HT5100E - Çitlenbik EGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Çit Budama Makası
Marka	EGO
Model	HT5100E
Güç Kaynağı	Lityum-iyon pil (EGO 56V)
Nominal Gerilim	56 V
Bıçak Uzunluğu	51 cm
Kesme Kapasitesi	26 mm
Boşta Hız	2.500 dev/dak (yüksüz)
Ağırlık (pilsiz)	3,4 kg
Ağırlık (pilli)	4,1 kg
Önerilen Pil Türü	BA1400, BA2800, BA4200, BA5600
Tipik Kullanım Süresi	60 dakikaya kadar (2,5 Ah pil)
Ses Seviyesi (LpA)	82 dB(A)
Titreşim Seviyesi (ah)	2,5 m/s²
Koruma Sınıfı	IPX4 (su sıçramalarına dayanıklı)
Bakım	Düzenli temizlik, bıçak bileme, yağlama
Yedek Parçalar Mevcut	Bıçaklar, pil, şarj cihazı, koruyucu kapak
Üretici Garantisi	5 yıl (kayıt koşuluyla)

Sık sorulan sorular - HT5100E EGO

EGO HT5100E çit budama makası için hangi pili kullanmalıyım?

Yalnızca BA1400, BA2800, BA4200 veya BA5600 modelleri gibi EGO 56V ARC Lithium™ pilleri kullanın.

Pil nasıl takılır ve çıkarılır?

Pili mandal sesi duyulana kadar yuvaya yerleştirin. Çıkarmak için kilitleme düğmesine basın ve çekin.

Çit budama makası nasıl çalıştırılır?

Aynı anda iki emniyet tetiğine basın. Cihaz, her iki el tutamaklardayken çalışır.

Maksimum kesme uzunluğu nedir?

51 cm'lik bıçak, 26 mm çapa kadar kesme kapasitesi sağlar.

Bıçaklar nasıl temizlenir?

Her kullanımdan sonra bıçakları nemli bir bezle temizleyin. Solventlerden kaçının. Pas önleyici yağlayıcı uygulayın.

Çit budama makasını yağmurda kullanabilir miyim?

Hayır, IPX4 sınıfına rağmen güvenlik nedeniyle yağmurda kullanılması önerilmez.

Bıçaklar nasıl bilenir?

Bıçak bileme işlemi bir profesyonel veya uygun bir aletle yapılmalıdır. Eldiven giyin. Bıçakları sökün ve her dişi eşit şekilde törpüleyin.

Bıçak sıkışırsa ne yapmalıyım?

Tetikleri bırakın, pili çıkarın ve sıkışan dalları temizleyin. Bıçağı hasar açısından kontrol edin.

Garanti süresi nedir?

Üretici garantisi, ürün kaydından sonra 5 yıldır. Pil 3 yıl garantilidir.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek parçalar (bıçaklar, kapaklar, tutamaklar) yetkili EGO bayilerinde veya resmi web sitesinde mevcuttur.

KULLANIM KILAVUZU HT5100E EGO

Artık risk! Kalp pili gibi elektronik cihaz kullanan kişiler bu ürünü kullanmadan önce hekimlerine danışmalıdır. Elektrikli cihazların, kalp pili yakınında çalıştırılması kalp pilinde parazite veya arızaya neden olabilir.
⚠️ UYARI: Güvenliği ve güvenilirliği sağlamak için, tüm onarım işlemleri yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.

GÜVENLİK SEMBOLLERİ

Güvenlik sembollerinin amacı olası tehlikelere dikkatinizi çekmektir. Güvenlik sembolleri ve yanlarındaki açıklamalar özel dikkat ve anlayış göstermenizi gerektirir. Uyarı sembolleri kendi başlarına herhangi bir tehlikeyi gidermez.

Sundukları talimat ve uyarılar uygun kaza önleme önlemlerinin yerine geçmez.

UYARI: Bu aleti kullanmadan önce, „TEHLİKE“, „UYARI“ ve „DİKKAT“ gibi tüm güvenlik uyarı ve sembollerini içeren bu Kullanım Kılavuzu içerisindeki tüm güvenlik talimatlarını okuyup anladığınızdan emin olun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi kişisel yaralanma ile sonuçlanabilir.

SEMBOLÜN ANLAMI

GÜVENLİK UYARI SEMBOLÜ: TEHLİKE, UYARI veya DİKKAT edilmesi gereken durumları gösterir. Diğer semboller veya resimlerle birlikte kullanılabilir.

A UYARI: Herhangi bir elektrikli aletin kullanımı yabancı nesnelerin gözlerinize fırlatılması sonucunu doğurabilir, bu da gözlerde ciddi hasara yol açabilir. Elektrikli aleti kullanmaya başlamadan önce, daima göz koruması veya yan siperleri olan koruyucu gözlük takın ve gerektiğinde tam yüz siperi kullanın. Gözlük üzerine kullanım için Wide Vision Koruyucu Maske ya da yan siperleri olan standart koruyucu gözlükleri tavsiye ederiz.

GÜVENLIK TALIMATLARI

Bu sayfada, bu ürün üzerinde görülebilecek güvenlik sem-bolleri gösterilmekte ve açıklanmaktadır. Makineyi monte etmeye ve kullanmaya başlamadan önce, makineye ilişkin tüm talimatları okuyup anlayın ve bu talimatlara uyun.

	Güvenlik Uyarısı	Potansiyel bir kişisel yaralanma tehlikesini gösterir.
	Kullanım Kılavuzunu Okuyun	Yaralanma riskini azaltmak için, kullanma kılavuzu mutlaka okunmalıdır.
	Yağmura Maruz Bırakmayın	UYARI: Bu ürünü yağmur altında kullan- mayın veya yağmur yağarken dışarıda bırakmayın.
	Bıçak Uzunluğu Bıçak	uzunluğu
	Kesim Kapasitesi	Maks. bıçak kesim kapasitesi
V	Volt Voltaj
A	Amper Akım
Hz	Hertz	Frekans (saniyedeki dönüş sayısı)
W	Watt Güç
min	Dakika Zaman
[SASH]	Alternatif Akım Akım türü
[GTXK]	Doğru Akım Akım türü ve özelliği
[BHBY]	Yüksüz Hız Yüksüz dönüş hızı
..	Dakika Başına Dakika	başına dönüş
	Dakika başına strok Yüksüz strok hızı

ELEKTRİKLI ALETLER İÇİN GENEL GÜVENLİK UYARILARI

⚠️ UYARI: Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okuyun. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması, elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarı ve talimatları gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin.

Uyarılarda geçen „elektrikli alet“ terimi ile elektrik prizinden beslenen (kablolu) elektrikli alet veya şarjlı (kablosuz) elektrikli alet kastedilmektedir.

ÇALIŞMA ALANI GÜVENLİĞI

• Çalışma alanını temiz tutun ve yeterli aydınlatma sağlayın. Karışık veya karanlık alanlar kazalara yol açar.
• Elektrikli aletleri yanıcı sıvı, gaz veya toz vb. içeren patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletten çıkan kivılcımlar toz veya gazları tutuşturabilir.
  ■ Çalışırken çocukları veya üçüncü şahısıları elektrikli aletten uzak tutun. Dikkatinizin dağılması kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

ELEKTRİK GÜVENLİĞI

• Elektrikli aletin fişi prize uygun olmalıdır. Fiş üzerinde asla değişiklik yapmayın. Topraklanmış elektrikli aletlerle birlikte adaptör fislerini kullanmayın. Üzerinde değişiklik yapılmamış fisler ve uygun prizler elektrik çarpma tehlikesini azaltacaktır.
  ■ Boru, radyatör, fırınlı ocak ve buzdolabı gibi topraklanmış yüzeylerle temastan kaçının.

Vücudunuz toprakla temas ederse elektrik çarpma riski artar.

■ Şarj cihazını yağmur veya ıslak ortamlara maruz bırakmayın. Şarj cihazının içine giren su, elektrik çarpma riskini artırır.
Kabloyu yanlış kullanmayın. Şarj cihazını asla kablosundan tutarak taşımayın, kablosundan çekmeyin veya kablosundan tutarak prizden çıkarmayın. Kabloyu ısı, yağ, keskin kenarlı veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya birbirine dolaşmış kablolar elektrik çarpma riskini artırır.

- Bir elektrikli aleti açık havada kullanırken, uygun bir dış mekan uzatma kablosu kullanın. Dış mekan için uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpma riskini azaltır.

- Elektrikli aletin rutubetli bir ortamda kullanılması gerekiyorsa, kaçak akım rölesi bulunan bir şebeke kullanın. GFCI (toprak hata devre kesicisi) kullanımı elektrik çarpma riskini azaltır.

Kişisel GÜVENLİK

- Elektrikli aletleri kullanırken daima dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. Yorgunken, uyuşturucu, alkol veya ilaçlı tedavi etkisi altındayken elektrikli aleti kullanmayın.

Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.

• Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Koşullara uygun toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabıları, kask veya işitme koruması vb. koruyucu ekipman kullanılması kişisel yaralanmaları azaltır.
  ■ Yanlıslıkla çalıştırmaktan kaçının. Aleti güç kaynağına ve/veya pil takımına takmadan, havaya kaldırmadan veya taşımadan önce açma kapama düğmesinin kapalı olduğundan emin olun. Aleti, parmağınız açma kapama düğmesi üzerinde dururken taşımak veya alet açıkken fişi prize takmak kazalara davetiye çıkartır.
• Elektrikli aleti çalıştırmadan önce ayar veya ingiliz anahtarı varsa çıkarın. Elektrikli aletin döner parçalarına takılı kalmış bir anahtar kişisel yaralanmaya neden olabilir.
  ■ Dengesiz bir duruşla çalışma yapmayın. Çalışma süresince ayaklarını sağlam basın ve dengenizi koruyun. Böyle yapılması, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesini sağlar.
  ■ Uygun bir şekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Saçlarını, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar aletin hareketli parçalarına takılabilir.
• Toz toplayıcı cihaz bağlantıları ve toplama tesisleri olması durumunda, bu bağlantıların düzgün yapılmış ve kullanılıyor olduğundan emin olun. Toz tutucu cihazların kullanımı tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltabilir.

ELEKTRİKLİ ALET KULLANIMI VE BAKIMI

• Elektrikli aleti zorlamayın. Yaptığınız işe uygun elektrikli aleti kullanım. Doğru elektrikli alet, tasarımına uygun değerlerde kullanıldığında daha iyi ve daha güvenli çalışacaktır.
• Açma kapama düğmesi çalışmıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Açma kapama düğmesi ile kontrol edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarılması gerekir.
  ■ Herhangi bir ayar işlemi, aksesuar değişimi veya elektrikli aletlerin saklanması öncesinde fişi prizden çekin ve/veya pil takımını elektrikli aletten çıkarın. Bu tür önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletin yanlışlıkla çalışma riskini azaltacaktır.
• Çalıştırılmayan elektrikli aletleri çocuklardan uzak tutun ve elektrikli aletin kullanımına veya bu talimatlara aşina olmayan kimselerin elektrikli aleti çalışmalarına izin vermeyin. Elektrikli aletler eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.

- Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hareketli parçaların kusursuz olarak işlev görüp görmediğini ve sıkışıp sıkışmadığını, parçaların hasarlı olup olmadığını ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek tüm diğer koşulları kontrol edin. Elektrikli alet hasarlı ise, kullanmadan önce tamir ettirin. Kazaların çoğu, elektrikli alet bakımının yeterli şekilde yapılmamasından kaynaklanır.

- Kesici aletleri keskin ve temiz tutun. Keskin kesim kenarlarına sahip, bakımı yapılmış kesim aletleri daha az sorun çıkarır ve kontrolü kolaydır.

- Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve alet uçlarını vb. çalışma şartlarını ve yapılacak işi dikkate alarak bu talimatlara uygun şekilde kullanın. Elektrikli aletin kullanım amacı dışındaki işlerde kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.

PİLLE ÇALIŞAN ALETLERİNİN KULLANIMI VE BAKIMI

■ Sadece üretici tarafından belirtilen şarj cihazı ile şarj edin. Bir pil takımı için uygun olan şarj cihazı, başka bir pil takımı ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.

- Elektrikli aletleri sadece özel olarak üretilmiş pil paketleri ile kullanın. Başka pil paketlerinin kullanımı yaralanma ve yangın tehlikesi oluşturabilir.

- Pil paketinin kullanımda olmadığı durumlarda, pil paketini ataş, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya pil kutupları arasında kısa devre yapabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun. Pil kutuplarının kısa devre edilmesi yangın veya yanıklara neden olabilir.

Kötü şartlar altında pilden sıvı akabilir; temas etmekten kaçının. Yanlıslıkla temas edilirse, su ile yıkayın. Sıvı göze temas ederse, ayrıca tıbbi yardım alın. Pilden akan sıvı tahriş veya yanıklara neden olabilir.

SERVIS

■ Güç aracı, sadece orijinal yedek parça kullanan yetkili bir servis elemanına tamir ettirin. Böylece güç aracı güvenliği korunmuş olacaktır.

ÇİT BUDAMA MAKİNESİ GÜVENLİK UYARILARI

- Tüm vücut azalarınızı kesici bıçaktan uzak tutun. Bıçaklar hareket halindeyken kesim malzemesini çıkarmayın veya kesilecek malzemeyi tutmayın. Sıkışan malzemeleri çıkarırken açma kapama düğmesinin kapalı olduğundan emin olun. Çit budama makinesini çalıştırırken bir anlık gaflet, ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

- Çit budama makinesini, kesici bıçak çalışmıyorken sapından tutarak taşıyın. Çit budama makinesini taşırken veya saklarken mutlaka kesici cihaz kılıfını takın. Çit budama makinesinin düzgün kullanılması kesici bıçaklar nedeniyle oluşacak kişisel yaralanmaları azaltacaktır.

- Testere zinciri, görünleyen kablolar ile temas edebileceği için elektrikli aleti sadece yalıtımlı tutma yüzeylerinden tutun. „Canlı“ (akım geçiren) bir kabloya temas eden testere zinciri elektrikli aletin metal kısımlarını da „canlı“ yapabilir ve çalışan kişinin çarpılmasına neden olabilir.

- Kabloyu kesim alanından uzak tutun. Çalışma sırasında kablo çalışlar arasına gizlenmiş olabilir ve biçak tarafından yanlışlıkla kesilebilir.

■ Çalışma öncesinde çit içinde tel örgü gibi yabancı cisimlerin bulunup bulunmadığını kontrol edin.

■ Sadece koruması doğru şekilde takılmış olan çit budama makinesini kullanın. Doğru koruması bulunmayan çit budama makinesinin kullanılması ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir!

- Çit budama makinesini daima iki elinizle tutarak kullanın. Tek elin kullanılması kontrolün kaybedilmesine neden olarak ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir.

⚠️ UYARI: Çalışma öncesinde çit içinde tel örgü gibi yabancı cisimlerin bulunup bulunmadığını kontrol edin. Sadece koruması doğru şekilde takılmış olan çit budama makinesini kullanın. Doğru koruması bulunmayan çit budama makinesinin kullanılması ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir!

ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI

■ Pille çalışan çit budama makinesini yağmurda kullanmayın.
Pil paketini yağmurlu veya ıslak ortamlarda şarj etmeyin.
■ Sadece aşağıda listelenen pil paketi ve şarj cihazlarını kullanın:

PIL PAKETI	ŞARJ CIHAZI
BA1120E, BA2240E,BA2800, BA3360, BA4200	CH5500E,CH2100E

• Çit budama makinesini havaya kaldırırken veya tutarken kesim bıçaklarından veya kesim kenarlarından kavramayın.
  ■ Merdiven, çatı, ağaç veya diğer dengesiz destekler üzerinde kullanmayın. Sabit bir yüzey üzerine sağlam bir şekilde basılması, beklenmeyen durumlarda çit budama makinesinin daha iyi kontrol edilmesini sağlar.
• Çocukların budama makinesini kullanmasına asla izin vermeyin.
  ■ Asla güvenlik cihazlarını sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın. Düzenli olarak bu cihazların düzgün çalıştığını kontrol edin. Asla bir güvenlik cihazının kullanım amacını engelleyecek veya güvenlik

cihazı tarafından sağlanan korumayı azaltacak herhangi bir eylem gerçekleştirmeyin.

• Çit budama makinesini uygun koruyucular, plakalar veya diğer koruyucu güvenlik cihazları yerinde olmadan asla kullanmayın.
• Çit budama makinesini tekrar kullanmadan önce, hasarlı parça olup olmadığını kontrol edin. Hasarlı bir koruyucu donanım ya da diğer herhangi bir parça, uygun biçimde çalışıp çalışmayacağını ve amaçlanan işlevini yerine getirip getirmeyeceğini belirlemek için dikkatle kontrol edilmelidir. Hareketli parçaların hizasını, hareketli parçaların bağlantılarını, parçalarda kırık olup olmadığını, montajını ve çalışmasını etkileyebilecek diğer tüm koşulları kontrol edin. Hasarlı bir koruyucu donanım ya da diğer herhangi bir parça bu kullanım kılavuzunda başka türlü belirtilmemişse yetkili bir Servis Merkezi tarafından uygun şekilde tamir edilmeli veya değiştirilmelidir.
  ■ Biçak ve motor montaj civatalarının tam sıkılmış olduklarıı sık sık kontrol edin. Ayrıca, biçağın hasarlı (örn. eğik, çatlak ve aşınmış) olup olmadığını görsel olarak kontrol edin. Biçağı sadece EGO™ markalı bir biçak ile değiştirin
  ■ Eğik veya çatlaksa bıçağı değiştirin. Balansı bozuk bir bıçak titreşime neden olarak motor tahrik birimine zarar verebilir ya da kişisel yaralanmaya neden olabilir.

- Cihaz anormal şekilde titremeye başlarsa, motoru derhal durdurun ve nedenini kontrol edin. Titreşim genellikle bir sorun olduğunu gösterir.

■ Budama makinesi (22mm) kalınlığa kadar olan kökleri kesmek için kullanılabilir.
■ Sadece gün ışığında veya iyi aydınlatılmış yerlerde budama yapın.
■ Servis, temizlik veya budama makinesinden malzeme çıkarmadan önce pil takımını çıkarın veya bağlantısını kesin.
■ Hortumla yıkamayın; motor ve elektrik bağlantılarına su kaçırmamaya dikkat edin.
■ Bakım ve onarım sırasında sadece bu kılavuzda listelenen birebir aynı yedek parçaları kullanın.

Orijinal ekipman özelliklerini karşılamayan parçaların kullanılması hatalı performansa ve güvenlik zafiyetine yol açabilir.

■ Yağlama ve aksesuar değişimi için verilen talimatlara uyun.
■ Tutma saplarını kuru, temiz, benzin ve yağdan uzak tutun.

■ Bu talimatları saklayın. Talimatlara sık sık müracaat edin ve bu aleti kullanacak diğer kişileri bilgilendirmek için kullanın. Bu aleti başka birine ödünç verirseniz, ürünün yanlış kullanılmasını ve olası yaralanmaları önlemek için bu talimatları da ürünle birlikte verin.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN!

TEKNİK ÖZELLİKLER

Model HT5100E HT6500E
Voltaj		56 V ---	56 V ---
Yüksüz hiz	YÜKSEK 16	00/dak. 1600/dak.
	DÜŞÜK 140	0/min 1400 /min
Bıçak Uzunluğu 51 cm 65 cm
Kesim Kapasitesi 33 mm 33 mm
Ağırlık (pil paketi hariç) 3,6 kg		3,8 kg
Ölçülen ses güç düzeyi L_WA		90 dB(A)K= 1,55 dB(A)	91,45 dB(A)K= 1,08 dB(A)
Operatör konumundaki ses güç düzeyi L_PA K= 2,5 dB(A)		81,5 dB(A) 81	4 dB(A)
Garanti edilen ses güç düzeyi L_WA (2000/14/EC uyarınca ölçülmüş)		92 dB(A) 93 dB(A)
Titreşim ahK=1,5 m/s2	Ön Tutma Sapi	3,369 m/s2	5,313 m/s2
	Arka Tutma Sapi	1,876 m/s2	3,115 m/s2

■ Bildirilen toplam titreşim değeri standart test yöntemine uygun olarak ölçülmüştür ve bir cihazı diğer bir cihaz ile karşılaştırmak için kullanılabilir.
■ Bildirilen toplam titreşim değeri ayrıca ön maruz kalma değerlendirmesinde de kullanılabilir.

UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasında meydana gelen titreşim emisyonu aletin kullanım şekline bağlı olarak bildirilen değerden farklı olabilir; Operatörü korumak için, kullanıcı gerçek kullanım koşullarında eldiven ve kulak koruması takmalıdır.

AMBALAJ LISTESI

PARÇA ADI	MİKTAR
ÇİT BUDAMA MAKİNESİ	1
Bıçak Koruması	1
Kullanma kılavuzu	1

AÇIKLAMA

ÇİT BUDAMA MAKİNENİZİ TANIYIN (Şek. A)

1. Pil Çıkarma Düğmesi

2. Arka Tutma Sapi

3. Kilitleme Tetiği

4. Arka Anahtar Kolu

5. Hız Ayar Düğmesi

6. Ön Tutma Sapi

7. Ön Anahtar Kolu

8. El Koruması

9. Biçak Koruması

10. Biçak

11. Uç Koruyucu

12. Mandal

13. Elektrik Kontakları

14. Montaj Yuvası

15. Çıkarma Mekanizması

16. Tutma Sapi Kilidi

17. Motor Gövdesi

18. Siper

⚠️ UYARI: Bu ürün tamamen monteedilmiş olarak gönderilir. Cihaz kullanılırken el korumasısla çıkarılmamalıdır. Hasarlıysa, derhal yetkili bir servisteknisyeni tarafından onarılmasını sağlayın.

⚠️ UYARI: Bu ürünün güvenli şekilde kullanılması, proje bilgisinin yanı sıra alet üzerinde ve bu kullanım kılavuzunda yer alan bilgilerin anlaşılması gerektirir. Bu ürünü kullanmadan önce, tüm çalıştırma özelliklerini ve güvenlik kurallarını öğrenin.

ÇALIŞTIRMA

⚠️ UYARI: Ürüne aşına olmanız sizi dikkatsiz yapmasın. İkinci dereceden bir dikkatsizliğin ciddi yaralanmalara neden olmak için yeterli olduğunu unutmayın.

⚠️ UYARI: Daima yan siperleri olan göz koruması kullanın. Kulak koruması ile birlikte kullanın. Böyle yapılmaması sonucu gözlerinize fırlayan nesneler ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

⚠ UYARI: Ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilen yanlışlıkla çalışmayı önlemek için, parçaları monte ederken, ayar yaparken, temizlikten önce ve ürün kullanımda değilken daima pil takımını aletten çıkarın.

⚠️ UYARI: EGO™ tarafından önerilmeyen parça veya aksesuarları kullanmayın. Önerilmeyen parça veya aksesuarların kullanılması ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

Her kullanımdan önce ürünü inceleyerek hasarlı, eksik veya vida, somun, civata, kapak vb. gevşek parça olup olmadığını kontrol edin. Tüm bağlantı parçalarını ve kapakları düzgünce sıkın, bu ürünü eksik veya hasarlı parçalar tamamlanmadan çalıştırmayın.

UYGULAMA

Bu ürünü, ∅ 33mm'ye kadar çapa sahip dalları olan çitleri ve çalışlıkları budamak için kullanabilirsiniz.

UYARI: Alet sadece belirtilen amaç için kullanılmalıdır. Herhangi diğer kullanım hatalı kullanım olarak kabul edilir.

PİL PAKETİNİN TAKILMASI/ÇIKARILMASI

İlk kullanımdan önce şarj edin.

Takmak için (Şek. B)

Pilin çıkıntıları ile montaj yuvalarını hizalayın ve "klik" sesi duyuncaya kadar pil paketini aşağıya bastırın.

Çıkarmak için (Şek. C)

Pil çıkarma düğmesine basın ve pil paketini çekip çıkarın.

⚠️ UYARI: Pil çıkarma düğmesine basarken daima ayaklarının durduğu yere, çocuklara veya evcil hayvanlara dikkat edin. Pil paketi düşerse ciddi yaralanmaya neden olabilir. ASLA pil paketini yüksek bir yerdeyken çıkarmayın.

ÇİT BUDAMA MAKİNESİNİ ÇALIŞTIRMA/ DURDURMA

Çalıştırmadan önce, biçak korumasını çıkarın ve bir eliniz arka tutma sapında ve diğer eliniz ön tutma sapında olmak üzere budama makinesini iki elinizle tutun. Ardından, dengeli ve dik bir duruş ile doğru kesim mesafesi sağlayın.

⚠️ UYARI: Çit budama makinesini tutmak için daimaiki elinizi kullanın. Asla bir elinizle çalıları tutarken diğer elinizle budama makinesini çalıştırmayın. Bu uyarının dikkate alınmaması ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Başlatmak için

Avuç içinizle kilitleme tetiğine basın ve ardından arka anahtar koluna basın. Başlatmak için arka anahtar kolunu basılı tutarak, ön anahtar koluna basmaya devam edin.

Durdurmak için

Durdurmak için anahtar kollarından birini bırakın.

UYARI: Çit budama makinesini başlatmak için her iki anahtar koluna birden basılması gerekir.

ÇİT BUDAMA MAKİNESİNİN KULLANIMI

⚠️ UYARI: Bıçağın elektrik kablosu veya hattına takılması/sıkışması durumunda BİÇAĞA DOKUNMAYIN! BİÇAK ELEKTRİKSEL OLARAK AKIM ALTINDA OLABİLİR VE ÇOK TEHLİKELİDİR. Çit budama makinesini yalıtımlı arka sapından tutmaya devam edin veya yere yatırım ve sizden uzak bir şekilde tutun. Bıçağı kablodan kurtarmaya çalışmadan önce hasarlı elektrik hattına giden elektrik beslemesini kesin. Bu uyarıya uyulmadığı takdirde, ciddi kişisel yaralanmalar veya ölüm tehlikesi söz konusudur.

⚠️ UYARI: Ciddi kişisel yaralanmaları önlemek için ellerinizi bıçaklardan uzak tutun. Bıçaklar hareket halindeyken kesilen malzemeyi çıkarmayın veya kesilecek malzemeyi tutmayın. Sıkışan malzemeyi bıçaklardan çıkarırken bıçakların tamamen durmuş ve pil takımının çıkarılmış olduğundan emin olun. Makineyi havaya kaldırırken veya tutarken kesim bıçaklarından veya kesim kenarlarından kavramayın.

⚠️ UYARI: Her kullanımdan önce kesilecek alanı temizleyin. Kesim bıçağına takılabilecek ve ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilecek kablo, dal, tel veya sicim vb. tüm nesneleri temizleyin.

⚠️ UYARI: Yoğun çalışlık içine daldırarak bir defada çok fazla budama yapmaktan kaçının. Böyle yapılması bıçakları engelleyip yavaşlatarak kesim verimini düşürür.

UYARI: Yeni filizleri budarken geniş bir süpürme hareketi yaparak dalların doğrudan kesim bıçağına beslenmesini sağlayın. Daha yaşlı dallar daha kalın köklere sahiptir ve kesme hareketi ile daha kolay kesilecektir. Geniş dalları budamak için el testeresi veya budama testeresi önerilir.

Üstten Kesim

Geniş bir süpürme hareketi yaparak kullanın. Kesim bıçaklarının hareket yönünde hafif aşağıya eğilmesi en iyi kesim sonuçlarını sağlar. Daha iyi kesim etkisi için, Şek D'de gösterildiği gibi çit seviyesini yönlendirmek üzere bir ip kullanabilirsiniz.

Yandan Kesim

Çitin yanlarını budarken, Şek. E1 veya Şek. E2>de-gösterildiği gibi alttan başlayarak yukarı doğru kesin.

Kökten Kesim

Çit budama makinesinin arka kolu, mandal çekilerekbeş konuma (0°/±45°/±90°) ayarlanabilir (Şek. F1ila Şek F5). Kökten kesim gerekiyorsa, kesimi yapmak için arka kolu ±45° (Şek . F2 ve F4) olarak ayarlayın.

⚠️ UYARI: Kol ayarlanırken, kesim bıçağıçalışmıyor durumda olmalıdır.

UYARI: Çalışırken, çit budama makinesi hangi yöne bakıyor olursa olsun kol daima yukarı doğrubakmalıdır.

Uç Koruyucu

Uç koruyucu (Şek. G) bıçağın dış ucunu korumak için kullanılır.

Biçak Koruması

Bıçakların dış kısmı biçak koruması olarak biçimlendirilmiştir(Şek. H).

H-1	Bıçak
H-2	Bıçak Koruması

⚠️ UYARI: Her zaman buçak muhazasının hasarlı veya eğilmiş olup olmadığını kontrol edin. Bükülmüş veya hasarlı ise değiştirin.

BAKIM

⚠️ UYARI: Bakım ve onarım sırasında birebir aynı yedek parçaları kullanın. Diğer parçaların kullanılması tehlike oluşturabilir veya ürünün hasar görmesine neden olabilir. Güvenliği ve güvenilirliği sağlamak için, tüm onarım işlemleri yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.

AUYARI: Ciddi kişisel yaralanmaları önlemek için, temizlik veya bakım işlemi gerçekleştirirken daima pil paketini üründen çıkarın.

TEMIZLIK

■ Yumuşak bir fırça kullanarak tüm hava girişlerindeki ve kesim bıçaklarındaki artıkları temizleyin.
■ Zift ve diğer yapışkan artıkları çıkarmak için, bıçaklara reçineli solvent püskürtün. Motoru yavaşça çalıştırın, böylece solvent eşit olarak dağılımış olur.
■ Yüzeyini kuru bir bezle temizleyin.

⚠️ UYARI: Budama makinenizi temizlemek için asla su kullanmayın. Plastik parçaları temizlerken çözücü maddeler kullanmaktan kaçının. Çoğu plastik parça çeşitli tip ticari solventlerden zarar görebilir. Kir, toz, yağ, gres, vb. gidermek için temiz bez kullanın.

KESİM BIÇAĞININ BİLENMESİ

1. Pil paketini çit budama makinesinden çıkarın.

2. Biçak düzeneğini bir mengeneye kısıtırın veher biçak dişinin görünen kesim yüzeyini eğeleyin. Mümkünolduğu kadar az malzeme sıyırın.

3. Çit budama makinesini mengeneden çıkarın ve görünendiğer taraftaki bilenmemiş biçağı ayarlayın. Tüm birçokak dişleri bileninceye kadar yukarıdaki prosedürleri tekrarlayın.

UYARI: Çit budama makinenizi körelmiş veya hasarlı kesim bıçaklarıyla çalıştırmayın. Böyle yapılması aşırı yüklenmeye yol açarak başarısız kesim sonuçlarına neden olabilir.

BIÇAĞIN YAĞLANMASI

En doğru kullanım ve uzun biçak ömrü için, her kullanımdan önce ve sonra çit budama makinesini ince makine yağı ile yağlayın.

Pil paketini çıkarın ve budama makinesini düz bir yüzeye yerleştirin. Yağı, Şek. J'de gösterildiği gibi üst biçak kenarına uygulayın.

UYARI: Uzun süre kullanılacaksa, kesim işlemi sırasında bıçağı yağlayın.

UYARI: Çit budama makinesi çalışırken yağlama

yapmayın.

AB UYGUNLUK BEYANI

CE

EGO EUROPE GMBH

HT5100E&HT6500E model 56V lityum-iyon kablosuz çit budama makinesi ürününün, aşağıdaki Direktiflerin temel sağlık ve güvenlik gereksinimlerine uygun olduğunu beyan ederiz:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC

Aşağıdakilerle ilişkili standartlara ve teknik özellikleri e uygun olduğunu beyan ederiz:

EN 60745-1, EN 60745-2-15, EN 55014-1, EN 55014-2

HT5100E HT6500E

Ölçülen Ses GüçDüzeyi:	90 dB(A) 91,45 dB(A)
Garanti Edilen Ses GüçDüzeyi:	92 dB(A) 93 dB(A)

TAŞIMA VE DEPOLAMA

• Çit budama makinesini depolamadan veya taşımadan önce daima bıçak korumasını bıçağa yerleştirin. Bıçağın keskin dişlerine karşı dikkatlı olun.
• Çit budama makinesini saklamadan önce tamamen temizleyin.
• Çit budama makinesini çocukların ulaşamayacağı, kapalı ve kuru bir yerde saklayın.
  ■ Bahçe kimyasalları ve eritici tuzlar gibi aşındırıcı maddelerden uzak tutun.

UYARI: Bıçaklar keskindir. Bıçak düzeneğine

dokunurken kaymaz, ağır iş eldivenleri takın. Elinizi veya parmaklarını zı bıçakların arasına veya sıkışmalarına veya kesilmelerine neden olabilecekleri herhangi bir yere yerleştirmeyin. ASLA bıçaklara dokunmayın veya cihaza pil paketi takılı durumdayken bakım ve onarım yapmayın.

Dong Jianxun

Peter Melrose Dong Jianxun

EGO Europe GmbH Chervon Kalite

Yönetici Müdürü Müdürü

* (CHERVON yetkili temsilcisi ve teknik belgeleme sorumlusu)

15/08/2016

Çevre koruması

Elektrikli cihazları, pil şarj cihazını ve pilleri/şarj edilebilir pilleri evsel atıklarla birlikte atmayın!

AB Yasası 2012/19/EU uyarınca, kul- lanılamaz durumdaki elektrikli ve elektronik cihazlar ve AB Yasası 2006/66/EC uyarın- ca, arızalı veya kullanılmış pil paketleri/ piller ayrı olarak toplanmalıdır.

Elektrikli cihazlar katı atık sahaları veya çöp toplama alanlarına atılırsa, yer altı su- larına ve besin zincirine tehlikeli maddeler sizabilir, bu da sağlığınızın bozulmasına yol açabilir.

SORUN GİDERME

SORUN NEDENİ ÇÖZÜM
Çit budama makinesi calışmıyor.	Pil paketi, çit budama makinesine takılı değil.Budama makinesi ile pil arasında elektrik teması yok.Pil paketi boş.Pil paketi çok sıcak.Çit budama makinesi çok sıcak.Iki anahtar koluna aynı anda basılmamış.Bıçak sıkışmış.	Pil paketini çit budama makinesine takın.Pili çıkarın, temas noktalarını kontrol edin ve pil paketini yeniden takın.Pil paketini şarj edin.Pil paketi veya testerenin 67°C'nin altına düşene kadar soğumasını bekleyin.Her iki anahtar kolunu bırakın; Budama makinesinin 77°C'nin altına düşene kadar soğumasını bekleyin.Ön ve arka tutma sapındaki anahtar kollarına ayrı anda basın.Pil paketini aletten çıkarın, sorunu dikkatli bir şekilde düzeltin, ardından pili yeniden takın ve aleti yeniden başlatın.
Aşırı titreşim veya gürültü.	Kuru veya paslı bıçaklar.Bıçaklar veya bıçak desteği eğilmiş.Eğik veya hasarlı dişler.Gevşek bıçak civataları.	Bu kılavuzun. sayfasında yer alan “BIÇAĞIN YAĞLANMASI” bölümünü izleyerek bıçakları yağlayın.Yeni bir bıçakla veya destekle değiştirin. Bıçak veya destek değiştirme hizmeti için EGO servis merkeziyle irtibata geçin.Yeni bir bıçakla değiştirin. Bıçak değişimi için EGO servis merkeziyle irtibata geçin.Bıçak civatalarını sıkın. Bir ingiliz anahtar ile cıvatayı saat yönünde çevirerek sıkın.

GARANTI

EGO GARANTI POLITİKASI

EGO Garanti politikasına ilişkin tüm hüküm ve koşullar için, lütfen egopowerplus.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

LUGEGE KÕIKI JUHISEID!

LUGEGE JUHEND LÄBI JA PÜÜDKE SELLEST ARU SAADA