STM15 - Buhar temizleyici Duronic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU STM15 Duronic

Türkçe Kullanım Kılavuzu 81

Türkçe Kullanım Kılavuzu

Teknik Özellikler ve Spesifikasyonlar

IP derecesi Boyutlar			Kablo Uzunluğu		Ağırlık
IPX4	112.5x31.5x17cm44.3×12.4×6.7in		7m275.6in		2kg
Maks°C	Hazne Kapasitesi	Buhar Akış Hızı Güç Voltaj
100°C 500ml	25-30g/min 1500W				220-240V50-60Hz

Parçalar

1. Kol 2. Kablo yönetimi kancelari 3. Kolu serbest bırakma düğmesi 4. Direk 5. Direk serbest bırakma düğmesi 6. Su deposu 7. Güç kablosu 8. Güç düğmesi 9. Ana ünite 10. Paspas başlığı serbest bırakma düğmesi 11. Paspas başlığı 12. Paspas pedi x2 13. Paspas başı

Yedek Süpürge Altlığı Satın Alma (STM15X10)

Buharlı mopunuz için yedek mop pedleri satın almak isterseniz, lütfen www.duronic.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin veya [e-mail] adresinden doğrudan bizimle iletişime geçin.

DURONIC

Güvenlik Bilgileri

LÜTFEN BU KILAVUZU DİKKATLİCE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

- Bu cihaz sadece iç mekanlarda/evlerde kullanım içindir. Dış mekanlarda kullanmayın.

- Bu cihaz ticari veya endüstriyel kullanım için tasarlanmamıştır; sadece ev kullanımı içindir.

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımına ilişkin gözetim veya talimat verilmediği sürece, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

- Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak için her zaman yakından denetlenmelidir.

- Cihazı sadece çocukların erişemeyeceği yerlerde kullanın çünkü cihaz ısınır.

- Güç kablosu veya fiş hasarlıysa bu cihazı çalıştırmayın. Herhangi biri hasarlıysa, servis veya profesyonel bir teknisyen tarafından onarım için Duronic'e iade edin.

- Asla parçaları değiştirmeye ve üniteyi kendi başınıza onarmaya çalışmayın. Cihazı, kullanım talimatlarında açıklanmayan herhangi bir şekilde modifiye etmeyin. Makine hareketli parçalar içermektedir. Onarımlar yalnızca Duronic tarafından orijinal yedek parçalar ve aksesuarlar kullanılarak gerçekleştirilebilir.

- Cihazı, makinenin beraberindeki kablonun ulaşamayacağı kadar uzaktaki bir elektrik prizine ulaştırmak için bir uzatma kablosu gerekiyorsa, lütfen aşağıdaki dakeri sağlayın:

- Uzatma kablosunun işaretli elektrik değeri en az cihazın elektrik değeri kadar büyük olmalıdır.

- uzatma kablosu topraklanmış tiptedir.

- aynı uzatma kablosuna başka hiçbir cihaz takılı değildir.

- uzatma kablosu, çocuklar veya hayvanlar tarafından çekilmesini veya takılıp düşmesini önlemek için güvenli bir şekilde yerleştirilmiştir.

DURONIC

Güvenlik Bilgileri

- Fişi prizden çekmeden önce buharlı mopu mutlaka kapatın.

- Kullanılmadığında elektrik şini prizden çekin.

- Fişi asla güç kablosundan çekerek çıkarmayın. Fişi her zaman elinizle tutmalı ve bağlantıı kesmek için çekmelisiniz.

- Elektrik çarpması riskine karşı korunmak için buharlı mopun herhangi bir parçasını suya veya diğer sıvılaralı daldırmayın.

- Cihaz düşürülmüşse, gözle görülür hasar belirtileri varsa veya sızıntı yapıyorsa kullanılmamalıdır.

- Cihaz şebeke elektriğine bağlıyken gözetimsiz bırakılmamalıdır.

- Buharlı mopu zemin temizliği dışında başka bir şey için kullanmayın.

- Su deposuna musluk suyu, sentetik solüsyonlar, kireç sökücüler, kokular, sabunlar, kimyasallar veya başka herhangi bir yabancı madde eklemeyin.

- Buhar çıkışıını tıkayan yabancı bir madde olmadığından emin olun.

- Mop temizleme başlığı kullanıldığında, sıcaklık çıkışı daha yüksektir. Yanmayı önlemek için ellerinizi veya ayaklarını zı paspas başlığının altına koymayın.

- Mopu her zaman önce göze çarpmayan bir alanda test edin. Asla akrilik elyaf, doğal kürk vb. gibi yüksek sıcaklığa dayanamayan malzemeler üzerinde kullanmayın.

- Deforme olmasını önlemek için, buharlı mopu yeni cilalanmış ahşap

- zemin üzerinde kullanmayın. Bunun gibi özel malzemeden yapılmış veya

- özel bir yöntemle özel temizlik gerektiren bir zemin, bu paspas

- kullanılarak buharla temizlenmemelidir.

- Yalıtlmamış ahşap veya sert zeminlerde kullanmayın.

- Buharlı paspası tek bir yerde veya aynı yerde tekrar tekrar kullanmayın. Zeminin yapıldığı malzemenin türüne bağlı olarak deforme edebilir veya soldurabilir.

DURONIC

Güvenlik Bilgileri

DİKKAT

• Buharlı mop kullanırken, mopu ters çevirmeyin veya insanlara ya da hayvanlara doğru püskürtmeyin. Haşlanma tehlikesi vardır!
• Fise veya kabloya asla ıslak elle dokunmayın. Elektrik çarpması riski vardır.

