HT2410E - Кущоріз EGO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Акумуляторний кущоріз
Бренд	EGO
Модель	HT2410E
Напруга	56 V
Швидкість холостого ходу	3000 ходів за хвилину (макс.)
Довжина різу	61 см
Максимальна товщина різу	26 мм
Вага (без акумулятора, без чохла)	3,1 кг
Рекомендована температура використання	від 0°C до 40°C
Рекомендована температура зберігання	від -20°C до 70°C
Гарантований рівень звукової потужності	96 dB(A)
Рівень звукового тиску (позиція оператора)	86,47 dB(A) (K=3,0 dB(A))
Вібрація (передня ручка)	1,542 м/с² (K=1,5 м/с²)
Вібрація (задня ручка)	1,652 м/с² (K=1,5 м/с²)
Основні функції	Подвійний вимикач безпеки, кнопка блокування, ергономічні ручки, чохол для леза, захист леза
Технічне обслуговування та чищення	М'яка щітка для вентиляційних отворів та лез, розчинник для смоли, суха ганчірка. Не використовувати воду. Змащування лез перед/після використання
Безпека	Носіть окуляри та захист слуху. Завжди тримайте двома руками. Не торкайтеся леза під час роботи. Перед обслуговуванням вийміть акумулятор
Запчастини та ремонтопридатність	Використовуйте лише ідентичні запасні частини. Довіряйте ремонт кваліфікованому ремонтнику, уповноваженому EGO
Гарантія	Ознайомтеся з повними умовами на egopowerplus.eu

Часті запитання - HT2410E EGO

Як запустити кущоріз HT2410E?

Спочатку встановіть акумулятор. Потім однією рукою утримуйте натиснутим важіль переднього вимикача, а іншою рукою натисніть кнопку блокування, одночасно стискаючи важіль заднього вимикача. Відпустіть кнопку блокування та продовжуйте стискати обидва важелі для безперервної роботи.

Як вийняти акумулятор з кущоріза?

Натисніть кнопку розблокування акумулятора, розташовану на задній ручці, і потягніть акумулятор вгору, виймаючи з інструменту. Увага: ніколи не виймайте акумулятор у високому положенні, щоб уникнути його падіння.

Що робити, якщо леза застрягли на товстій гілці?

Відпустіть вимикачі, вийміть акумулятор, потім обережно видаліть застряглий матеріал за допомогою рукавичок. Якщо лезо заблоковано електричним кабелем, не торкайтеся леза, тримайте інструмент за ізольовану задню ручку та відключіть джерело живлення перед втручанням.

Як чистити та обслуговувати кущоріз?

Використовуйте м'яку щітку для видалення сміття з вентиляційних отворів та лез. Для смоли розпиліть розчинник смоли на леза та короткочасно запустіть двигун. Ніколи не використовуйте воду. Протріть сухою ганчіркою.

Як заточити леза HT2410E?

Запустіть і зупиніть інструмент, щоб трохи змістити зуби, вийміть акумулятор, потім зафіксуйте леза в лещатах. Напильником обробіть ріжучу поверхню, зберігаючи початковий кут. Знімайте якомога менше матеріалу. Повторіть для іншого боку.

Які основні правила безпеки?

Завжди носіть захисні окуляри з бічним захистом та захист слуху. Тримайте інструмент двома руками, пальці подалі від леза. Ніколи не працюйте однією рукою. Перед чищенням або регулюванням вийміть акумулятор.

Як зберігати кущоріз після використання?

Завжди надягайте чохол на лезо перед зберіганням. Ретельно очистіть інструмент і зберігайте в сухому приміщенні, недоступному для дітей. Тримайте подалі від агресивних хімічних речовин.

Де можна ознайомитися з умовами гарантії?

Повні умови гарантії EGO доступні на сайті egopowerplus.eu. Перегляньте цю сторінку для отримання деталей та інструкцій.

Кущоріз не вмикається, що перевірити?

Перевірте, чи акумулятор правильно вставлений та контакти чисті. Переконайтеся, що акумулятор заряджений і не перегрітий. Обидва вимикачі (передній і задній) повинні бути натиснуті одночасно після натискання кнопки блокування.

Чи можна використовувати аксесуари не EGO з цим кущорізом?

