HT5100E - Plotostrih EGO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nožnice na živý plot
Značka	EGO
Model	HT5100E
Napájanie	Lítium-iónová batéria (EGO 56V)
Menovité napätie	56 V
Dĺžka čepele	51 cm
Rezná kapacita	26 mm
Rýchlosť naprázdno	2 500 zdvihov/min (bez zaťaženia)
Hmotnosť (bez batérie)	3,4 kg
Hmotnosť (s batériou)	4,1 kg
Odporúčaný typ batérie	BA1400, BA2800, BA4200, BA5600
Typická prevádzková doba	Až 60 min (batéria 2,5 Ah)
Hladina hluku (LpA)	82 dB(A)
Hladina vibrácií (ah)	2,5 m/s²
Stupeň ochrany	IPX4 (odolný voči striekajúcej vode)
Údržba	Pravidelné čistenie, brúsenie nožov, mazanie
Dostupné náhradné diely	Nože, batéria, nabíjačka, ochranný kryt
Záruka výrobcu	5 rokov (po registrácii)

Často kladené otázky - HT5100E EGO

Akú batériu použiť s nožnicami na živý plot EGO HT5100E?

Používajte výhradne batérie EGO 56V ARC Lithium™, ako modely BA1400, BA2800, BA4200 alebo BA5600.

Ako nainštalovať a vybrať batériu?

Vložte batériu do priehradky, kým nezacvakne. Na vybratie stlačte tlačidlo odomknutia a potiahnite.

Ako spustiť nožnice na živý plot?

Súčasne stlačte obe bezpečnostné spúšte. Prístroj sa spustí, keď sú obe ruky na rukovätiach.

Aká je maximálna dĺžka rezu?

Čepeľ s dĺžkou 51 cm umožňuje rezanie do priemeru 26 mm.

Ako čistiť nože?

Po každom použití očistite nože vlhkou handričkou. Vyhnite sa rozpúšťadlám. Naneste antikorózny lubrikant.

Môžem používať nožnice na živý plot v daždi?

Nie, napriek stupňu krytia IPX4 sa neodporúča používať v daždi z bezpečnostných dôvodov.

Ako brúsiť nože?

Brúsenie nožov by mal vykonať odborník alebo pomocou vhodného nástroja. Noste rukavice. Demontujte nože a rovnomerne pilujte každý zub.

Čo robiť, ak sa čepeľ zasekne?

Uvoľnite spúšte, vyberte batériu a potom odstráňte zaseknuté konáre. Skontrolujte čepeľ, či nie je poškodená.

Aká je dĺžka záruky?

Záruka výrobcu je 5 rokov po registrácii produktu. Batéria má záruku 3 roky.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely (nože, kryty, rukoväte) sú k dispozícii u autorizovaných predajcov EGO alebo na oficiálnej webovej stránke.

NÁVOD NA OBSLUHU HT5100E EGO

⚠ Potenciálne riziká! L'udia s elektronickými zariadeniami, ako sú napríklad kardiostimulátory, sa musia pred použitím tohto výrobku poradit so svojím lekárom. Použitie elektrických zariadení v tesnej blízkosti kardiostimulátora by mohlo spôsobit' rušenie alebo zlyhanie kardiostimulátora.

VAROVANIE: Pre zaistenie bezpečnosti a spoľahlivosti je nevyhnutné, aby všetky opravy a výmeny vykonával len kvalifikovaný servisný technik.

BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY

Účelom bezpečnostných symbolov je upozornit vás na možné nebezpečenstvá. Venujte príslušnú pozornost a pochopte bezpečnostné symboly a ich vysvetlenia. Varovné symboly, samy o sebe, nedokážu eliminovať nebezpečenstvo.

Pokyny a varovania, ktoré obsahujú, nie sú náhradou za vhodné opatrenia na prevenciu úrazov.

VAROVANIE: Pred použitím tohto nástroja si prečítajte a pochopte všetky bezpečnostné pokyny v tomto návode na obsluhu, vrátane všetkých bezpečnostných výstražných symbolov, ako sú „NEBEZPEČENSTVO“, „VAROVANIE“ a „UPOZORNENIE“. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a / alebo vážne zranenie.

