makasından batarya nasıl çıkarılır?

Arka tutamak üzerinde bulunan batarya çıkarma düğmesine basın ve bataryayı yukarı doğru çekerek aletten çıkarın. Dikkat: bataryayı yüksekteyken asla çıkarmayın, aksi takdirde düşebilir.

Bıçaklar kalın bir dala takılırsa ne yapmalı?

Anahtarları bırakın, bataryayı çıkarın, ardından eldiven kullanarak sıkışmış malzemeyi dikkatlice çıkarın. Bıçak elektrik kablosuna takılırsa, bıçağa dokunmayın, aleti yalıtımlı arka tutamaktan tutun ve müdahale etmeden önce güç kaynağını kesin.

Çit budama makası nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Havalandırma deliklerindeki ve bıçaklardaki kalıntıları temizlemek için yumuşak bir fırça kullanın. Özsu için, bıçaklara reçine çözücü püskürtün ve motoru kısa süre çalıştırın. Asla su kullanmayın. Kuru bir bezle silin.

HT2410E bıçakları nasıl bilenir?

Dişleri hafifçe kaydırmak için aleti çalıştırıp durdurun, bataryayı çıkarın, ardından bıçakları bir mengenede sabitleyin. Orijinal açıyı koruyarak kesme yüzeyini eğeleyin. Mümkün olduğunca az malzeme çıkarın. Diğer taraf için tekrarlayın.

Temel güvenlik talimatları nelerdir?

Her zaman yan korumalı güvenlik gözlüğü ve işitme koruyucusu takın. Aleti iki elle tutun, parmaklarınız bıçaktan uzak olsun. Asla tek elle kesim yapmayın. Herhangi bir temizlik veya ayar öncesinde bataryayı çıkarın.

Kullanımdan sonra çit budama makası nasıl saklanır?

Saklamadan önce daima bıçak kılıfını bıçağa takın. Aleti iyice temizleyin ve çocukların erişemeyeceği, kuru bir iç mekanda saklayın. Aşındırıcı kimyasallardan uzak tutun.

Garanti koşullarını nerede bulabilirim?

EGO garantisinin tam koşulları egopowerplus.eu sitesinde mevcuttur. Detaylar ve izlenecek prosedür için bu sayfayı ziyaret edin.

Çit budama makası çalışmıyor, ne kontrol etmeliyim?

Bataryanın doğru takıldığını ve temas noktalarının temiz olduğunu kontrol edin. Bataryanın şarjlı olduğundan ve aşırı ısınmadığından emin olun. Kilit düğmesine bastıktan sonra her iki anahtar (ön ve arka) aynı anda çalıştırılmalıdır.

Bu çit budama makası ile EGO dışı aksesuarlar kullanabilir miyim?

EGO, yaralanma riskini önlemek için yalnızca EGO tarafından önerilen aksesuarları ve yedek parçaları kullanmanızı önerir. Onaylanmamış aksesuarların kullanımı alete zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılabilir.

KULLANIM KILAVUZU HT2410E EGO

TR 56 Volt lityum-iyon kablosuz çit düzeltici 118

⚠️ UYARI: Güvenliği ve güvenilirliği sağlamak için tüm onarım ve değiştirme işlemleri yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
A UYARI: Bu elektrikli alet ile birlikte verilen tüm güvenlik uyarlarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

TÜM UYARI VE TALIMATLARI GELECEKTE BAŞVURU AMACIYLA MUHAFAZA EDIN.

GÜVENLİK SEMBOLLERİ

⚠️ UYARI: Elektrikli aletler kullanılırken yabancı nesneler gözlerinize fırlayabilir ve bu da gözlerinize ciddi biçimde zarar verebilir. Elektrikli aleti kullanmaya başlamadan önce daima göz koruması veya yan siperleri olan koruyucu gözlük takın ve gerektiğiinde tam yüz siperi kullanın. Gözlük üzerine kullanım için Wide Vision Koruyucu Maske ya da yan siperleri olan standart koruyucu gözlükleri tavsiye ederiz.

Güvenlik Uyarısı

Yaralanma riskini azaltmak için kullanıcı, kullanma kılavuzunu mutlaka okumalıdır.

Bu ürün, yürürlükteki AB yönetmeliklerine uygundur.