EGO рекомендує використовувати лише аксесуари та запасні частини, рекомендовані EGO, щоб уникнути ризику травм. Використання несхвалених аксесуарів може пошкодити інструмент та анулювати гарантію.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HT2410E EGO

UK 56-Вольтний літій-іонний акумуляторний тример для живоплоту 128

BG 56 Волта литиево-йонна безкабелна ножица за жив плет 134

HR Škare za živicu s litij-ionskom baterijom 56 v 140

KA 56 3mφnδn φnαγδ-ηδnδ δγδγδnδmδnδn γδαγδm δγδγδn δsφgσn 145

SR Bežični trimer za živicu sa litijum-jonskom baterijom od 56 volti 152

BS Akumulatorske makaze za živicu s litij-ionskom baterijom od 56 V 157

HE 56-הכלה 175

ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ!

ПРОЧИТАЙТЕ ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для гарантування безпеки та надійності всі роботи з ремонту та заміни повинен проводити кваліфікований технічний спеціаліст.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Прочитайте всі попередження безпеки, інструкції, ілюстрації та характеристики, надані з цим електроінструментом. Недотримання наведених нижче вказівок може спричинити ураження електричним струмом, пожежу та/або серйозні травми

ЗБЕРІГАЙТЕ ВСІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ У МАЙБУТНЬОМУ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Використання будь-яких електроінструментів може призвести до потрапляння сторонніх предметів в очі, що може спричинити серйозне пошкодження очей. Перед початком експлуатації електроінструмента завжди надягайте закриті захисні окуляри або відкриті захисні окуляри з бічними щитами та, якщо потрібно, повнопрофільну захисну маску. Ми рекомендуємо захисну маску широкого розміру для використання поверх окулярів або стандартні відкриті захисні окуляри з бічними щитами.

Попередження щодо безпеки

Цей виріб відповідає чинним директивам ЄС.

Відходи електричних виробів не слід викидати разом із побутовим сміттям. Зверніться до авторизованого пункту переробки.

Ніколи не намагайтеся керувати електроінструментом однією рукою. Втрата контролю над електроінструментом призведе до серйозного або смертельного травмування. Щоб зменшити ризик травмування, тримайте руки та ноги подалі від ріжучого інструмента. Ніколи не наближуйте рухомий ріжучий інструмент до рук або до будь-якої іншої частини тіла.

Макс. різальна здатність леза

Надягайте засоби захисту органів слуху

三

Постійний струм

mm

Міліметр

n_0

Швидкість холостого ходу

З метою зменшення ризику отримання травм користувач повинен прочитати посібник з експлуатації.

Гарантований рівень звукової потужності. Розповсюдження шуму в навколишне середовище згідно з директивою Європейського співтовариства.

Цей продукт відповідає чинному законодавству Великобританії.

Працючи з цим виробом, завжди носіть закриті захисні окуляри чи відкриті захисні окуляри з бічними щитками або повнопрофільну захисну маску.

Довжина леза

V Hanpyra

SPM Ходів на хвилину

см Сантиметр

СПЕЦИФІКАЦІЇ

Модель НТ2410Е НТ200ФЕ
Напруга		56 В ---	56 В ---
Швидкість холостогоходу		Макс. 3000 SPM	3000 SPM
Довжина леза 61 см 51 см
Різальна здатність 26 мм		25 мм
Вага (без акумулятора) 3,1 кг 2,9 кг
Діапазон рекомендованих робочих температур		0°C–40°C 0°C–40°C
Діапазон рекомендованих температур зберігання		-20°C–70°C -20°C–70°C
Виміряний рівень звукової потужності L_WA		94,47 дБ (A)K=1,5 дБ (A)	91,24 дБ (A)K=1,03 дБ (A)
Рівень звукового тиску в положенні оператора L_PA		86,47 дБ (A)K=3,0 дБ (A)	83,24 дБ (A)K=3,0 дБ (A)
Гарантований рівень звукової потужності L_WA (відповідно до стандарту 2000/14/ЄС)		96 дБ (A) 92 дБ (A)
Вібрація a_h	Передня ручка	1,542 м/с ^2 K=1,5 м/с ^2	1,682 м/с ^2 K=1,5 м/с ^2
	Задня ручка	1,652 м/с ^2 K=1,5 м/с ^2	1,790 м/с ^2 K=1,5 м/с ^2

■ Вказане загальне значення вібрації виміряне за стандартним методом тестування і може використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим;
■ Заявлене сумарне значення вібрації може також використовуватись для попередньої оцінки впливу.