VÝZNAM SYMBOLU

BEZPEČNOSTNÝ VÝSTRAŽNÝ SYMBOL: Označuje NEBEZPEČENSTVO, VAROVANIE alebo UPOZORNENIE. Môže byť použitý v spojení s inými symbolmi alebo piktogramami.

VAROVANIE:Prevádzka akéhokol'vek elektrického náradia môže viest' k vymršteniu cudzích predmetov do vašich očí, čo môže spôsobit' vážne poškodenie zraku. Skôr, ako začnete používat' elektrické náradie, si vždy nasad'te ochranné okuliare alebo ochranné okuliare s postrannými krytmi a prípadne celotvárový štít. Odporúčame použiť bezpečnostnú masku Wide Vision cez okuliare alebo štandardné bezpečnostné okuliare s postrannými krytmi.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Táto strana zobrazuje a popisuje bezpečnostné symboly, ktoré sa objavujú na tomto výrobku. Pred pokusom o zostavenie a prevádzkovanie si prečítajte, pochopte a dodržiavajte všetky pokyny na stroji.

	Bezpečnostné upozornenie	Upozorňuje na potenciálne nebezpečenstvo úrazu.
	Prečítajte si návod na obsluhu	Ak chcete znížit' riziko zranenia, musíte si prečítat' návod na obsluhu.
	Nevystavujte daždu	VAROVANIE: Nepoužívajte v daždi, alebo nenechajte vonku, ked' prší.
	Dĺžka čepele Dĺžka čepele
	Rezná kapacita	Max. rezná kapacita čepele
V	Volt Napätie
A	Ampéry Prúd
Hz	Hertz	Frekvencia (cyklov za sekundu)
W	Watt Výkon
min	Minúty Čas
[0220]	Striedavý prúd Typ prúdu
	Jednosmerný prúd	Typ alebo charakteristika prúdu
[2T26]	Rýchlost' bez zaťaženia	Rýchlost' otáčania, bez záťaže
... [24HTX] in	Za minútu Otáčky za minútu
[0340]	Počet zdvihov za minútu	Rýchlost' zdvihu, bez záťaže

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

VAROVANIE: Prečítajte si všetky bezpečnostné varovania a pokyny. Nedodržanie týchto varovaní a pokynov môže spôsobit' úraz elektrickým prúdom, požiar a/ alebo vážne zranenie.

Odložte si všetky varovania a pokyny pre budúce použitie.

Termín „elektrické náradie“ vo varovaniach znamená váš elektrický prístroj zapojený (cez kábel) do prívodu elektrickej energie alebo napájaný (bezdrótovo) z batérie.

BEZPEČNOST PRACOVISKA

■ Udržiavajte pracovisko čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a tmavé priestory vedú k úrazom.

■ Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.

- Pri používaní elektrického náradia udržiavajte deti a okolostojace osoby mimo pracoviska. Pri rozptyľovaní môžete stratit’ kontrolu.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

■ Pripojovacia zástrčka musí zodpovedat' zásuvke. Nikdy neupravujte zástrčku akýmkol'vek spôsobom. Nepouživajte žiadne rozbočovacie zástrčky s uzemneným elektrickým náradím. Neupravené zástrčky a príslušné zásuvky obmedzia nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

■ Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú rúry, radiátory, sporáky a chladničky. Dochádza k zvýšeniu rizika úrazu elektrickým prúdom, ak je vaše telo uzemnené.

■ Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo vlhkým podmienkam. Voda vniknutá do elektrického náradia zvyšuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

■ Nezaťažujte kábel. Nikdy nepoužívajte kábel na nosenie, t'ahanie alebo odpájanie náradia. Udržujte kábel v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí.

Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

■ Ak pracujete s elektrickým náradím vonku, použite predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Použitie kábla vhodného na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

■ Ak je používanie elektrického náradia vo vlhkom prostredí nevyhnutné, použite napájanie chránené prúdovým chráničom. Použitie prúdového chrániča znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

BEZPEČNOST OSÔB

■ Bud'te pozorní, sledujte to, čo robíte a používajte zdravý rozum pri práci s elektrickým náradím. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.

Chvílková nepozornosť pri práci s elektrickým náradím môže mat' za následok vážne zranenie.