Garanti edilen ses gücü seviyesi. Avrupa Birliği Yönetmeliği'ne göre çevre gürültü emisyonu.

Atık elektrikli ürünler, evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir. Yetkili bir geri dönüşüm merkezine teslim edin.

Bu ürün, yürürlükteki Birleşik Krallık yasalarına uygundur.

Elektrikli aletinizi asla tek elle çalıştırmaya kalkışmayın. Elektrikli aletin kontrol kaybı ciddi veya ölümcül yaralanmalarla sonuçlanabilir. Kesme yaralanma riskini düşürmek için ellerinizi ve ayaklarınız kesme aletinden uzak tutun. Asla hareket halindeki kesme aletine elinizle veya vücudunuzun herhangi bir başka kısmı ile dokunmayın.

Bu ürünü çalıştırırken daima göz koruması, yan siperleri olan koruyucu gözlük ya da tam yüz maskesi kullanın.

TR

Maksimum bıçak kesme kapasitesi

Bıçak uzunluğu

Kulak Koruması Takın

V Voltaj

Doğru Akım

SPM Strok/Dakika

mm

Milimetre

cm Santimetre

n_0

Yüksüz Hız

118

TEKNİK ÖZELLİKLER

Model HT2410E HT2000E
Voltaj		56 V---	56 V---
Yüksüz hız Maks.3000 SPM 3000 SPM
Bıçak Uzunluğu 61 cm 51 cm
Kesim Kapasitesi 26 mm 25 mm
Ağırlık (pil paketi hariç) 3,1 kg 2,9 kg
Tavsiye Edilen Çalışma Sıcaklığı		0°C-40°C 0°C-40°C
Tavsiye Edilen Depolama Sıcaklığı		-20°C-70°C -20°C
Ölçülen ses güç düzeyi L_WA		94,47 dB(A)K=1,5 dB(A)	91,24 dB(A)K=1,03 dB(A)
Operatör konumundaki ses basıncı seviyesi L_PA		86,47 dB(A)K=3,0 dB(A)	83,24 dB(A)K=3,0 dB(A)
Garanti edilen ses gücü düzeyi L_WA (2000/14/EC uyarınca)		96 dB(A) 92 dB(A)
Titreşim a_h	Ön TutmaSapı	1,542 m/s2K=1,5 m/s2	1,682 m/s2K=1,5 m/s2
	Arka TutmaSapı	1,652 m/s2K=1,5 m/s2	1,790 m/s2K=1,5 m/s2

Bildirilen toplam titreşim değeri standart test yöntemine uygun olarak ölçülmüştür ve bir cihazı diğer bir cihaz ile karşılaştırmak için kullanılabilir.
■ Bildirilen toplam titreşim değeri ayrıca ön maruz kalma değerlendirmesinde de kullanılabilir.

UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasında meydana gelen titreşim emisyonu aletin kullanım şekline bağlı olarak bildirilen değerden farklı olabilir; Operatörü korumak için, kullanıcı gerçek kullanım koşullarında eldiven ve kulak koruması takmalıdır.

AMBALAJ LİSTESİ (ŞEK. A)

AÇIKLAMA

LİTYUM İYON PİL PAKETİNİ TANIYIN (Şek. A1)

1. Askı deliği
2. Uç koruyucu
3. Biçak

4. El koruması

5. Ön tutma yeri

6. Kilit açma düğmesi
7. Arka tutma yeri
8. Akü çıkarma düğmesi
9. Mandal
10. Elektrik kontakları
11. Akü montaj yuvası
12. Akü çıkarma
13. Arka anahtar kolu
14. Ön anahtar kolu
15. Askı deliği
16. Biçak koruması

⚠️ UYARI: Bu ürün tamamen monte edilmiş olarak sevk edilmiştir. El koruması kullanım sırasında asla çıkarılmamalıdır. Hasarlı olduğunda, hemen yetkili bir servis teknisyeni tarafından değiştirin.
⚠️ UYARI: Bu ürünün güvenli şekilde kullanılması, proje bilgisinin yanı sıra alet üzerinde ve bu kullanım kılavuzunda yer alan bilgilerin anlaşılması gerektirir. Bu ürünü kullanmadan önce, tüm çalıştırma özelliklerini ve güvenlik kurallarını öğrenin.