ПРИМІТКА. Емісія вібрації під час фактичного використання електроінструмента може відрізнятися від заявленої величини, у якій використовується інструмент. Щоб захистити оператора, користувач повинен вдягати рукавички та захисні навушники в реальних умовах використання.

ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ТРИМЕРОМ ДЛЯ ЖИВОПЛОТУ (рис. А1)

1. Отвір для вішання
2. Захисний наконечник
3. Лезо
4. Запобіжна скоба
5. Передня ручка
6. Кнопка блокування
7. Задня ручка
8. Кнопка розблокування батареї
9. Засувка
10. Електричні контакти
11. Паз для кріплення акумулятора
12. Зняття акумулятора
13. Задній важіль перемикача
14. Передній важіль перемикача
15. Отвір для вішання
16. Відгородження пили

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Цей виріб поставляється повністю зібраним. Запобіжну скобу ніколи не слід видаляти під час використання. Після пошкодження негайно доручіть замінити її кваліфікованому технічному спеціалісту.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для безпечного використання цього виробу потрібне розуміння інформації на інструменті та в цьому посібнику користувача, а також знання про проект, який ви намагаєється виконати. Перед використанням цього виробу ознайомтеся з усіма функціями та правилами техніки безпеки.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Знання виробу не має робити вас недбалим. Пам'ятайте, що півсекунди неуважності досить для серйозної травми.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди носіть захисні окуляри з бічними щитками та навушники. Без окулярів ви ризикуєте травмами очей від викинутих предметів та іншими серйозними травмами.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти випадковому запуску, що може спричинити серйозні травми, завжди виймайте акумуляторну батарею з інструмента під час монтажу деталей, регулювання, очищення або коли він не використовується.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не використовуйте приладдя чи насадки, не рекомендовані EGO™. Використання нерекомендованого приладдя чи насадок може призвести до серйозних травм.

三GO

Перед кожним використанням перевірте весь виріб на наявність пошкоджених, відсутніх або зношених деталей, таких як гвинти, гайки, болти, ковпачки тощо. Закріпіть усі затискачі та ковпачки і не використовуйте цей пристрій, доки не будуть замінені всі відсутні або пошкоджені деталі.

ЗАСТОСУВАННЯ

HT2410E Ви можете використовувати цей виріб для підрізання живоплотів, чагарників і кущів із діаметром гілок менше ∅26 мм(HT2410E) / ∅ 25 мм (HT2000E).

ПРИМІТКА. Цей інструмент має використовуватись тільки за призначенням. Будь-яке інше використання вважається випадком використання не за призначенням.

УСТАНОВЛЕННЯ/ВИЙМАННЯ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ

Використовуйте лише акумулятори та зарядні пристрої, перелічені на рис. А2

Зарядіть перед першим використанням.

Установлення (рис. В)

Вирівняйте виступи на акумуляторі з кріпильними отворами та натисніть на акумуляторну батарею, доки не почуєте «клацання».

Зняття (рис. С)

Натисніть кнопку звільнення акумулятора та витягніть акумуляторну батарею.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди звертайте увагу на розташування своїх ніг, дітей або домашніх тварин, коли натискаєте кнопку звільнення батареї. Падіння акумуляторної батареї може призвести до серйозної травми. НІКОЛИ не виймайте акумуляторну батарею у високо розташованому місці.

Пристрій має передню та задню ручки. Спрямувавши лезо від себе, тримайте пристрій за обидві ручки. Важіль перемикача в передній ручці можна ввімкнути з будь-якої з трьох сторін, що дає вам багато можливостей для зручного тримання під час виконання операцій зрізання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди тримайте тример для живоплоту обома руками за ручки. Ніколи не тримайте кущ однією рукою, а тример для живоплоту – іншою. Нехтування цим попередженням може призвести то тяжких травм.