■ Používajte osobné ochranné pomôcky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné prostriedky ako respirátor, protišmyková bezpečnostná obuv, prilba alebo chrániče sluchu použité za vhodných podmienok znižujú nebezpečenstvo zranenia.

■ Zabráňte náhodnému spusteniu. Pred pripojením k zdroju napájania a/alebo akumulátoru, pri zdvíhaní alebo prenášaní nástroja sa uistite, že prepínač je vo vypnutej polohe. Prenášanie náradia s prstom na spínači, alebo prenášanie zapnutého elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu.

■ Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte akékol'vek nastavovacie nástroje alebo kl'úče. Nástroj alebo kl'úč, ktorý zostane pripojený na rotujúcu časť stroja, môže spôsobit zranenie.

■ Nepreceňujte sa. Pri práci vždy dodržujte správny postoj a rovnováhu. Umožňuje to lepšiu kontrolu elektrického náradia v neočakávaných situáciách.

■ Vhodne sa oblečte. Nenoste šperky alebo voľný odev. Udržujte vlasy, oblečenie a rukavice v dostatočnej vzdialenosti od pohybujúcich sa dielov. Voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené pohybujúcimi sa dielmi.

■ Pokiaľ je náradie vybavené zariadením na zachytávanie prachu a úlomkov materiálu, skontrolujte, či je k náradiu správne pripevnené. Použitie odsávania prachu môže znížit nebezpečenstvo, ktoré súvisí s prachom.

POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOST O ELEKTRICKÉ NÁRADIE

■ Netlačte na elektrické náradie. Používajte správne náradie na vašu prácu. Správne elektrické náradie bude pracovať lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti, na ktorú bolo určené.

■ Nepoužívajte elektrické náradie v prípade, že vypínač nie je možné zapnút a vypnút'. Akékolvek elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládat vypínačom je nebezpečné a musí sa opravit'.

- Pred akýmkol'vek nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo pred uložením elektrického náradia odpojte zástrčku od zdroja a/alebo akumulátora. Tieto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.

■ Uchovávajte nepoužívané elektronáradie mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neoboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi náradie používali. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách neskúsených používateľov.

Starajte sa o elektrické náradie. Skontrolujte nastavenie pohyblivých častí, poškodenie dielov a akékol'vek d'alšie okolnosti, ktoré môžu mat' vplyv na funkciu elektrického náradia. Ak je elektrické náradie poškodené, nechajte ho pred použitím opravit'. Veľa úrazov je zapríčinených zle udržiavaným náradím.

- Rezacie nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými čepel'ami menej pravdepodobne uviaznu a jednoduchšie sa ovládajú.

■ Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, násady a pod. podľa týchto pokynov s prihliadnutím na pracovné podmienky a prácu, ktorá má byť vykonaná. Použitie elektrického náradia na iné ako určené účely môže viest’ k nebezpečným situáciám.

POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOST O NÁRADIE NA BATÉRIE

Nabijajte iba nabijačkou určenou výrobcom. Nabijačka vhodná pre jeden typ akumulátora môže spôsobit' riziko požiaru pri použití s iným akumulátorom.

■ Používajte elektrické náradie iba s výslovne určenými akumulátormi. Použitie iných akumulátorov môže spôsobit' riziko úrazu a požiaru.

■ Pokial' akumulátor nepoužívate, držte ho mimo dosahu kovových predmetov, ako sú kancelárske sponky na papier, mince, klúče, klince, skrutky alebo d'alšie drobné kovové predmety, ktoré môžu spôsobit' vzájomné skratovanie vývodov. Skratovanie kontaktov akumulátora môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.

■ V nevhodných podmienkach môže kvapalina unikať z batérie. Zabráňte kontaktu. Pri náhodnom kontakte opláchnite vodou. Pri zasiahnutí očí vyhlľadajte lekársku pomoc. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže spôsobit’ podráždenie pokožky alebo popáleniny.

OPRAVA

■ Nechajte vaše elektrické náradie opravit' kvalifikovanou osobou s použitím iba identických náhradných dielov. Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť stroja zostane zachovaná.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT

■ Udržujte všetky časti tela mimo dosahu rezných čepelí. Neodstraňujte rezaný materiál, alebo ho nepridržiavajte, ked' sú čepele v pohybe. Uistite sa, že vypínač je vypnutý pri odstraňovaní zaseknutého materiálu. Chvíľková nepozornosť pri práci s nožnicami na živý plot môže mať za následok vážne zranenie.

■ Nožnice na živý plot prenášajte za držadlo so zastavenou čepel'ou. Pri preprave alebo skladovaní nožníc na živý plot vždy nasad'te kryt na rezné plochy. Správna manipulácia s nožnicami na živý plot znižuje možnosť úrazu ostrím čepele.
■ Elektrické náradie držte len za izolované rukoväte, pretože čepele môžu príst' do kontaktu so skrytým vedením. Pri kontakte so „živým“ vodičom sa môžu obnažené kovové časti náradia stat’ „živými“ a môžu spôsobit' obsluhe elektrický šok.
■ Udržujte káble v bezpečnej vzdialenosti od rezného priestoru. Počas práce môže byť kábel skrytý v kríkoch a môže dôjst' k jeho náhodnému prerezaniu.
■ Pred začiatkom práce skontrolujte kríky na cudzie predmety, napr. drôtené oplotenie.
■ Používajte nožnice na živý plot len so správne nasadeným ochranným krytom. Použitie nožníc na živý plot bez riadneho ochranného krytu môže spôsobit' vážne zranenia!
- Pri ovládaní nožníc na živý plot používajte obe ruky. Pri manipulácii len s jednou rukou môže dôjst'k strate kontroly a vzniku vážneho poranenia.

VAROVANIE: Pred začiatkom práce skontrolujte kríky na cudzie predmety, napr. drôtené oplotenie. Používajte nožnice na živý plot len so správne nasadeným ochranným krytom. Použitie nožníc na živý plot bez riadneho ochranného krytu môže spôsobit' vážne zranenia!

■ Nepoužívajte nožnice na živý plot na batérie v daždi.
■ Nedobíjajte batériu v daždi alebo vo vlhkom prostredí.
■ Používajte iba s nižšie uvedenými akumulátormi a nabíjačkami:

AKUMULÁTOROVÁ BATÉRIA	NABÍJAČKA
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200	CH5500E, CH2100E

■ Nechytajte obnažené rezné čepele pri zdvíhaní alebo držaní nožníc na živé ploty.
Nepoužívajte na rebriku, streche, strome alebo v inej nestabilnej podpore. Stabilné postavenie na pevnom povrchu umožňuje lepšiu kontrolu nad nožnicami na živý plot pri neočakávaných situáciách.
■ Nikdy nedovol'te det'om obsluhovať nožnice na živý plot.
Nikdy neodstraňujte, alebo nemanipulujte s bezpečnostnými zariadeniami. Pravidelne kontrolujte ich správnu funkciu. Nikdy nerobte nič, čo by mohlo zasiahnuť do zamýšľanej funkcie bezpečnostného zariadenia alebo znížiť ochranu poskytovanú bezpečnostným zariadením.

■ Nikdy nepoužívajte nožnice na živý plot bez nasadených príslušných chráničov, štítov alebo iných ochranných bezpečnostných zariadení.

Pred d'alším použitím nožníc na živý plot skontrolujte poškodené časti. Chránič alebo iná čast', ktorá je poškodená, musí byť starostlivo skontrolovaná na správnu funkciu a plnenie jej zamýšľaného účelu. Skontrolujte vyrovnanie pohyblivých častí, pripojenie pohyblivých častí, poškodenie jednotlivých dielov, montáž a akékol'vek iné okolnosti, ktoré môžu mat' vplyv na prevádzku nástroja. Chránič alebo iná čast', ktorá je poškodená, musí byť správne opravená alebo vymenená v autorizovanom servisnom stredisku, pokial' nie je uvedené inak v tejto príručke.

■ V pravidelných intervaloch kontrolujte upevňovacie skrutky čepele a motora na správne dotiahnutie. Tiež vizuálne skontrolujte poškodenie čepele (napr. ohnutie, prasknutie a opotrebovanie). Vymeňte čepel' len za čepel' EGO™.

■ Vymeňte čepel', ak je ohnutá alebo prasknutá. Nevyvážená čepel' spôsobuje vibrácie, ktoré by mohli poškodit' motorovú pohonnú jednotku, alebo spôsobit' zranenie.

■ V prípade, že nástroj začne nezvyčajne vibrovať, vypnite motor a ihned zistite príčinu. Vibrácie zvyčajne upozorňujú na problém.

■ Nožnice sa používajú na odrezanie stoniek s priemerom menším ako 33 milimetrov.

■ Strihajte len za denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení.

■ Neumývajte s hadicou; zabráňte tomu, aby sa voda dostala do motora a elektrických prípojok.

- Pri servise používajte iba identické náhradné diely uvedené v tomto návode. Použitie dielov, ktoré nesplňajú špecifikácie originálneho vybavenia, môže spôsobit' nekvalitný výkon a ohrozenie bezpečnosti.

■ Dodržujte pokyny pre mazanie a výmenu príslušenstva

- Odložte si tieto pokyny. Používajte ich často a poučte o používaní pokynov aj ostatných, ktorí môžu tento nástroj používať. Ak požičiate tento nástroj niekomu inému, požičajte mu aj tieto pokyny, aby sa zabránilo zneužitiu výrobku a pripadným zraneniam.

ODLOŽTE SI TIETO POKYNY!

TECHNICKÉ ÚDAJE

Číslo modelu HT5100E HT6500E
Napätie		56 V ---	56 V ---
Rýchlost' naprázdno	Vysoký	1600 /min 1600 /min
	Nízky 1	400 /min 1400 /min
Dížka čepele 51 cm 65 cm
Rezná kapacita 33 mm 33 mm
Hmotnost' (bez akumulátora) 3,6 kg 3,8 kg
Hladina akustického výkonu L_WA		90 dB(A)K= 1,55 dB(A)	91,45 dB(A)K= 1,08 dB(A)
Hladina akustického tlaku v pozícií obsluhy L_PA K= 2,5 dB(A)		81,5 dB(A) 81,4 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu L_WA (meraná podľa 2000/14/EC)		92 dB(A) 93 dB(A)
Vibrácie a_h K= 1,5 m/s2	Predná rukovat'	3,369 m/s2	5,313 m/s2
	Zadná rukovat'	1,876 m/s2	3,115 m/s2

■ Uvádzaná celková hodnota vibrácií bola meraná v súlade so štandardnou skúšobnou metódou a môže byť použitá na porovnanie jedného zariadenia s iným;

■ Uvádzaná celková hodnota vibrácie sa môže použit aj na predbežný odhad expozície.

POZNÁMKA: Emisia vibrácií pri skutočnom používaní náradia sa môže odlišovať od deklarovanej hodnoty, pri akej sa nástroj používa; Za účelom ochrany obsluhy má používateľ v skutočných podmienkach použitia nosit’ rukavice a ochranu sluchu.

OBSAH BALENIA

1. Tlačidlo na uvol'nenie batérie
2. Zadná rukovat'
3. Poistka
4. Zadný páčkový spínač
5. Gombík pre nastavenie rýchlosti
6. Predná rukovat'
7. Predný páčkový spínač
8. Chranič rúk
9. Chranič čepele
10. Čepel'
11. Chranič hrotu
12. Západka
13. Elektrické kontakty
14. Montážny otvor
15. Vysunovací mechanizmus
16. Poistka pre rukovät'
17. Kryt motora
18. Kryt

VAROVANIE: Tento výrobok sa dodáva kompletne zmontovaný. Ochranný kryt ruky sa počas používania nesmie nikdy odstránit'. Ak je poškodený, ihneď ho nechajte vymeníť kvalifikovaným servisným technikom.

VAROVANIE: Bezpečné používanie tohto výrobku vyžaduje pochopenie informácií o nástroji, pochopenie tohto návodu na obsluhu, ako aj znalosti o práci, ktorú sa pokúšate vykonávať. Pred použitím tohto výrobku sa oboznámte so všetkými prevádzkovými funkciami a bezpečnostnými pravidlami.

OBSLUHA

VAROVANIE: Nedovol'te, aby ste sa po zoznámení s týmto výrobkom stali neopatrnými. Zapamätajte si, že zlomok sekundy neopatrnosti postačuje na spôsobenie vážneho poranenia.

VAROVANIE: Vždy používajte ochranu zraku s bočnými ochrannými štítmí spolu s ochranou sluchu. Ak tak neurobíte, môže dôjst' k vymršteniu predmetov do očí a iným možným vážnym zraneniam.

VAROVANIE: Aby sa zabránilo náhodnému spusteniu, ktoré by mohlo viest' k vážnemu zraneniu, vždy vyberte batériu z nástroja pri montáži dielov, vykonávaní úprav, čistení, alebo keď sa nepoužíva.

VAROVANIE: Nepoužívajte žiadne prídavné zariadenia alebo príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané spoločnosťou EGO™. Používanie prídavných zariadení alebo príslušenstva, ktoré nie sú odporúčané, môže viest' k vážnemu zraneniu.

Pred každým použitím skontrolujte celý výrobok na poškodené, chýbajúce alebo uvoľnené diely, ako sú skrutky, matice, uzávery atď. Utiahnite všetky upevňovacie prvky a uzávery a nepoužívajte tento výrobok, kým nie sú vymenené všetky chýbajúce alebo poškodené diely.

POUŽITIE

Tento výrobok môžete použit na strihanie živých plotov, krovia a kríkov s priemerom vetiev menším ako ∅33 mm.

POZNÁMKA: Nástroj sa musí používať len na predpísané účely. Každé iné použitie sa považuje za prípad zneužitia.

INŠTALÁCIA / VYBRATIE AKUMULÁTORA

Nabite pred prvým použitím.

Inštalácia (obr. B)

VAROVANIE: Vždy majte na pamäti umiestnenie vašich nôh, polohu detí, či zvierat pri stlačení tlačidla pre uvoľnenie batérie. Mohlo by dôjst' k vážnemu zraneniu v prípade vypadnutia akumulátora. NIKDY nevyberajte batériu vo vysokej polohe.

SPUSTENIE / ZASTAVENIE NOŽNÍC NA ŽIVÉ PLOTY

Pred uvedením do prevádzky zložte chránič čepele a držte nožnice obomi rukami, pričom jednu ruku majte na zadnej rukoväti a druhú na prednej rukoväti. Potom si skontrolujte vyvážené postavenie, vzpriamený postoj a správnu rezaciu vzdialenost'.

VAROVANIE: Vždy majte obe ruky na rukovätiach nožníc na živý plot. Nikdy nepridržiavajte kríky s jednou rukou, pričom druhou rukou by ste chceli ovládat' nožnice na živý plot. Nerešpektovanie tohto upozornenia môže viest' k vážnemu zraneniu.

Spustenie

Stlačte poistku dlaňou a potom zatlačte zadný spínač hore. So stlačeným zadným spínačom pokračujte stlačením predného páčkového spínača pre spustenie.

Zastavenie

Uvoľnite niektorý z páčkových spínačov pre zastavenie.

VAROVANIE: Ak sa čepel' zasekne na akomkol'vek elektrickom kábli alebo vedení, NEDOTÝKAJTE SA ČEPELE! MÔŽE BYŤ POD NAPÄTÍM A BYŤ VEL'MI NEBEZPEČNÁ. Držte d'alej nožnice na živý plot za izolovanú zadnú rukovát' alebo ich bezpečným spôsobom položte dole a smerom od vás. Pred pokusom o uvol'nenie čepele z vedenia alebo kábla odpojte elektrické napájanie poškodeného vedenia alebo kábla. Nerešpektovanie tohto upozornenia môže viest' k vážnemu zraneniu alebo smrti.

VAROVANIE: Aby nedošlo k vážnemu zraneniu, udržiavajte ruky mimo dosahu čepelí. Nepokúšajte sa odstraňovať rezaný materiál, alebo ho nepridržiavajte, keď sú čepele v pohybe. Pred odstraňovaním zaseknutého materiálu z čepelí sa uistite, že sa čepele úplne zastavili a batéria bola vybratá. Nechytajte obnažené rezné čepele pri zdvíhaní alebo držaní nástroja.

VAROVANIE: Pred každým použitím vyčistíte oblast', ktorá má byť rezaná. Odstráňte všetky predmety, ako sú napríklad káble, svetlá, drôty, šnúry, ktoré by sa mohli zapliest' do rezacej čepele a ktoré vytvárajú riziko vážneho zranenia.

VAROVANIE: Neorezávajte príliš veľa materiálu naraz alebo príliš husté krovie. Môže to spôsobit' spomalenie a uviaznutie čepelí, čím sa zníži výkonnost' rezania.

POZNÁMKA: Pre mladý nárast je vhodný pohyb ako pri širokom zametaní, ktoré privádza vetvičky priamo do reznej čepele. Pre starší nárast je dobrý pohyb ako pri rezaní, ktoré orezáva silnejšie stonky. Na prvotné orezanie veľkých vetiev je vhodná ručná alebo prerezávacia píla.

Horné orezávanie

Použite široký zametací pohyb. Mierny sklon rezacej čepele smerom nadol v smere pohybu poskytuje najlepšie výsledky rezania. Pre lepší rezný efekt môžete tiež použit' špagát na vedenie nožníc vo vodorovnom smere, ako je znázornené na obr. D.

Bočné orezávanie

Pri strihaní bočnej strany živého plota začnite dole a režte smerom hore ako na obr. E1 alebo E2.

Dôkladné rezanie

Zadnú rukovát' nožnic na živý plot možno nastavit' do piatich polôh (0°/±45°/±90°) vytiahnutím západky (obr. F1 až obr. F5). Ak je nutné dôkladné orezanie, nastavte zadnú rukovát' na ±45° (obr. F2 a F4) pre orezanie.

⚠️ VAROVANIE: Ak sa nastavuje rukovät, rezacia čepel' nesmie byt' spustená.

POZNÁMKA: Pri práci musí rukovát' vždy smerovať nahor bez ohľadu na nasmerovanie nožníc na živý plot.

Chránič hrotu

Vonkajšia časť čepelí je tvarovaná ako chrániče čepele (obr. H).

H-I	Čepel'
H-2	Chránič čepele

VAROVANIE: Vždy skontrolujte, či chránič čepele nie je poškodený alebo deformovaný. Vymeňte ho, ak je ohnutý alebo poškodený.

ÚDRŽBA

VAROVANIE: Pri servise používajte iba identické náhradné diely. Použitie iných častí môže vyvolat' nebezpečenstvo, alebo spôsobit' poškodenie výrobku. Pre zaistenie bezpečnosti a spoľahlivosti je nevyhnutné, aby všetky opravy vykonával len kvalifikovaný servisný technik.

VAROVANIE: Pri čistení alebo vykonávaní údržby vždy vyberte batériu z výrobku, aby nedošlo k vážnemu zraneniu.

ČISTENIE

■ Použite mäkkú kefu na odstránenie nečistôt zo všetkých vstupov vzduchu a z čepele.

VAROVANIE: Nikdy nepoužívajte vodu na čistenie nožníc. Na čistenie plastových dielov nepoužívajte rozpúšťadlá. Väčšina plastov je náchylná na poškodenie z rôznych typov komerčných rozpúšťadiel. Použite čisté handry na odstránenie nečistôt, prachu, oleja, maziva, atd'.

NAOSTRENIE REZACEJ ČEPELE

1. Vyberte batériu z nožníc na živý plot.
2. Upevnite zostavu čepele do zveráka a opilujte odhalenú reznú plochu každého čepel'ového zuba. Odstráňte čo najmenej materiálu, ako je možné.
3. Vyberte nožnice na živý plot zo zveráku a nastavte si dálšiu čast odhalenej nenaostrenej čepele. Opakujte vyššie uvedený postup, kým nie sú všetky čepel'ové zuby naostrené.

POZNÁMKA: Nepoužívajte nožnice na živý plot, ak sú rezné čepele tupé alebo poškodené. Môže to spôsobit' preťaženie a neuspokojivé výsledky rezania.

MAZANIE ČEPELE

Pre dosiahnutie čo najlepšej prevádzky a dlhšej životnosti čepele namažte nožnice na živý plot s l'ahkým strojným olejom pred a po každom použití.

Vyberte akumulátor a položte nožnice na rovný povrch. Naneste olej pozdíž okraja hornej čepele ako na.

POZNÁMKA: Pri dlhšom nepretržitom používaní priebežne olejujte čepel'.

⚠️ VAROVANIE: Neolejujte, ak sú nožnice v prevádzke.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

■ Pred skladovaním alebo prepravou nožníc na živý plot vždy nasadťe chránič čepele. Budťe opatrní, aby nedošlo ku kontaktu s ostrými čepelovými zubmi.
■ Pred skladovaním dôkladne vyčistite nožnice na živý plot.
■ Nožnice na živý plot skladujte v interiéri, na suchom mieste, ktoré je neprístupné deťom.
■ Chráňte pred agresívnymi látkami, ako sú záhradné chemikálie a rozmrazovacie soli.

VAROVANIE: Čepele sú ostré. Pri manipulácii so zostavou čepelí používajte protišmykové, odolné ochranné rukavice. Nedávajte ruky alebo prsty medzi čepele, alebo na žiadne miesto, kde by mohli byť zovreté alebo porezané. NIKDY sa nedotýkajte čepelí, alebo neopravujte prístroj s vloženým akumulátorom.

Ochrana životného prostredia

Podl'a európskej smernice 2012/19/EU elektrické a elektronické zariadenia, ktoré už nie sú použitelné a podl'a európskej smernice 2006/66/EC chybné alebo použité akumulátory / batérie sa musia zhromažďovať oddelene.

Ak sú elektrické spotrebiče likvidované na neorganizovaných skládkach alebo smetiskách, môžu nebezpečné látky unikať do podzemných vôd, dostat’ sa do potravinového reťazca a poškodzovať zdravie.

VYHLÁSENIE O ZHODE ES

My, EGO EUROPE GMBH

Prehlasujeme, že výrobok 56V lítium-iónové akumulátorové nožnice na živý plot HT5100E/HT6500E spína základné požiadavky na ochranu zdravia a bezpečnosť podľa týchto smerníc:

2006/42/ES, 2014/30/EÚ, 2011/65/EÚ, 2000/14/ES

Uvedené normy a technické špecifikácie:

EN 60745-1, EN 60745-2-15, EN 55014-1, EN 55014-2

HT5100E HT6500E

* (Autorizovaný zástupca pre spoločnosť Chervon a osoba zodpovedná za technickú dokumentáciu)

15/08/2016

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE
Nožnice na živý plot nefungujú	Akumulátor nie je pripojený do nožníc na živý plot.Žiadny elektrický kontakt medzi nožnicami a batériouAkumulátor je vybitý.Akumulátor je príliš horúci.Nožnice na živý plot sú prehriate.Obe páčkové spínače nie sú súčasne stlačené.Čepel' sa zasekla.	Pripojte akumulátor do nožníc na živý plot.Vyberte batériu, skontrolujte kontakty a nainštalu akumulátor.Nabite akumulátor.Vyberte akumulátor z náradia a nechajte ho vychladnút', kým teplota neklesne pod 67 °C.Pustite obe páčkové spínače; nechajte nožnice vychladnút', kým teplota neklesne pod 77 °C.Naraz stlačte páčkové spínače na prednej a zadnej rukoväti.Vyberte akumulátor z nástroja, opatrne odstráňte prekážku, potom vložte akumulátor a reštartujte nástroj.
Nadmerné vibrácie alebo hluk	Suché alebo skorodované čepele.Čepele alebo podpera čepele sú ohnuté.Ohnuté alebo poškodené zuby.Uvolnené skrutky čepelí.	Namažte čepele podľa postupu „MAZANIE ČEPELE“ v tomto návode.Vymeňte za novú čepel' alebo podperu. Informuj sa v servisnom stredisku EGO ohľadne výmeny čepelí a podpery, podrobnosti nájdete.Vymeňte za novú čepel'. Informujte sa v servisnom stredisku EGO ohľadne výmeny čepele, podrobnosti nájdete.Utiahnite čepel'ové skrutky. Skrutky utiahnite pomocou klúča v smere hodinových ručičiek.

ZÁRUKA

ZÁRUČNÁ POLITIKA EGO

Navštívte webové stránky egopowerplus.com pre úplné podmienky záručnej politiky spoločnosti EGO.