ALU S - Çocuk arabası Emmaljunga - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Bebek arabası (puset/portbebek)
Marka	Emmaljunga
Model	ALU S
Güvenlik Standartları	EN 1888-1:2018, EN 1888-2:2018, EN 1466:2014
Maksimum taşıma ağırlığı (bebek)	22 kg veya 4 yaş (hangisi önce gelirse)
Önerilen yaş (koltuk)	6 aydan itibaren (tek başına oturabilen bebekler) 4 yaşa kadar
Önerilen yaş (portbebek)	0-6 ay, maksimum ağırlık 9 kg
Alt sepet maksimum yük	5 kg
Ayaklık maksimum yük	3 kg
Yan çanta maksimum yük	2 kg
Alt değiştirme çantası maksimum yük	2 kg
Tekerlek tipi	İç lastikli lastikler
Fren sistemi	Park freni
Bağlama sistemi	Bebek oturabildiğinde kullanılacak emniyet kemeri
Uyumlu aksesuarlar	Ergo^3.0 Koltuk, Flat^3.0 Koltuk, Portbebek^3.0, araba koltuğu adaptörleri, kaykay tahtası, yan çanta
Bakım	Parçaları düzenli olarak kontrol edin, yalnızca orijinal parçalar kullanın, fermuar ve çıtçıtları kontrol edin
Onarılabilirlik	Orijinal Emmaljunga yedek parçaları kullanın, yetkili satıcıya danışın
Önerilmeyen kullanımlar	Koşu, paten, yürüyen merdiven, bebekle merdiven çıkma
Üretim ülkesi	İsveç (İsveç markası)

Sık sorulan sorular - ALU S Emmaljunga

Bebek arabasını doğumdan itibaren kullanabilir miyim?

Evet, uygun portbebek ile 0-6 ay (maks. 9 kg). Koltuk, tek başına oturabilen bebekler için ayrılmıştır (en az 6 ay, 22 kg veya 4 yaşa kadar).

Bebeğimi bebek arabasına nasıl bağlarım?

Bebek tek başına oturabildiğinde sağlanan emniyet kemerini kullanın. Kemerin iyi ayarlandığından ve bebek koltukta olduğunda her zaman bağlı olduğundan emin olun.

Bu bebek arabasıyla koşu yapabilir miyim?

Hayır, bu ürün koşu veya paten yapmak için uygun değildir. Sadece normal yürüyüş için tasarlanmıştır.

Lastiklerin bakımı nasıl yapılır?

Lastikler poliaromatik hidrokarbonlar (PAH) içerir. Dikkatli kullanın. Değiştirme veya onarım için bebek arabasını yetkili bir profesyonele emanet edin.

Portbebeğe ekstra bir yatak ekleyebilir miyim?

Hayır, verilen yatağın üzerine asla yatak eklemeyin. Bebeğin güvenliğini sağlamak için yalnızca orijinal Emmaljunga yatağını kullanın.

Alt sepetin maksimum yükü nedir?

Alt sepet maksimum 5 kg yük taşır. Dengesizliği önlemek için en ağır nesneleri her zaman ortaya koyun.

Bebek arabasını güvenli bir şekilde nasıl katlarım?

Önce bebeği arabadan çıkarın. Katlama sırasında hiçbir çocuğun hareketli parçaların yakınında olmadığından emin olun. Yaralanma riskini önlemek için kılavuzdaki talimatları izleyin.

Emmaljunga dışı aksesuarlar kullanabilir miyim?

Hayır, yalnızca Emmaljunga tarafından onaylanmış aksesuarları kullanın (kaykay tahtası, araba koltuğu adaptörleri vb.). Onaylanmamış aksesuarlar güvenliği tehlikeye atabilir.

Portbebek kalıcı yatak olarak kullanılabilir mi?

Hayır, portbebek sadece bebeğin taşınması için tasarlanmıştır. Yatak olarak kullanmayın. Bebeğiniz uyuması gerekiyorsa uygun bir bebek yatağına koyun.

Bir parça hasar görmüşse ne yapmalıyım?

Ürünü kullanmayın. Orijinal yedek parçalar için yetkili bir Emmaljunga satıcısına başvurun. Ürünü asla kendiniz değiştirmeyin.

KULLANIM KILAVUZU ALU S Emmaljunga

ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ

Bu ürün, EN 1888-1:2018, EN1888-2:2018 ve EN 1466:2014'e uygundur. Ürünün AB, EFTA dışındaki ülkelere satış ya da pazarlanması yasaktır. Ürünü kullanmadan önce www.emmaljunga.com adresini ziyaret ederek bu kılavuzun en yeni sürümüne bakın. ÖNEMLİ – DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYİN. Bu talimatlara uymazşanız çocuğunuzun güvenliği etkilenebilir. HER ZAMAN İLGİLİ KULLANMA KILAVUZÜYLA (Şasi, Portbebe, Koltuk, Aksesuarlar) BİRLİKTE OKUYUN

UYARI

• Asla çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayın
• Kullanmadan önce tüm kilitleme mekanizmalarının bağlı olduğundan emin olun
• Yaralanmayı önlemek için bu ürünü açarken ve katlarken çocuğunuzun uzakta olduğundan emin olun
• Çocuğunuzun bu ürünle oynamasına izin vermeyin
• Çocuğunuz yardım almadan oturana kadar emniyet kemerini kullanın
• Bu oturma ünitesi 6 aydan küçük çocuklar için uygun değildir
  • Daima emniyet kemeri sistemini kullanın
• Her kullanımdan önce port-bebe veya oturma ünitesi veya oto güvenlik koltuğu donatımlarının doğru şekilde bağlı olduğunu kontrol edin
• Bu ürün koşu veya paten için uygun değildir

EN1888-1:2018'e göre uyarı

UYARI

• Bir çocuğun güvenliği, sizin sorumluluğunuzdur.
• Çocukların her zaman kemerib bağlı olmalı ve hiçbir zaman gözetim-siz bırakılmamalıdır.
• Ayarlama yaparken çocuk, hareketli parçalardan uzak tutulmalıdır.
• Kullanıcı tarafından düzenli olarak bu aracın bakımının yapılması gereklidir.
• Aşırı yük bindirme, yanlış katlama ve onaylanmamış aksesuarların kullanılması, çocuğunuzun/çocuklarınızın yaralanmasına ve/veya bu aracın hasar görmesine ya da bozulmasına neden olabilir.
• Ateşten uzak tutun.
• Talimatları okuyun.

Şasi bir portbebe ile birlikte kullanılırsa:

UYARI

• Bu ürünü asla bir stand üzerinde kullanmayın.
• Bu ürün sadece desteksiz ayakta duramayan çocuklar için uygundur.
• Sadece sağlam, düz ve kuru bir yüzeyde kullanın.
• Başka çocukların portbebe yakınında gözetimsiz oynamasına izin vermeyin.

- Portbebenin herhangi bir parçası kırık, yırtılmış veya eksikse kullanmayın.

- Yalnızca üretici tarafından tedarik edilen ya da onaylanan yedek parçaları kullanın.

- Portbebeyi ateşe ve elektrikli soba, gazlı soba vs. gibi diğer güçlü ısı kaynaklarına yaklaştırmayın.

- Portbebenin kolları ve altı düzenli olarak kontrol edilerek hasar ve yıpranma olup olmadığına bakılmalıdır.

- Portbebeyi taşımadan ya da kaldırmadan önce sırt desteğini düz konu-ma getirin.

- Portbebeyi kullanırken, çocuğun başının hiçbir zaman gövdesinden daha alçakta durmadığından emin olun.

- Ürünün içindeki yatağa ilave olarak başka bir yatak koymayın.

- Portbebeyi taşımadan önce ayarlanabilir kolun taşıma konumunda olduğundan emin olun

EN 1466:2014'e göre uyarı

ÖNEMLİ UYUM BİLGİSİ

Bu ürünün modelini öğrenmeniz gerekirse şaside / Koltukta / Portbebede model adını ve seri numarasını gösteren bir etiket mevcuttur.

ŞASI

Şu ürünlerle uyumludur: Ergo Koltuk ^3.0 , Flat Koltuk ^3.0 , Portbebe ^3.0 , Oto koltuğu adaptörü, İkinci Çocuk aparatı, Çanta. Bu araç, yalnızca maksimum 22 kg ya da 4 yaşında (hangisi daha önce gerçekleşirse) bir (1) çocuk taşımaya uygundur. Bebek arabasını yalnızca belirtilen sayıda çocuk için kullanın.

Çanta sepeti, maksimum 5 kg ağırlık içindir. Her zaman daha ağır nesneleri sepetin ortasına yerleştirin. Tepsideki ağırlık dengesiz yerleştirilirse bebek arabasının dengesi bozulabilir.

KOLTUK

Şu ürünlerle uyumludur: ALU S, NXT90 ^3.0 şasi, NXT60 ^3.0 şasi, NXT Twin ^3.0 şasi.

Koltuk ünitesi 6 aydan küçük bebekler için uygun değildir, maksimum 22 kg ağırlık veya 4 yaş için (hangisi daha önce gerçekleşirse) uygundur.

Çocuğunuz desteksiz oturana kadar koltuk ünitesini kullanmayın.

PORTBEBE

Şu ürünlerle uyumludur: ALU S, NXT90 ^3.0 şasi, NXT60 ^3.0 şasi, NXT

Twin ^3.0 sasi.

Portbebe / bebek arabası gövdesi (aksesuar) yalnızca 0 - 6 ay arası bir bebeğin taşınmasında kullanılabilir.

Bu portbebe kendi başına oturamayan, dönemeyen, elleri ve dizleri üzerinde duramayan bir bebek için uygundur. Bebegin maksimum ağırlığı: 9 kg.

AKSESUARLAR

Onaylanan aksesuarlardan, örn. NXT 2. çocuk aparatı, NXT oto koltuğu adaptöründen yalnızca birini kullanın.

1. Çocuk Aparatı: Bebek arabasındaki 2. Çocuk Aparatını kullanan bir çocuğun maksimum ağırlığı 20 kg. olmalıdır.

Çanta: Maksimum yük 2 kg.

Bebek bakım çantası: Maksimum yük 2 kg.

Önemli bilgi - UYARI

• Bu kılavuzda anlaşılmayan ya da açıklanması gereken bir yer varsa size yardımcı olabilecek yetkili bir Emmaljunga bayii ile iletişime geçin.
• Çocuğunuzun güvenliğini tehlikeye atabileceği için bu ürünü değiştirmeyin. Üretici, üründe yapılan değişikliklerden sorumluluk kabul ETMEMEKTEDİR.
• Tentenin üzerine hiçbir şey koymayın. Bebek arabasını hiçbir zaman tentesiz kullanmayın.
• Bu bebek arabasında fazladan çocuk ya da çanta taşımayın.
• Bebek arabası, yalnızca taşıma amaçlı kullanılmalıdır. Bebek arabasını hiçbir zaman çocuğunuzun yatağı olarak kullanmayın.
• Ayak desteği üzerine basmayın ya da oturmayın. Ayak desteği, yalnızca bir (1) çocuğun bacaklarına ve ayaklarına destek olarak kullanılmalıdır. Başka türlü kullanımı, ciddi yaralanmalara neden olabilir. Ayak desteğinin maksimum kaldırabileceği yük 3 kg'dır.
• Bebek arabasına (örn. koluna, sırt veya yan kısımlarına) yerleştirilen herhangi bir yük, bebek arabasının dengesini bozacaktır. Ürünle birlikte kullanılması onaylanmamış aksesuarları kullanmayın.
• Koltuğun içine ekstra yatak koymayın. Yalnızca ürüne dahil orijinal Emmaljunga yatağı kullanın.
• Çanta sepetindeki nesneler, tekerleğin jantlarına takılabileceği için yanlardan dışarı çıkmamalıdır.
• Koltuk ünitesi ya da portbebe, çocuk oto koltuğu olarak KULLANIL-MAMALIDIR.
• Sasiyle birlikte kullanılan çocuk oto koltukları için, bu bebek arabası bir beşiğin ya da yatağın yerine geçmemektedir. Çocuğunuzun uy-kusu gelirse beşik ya da yatak gibi uygun bir yere yatırmalısınız.
• Bebek arabasını asla dönen ön tekerlekleri arkanızda kalacak şekilde çekmeyin. Bebek arabası kendiliğinden dönebilir ve dikkatlı olmazsanız güvenlik riski oluşturabilir.
• Bebek arabasını asla merdivenden inip çıkarken kullanmayın. Bir

kattan diğerine inip çıkarken her zaman asansör kullanın. Merdiven kullanmanız kaçınılmazsa çocuğunuzu bebek arabasından çıkarın ve bebek arabasında veya yakınında hiçbir çocuk bulunmadığından emin olun.

• Bebek arabasını asla yürüyen merdivende kullanmayın.
• Bu sert rüzgarda veya firtinada kullanmayın.
• Tren veya metro istasyonları havada ani yüksek basınç değişikliklerine (rüzgar ya da vakum) neden olabilir. Bu ürünü iki elinizle sapından tutmadan hiçbir zaman rayların
• yakınında bırakmayın, fren mekanizması tek başına bebek arabasını sabit tutmaya yetmeyebilir.
• Çocuk bebek arabasında otururken asla raylardan geçmeyin. Tekerlekler sıkışabilir!
• Toplu taşıma (otobüs, metro, tren vs.) kullanırken, yalnızca bebek arabasının frenini kullanmak yetmez. Bebek arabası, güncel EN1888 standardına göre test edilmediği (ani fren, viraj, yol yüzeyindeki tümsekler, hız vs. gibi) durumlara maruz kalabilir. Toplu taşıma araçlarında bulunması zorunlu olan, bebek arabalarının güvenli bir şekilde sabitlenmesine ilişkin tavsiyeleri ve talimatları uygulayın.
• Bu ürün, bir tıbbi tedavi cihazı olarak kullanılmamalıdır. Bu ürün, EN1888/EN1466 standardına göre tasarlanmış ve üretilmiştir. Çocuğunuzun taşımayla ilgili özel tıbbi ihtiyaçları varsa doktorunuza danışın.

Part etme / Katlama / Depolama

• Bebek arabası sabit dururken her zaman frenleri kullanın.
• Çocuğunuzu bebek arabasına koyarken ya da kaldırırken her zaman frenler açık olmalıdır.
• Bebek arabasını asla yokuşa ya da düz olmayan bir yüzeye park etmeyin.
• Her zaman bebek arabasını katlamadan önce çocuğunuzu indirin.
• Bebek arabasını ayarlarken çocukların hareketli parçalardan uzak durduğuna emin olun.
• Bebek arabası kullanımda değilken çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
• PVC zemin döşemesiyle ya da başka plastik maddelerle temas eden lastikler iz bırakabilir. Bebek arabasını hassas bir yüzeye koyacaksanız her zaman koruyucu bir örtü kullanın.

Tamir, Bakım ve Yedek Parçalar

• Tamir ve bakım talimatlarını uygulayın.
• Hatalı ya da hasarlı bir parçası olan ürünü asla kullanmayın.
• Kullanmadan önce tüm fermuar ve çıtcıtların kapalı olduğundan emin olun.
• Yalnızca üretici tarafından tedarik edilen ya da onaylanan orijinal yedek parçaları kullanın.
• Üreticinin onaylamadığı aksesuarlar ya da yedek parçalar kullanılma-malıdır.

- Havalı lastikler, sınırlı miktarda PAH poliaromatik hidrokarbonlar içerebilir. Lastikleri dikkatlı kullanın ve lastiklerin veya iç lastiklerin tamirini ya da değişimini yalnızca profesyonellere yaptırın. Asla çocukların bebek arabası veya lastikleriyle oynamasına izin vermeyin.

Genel

Bu kılavuzdaki güvenlik talimatları ve yönergeleri, tüm olası koşulları ve gerçekleşebilecek öngörülemez durumları içeremez. Sağduyu, dikkat ve özen faktörlerinin ürüne dahil edilemeyeceği anlaşılmalıdır. Bu faktörler, bebek arabasıyla ilgilenen ve arabayı kullanan kişinin/kişilerin sorumluluğudur. Bu talimatların bebek arabasını ve aksesuarlarını kullanan herkes tarafından anlaşılması ve uygulanması önemlidir. Bebek arabasını ve aksesuarları kullanan herkese, bu kişi ya da kişiler yalnızca ürünü kısa bir süre kullanacak olsalar bile, gerekli bílgi ve talimatları verin. Tüm kullanıcıların bu aracı çalıştıracak yeterli fiziksel kabiliyete ve deneyime sahip olduğundan emin olun.