ЗАПУСК/ЗУПИНЕННЯ ТРИМЕРА ДЛЯ ЖИВОПЛОТУ

Перед використанням зніміть щиток і тримайте тример обома руками, однією рукою за задню ручку, а іншою – за передню. Потім перевірте рівновагу, вертикальну поставу і правильну відстань різання.

Запуск

1. Установіть акумуляторну батарею.
2. Натисніть і утримуйте важіль перемикача на передній ручці однією рукою.
3. Натисніть і утримуйте кнопку розблокування великим пальцем іншої руки, потім візьміться за важіль заднього вимикача пальцями, щоб запустити тример для живоплоту. Відпустіть кнопку блокування та продовжуйте натискати пусковий перемикач для продовження роботи.

Зупинка

Приберіть тример для живоплоту із зони різання та відпустіть задній важіль вимикача, щоб зупинити тример.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди виймайте акумуляторну батарею з тримера для живоплоту під час перерв у роботі та після закінчення роботи.

ВИКОРИСТАННЯ ТРИМЕРА ДЛЯ ЖИВОПЛОТУ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо лезо натрапляє на будьякий електричний шнур або лінію, НЕ ТОРКАЙТЕСЯ ЛЕЗА! ВОНО МОЖЕ БУТИ ПІД НАПРУГОЮ І ДУЖЕ НЕБЕЗПЕЧНИМ. Продовжуйте тримати тример для живоплоту за ізольовану задню ручку або відкладіть його в безпечний спосіб. Відключіть подачу електроенергії на пошкоджену лінію або шнур, перш ніж намагатися звільнити лезо від лінії або шнура. Нехтування цим попередженням призводить до тяжких травм або можливої смерті.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Уникайте зрізання занадто великої кількості одночасно або через густі чагарники. Це може призвести до застрягання або уповільнення леза, що зменшує ефективність зрізання.

ПРИМІТКА. Тример використовується для вирізання стебел завтовшки до 26 мм.

ПРИМІТКА. Для нової порослі широкий рух підмітання підходить для стебел, що потрапляють безпосередньо до ріжучого леза. Для старішої порослі рух пиляння підходить для зрізання товстих стебел. Для зрізання великих стебел у першу чергу рекомендується скористатися ручною або обрізною пилою.

Зрізання зверху

Використовуйте широкий рух підмітання. Невеликий нахил ріжучих лез вниз у напрямку руху дає найкращі результати зрізання. Для кращого ефекту зрізання ви також можете використовувати мотузку для керування рівнем живоплоту, як показано на рис. G.

Зрізання збоку

Обрізаючи живопліт збоку, починайте знизу та обрізайте вгору, як показано на рис. Н. Обрізайте живопліт збоку, щоб він був злегка вужчим зверху. Завдяки такій формі більша частина живоплоту буде відкрита для сонячного світла і він ростиме рівномірніше.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Використовуйте для

технічного обслуговування лише ідентичні запчастини. Використання будь-яких інших частин створює небезпеку або може призвести до поломки виробу. Для гарантування безпеки та надійності всі ремонтні роботи повинен проводити кваліфікований технічний спеціаліст.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути серйозних травм, завжди виймайте акумуляторну батарею з виробу, перш ніж чистити або виконувати будь-яке технічне обслуговування.

ЧИЩЕННЯ

■ Використовуйте м'яку щітку, щоб видалити сміття з усіх впускних вентиляційних отворів та леза.
■ Для видалення смоли та інших липких залишків розпиліть на леза розчинник смоли. Запустіть мотор ненадовго, щоб розчинник рівномірно розподілився.
■ Протирайте поверхню сухою тканиною.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ніколи не використовуйте воду для очищення тримера. Не застосовуйте розчинники, коли чистите пластмасові деталі. Більшість пластмас чутливі до пошкоджень різноманітними промисловими розчинниками. Для видалення бруду, пилу, мастила тощо користуйтесь чистою ганчіркою.

ЗАТОЧУВАННЯ ЛЕЗА

1. Запустіть і зупиніть тример для живоплоту, доки лезо та захисна скоба не будуть злегка зсунуті, як показано на рис. І. Це дасть змогу зафіксувати напилок між зубцями різака та захисної скоби.
2. Вийміть акумуляторну батарею з тримера для живоплоту.
3. Зафіксуйте лезо в зборі в тримачі та обробіть напилком відкриту ріжучу поверхню кожного зубця. Видаляйте якомога менше матеріалу. Обов'язково зберігайте вихідний кут кожного зубця під час заточування.
4. Зніміть тример для живоплоту з лещат; запустіть і зупиніть його знову, щоб відкрити незаточені краї зубців леза.
5. Вийміть акумуляторну батарею та повторіть наведену вище процедуру заточування.

