HT5100E - Žična Škarja EGO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Škarje za živo mejo
Znamka	EGO
Model	HT5100E
Napajanje	Litij-ionska baterija (EGO 56V)
Nazivna napetost	56 V
Dolžina rezila	51 cm
Zmogljivost rezanja	26 mm
Hitrost v prostem teku	2 500 vrt/min (brez obremenitve)
Teža (brez baterije)	3,4 kg
Teža (z baterijo)	4,1 kg
Priporočena vrsta baterije	BA1400, BA2800, BA4200, BA5600
Tipična avtonomija	Do 60 min (baterija 2,5 Ah)
Raven hrupa (LpA)	82 dB(A)
Raven vibracij (ah)	2,5 m/s²
Stopnja zaščite	IPX4 (odporen na brizganje)
Vzdrževanje	Redno čiščenje, brušenje rezil, mazanje
Razpoložljivi nadomestni deli	Rezila, baterija, polnilnik, zaščitni pokrov
Garancija proizvajalca	5 let (pod pogojem registracije)

Pogosto zastavljena vprašanja - HT5100E EGO

Katero baterijo uporabiti s škarjami za živo mejo EGO HT5100E?

Uporabljajte izključno baterije EGO 56V ARC Lithium™, kot so modeli BA1400, BA2800, BA4200 ali BA5600.

Kako namestiti in odstraniti baterijo?

Baterijo vstavite v ohišje, dokler ne zaskoči. Za odstranitev pritisnite gumb za sprostitev in potegnite.

Kako zagnati škarje za živo mejo?

Hkrati pritisnite oba varnostna sprožilca. Naprava se zažene, ko sta obe roki na ročajih.

Kakšna je največja dolžina rezanja?

Rezilo dolžine 51 cm omogoča rezalno zmogljivost do premera 26 mm.

Kako očistiti rezila?

Rezila po vsaki uporabi očistite z vlažno krpo. Izogibajte se topilom. Nanesite protirjavi mazivo.

Ali lahko škarje za živo mejo uporabljam v dežju?

Ne, kljub stopnji zaščite IPX4 se zaradi varnosti ne priporoča uporaba v dežju.

Kako brusiti rezila?

Brušenje rezil naj opravi strokovnjak ali z ustreznim orodjem. Nosite rokavice. Odstranite rezila in vsak zob enakomerno pilite.

Kaj storiti, če se rezilo zagozdi?

Spustite sprožilca, odstranite baterijo, nato odstranite zagozdene veje. Preglejte rezilo za morebitne poškodbe.

Kakšno je trajanje garancije?

Garancija proizvajalca traja 5 let po registraciji izdelka. Baterija ima garancijo 3 leta.

Kje najti nadomestne dele?

Nadomestni deli (rezila, pokrovi, ročaji) so na voljo pri pooblaščenih prodajalcih EGO ali na uradni spletni strani.

NAVODILA ZA UPORABO HT5100E EGO

SL 56-voltni litij-ionski brezžični obrezovalnik žive meje 148

■ Udržujte rukoväte suché, čisté, bez oleja a maziva.

■ Vtiči električnih orodij se morajo prilegati vtičnicam. Vtiča nikoli ne smete spreminjati na kakršen koli način. Z ozemljenimi električnimi orodji ne uporabljajte spremenjenega vtiča Nespremenjeni vtiči in pripadajoče vtičnice bodo zmanjšali tveganje električnega udara.

Kabla ne uporabljajte za neustrezne namene. Kabla ne uporabljajte za nošenje, vlečenje ali odklapljanje polnilnika. Kabel hranite stran od vročine, olja, ostrih robov ali premikajočih se delov. Poškodovani ali zapleteni kabli zvišujejo tveganje električnega udara.

Električne opreme, polnilnika baterij in baterij/baterij, ki jih je mogoče polniti, ne odvrzite med gospodinjske odpadke! V skladu z evropskim zakonom 2012/19/EU glede električne in elektronske opreme, ki ni več uporabna, in v skladu z evropskim zakonom 2006/66/EC glede pokvarjenih ali izrabljenih baterijskih sklopov/baterij, je treba baterije zbrati ločeno.

Če električne naprave odvržete na smetišča, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico in tako pridejo v prehranjevalno verigo, s čimer ogrozijo vaše zdravje in dobro počutje.

EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Mi, a EGO EUROPE GMBH

Preostalo tveganje! Pred uporabo izdelka se morajo osebe z elektronskimi napravami, kot je srčni spodbujevalnik, posvetovati s svojim zdravnikom. Delovanje električne opreme v bližini srčnega spodbujevalnika lahko povzroči motnje ali okvaro srčnega spodbujevalnika.

OPOZORILO: Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljen serviser.

VARNOSTNI SIMBOLI

Namen varnostnih simbolov je, da pritegnejo vašo pozornost na morebitne nevarnosti. Varnostni simboli in njihova pojasnila si zaslužijo vašo pozornost in razumevanje. Opozorilni simboli sami ne odpravljajo nobene nevarnosti.

Navodila in opozorila niso nadomestilo za ustrezne ukrepe za preprečevanje nesreč.

OPOZORILO: Poskrbite, da boste pred uporabo orodja prebrali in razumeli vsa varnostna navodila v priročniku z navodili za uporabo, vključno z vsemi simboli za varnostna opozorila, kot so »NEVARNOST«, »OPOZORILO«, in »SVARILO«. Neupoštevanje spodaj navedenih navodil se lahko odrazi v električnem udaru, požaru in/ali resnih telesnih poškodbah.

POMEN SIMBOLOV

SIMBOL VARNOSTNEGA OPOZORILA: Nakazuje NEVARNOST, OPOZORILO ali SVARILO. Uporablja se lahko skupaj z drugimi simboli ali piktogrami.

OPOZORILO: Delovanje katerega koli električnega orodja lahko povzroči metanje tujkov v vaše oči, kar lahko povzroči resne poškodbe očesa. Pred začetkom dela z električnim orodjem vedno nosite zaščitna očala ali varnostna očala s stranskimi zaščitami in kadar je treba tudi ščit za celoten obraz. Priporočamo vam uporabo varnostne maske Wide Vision Safety Mask za uporabo preko očal ali standardnih varnostnih očal s stransko zaščito.

VARNOSTNA NAVODILA

Na tej strani so prikazani in opisani varnostni simboli, ki se lahko pojavijo na tem izdelku. Preberite, osvojite in sledite navodilom na stroju preden ga boste poskušali sestaviti in upravljati.

	Varnostno opozorilo	Označuje potencialno nevarnost telesnih poškodb.
	Preberite priročnik z navodili za uporabo	Za zmanjšanje nevarnosti poškodb morate prebrati priročnik z navodili za uporabo.
	Ne izpostavljajte dežju	OPOZORILO: Obrezovalnika ne uporabljajte v dežju ali ga puščajte zunaj, ko dežuje.
	Dolžina rezila Dolžina	rezila
	Zmogljivost rezanja	Maksimalna zmogljivost rezanja rezila
V	Volt Napetost
A	Amperi Tok
Hz	Hertz	Frekvenca (v ciklih na sekundo)
W	Watt Napajanje
min	Minute Čas
[7WSH]	Izmenični tok Vrsta toka
	Enosmerni tok Vrsta ali značilnost toka
[TTTY]	Št. vrtljajev v prostem teku	Hitrost vrtenja, brez obremenitve
.. in	Na minuto Vrtljajev na	minuto.
[2CCHY]	Gibov na minuto.	Hitrost gibanja, brez obremenitve

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEK- TRIČNA ORODJA

OPOZORILO: Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Zaradi neupoštevanja opozoril in navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali resnih poškodb.

Shranite vsa opozorila in vsa navodila za bodočo referenco.

Izraz »električno orodje« v opozorilih se nanaša na orodja, ki jih poganja električni tok (žična), ali na akumulatorska (brezžična) orodja.

VARNOST DELOVNEGA OBMOČJA

- Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. V neurejenih in temnih območjih se rade zgodijo nesreče.

■ Električnega orodja ne upravljajte v eksplozivnih okoljih, kot je ob prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Električno orodje ustvarja iskre, ki lahko zanetijo prah ali hlape.

■ Med uporabo električnega orodja v bližino ne pustite otrok in drugih ljudi. Zaradi motenj pozornosti lahko izgubite nadzor.

ELEKTRIČNA VARNOST

■ Vtiči električnih orodij se morajo prilegati vtičnicam. Vtiča nikoli ne smete spreminjati na kakršen koli način. Z ozemljenimi električnimi orodji ne uporabljajte spremenjenega vtiča Nespremenjeni vtiči in pripadajoče vtičnice bodo zmanjšali tveganje električnega udara.

- Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje električnega udara.

■ Polnilnika ne izpostavljajte dežju ali vlažnim pogojem. Voda v polnilniku znatno poveča tveganje električnega udara.

Kabla ne uporabljajte za neustrezne namene. Kabla ne uporabljajte za nošenje, vlečenje ali odklapljanje polnilnika. Kabel hranite stran od vročine, olja, ostrih robov ali premikajočih se delov. Poškodovani ali zapleteni kabli zvišujejo tveganje električnega udara.

■ Med zunanjo uporabo električnega orodja uporabljajte podaljševalni kabel, ki je primeren za zunanjo uporabo. Uporaba kabla, primernega za zunanjo uporabo, znižuje tveganje električnega udara.

Če je uporaba električnega orodja na vlažnem mestu neizogibna, uporabite stikalo za prekinitev napajanja pri najmanjšem okvarnem toku. Uporaba te naprave bo zmanjšala nevarnost električnega udara.

OSEBNA VARNOST

■ Med uporabo električnega orodja bodite pozorni, spremljajte potek dela in uporabljajte zdrav razum. Električnega orodja ne uporabljajte, kadar ste utrujeno ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil.

Trenutek nepazljivosti med uporabo električnega orodja lahko privede do resnih telesnih poškodb.

■ Uporabljajte osebno varovalno opremo. Vedno nosite zaščito za oči. Če v različnih okoliščinah nosite ustrezno zaščitno opremo, kot so maska proti prahu, obutev z nedrsečim podplatom, trdno pokrivalo glave in zaščita za sluh, zmanjšate možnost telesnih poškodb.

■ Preprečite neželen zagon. Pred priključitvijo napajanja in/ali baterijskega sklopa, pred dvigovanjem ali nošenjem orodja se prepričajte, da je stikalo v položaju za izklop. Prenašanje električnih orodij, tako da prst držite na stikalu, ali dovajanje napajanja električnim orodjem, pri katerih je stikalo v položaju »on (vklop)« poveča tveganje nesreč.

■ Pred vklopom električnega orodja odstranite morebitne prilagojevalne ključe ali izvijače. Izvijač ali ključ, ki je pritrjen na vrtljivi del električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.

■ Ne segajte preko dosega. Pazite, da stojite stabilno in da imate ravnotežje. To omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem v nepričakovanih situacijah.

■ Bodite primerno oblečeni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da lasje, oblačila in rokavice ne pridejo v bližino gibljivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v gibljive dele.

Če imate na voljo naprave za sesanje in zbiranje prahu, preverite, ali so priključene in ali se ustrezno uporabljajo. Uporaba naprav za odstranjevanje prahu lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom.

UPORABA IN NEGA ELEKTRIČNEGA ORODJA

■ Električnega orodja ne preobremenjujte. Uporabite električno orodje, ki ustreza vašemu delu. Ustrezno električno orodje bo nalogo opravilo bolje in varneje pri zmogljivosti, za katero je bilo zasnovano.

■ Ne uporabljajte električnega orodja, će ga stikalo ne vklopi ali izklopi, kot bi bilo treba. Kakršno koli električno orodje, ki ga ni mogoče nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je potrebno popraviti.

- Odklopite vtič z vira napajanja in/ali baterije, preden opravljate kakršne koli prilagoditve, menjate dodatke ali shranjujete električno orodje. Tovrstni preventivni varnostni ukrepi zmanjšujejo tveganje nehotnega zagona električnega orodja.

■ Električna orodja, ki niso v uporabi, shranjujte izven dosega otrok in ne dovolite, da bi električno orodje uporabljale osebe, ki niso seznanjene z električnim orodjem ali s temi navodili. Električna orodja so v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarna.

■ Električna orodja redno vzdržujte. Preverite, ali so gibljivi deli morda napačno pritrjeni ali poškodovani, oz. ali obstaja kakršno koli drugo stanje, ki bi lahko vplivalo na delovanje električnega orodja. Če je električno orodje poškodovano, ga pred ponovno uporabo dajte v popravilo. Mnogo nesreč se pripeti zaradi slabo vzdrževanih električnih orodij.

■ Rezalna orodja naj bodo vedno nabrušena in čista. Pravilno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezili se težje zaskočijo in jih je lažje nadzirati.

■ Električno orodje, dodatke in dele orodja itd. uporabljajte v skladu s temi navodili, pri tem pa upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga boste opravljali. Če boste električno orodje uporabljali za neustrezne namene, lahko pride do nevarnih situacij.

UPORABA IN VZDRŽEVANJE BATERIJSKEGA ORODJA

■ Baterijo polnite le s polnilnikom, ki ga določa proizvajalec. Polnilnik, ki ustreza eni vrsti baterij, morda lahko povzroči požar, če z njim polnite drugo vrsto baterij.
■ Baterijska orodja uporabljajte samo s predpisano vrsto baterij. Uporaba katerih koli drugih baterij ustvari tveganje poškodb in požara.
■ Ko baterijski sklop ni v uporabi, ga hranite ločeno od kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko povzročijo stik med eno in drugo sponko. Kratek stik zaradi povezanih terminalov baterije lahko povzroči opekline ali požar.
■ Ob zlorabi baterije lahko iz nje steče tekočina. Če se po nesreči dotaknete tekočine, mesto dotika sperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, poiščite zdravstveno pomoč. Tekočina, ki izteče iz baterije, lahko povzroči vnetje ali opekline.

SERVIS

■ Polnilnik naj servisira kvalificirano servisno osebje, ki uporablja le identične nadomestne dele. To bo zagotovilo ohranjanje varnosti polnilnika.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA OBREZOVALNIK ŽIVE MEJE

• Delov telesa nikoli ne izpostavljajte rezilom. Ne odstranjujte zagozdenega materiala medtem, ko se rezilo premika. Prepričajte se, da je naprava izklopljena, ko odstranjujete zagozden material. Trenutek nepazljivosti med uporabo obrezovalnika žive meje lahko povzroči resne telesne poškodbe.
• Obrezovalnik žive meje prenašajte tako, da ga držite za ročaj, rezilo pa naj bo pri tem ustavljeno. Med transportom ali skladiščenjem obrezovalnika žive meje vedno uporabljajte embalažo za shranjevanje. Ustrezno ravnanje z obrezovalnikom žive meje zmanjša tveganje poškodb zaradi rezil.
  ■ Električno orodje držite le za izolirane prijemalne površine, saj se lahko veriga dotika skrite napeljave. Če se veriga žage dotakne žice, ki je pod električno napetostjo, se lahko izpostavljeni kovinski deli električnega orodja naelektrijo in povzročijo električni udar.
• Pazite, da kabel ni v območju rezanja. Med delom se kabel lahko skrije v vejevje, zato ga lahko nehote prerežete.

■ Pred rezanjem žive meje preglejte za prisotnost tujkov, kot so žične ograje.
■ Uporabljajte le obrezovalnik žive meje s pravilno nameščenim ščitnikom. Uporaba obrezovalnika brez pravilno nameščenega ščitnika lahko vodi v resne telesne poškodbe.
- Pri upravljanju obrezovalnika uporabljajte obe roki. Uporaba samo ene roke lahko povzroči izgubo nadzora in resno telesno poškodbo.

OPOZORILO: Pred uporabo preverite živo mejo za prisotnost tujkov, kot so žične ograje. Uporabljajte le obrezovalnik žive meje s pravilno nameščenim ščitnikom. Uporaba obrezovalnika brez pravilno nameščenega ščitnika lahko vodi v resne telesne poškodbe.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

■ Baterijskega obrezovalnika žive meje ne uporabljajte v dežju.
■ Baterijskega sklopa ne polnite v dežju ali na vlažnih mestih.
■ Napravo uporabljajte le z baterijskimi sklopi in polnilniki, navedenimi spodaj:

BATERIJSKI SKLOP	POLNILNIK
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200	CH5500E, CH2100E

• Pri rokovanju z obrezovalnikom žive meje ne prijemajte izpostavljenih rezil ali robov rezil.
  ■ Naprave ne uporabljajte, ko ste na lestvi, vrhu strehe, drevesu ali ko stojite na drugi nestabilni podlagi. Stabilna opora na trdni površini omogoča boljši nadzor nad obrezovalnikom žive meje v nepredvidenih situacijah.

■ Nikoli ne dovolite otrokom upravljati obrezovalnika.
■ Varnostnih naprav nikoli ne odstranjujte ali spreminjajte. Redno preverjajte njihovo pravilno delovanje. Nikoli ne naredite ničesar, kar bi vplivalo na namensko funkcijo varnostne naprave ali bi zmanjšalo zaščito, ki jo zagotavlja varnostna naprava.

- Obrezovalnika žive meje nikoli ne upravljajte brez primernih ščitnikov, plošč ali drugih varnostnih zaščitnih naprav.

Pred nadaljnjo uporabo obrezovalnika preglejte poškodovane dele. Poškodovan ščitnik ali kateri koli drug del je treba natančno pregledati in določiti, će bo pravilno izvajal svojo predviđeno funkcijo. Preverite nastavitev premikajočih se delov, njihove povezave, morebitne lome, namestitev in druge pogoje, ki bi lahko vplivali na delovanje naprave. Ščitnik ali drug del, ki je poškodovan, morajo ustrezno popraviti ali nadomestiti na pooblaščenem servisnem centru, razen će je v tem priročniku navedeno drugače.