ÇALIŞTIRMA

⚠️ UYARI: Ürüne aşina olmanız sizi dikkatsiz yapmasın. İkinci dereceden bir dikkatsizliğin ciddi yaralanmalara neden olmak için yeterli olduğunu unutmayın.

⚠️ UYARI: Daima yan siperleri olan göz koruması kullanın. Kulak koruması ile birlikte kullanın. Böyle yapılmaması sonucu gözlerinize fırlayan nesneler ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

⚠️ UYARI: Ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilen yanlışlıkla çalışmayı önlemek için, parçaları monte ederken, ayar yaparken, temizlikten önce ve ürün kullanımda değilken daima pil takımını aletten çıkarın.

⚠️ UYARI: EGO™ tarafından önerilmeyen parça veya aksesuarları kullanmayın. Önerilmeyen parça veya aksesuarların kullanılması ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

Her kullanımdan önce ürünü inceleyerek hasarlı, eksik veya vida, somun, civata, kapak vb. gevşek parça olup olmadığını kontrol edin. Tüm bağlantı parçalarını ve kapakları düzgünce sıkın, bu ürünü eksik veya hasarlı parçalar tamamlanmadan çalıştırmayın.

三GO

UYGULAMA

HT2410E: Bu ürünü, dal çapı en fazla ø26 mm (HT2410E) / ø25 mm (HT2000E) olan çitleri ve çalışlıkları budamak için kullanabilirsiniz.

⚠️ UYARI: Alet sadece belirtilen amaç için kullanılmalıdır. Herhangi diğer kullanım hatalı kullanım olarak kabul edilir.

PİL PAKETİNİN TAKILMASI/ÇIKARILMASI

Sadece şekil A2'e listelenen akü ve şarj cihazlarıyla kullanın.

İlk kullanımdan önce şarj edin.

Takmak için (Şek. B)

Pilin çıkıntıları ile montaj yuvalarını hizalayın ve "klik" sesi duyuncaya kadar pil paketini aşağıya bastırın.

Çıkarmak için (Şek. C)

Pil çıkarma düğmesine basın ve pil paketini çekip çıkarın.

⚠️ UYARI: Pil çıkarma düğmesine basarken daima ayaklarının durduğu yere, çocuklara veya evcil hayvanlara dikkat edin. Pil paketi düşerse ciddi yaralanmaya neden olabilir. ASLA pil paketini yüksek bir yerdeyken çıkarmayın.

ÇİT DÜZELTICİNİN TUTULMASI (Şekil D, E & F)

Ünitenin hem ön hem de arka kolu vardır. Bıçak sizden uzağa doğru olacak şekilde, üniteyi her iki koldan da tutun. Ön koldaki anahtar kolu, üç taraftan herhangi birinde etkinleştirilebilir, böylece kesim işlemleri sırasında rahat bir kavrama için birçok seçenek sunar.

⚠️ UYARI: Çit düzelticiyi tutmak için daima her iki elinizi de kullanım. Asla bir elinizle çalıları tutarken diğer elinizle çit düzelticiyi çalıştırmayın. Bu uyarının dikkate alınmaması ciddi yaralanmalara yol açabilir.

ÇİT DÜZELTİCİYİ ÇALIŞTIRMA/DURDURMA

Çalıştırmadan önce, siperi çıkarın ve bir eliniz arka tutma sapında ve diğer eliniz ön tutma sapında olmak üzere çit düzelticiyi iki elinizle tutun. Ardından, dengeli ve dik bir duruş ile doğru kesim mesafesi sağlayın.

Başlatmak için

1. Aküyü takın.

2. Ön koldaki anahtar kolunu bir elinizle basılı tutun.

3. Kilitleme düğmesini diğer elinizin baş parmağınızla basılı tutun ve ardından çit düzelticiyi başlatmak için arka anahtar kolunu parmaklarınızla sıkın. Kilitleme düğmesini serbest bırakın ve sürekli kullanım için tetiğe basmaya devam edin.

Durdurmak için

Çit düzelticisini kesme alanından uzaklaştırın ve çit düzelticiyi durdurmak için arka anahtar kolunu serbest bırakın.

⚠️ UYARI: Mola verdiğinizde ve işiniz bittikten sonra daima aküyü çit düzelticiden çıkarın.

ÇİT BUDAMA MAKİNESİNİN KULLANIMI

⚠️ UYARI: Bıçağın elektrik kablosu veya hattına takılması/sıkışması durumunda BIÇAĞA DOKUNMAYIN! BIÇAK ELEKTRİKSEL OLARAK AKIM ALTINDA OLABİLİR VE ÇOK TEHLİKELİDİR. Çit budama makinesini yalıtımı arka sapından tutmaya devam edin veya yere yatırım ve sizden uzak bir şekilde tutun. Bıçağı kablodan kurtarmaya çalışmadan önce hasarlı elektrik hattına giden elektrik beslemesini kesin. Bu uyarıya uyulmadığı takdirde, ciddi kişisel yaralanmalar veya ölüm tehlikesi söz konusudur.

⚠️ UYARI: Yoğun çalılık içine daldırarak bir defada çok fazla budama yapmaktan kaçının. Böyle yapılması bıçakları engelleyip yavaşlatarak kesim verimini düşürür.

DİKKAT: Budama makinesi (26 mm) kalınlığa kadar olan kökleri kesmek için kullanılabilir.

UYARI: Yeni filizleri budarken geniş bir süpürme hareketi yaparak dalların doğrudan kesim bıçağına beslenmesini sağlayın. Daha yaşlı dallar daha kalın köklere sahiptir ve kesme hareketi ile daha kolay kesilecektir. Geniş dalları budamak için el testeresi veya budama testeresi önerilir.

Üstten Kesim

Geniş bir süpürme hareketi yaparak kullanın. Kesim bıçaklarının hareket yönünde hafif aşağıya eğilmesi en iyi kesim sonuçlarını sağlar. Daha iyi kesim etkisi için, Şek G'de gösterildiği gibi çit seviyesini yönlendirmek üzere bir ip kullanabilirsiniz.

Yandan Kesim

Çitin kenarlarını kırparken, alttan başlayıp Şekil H'de gösterildiği gibi yukarı doğru kesin. Çitin kenarını üstle biraz daha dar olana kadar kesin. Bu şekil, çitin daha fazla güneş almasına ve böylece daha eşit bir şekilde büyümesine izin verecektir.

BAKIM

⚠️ UYARI: Bakım ve onarım sırasında birebir aynı yedek parçaları kullanın. Diğer parçaların kullanılması tehlike oluşturabilir veya ürünün hasar görmesine neden olabilir. Güvenliği ve güvenilirliği sağlamak için, tüm onarım işlemleri yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
⚠️ UYARI: Ciddi kişisel yaralanmaları önlemek için, temizlik veya bakım işlemi gerçekleştirirken daima pil paketini üründen çıkarın.

TEMİZLİK

■ Yumuşak bir fırça kullanarak tüm hava girişlerindeki ve kesim bıçaklarındaki artıkları temizleyin.
■ Zift ve diğer yapışkan artıkları çıkarmak için, bıçaklara reçineli solvent püskürtün. Motoru yavaşça çalıştırın, böylece solvent eşit olarak dağılımış olur.
■ Yüzeyini kuru bir bezle temizleyin.

⚠️ UYARI: Budama makinenizi temizlemek için asla su kullanmayın. Plastik parçaları temizlerken çözücü maddeler kullanmaktan kaçının. Çoğu plastik parça çeşitli tip ticari solventlerden zarar görebilir. Kir, toz, yağ, gres, vb. gidermek için temiz bez kullanımın.

KESİM BIÇAĞININ BİLENMESİ

1. Kesme bıçağı ve koruyucu, Şekil l'de gösterildiği gibi hafifçe dengelenene kadar çit düzelticinizi çalıştırın ve durdurun. Bu, kesici dişler ve koruyucu dişler arasında birikenlerin temizlenmesini sağlayacaktır.
2. Aküyü çit düzelticiden çıkarın.
3. Biçak tertibatını bir mengene ile sıkıştırın ve her bir biçak dişinin açıkta kalan kesme yüzeyini bileyin. Olabildiği kadar az malzeme alın. Bileme sırasında her dişin orijinal açısını koruduğunuzdan emin olun.
4. Çit düzelticiyi mengeneden çıkarın; yeniden başlatın ve birçok dişlerinin keskin olmayan kenarlarını ortaya çıkarmak için durdurun.
5. Aküyü çıkarın ve yukarıdaki bileme prosedürünü tekrarlayın.

⚠️ UYARI: Çit budama makinenizi körelmiş veya hasarlı kesim bıçaklarıyla çalıştırmayın. Böyle yapılması aşırı yüklenmeye yol açarak başarısız kesim sonuçlarına neden olabilir.

BIÇAĞIN YAĞLANMASI (Şek. J)

En doğru kullanım ve uzun biçak ömrü için, her kullanımdan önce ve sonra çit budama makinesini ince makine yağı ile yağlayın.

Aküyü çıkarın ve çit düzelticiyi düz bir yüzeye yerleştirin. Üst bıçağın kenarı boyunca yağ uygulayın.

⚠️ UYARI: Uzun süre kullanılacaksa, kesim işlemi sırasında bıçağı yağlayın.

⚠️ UYARI: Çit budama makinesi çalışırken yağlama yapmayın.

TAŞIMA VE DEPOLAMA

• Çit düzelticiyi depolamadan veya taşımadan önce daima siperi bıçağa yerleştirin. Bıçağın keskin dişlerine karşı dikkatlı olun.
• Çit budama makinesini saklamadan önce tamamen temizleyin.
• Çit budama makinesini çocukların ulaşamayacağı, kapalı ve kuru bir yerde saklayın.
  ■ Bahçe kimyasalları ve eritici tuzlar gibi aşındırıcı maddelerden uzak tutun.

⚠️ UYARI: Bıçaklar keskindir. Bıçak düzeneğine dokunurken kaymaz, ağır iş eldivenleri takın. Elinizi veya parmaklarını zı bıçakların arasına veya sıkışmalarına veya kesilmelerine neden olabilecekleri herhangi bir yere yerleştirmeyin. ASLA bıçaklara dokunmayın veya cihaza pil paketi takılı durumdayken bakım ve onarım yapmayın.

Çevre koruması

Elektrikli cihazları, kullanılmış aküyü ve şarj cihazını evsel atıklarla bertaraf etmeyin! Bu ürünü yetkili bir geri dönüşüm teslim edin ve ayrı bir şekilde toplanmasını sağlayın. Elektrikli aletler çevreyle uyumlu bir geri dönüşüm tesisine teslim edilmelidir.

SORUN GİDERME

SORUN NEDENİ	ÇÖZÜM
ÇİT DÜZELTİCİ ÇALIŞMIYOR.	Pil paketi, çit budama makinesine takılı değil.Budama makinesi ile pil arasında elektrik teması yok.Pil paketi boş.Pil paketi çok sıcak.Çit budama makinesi çok sıcak.Arka ve ön anahtar koluna aynı anda basılmamış.Bıçak sıkışmış.	Pil paketini çit budama makinesine takın.Pili çıkarın, temas noktalarını kontrol edin ve pil paketini yeniden takın.Pil paketini şarj edin.Pil paketi veya testerenin 67°C'nin altına düşene kadar soğumasını bekleyin.Her iki anahtar kolunu bırakın; çit düzelticinin normal sıcaklığın altına düşene kadar soğumasını bekleyin.Önce kilitleme düğmesine basın ve ardından ön ve arka koldaki anahtar kollarına aynı anda basın.Pil paketini aletten çıkarın, sorunu dikkatlı bir şekilde düzeltin, ardından pili yeniden takın ve aleti yeniden başlatın.
AŞIRI TİTREŞİM VEYA GÜRÜLTÜ.	Kuru veya paslı bıçaklar.Bıçaklar veya bıçak desteği eğilmiş.Eğik veya hasarlı dişler.Gevşek bıçak civataları.	Bu kılavuzun sayfasında yer alan “BIÇAĞIN YAĞLANMASI” bölümünü izleyerek bıçakları yağlayın.Yeni bir bıçakla veya destekle değiştirin. Bıçak veya destek değiştirme hizmeti için EGO servis merkeziyle irtibata geçin.Yeni bir bıçakla değiştirin. Bıçak değişimi için EGO servis merkeziyle irtibata geçin.Bıçak civatalarını sıkın. Bir ingiliz anahtar ile civatayı saat yönünde çevirerek sıkın.

GARANTI

EGO GARANTI POLİTİKASI

EGO Garanti politikasına ilişkin tüm hükümet ve koşullar için, lütfen egopowerplus.eu adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

LUGEGE KÕIKI JUHISEID!