ПРИМІТКА. Не працюйте з тримером для живоплоту із затупленими або пошкодженими лезами. Це може спричинити перевантаження та надасть незадовільні результати підрізання.

ЗМАЩУВАННЯ ЛЕЗА (Рис. J)

Для найкращої експлуатації та довшого терміну служби змашуйте лезо тримера для живоплоту легким машинним маслом до і після кожного використання.

Вийміть акумуляторну батарею та покладіть тример на рівну поверхню. Нанесіть масло вздовж краю верхнього леза.

ПРИМІТКА. У разі тривалого періоду експлуатації змащуйте лезо під час зрізання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не змашуйте, коли тример працює.

ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

Завжди одягайте щиток на лезо перед зберіганням або транспортуванням тримера для живоплоту. Будьте обережні, щоб уникати гострих зубців леза.
■ Перед зберіганням слід ретельно очистити тример для живоплоту.
■ Зберігайте тример для живоплоту в місці, недоступному для дітей.
■ Тримайте подалі корозійні агенти, такі як садові хімікати та солі проти ожеледі.

EGO

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Леза гострі. Під час маніпуляцій із лезом одягайте неслизькі міцні захисні рукавиці. Не кладіть руку або пальці між лезами або в будь-якому положенні, де вони можуть бути защемлені або порізані. НІКОЛИ не торкайтеся лез і не обслуговуйте прилад з установленим акумулятором.

Захист довкілля

Не викидайте електричне обладнання, акумулятор і зарядний пристрій у побутові відходи! Віднесіть цей виріб авторизованому переробнику й надайте його для роздільного збирання. Електроінструменти необхідно повернути в підприємство, що займається екологічно безпечною переробкою.

UK

132

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

НЕСПРАВНІСТЬ ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯ
ТРИМЕР ДЛЯЖИВОПЛОТУ НЕПРАЦЮЄ.	▪ Акумуляторна батарея неприєднана до тримера дляживоплоту.▪ Немає електричного контактуміж тримером і батареєю▪ Акумуляторна батареярозряджена.▪ Акумулятор занадто гарячий.▪ Тример для живоплотузанадто гарячий.▪ Передній і задній важеліперемикача не натиснутоодночасно.▪ Лезо защемлено.	▪ Під’єднайте акумулятор до тримера дляживоплоту.▪ Вийміть акумулятор, перевірте контакти тазнову встановіть акумулятор.▪ Зарядіть акумуляторну батарею.▪ Видаліть акумуляторну батарею з інструментата дайте їй охолонути, доки температура неопуститься нижче 67°C.▪ Відпустіть обидва важелі перемикача,дайте тримеру охолонути до нормальноїтемператури.▪ Спочатку натисніть кнопку розблокування,а потім одночасно натискайте важільперемикача на передній і задній ручці.▪ Вийміть акумуляторну батарею з інструмента,обережно приберіть перешкоду, потім зновувставте акумулятор і запустіть інструмент.
НАДМИРНАВІБРАЦІЯ ЧИШУМ..	▪ Сухі або корозійні леза.▪ Лезо або тримач леза зігнуті.▪ Зігнуті або пошкоджені зубці.▪ Ослаблені болти леза.	▪ Змастіть леза, дотримуючись вказівок у розділі«ЗМАЩУВАННЯ ЛЕЗА» в цьому посібнику.▪ Замініть на нове лезо чи тримач. Зв’яжіться ізсервісним центром EGO для заміни леза читримача.▪ Замініть на нове лезо. Зв’яжіться із сервіснимцентром EGO для заміни леза.▪ Затягніть болти леза. Використовуючигайковий ключ, затягніть болт за годинниковоюстрілкою.

ГАРАНТИЯ

ПРАВИЛА ГАРАНТІЇ EGO

Будь ласка, відвідайте веб-сайт egopowerplus.eu для отримання повних умов гарантійної політики EGO.

ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ!