DW10 - Bulaşık makineleri Duronic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DW10 Duronic

Türkçe Kullanım Kılavuzu 87

Türkçe Kullanım Kılavuzu

DURONIC

Özellikler ve Spesifikasyonlar

Boyutlar Giriş Basıncı Su Tüketimi Güç Voltaj
428x425x458mm5.6x3x3.7in	0.04-1.00MPa 5L	950W		220-240V50-60Hz

Parçalar

1. Manuel Su Girişi
2. Kontrol Paneli
3. Kapak
4. Boru Yakası
5. Giriş Borusu
6. Tahliye Borusu
7. Meyve Sepeti
8. 1.8L Sürahi
9. Su Çıkışı
10. Doğrudan Su Girişi

Kontrol Paneli

Yıkama Türü	Yıkama Süresi	Kurulama Süresi	Deterjan	Sıcaklık
				Yıkama	Durulama
Normal	69 dk	60 dk	8g	55°	68°
Eko	68 dk	60 dk	11g	46°	62°
Hızlı	29 dk	60 dk	8g	50°	62°
Yoğun	89 dk	60 dk	8g	55°	75°
Bardak	50 dk	60 dk	8g	55°	68°
Meyve	19 dk	/	/	/	soğuk
Kurulama	/	60 dk	/	/	/

Ekran

m n o 188 °C p q r

m. Musluk Modu: Kırmızı ışık yanıyorsa, musluktan su doldurun
n. Depo Modu: Kırmızı ışık yanıyorsa, sürahiden su doldurun
o. Kapı Açık
p. Sıcaklık Göstergesi
q. Kurulama Göstergesi
r. Süre Göstergesi

DURONIC

Güvenlik Talimatları

LÜTFEN BU KILAVUZU DİKKATLİCE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

• Bu cihaz sadece ev içi/ev kullanımı içindir. Bu cihaz profesyonel temizlik hizmetleri için tasarlanmamıştır.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımına ilişkin gözetim veya talimat verilmediği sürece, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak için her zaman yakından denetlenmelidir.

DİKKAT:

Güç kablosu veya fiş hasarlıysa bu cihazı çalıştırmayın. Herhangi biri hasarlıysa, profesyonel teknisyen tarafından servis veya onarım için Duronic'e iade edin.

- Makineyi asla kendiniz açmayın ve tamir etmeyin. Makineyi, kullanım talimatlarında açıklanmayan herhangi bir şekilde değiştirmeyin. Makine hareketli parçalar içerir. Onarımlar yalnızca Duronic tarafından orijinal yedek parçalar ve aksesuarlar kullanılarak gerçekleştirilebilir.

- Cihazı, makinenin beraberindeki kablonun ulaşamayacağı kadar uzaktaki bir elektrik prizine ulaştırmak için bir uzatma kablosu gerekiyorsa, lütfen aşağıdaki dakeri sağlayın:

• Uzatma kablosunun işaretli elektrik değeri en az cihazın elektrik değeri kadar büyük olmalıdır.
• uzatma kablosu topraklı tiptedir.
• aynı uzatma kablosuna başka hiçbir cihaz takılı değildir.
• uzatma kablosu, çocuklar veya hayvanlar tarafından çekilmesini veya takılıp düşmesini önlemek için güvenli bir şekilde yerleştirilmelidir.

- Elektrik çarpmasını önlemek için cihazları, şebeke kablosunu veya fişi asla suya veya herhangi bir sıvıya daldırmayın.