- Redno preverjajte, će so vijaki za namestitev rezila in motorja dovolj trdno priviti. Prav tako vizualno preglejte rezilo za poškodbe (npr. upognjenost, razpoke in izraba). Rezilo nadomestite le z rezilom proizvajalca EGO™.

Če je rezilo upognjeno ali razpokano, ga zamenjajte. Neuravnano rezilo povzroča vibracije, ki lahko poškodujejo motorno enoto ali povzročijo telesno poškodbo.

Če začne oprema nenormalno vibrirati, ustavite motor in takoj poskušajte ugotoviti vzrok. Vibracije so običajno opozorilo pred težavami.

■ Obrezovalnik se lahko uporablja za rezanje stebel debeline manj kot 33 mm.

■ Obrezujte le podnevi ali ob dobri umetni svetlobi.

■ Pred servisiranjem, čiščenjem ali odstranjevanjem materiala z obrezovalnika žive meje odstranite ali odklopite baterijo.

■ Naprave ne umivajte s cevjo. Voda naj ne pride v motc ali električne priključke.

- Pri servisiranju uporabljajte le identične nadomestne dele, navedene v tem priročniku. Uporaba delov, ki ne izpolnjujejo tehničnih zahtev originalne opreme, lahko vodi k neprimernemu delovanju in ogroženi varnosti.

■ Sledite navodilom za mazanje in menjavo dodatkov.

■ Ročaji naj bodo suhi, čisti in brez madežev olja ali masti.

■ Ta navodila shranite. Pogosto jih preberite. Uporabite jih tudi za poučevanje ostalih, ki uporabljajo to napravo. Če to orodje komu posodite, posodite tudi ta navodila, da tako za preprečite nepravilno uporabo izdelka in možnosti poškodb.

TA NAVODILA SHRANITE!

TEHNIČNI PODATKI

Napetost HT5100E HT6500E
Voltage		56 V ---	56 V ---
Hitrost brez obremenitve	Visoka 1600 /min 1600 /min
	Nizka 1400 /min 1400 /min
Dolžina rezila 51 cm 65 cm
Zmogljivost rezanja 33 mm			33 mm
Teža (brez baterijskega sklopa, pokrova verige)		3,6 kg 3,8 kg
Izmerjena raven zvočnega tlaka L_WA		90 dB(A)K=1,55 dB(A)	91.45 dB(A)K=1,08 dB(A)
Raven zvočnega tlaka v položaju upravljavca L_PA K=2,5 dB(A)		81,5 dB(A) 81,4 dB(A)
Zajamčena raven zvočnega tlaka L_WA (izmerjena glede na 2000/14/EC)		92 dB(A) 93 dB(A)

Vibracije ahK=1,5 m/s2	Sprednji ročaj	3,369 m/s2	5,313 m/s2
	Zadnji ročaj	1,876 m/s2	3,115 m/s2

■ Deklarirana skupna vrednost vibracij je bila izmerjena v skladu s standardno preskusno metodo in se lahko uporabi za medsebojno primerjavo različnih orodij.

■ Navedena skupna vrednost vibracij se lahko uporabi za predhodne ocene izpostavljenosti.

OPOMBA: Emisije vibracij se lahko med dejansko uporabo električnega orodja razlikujejo od deklarirane vrednosti, pri kateri se orodje uporablja. Z namenom zaščite upravljavca mora uporabnik v dejanskih pogojih uporabe nositi rokavice in zaščito za ušesa.

SEZNAM PAKIRANJA

IME DELA KOLIČINA
Žive meje 1
Ščitnik rezila 1
Priročnik z navodili za uporabo	1

OPIS

SPOZNAJTE SVOJ OBREZOVALNIK ŽIVE MEJE (slika A)

1. Gumb za sprostitev baterije

2. Zadnji ročaj

3. Sprožilec odklepanja

4. Vzvod zadnjega stikala

5. Gumb za prilagajanje hitrosti

6. Sprednji ročaj

7. Vzvod sprednjega stikala

8. Ščitnik za roko

9. Ščitnik rezila

10. Rezilo

11. Zaščita konice

12. Zaklep

13. Električni kontakti

14. Reža za montažo

15. Mehanizem za izmet

16. Zaklep za ročaj

17. Ohišje motorja

18. Ščitnik

OPOZORILO: Izdelek je dobavljen popolnoma sestavljen. Ščitnika za roko ne smete nikoli odstraniti med uporabo. Če se poškoduje, ga naj nemudoma zamenja kvalificiran servisni tehnik.

OPOZORILO: Varna uporaba tega izdelka zahteva razumevanje informacij o orodju in v tem priročniku z navodili za uporabo, prav tako tudi znanje o projektu, ki ga boste izvedli. Pred uporabo tega izdelka se seznanite z vsemi funkcijami delovanja in varnostnimi pravili.

DELOVANJE

OPOZORILO: Četudi se dodobra seznanite s tem izdelkom, pri rokovanju z njim ne postanite neprevidni. Pomnite, da je brezskrbni delec sekunde dovolj za resno poškodbo.

OPOZORILO: Vedno nosite zaščito za oči, ki ima varovanje tudi s strani. Če tega ne storite, vam lahko v oči priletijo predmeti ali pa se lahko zgodijo druge hude poškodbe.

OPOZORILO: Da preprečite nenamerni zagon, ki bi lahko povzročil resno telesno poškodbo, pri nameščanju delov, prilagajanjem, čiščenjem in kadar ni v uporabi, vedno odstranite baterijski sklop.

OPOZORILO: Ne uporabljate priključkov ali dodatkov, ki jih proizvajalec EGO™ ne priporoča. Uporaba priključkov ali dodatkov, ki niso priporočeni, lahko privede do resnih osebnih poškodb.

Pred vsako uporabo celoten izdelek preverite za poškodovane, manjkajoče ali odvite dele, kot so vijaki, matice, pokrovčki itd. Dobro privijte vsa zapenjala in pokrovčke ter izdelka ne uporabljajte dokler manjkajoč ali poškodovan del ni nameščen.

UPORABA

Ta izdelek lahko uporabljajte za obrezovanje žive meje, grmov in grmovja s premerom vej manj kot ∅33mm.

OPOMBA: Izdelek se lahko uporablja samo za predpisan namen. Kakršna koli druga uporaba se smatra za nepravilno uporabo.

NAMEŠČANJE/ODSTRANJEVANJE BATERIJSKEGA SKLOPA

Pred prvo uporabo ga napolnite.

Nameščanje (slika B)

Rebra baterije poravnajte z režami za namestitev in baterijski sklop potisnite navzdol, da zaslišite klik.

OPOZORILO: Vedno bodite pozorni na lokacijo vaših stopal, otrok ali hišnih ljubljenčkov, ko pritisnete gumb za sprostitev baterije. Če baterijski sklop pade, lahko povzroči resne poškodbe. Baterijskega sklopa NIKOLI ne odstranjujte na visoki lokaciji.

ZAGON/ZAUSTAVITEV OBREZOVALNIKA ŽIVE MEJE

Pred upravljanjem odstranite ščitnik rezila in obrezovalnik držite z obema rokama. Eno roko imejte na zadnjem ročaju, drugo pa na sprednjem. Nato preverite za uravnoteženo oporo, pokončen položaj in primerno razdaljo za rezanje.

OPOZORILO: Vedno imejte obe roki na ročajih obrezovalnika žive meje. Nikoli ne držite grmovja z eno roko, z druga pa upravljajte obrezovalnik. Če tega opozorila ne boste upoštevali, lahko pride do resnih poškodb.

Zagon

Z dlanjo pritisnite sprožilec za odklepanje, nato vzvod zadnjega stikala pritisnite navzgor. S pritiskom na vzvod zadnjega stikala nadaljujte tudi s pritiskom vzvoda sprednjega stikala za zagon.

Zaustavitev

Za zaustavitev sprostite enega izmed obeh vzvodov.

OPOMBA: Za zagon obrezovalnika morate pritisniti oba vzvoda.

UPORABA OBREZOVALNIKA ŽIVE MEJE

OPOZORILO: Če se rezilo zagozdi ob električni kabel, SE REZILA NE DOTIKAJTE! LAHKO POSTANE ELEKTRIČNO NAPETO IN ZELO NEVARNO. Obrezovalnik še naprej držite za izolirano zadnje držalo ali ga varno položite na tla in stran od sebe. Pred osvoboditvijo obrezovalnika iz poškodovanega kabla prekinite napajanje kabla. Če tega opozorila ne boste upoštevali, lahko pride do hudih poškodb ali celo smrti.

OPOZORILO: Za preprečitev resnih telesnih poškodb držite roke stran od rezila. Ne odstranjujte odrezanega materiala oziroma ne držite materiala, namenjenega obrezovanju, medtem ko se rezilo premika. Pred čiščenjem zagozdenega materiala iz rezil se prepričajte, da so se rezila povsem ustavila in da je baterijski sklop odstranjen. Pri rokovanju z enoto ne prijemajte izpostavljenih rezil ali robov rezil.

OPOZORILO: Območje rezanja pred vsako uporabo počistite. Odstranite vse predmete, kot so kabli, luči, žica ali vrvi, ki se lahko ovijejo v rezilo in ustvarijo nevarnost telesne poškodbe.

OPOZORILO: Izogibajte se prevelikim količinam obrezovanja skozi gosto grmičevje naenkrat. To lahko povzroči, da se rezila upognijo in upočasnijo, kar zmanjša učinkovitost obrezovanja.

OPOMBA: Za novo rast je pomembno široko pometanje, da stebla dovaja neposredno v rezila. Za starejšo rast je za obrezovanje debelejših stebel dobro žaganje. Priporočamo uporabo ročne žage ali žage za obrezovanje, da z njo najprej obrežete velika stebla.

Zgornje rezanje

Uporabite gibanje v obliki širokega pometanja.. Rezila nagnite rahlo naprej v smeri gibanja, s čimer boste dosegli najboljše rezultate. Za boljši učinek rezanja, lahko uporabite tudi vrvico, da boste z njo določili nivo žive meje, kot prikazuje slika D.

Stransko rezanje

Pri obrezovanju strani žive meje začnite na dnu in režite navzgor, kot je prikazano na sliki E1 ali E2.

Osnovno rezanje

Zadnji ročaj obrezovalnika žive meje lahko nastavite v pet položajev (0°/±45°/±90°) tako, da izvlečete zapiralo (slike F1 do F5). Če je potrebno osnovno obrezovanje, zadnji ročaj nastavite na ±45° (sliki F2 in F4).

OPOZORILO: Pri prilagajanju ročaja se rezilo ne sme premikati.

OPOMBA: Med delovanjem mora biti rezilo vedno obrnjeno navzgor, ne glede na to, kako je usmerjen obrezovalnik žive meje.

Zaščita konice

Zaščita konice (slika G) se uporablja za zaščito zunanjega konca rezila.

Ščitnik rezila

Zunanji deli rezil so oblikovani kot ščitniki rezila (slika H).

H-1	Rezilo
H-2	Ščitnik rezila

OPOZORILO: vedno se prepričajte, da ščitnik rezila ni poškodovan ali zvit. Zvit ali poškodovan ščitnik zamenjajte.

VZDRŽEVANJE

OPOZORILO: Pri servisiranju uporabljajte le identične nadomestne dele. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko povzroči škodo na izdelku. Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljen serviser.

OPOZORILO: Da bi se izognili hudim telesnim poškodbam, med čiščenjem ali vzdrževanjem iz izdelka vedno odstranite baterije.

ČIŠČENJE

■ Z mehko krtačo odstranite delce iz vseh odprtin za dovod zraka in rezil.
■ Za odstranjevanje smole in drugih lepljivih ostankov rezila popršite s topilom za smolo. Za kratek čas zaženite motor, da se bo topilo enakomerno porazdelilo.
■ Površino obrišite s suho krpo.

OPOZORILO: Obrezovalnika nikoli ne čistite z vodo. Pri čiščenju plastičnih delov se izogibajte uporabi topil. Večina vrst plastik se lahko pri uporabi različnih komercialnih topil poškoduje. Za odstranjevanje umazanije, praha, olja in maščobe uporabljajte čiste krpe.

OSTRENJE REZILA

1. Iz obrezovalnika žive meje odstranite baterijski sklop.
2. Sklop rezila vpnite v primež in spilite izpostavljene dele površine vsakega zoba rezila. Odstranite kolikor je mogoče malo materiala.
3. Obrezovalnik odstranite iz primeža in rezilo nastavite tako, da bo izpostavljen del, ki še ni naostren. Zgornji postopek ponavljajte, da boste naostrili vse zobe rezila.

OPOMBA: Ne uporabljajte obrezovalnika s topim ali poškodovanim rezilom. To lahko povzroči preobremenitev in nezadovoljive rezultate rezanja.

MAZANJE REZILA

Za najboljše delovanje in daljšo življenjsko dobo rezila, obrezovalnik žive meje namažite z oljem za stroje pred in po vsaki uporabi.

Odstranite baterijski sklop in obrezovalnik postavite na ravno površino. Olje nanesite vzdolž roba zgornjega rezila, kot prikazuje slika J.

⚠ OPOMBA: Pri daljši uporabi rezilo naoljite med uporabo.
OPOZORILO: Olja ne nanašajte, će obrezovalnik žive meje deluje.

TRANSPORT IN SKLADIŠČENJE

■ Pred skladiščenjem ali transportom obrezovalnika žive meje na rezilo vedno namestite ščitnik rezila. Bodite previdni, da se izognete ostrim zobem rezila.
■ Pred skladiščenjem obrezovalnik žive meje temeljito očistite.
■ Obrezovalnik žive meje skladiščite v notranjem suhem prostoru, ki je nedostopen otrokom.
■ Ne shranjujte ga v bližini korozivnih sredstev, kot so vrtne kemikalije in soli za topljenje ledu.

OPOZORILO: Rezila so ostra. Pri sestavljanju rezil si nadenite nedrseče zaščitne rokavice za groba dela. Prstov in dlani ne postavljajte med rezila ali na mesta, kjer bi jih mehanizem lahko stisnil ali odrezal. NE dotikajte se rezil ali servisirajte enote, će je baterijski sklop nameščen.

Varovanje okolja

Električne opreme, polnilnika baterij in baterij/baterij, ki jih je mogoče polniti, ne odvrzite med gospodinjske odpadke!

V skladu z evropskim zakonom 2012/19/EU glede električne in elektronske opreme, ki ni več uporabna, in v skladu z evropskim zakonom 2006/66/EC glede pokvarjenih ali izrabljenih baterijskih sklopov/baterij, je treba baterije zbrati ločeno.

Če električne naprave odvržete na smetišča, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico in tako pridejo v prehranjevalno verigo, s čimer ogrozijo vaše zdravje in dobro počutje.

IZJAVA ES O SKLADNOSTI

DRUŽBA EGO EUROPE GMBH

obrezovalnik žive meje HT5100E/HT6500E skladen z najpomembnejšimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami sledečih direktiv:

2006/42/EC, 2014/30/EC, 2011/65/EU, 2000/14/EC

Upoštevani standardi in tehnične specifikacije:

EN 60745-1, EN 60745-2-15, EN 55014-1, EN 55014-2

HT5100E HT6500E

Izmerjena raven zvočnega tlaka: 90 dB(A) 91,45dB(A)

Zajamčena raven zvočnega tlaka: 92 dB(A) 93 dB(A)

Dong Jiankun

Peter Melrose Dong Jianxun

Generalni direktor družbe Vodja kakovosti pri družbi

EGO Europe GmbH Chervon

* (Pooblaščen predstavnik družbe CHERVON in odgovorni za tehnično dokumentacijo.)

15/08/2016

ODPRAVLJANJE TEŽAV

TEŽAVA VZROK	REŠITEV
Obrezovalnik žive meje ne deluje.	Baterijski sklop ni pritrjen na obrezovalnik žive meje.Med obrezovalnikom in baterijo ni električnega stika.Baterijski sklop je izpraznjen.Baterijski sklop je prevroč.Obrezovalnik žive meje je prevroč.Oba vzdoda za stikali nista pritisnjena hkrati.Rezilo je zagozdeno.	Baterijski sklop pritrdite na obrezovalnik žive meje.Odstranite baterijo, preverite kontakte in ponovno namestite baterijski sklop.Napolnite baterijski sklop.Baterijski sklop ali verižno žago ohladite do temperature, ki je nižja od 67 °C.Sprostite oba vzdoda stikal. Dovolite, da se obrezovalnik ohladi pod 77 °C.Vzvoda stikal na sprednjem in zadnjem ročaju pritisnite hkrati.Iz orodja odstranite baterijski sklop. Oviro previdno odstranite, nato ponovno namestite baterijo in ponovno zaženite orodje.
Prevelike vibracije ali hrup.	Suha ali razjedena rezila.Rezilo ali podpora za rezilo je upognjena.Zobje so upognjeni ali poškodovani.Zrahljani vijaki rezila.	Namažite rezila v skladu z navodili v razdelku »MAZANJE REZILA« na strani 24 tega priročnika.Namestite novo podporo za rezilo. Za zamenjavo rezila ali podpore rezila stopite v stik s servisnim centrom EGO.Namestite novo rezilo. Za zamenjavo rezila stopite v stik s servisnim centrom EGO.Privijte vijake rezila. S ključem vijak obrnite v smeri urinega kazalca in ga privijte.

SL

GARANCIJA

GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO

Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno stran egopowerplus.com.

PERSKAITYKITE VISA INSTRUKCIJA!

PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IR ISITIKINKITE, AR JĄ SUPRATOTE