DURONIC

Güvenlik Talimatları

• Bu cihazın doğrudan sudan uzak bir duvar prizine takıldığından emin olun.
• Elektrik kablosunu bükmekten veya ezmekten kaçının.
• Cihazı yalnızca amacına uygun olarak kullanın ve bu kılavuzda belirtilen tüm prosedürlere uyun.
  • Cihaza ıslak ellerle dokunmayın.
• Elektrik çarpmalarını veya yangınları önlemek için bulaşık makinesinin içine su sıçratmayın.
• Cihazı 0°C'nin altındaki bir ortamda tutmayın.
• Bulaşık makinesinin düz bir zemine monte edildiğinden ve kullanıldığından emin olun.
• Cihazı ve bileşenlerini açık alevlerden ve sıcak yüzeylerden uzak tutun.
• Bulaşık makinesini soba gibi herhangi bir ısı kaynağının yakınında kullanmayın veya yerleştirmeyin.
• Sızıntıları önlemek için giriş ve tahliye borularının düzgün şekilde bağlandığından emin olun.
• Sürahiyi kullanarak su dökerken bulaşık makinesinin kapalı olduğundan daima emin olun.
• Bulaşık makinesini aşırı doldurmayın.
• Herhangi bir arıza veya sorun olması durumunda, yıkama döngüsünü durdurun, bulaşık makinesini kapatın, musluğu kapatın ve müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.
• Yalnızca bulaşik makinesinde kullanım için üretilmiş deterjan kullanın.
• Bulaşık makinesinin kapağı açıklken üzerine ağır bir şey koymayın.
• Herhangi bir yaralanmayı önlemek için yıkama devam ederken bulaşık makinesini açmayın.
• Makinede kalan suyu içmeyin.
• Yan taraftaki hava çıkışına dokunmayın veya engellemeyin.
• Kullanım sırasında bulaşık makinesini eğmeyin veya hareket ettirmeyin.

DURONIC

Güvenlik Talimatları

• Kirli su kullanılmasını önlemek için kullanmadan önce tahliye hortumunun temiz olduğunu ve bayat/eski su içermediğini kontrol edin.
• Kazara hasarı önlemek için keskin nesneleri kapı contasından uzağa yerleştirin ve yaralanmaları da önlemek için sap tarafı yukarı gelecek şekilde yükleyin.
• Sadece bulaşik makinesinde yıkanabilir veya eşdeğer işaretli ürünleri yıkayın, emin değişseniz lütfen üretici bilgilerini kontrol edin.
• Kullanımdan hemen sonra iç ısıtma elemanına dokunmayın.
• Kullanmadan önce her şeyin yerinde olduğundan emin olun.
• Bu bulaşık makinesini bulaşık ve meyve yıkamaktan başka bir şey için kullanmayın.
• Lütfen bulaşık makinesini açarken biçak gibi keskin nesneleri çıkarın.
• Temizlemeden veya saklamadan önce cihazın ve aksesuarların tamamen soğuduğundan emin olun.
• Cihazın dış yüzeylerinde aşındırıcı veya yakıcı temizlik maddeleri kullanmayın.
• Çalışma sırasında cihazı asla gözetimsiz bırakmayın.

UYARI:

Bazı koşullar altında, 2 hafta veya daha uzun süre kullanılmayan bir sıcak su sisteminde hidrojen gazı oluşabilir. HİDROJEN GAZI PATLAYICIDIR. Bu süreden sonra kullanmak için tüm muslukları açın ve her birinden birkaç dakika boyunca su akmasına izin verin. Bu, birikmiş hidrojen gazını serbest bırakacaktır. Bu gerçekleşirken sigara içmeyin veya açık alev kullanmayın.

DURONIC

Kurulum

Giriş Borusu:

1. Giriş borusunu bulaşık makinesinin arkasında bulunan doğrudan su girişine bağlayın.
2. Bu boru artık bir adaptör aracılığıyla bir su vanasına veya musluğa bağlanarak suyun içeri alınmasını sağlayabilir.

Lütfen dikkat: Bulaşık makinesi alternatif olarak manuel su girişindeki sürahi ile doldurulabilir.

Tahliye Borusu:

1. Boşaltma borusunu bulaşık makinesinin arkasında bulunan su çıkışına bağlayın.
2. Boru şimdi suyu tahliye etmek için aşağıdaki derden herhangi birine bağlanabilir:

a. Emme pedi aracılığıyla lavaboya takılır.
b. Lavabo kapanına bağlanır.

Bulaşık Makinesi nasıl kullanılır?

1. Bulaşık makinesine yerleştirmeden önce tabaklardaki ve bulaşıklardaki büyük yiyecek parçacıklarını temizleyin.
2. Tabakları yerleştirirken, eğik veya lekeli tarafı aşağı gelecek şekilde yerleştirin. Lütfen aşağıdaki yemek takımı şemasına bakın.
3. Bulaşık makinesini prize takın ve açmak için güç düğmesine basın.
4. Bulaşık makinesinin üst kısmında bulunan ağ açıklığına su dökmek için 1,8 litrelik sürahiyi kullanın. Su görünene kadar doldurun. Alternatif olarak, giriş borusu doğrudan musluğa bağlanabilir.

DURONIC

Bulaşık Makinesi nasıl kullanılır?

1. Bulaşık makinesinin kapağını açın ve kapaktaki deterjan deliğini uygun miktarda deterjanla doldurun. Alternatif olarak, bunun yerine içine bir deterjan bloğu yerleştirin.
2. Kontrol panelinden istediğiniz yıkama ayarını seçin, ardından başlat/duraklat düğmesine basın.
3. Yıkama sırasında başlat/duraklat düğmesine basılarak yıkama durdurulabilir, böylece gerektiğinide ortaya daha fazla bulaşık eklenebilir.
4. Güç düğmesine 3 saniye basılı tutulması seçilen ayarı durduracak, makine boşalacak ve ardından kapanacaktır.

Yıkama Türleri:

Normal

Normal yıkama modunda, bulaşik makinesi 69 dakikalık bir yıkama döngüsü ve ardından 60 dakikalık bir kurutma döngüsü ile çalışır Yıkama sıcaklığı 55°C ve durulama sıcaklığı 68°C olarak ayarlanmıştır. 8 gram deterjan gerektirir.

Bu modu seçmek için açma düğmesini basılı tutun. Ardından Normal Modu seçmek için parmağınızın ucunu kullanın.

Eco

Eco modu, daha düşük sıcaklıkta yıkama yaparak daha az enerji kullanır. Eco modunda, bulaşık makinesi 68 dakikalık bir yıkama döngüsü ve ardından 60 dakikalık bir kurutma süresi ile çalışır. Yıkama sıcaklığı 46°C'ye ve durulama sıcaklığı 62°C'ye ayarlanmıştır. 11 gram deterjan gerektirir.

Yıkama bitmeden 18 dakika önce, S/P düğmesine basarak yıkamayı duraklatın, kapağı açın ve kapağı kapatıp durulamanın bitmesine izin vermeden önce 2 ml parlatıcı ekleyin.

Bu modu seçmek için açma düğmesini basılı tutun. Ardından Eco Modunu seçmek için parmağınızın ucunu kullanın.

DURONIC

Yıkama Türleri:

Quick (Hızlı)

Aceleniz olduğunda, bulaşik makinesini hızlı moda ayarlayın. Hızlı modda, bulaşik makinesi 29 dakikalık bir yıkama döngüsünün ardından 60 dakikalık bir kurutma süresini tamamlar. Yıkama sıcaklığı 50°C ve durulama sıcaklığı 62°C olarak ayarlanmıştır. 8 gram deterjan kullanır.

Bu modu seçmek için açma düğmesini basılı tutun. Ardından Hızlı Modu seçmek için parmağınızın ucunu kullanın.

Intensive (Yoğun)

Bu ayar daha odaklı temizlik için mükemmeldir. Yoğun modda, bulaşık makinesi 89 dakikalık bir yıkama döngüsü ve 60 dakikalık bir kurutma süresi çalıştırır. Yıkama sıcaklığı 55°C ve durulama sıcaklığı 75°C olarak ayarlanmıştır. 8 gram deterjan kullanır.

Bu modu seçmek için açma düğmesini basılı tutun. Ardından Yoğun Modu seçmek için parmağınızın ucunu kullanın.

Glass (Bardak)

Değerli ve kırılgan bardakları yıkarken bu modu seçin. Bardak modunda, bulaşık makinesi 50 dakikalık bir yıkama döngüsü ile 60 dakikalık bir kurutma süresi çalıştırır. Yıkama sıcaklığı 55°C ve durulama sıcaklığı 68°C olarak ayarlanmıştır. 8 gram deterjan kullanır.

Bu modu seçmek için açma düğmesini basılı tutun. Ardından Bardak Modunu seçmek için parmağınızın ucunu kullanın.

DURONIC

Yıkama Türleri:

Fruit (Meyve)

Bu bulaşik makinesinde meyve yıkama modu vardır. Bu modda, yalnızca soğuk suyla 19 dakikalık bir yıkama döngüsünü tamamlar. Bunun için herhangi bir deterjan gerekmez.

Bu modu seçmek için açma düğmesini basılı tutun. Ardından Meyve Modunu seçmek için parmağınızın ucunu kullanın.

Çocuk Kilidi

Çocukların yanlışlıkla açmasını veya kontrol panelini etkinleştirmesini önlemek için bu bulaşık makinesinde çocuk kilidi etkinleştirilebilir. Çocuk kilidi etkinleştirildiğinde, çocuk kilidi kaldırılana kadar diğer tüm tuşlar çalışmayacaktır.

Bunu etkinleştirmek için, bulaşık makinesini kilitlemek ve erişmeniz gerektiğinde kilidini açmak için kilit düğmesini basılı tutun.

Gecikme:

Bu geciktirme özelliği, yıkamayı daha sonraki bir zamanda başlatmak için kullanılabilir.

Kullanmak istediğiniz yıkama modunu seçin (normal, eko, hızlı, yoğun, bardak).

Gecikme düğmesine dokunarak 1 saat görüntüleyin ve her seferinde bir saat daha artırmak için dokunmaya devam edin. Saati 18 saate kadar geciktirebilirsiniz.

DURONIC

Bulaşik Makinesini Yükleme

• Lütfen bulaşık makinesine yerleştirmeden önce yemek takımı üzerindeki tüm yiyecek kalıntılarını temizleyin. Fazla yiyecekler tahliye borusunu tıkayabilir.
• Bardak ve kase gibi tüm uygun sofra takımlarının baş aşağı yerleştirildiğinden emin olun.
• Aşağıda tipik bir yükte yıkayabileceğiç çamaşırların bir listesi bulunmaktadır;

Sofra Takımları Sayısı
190mm Tatlı tabağı 5
130mm Tatlı Kasesi 2
70 mm Kupa 2
60mm Bardak 3
Çatal 3
Bıçak 3
Çorba kaşığı 3
Çay kaşığı 3
230mm çorba kasesi 3
140mm tabak 1
78cm fincan 1
213mm Melamin Kase 1
Servis Çatalı 1
195mm Melamin tatlı tabağı 1
Sos kepçesi 1

Kod Hata Ne yapmalı
E2 Boşaltma	Tahliye borusunu kontrol edin. Borunun bükülmediğinden emin olun.Gücü kapatın ve filtreyi veya tahliye borusunu tıkayan bir şey olup olmadığını kontrol edin.Tüm boruların temiz olduğundan ve herhangi bir şey tarafından tıkanmadığından emin olun.
E3 Taşma	Bulaşık makinesinin tabanındaki tüm suyu boşaltmak için makineyi 30-45 derece eğin.Bulaşık makinesini yeniden başlatın.Bulaşık makinesi hala taşmaya devam ediyorsa, daha fazla yardım için müşteri destek ekibimizle iletişime geçin.
E4 Sıcaklık	Bulaşık makinesini yeniden başlatın, ci-haz hala arızalıysa, daha fazla yardım için müşteri desteğine başvurun.
E5 Mesaj	Bulaşık makinesini yeniden başlatın, ci-haz hala arızalıysa, daha fazla yardım için müşteri desteğine başvurun.
E6 Isıtma	Bulaşık makinesini yeniden başlatın, ci-haz hala arızalıysa, daha fazla yardım için müşteri desteğine başvurun.
E7 Basınç	Bulaşık makinesini yeniden başlatın, ci-haz hala arızalıysa, daha fazla yardım için müşteri desteğine başvurun.

Sorun Giderme

Problem Neden Ne yapmalı
Bulaşıklar hala kirli	Bulaşıklar yanlış yüklenmiş	Tabaklar arasında yeterli boşluk olduğundan emin olun
	Püskürtme kolu sıkışmış	Püskürtme kolunu hiçbir şeyin sıkıştırmadığından emin olun
	Püskürtme kolu tıkanmış	Püskürtme kolu tıkalıysa, püskürtme kolunu temizleyin.
	Filtre tıkanmış Filtre	tıkalıysa, filtreyi temizleyin.
	Filtre yanlış takılmış Filtreyi doğru şekilde monte edin.
	Yanlış program seçilmiş	Doğru yıkama programını seçin.
	Deterjan kullanılmamış	Deterjan bloğu, toz veya sıvı ekleyin.
Bulaşık makinesi çalışmıyor	Yeterli su yok	Gösterge ışığı sönene kadar su ekleyin
	Kapı düzgün kapanmamış	Bulaşık makinesi kapağının tamamen kapalı olduğunu kontrol edin
Bulaşıklar kuru değil	Yanlış yıkama ayarı seçilmiş	Doğru yıkama programını seçin
	Plastik tabaklar düzgün kurumamış	Bunları elle kurutun.
	Bulaşıklar yanlış yüklenmiş	Tabakları uygun bir şekilde yerleştirin, yukarıdaki sofra şemasına bakın.
	Kurutma programı çalışmayı bitirmemiş	Kurutma programının durmasını bekleyin.
	Ahşap tabaklar kurulanmamış	Ahşap tabakları elinizle kurulayın.

Sorun Giderme

Problem Neden Ne yapmalı
Program seçilemiyor	Yıkama çoktan başlamış	"Stop in progress" veya "wait in progress" tamamlandıktan sonra programı seçin.
Plastik tabaklarda renk değişikliği oluyor	Yıkama sıcaklığı çok yüksekmiş	Daha düşük bir yıkama sıcaklığı seçin.
Deterjan artık kalmış	Püskürtme kolu sıkışmış ve deterjanı yıkayamıyor	Püskürtme kolunun yavaşça hareket ettiğinden emin olun
	Düşük kaliteli veya sıkıştırılmış deterjan kullanılmış	Daha kaliteli veya farklı bir deterjan kullanın.
Bulaşık makinesinde çok fazla köpük oluşuyor.	Yanlış deterjan kullanılmış	• SADECE bulaşık makineleri için üretilmiş deterjan kullanın• Bulaşık makinesini açın ve köpüğü elle silin.• Bulaşık makinesine 2-3 litre su dökün. Herhangi bir ayarı seçin ve 1-2 dakika sonra köpük akacaktır. Gerekirse bu işlem tekrarlanabilir.
Bulaşık makinesinde anormal bir ses var	Sprey kolu bulaşıkları yıkıyor	Bulaşıkların doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
	Bulaşıklar yer değiştirmiş	Yıkamadan önce bulaşıkların konumunu sabitleyin.
Bulaşık makinesinin içinde su damlaları kalıyor	Kuruma süresi çok kısa	'Kurutma' programını seçin.

Elektrikli ve Elektronik Ekipman Tüketicileri için Atık Bertarafına İlişkin Bilgiler.

Bir ürün ve/veya beraberindeki belgeler üzerindeki bu işaret, ürünün bertaraf edilecekse, Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) olarak değerlendirilmelidir.

WEEE işaretli ürünler genel evsel atıklarla karıştırılmamalı, kullanılan malzemelerin işlenmesi, geri kazanımı ve geri dönüşümü için ayrı tutulmalıdır. Uygun işlem, geri kazanım ve geri dönüşüm için; lütfen tüm WEEE işaretli atıkları, ücretsiz olarak kabul edilecekleri Yerel Yetkili Sivil atık sahanıza götürün.

Müşteriler Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanı doğru bir şekilde bertaraf ederlerse, değerli kaynakların korunmasına yardımcı olacak ve atığın içerebileceği tehlikeli maddelerin insan sağlığı ve çevre üzerindeki olası olumsuz etkilerini önleyeceklerdir.