ÖNEMLİ:

• Bu buharlı mopta sadece deiyonize veya damitılmış su kullanın.
• Buharlı mopunuzda musluk suyu, deterjanlar, dezenfektanlar, kokulu yağlar, temizlik solüsyonları, çamaşır suyu, sirke veya kokulu su kullanmayın. Bunlar ürününüze zarar verir ve garantinizi geçersiz kılar.

Tanıtım

Sadece su kullanan bu buharlı mop, zararlı veya zehirli kimyasallara ihtiyaç duymadan evinizin zeminini temizler ve ailenizin sağlığının korunduğu konusunda içinizin rahat olmasını sağlar.

Buna ek olarak, buharlı paspaslama zemini aynı anda temizler ve kurutur, geride iz veya işaret kalmamasını sağlayarak pürüzsüz veya parlak zeminlerde daha temiz bir yüzey sağlar.

STM15 buharlı paspas ile buharlı temizlik, evinize tamamen yeni bir temizlik anlayışı getirecektir. Mutfaktan banyoya, bu hafif buharlı paspas zorlu temizlik işlerini sizin yapmanıza gerek kalmadan halledebilir.

Sızdırmaz ahşap, laminant veya fayans gibi sert zeminlerin temizliği için idealdır. Basit tasarımı sayesinde her kenar ve köşe boyunca manevra yapmak kolaydır, yol boyunca bakterileri, kiri ve pisliği temizleyerek size güzel, temiz zeminler bırakır.

DURONIC

İlk Kullanımdan Önce

• Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın. Eksik parça olup olmadığını kontrol edin.
• Aşağıdaki adımları izleyerek buharlı paspasınızı monte edin.

ÖNEMLİ:

• Bu buharlı paspas, 100°C'lik yüksek sıcaklıkta buhar yayarak çalışır.
• Her zaman önce zeminin göze çarpmayan bir bölgesinde test edin.
• Bu sıcaklığa dayanamayan zeminlerde veya kaplamalı, cilalı, plastik veya antika zeminlerde asla kullanmayın.
• Herhangi bir şüpheniz varsa, küçük izlerin önemi olmayacağı bir zemin yüzeyinde dikkatlice kontrol edin.

Paspas Nasıl Takılır

1. Direği kola takın. Yerine oturana kadar tıklayacaktır. Kolserbest bırakma düğmesine (A) basarak tutamağı çıkarabilirsiniz.

1. Direği ana ünitenin üst kısmına yerleştirin. Yerine oturana kadar tıklayacaktır. Direk serbest bırakma düğmesine (B) basarak direği çıkarabilirsiniz.

DURONIC

Mop Nasıl Monte Edilir

1. Paspas başlığını ana ünitenin altına yerleştirin. Yerine oturana kadar bastırın. Paspas başlığı serbest bırakma düğmesine (C) basarak paspas başlığını çıkarabilirsiniz.

1. Mop başlığının altına bir mop pedi yerleştirin ve yerine bastırın. Sert zeminleri silmeye başlayabilirsiniz.

1. Halıda buharlı paspas kullanmak için, paspas başlığını paspas kafasına takın. Paspası halının üzerine yerleştirin ve buharın liflere nüfuz etmesini sağlamak için yavaşça ileri geri hareket ettirin. Paspası tek bir noktada çok uzun süre bırakmayın.

Lütfen Dikkat:

• Yün halılar veya kilimler için uygun değildir.
• Hassas, antika veya renkleri solmayan halılar için uygun değildir.

DURONIC

Nasıl Kullanılır

1. Buharlı paspas kullanmadan önce, yüzeydeki kir ve kalıntıları temizlemek için zeminin süpürülmüş veya vakumlanmış olduğundan emin olun.

Not:

Buharlı mopu çıplak ahşap zeminlerde, sızdırmaz olmayan zeminlerde veya ahşabın açıkta olduğu yüzeylerde kullanmamanızı öneririz (nemi emip deforme edebilir).

1. Kanca ve halka pedleri hizalayarak mop başlığına bir mop pedi takın.
2. Su deposunu ana üniteden ayırmak için depo açma düğmesine basın.
3. Deponun kapağını çıkarın, depoyu deiyonize veya damıtılmış su ile doldurun. 500 ml'ye kadar doldurun. Su deposunun kapağını kapatın.
4. Su tankını ana üniteye geri yerleştirin ve yerine oturduğundan emin olun; bu, tankın doğru yere güvenli bir şekilde geri yerleştirildiği anlamına gelir.

Not:

Bu mopu ilk kez kullanıyorsanız veya bir süre kullanmadıktan sonra ilk kez kullanıyorsanız, suyun ana üniteye geçmeye başlaması için bir veya iki dakika beklemeniz gerekecektir.

1. Güç kablosunu kablo yönetim kancalarından çıkarın. Kabloyu hızlı bir şekilde çıkarmak için üst kablo yönetim kancasını içe doğru çevirin, bu şekilde tüm kablo aynı anda otomatik olarak serbest kalır.
2. Güç kablosunu elektrik prizine takın. Mop ana ünitesinde güç düğmesine basın. Güç gösterge ışığı yanacak ve ünite ön ısıtmaya başlayacaktır.

DURONIC

Nasıl Kullanılır

1. Su pompası çalışmaya başlayacaktır ve paspas başlığından buhar çıkmaya başladığıını görmeye başlayacaksınız. Temizlemek için paspası zemin yüzeyi üzerinde itin ve kaydırın. Depodaki suyun tamamını tek seferde kullanmaya çalışın.
2. Mopu sadece tek bir yerde veya aynı yerde tekrar tekrar kullanmayın. Zeminin malzemesine bağlı olarak, zamanla deforme edebilir veya soldurabilir. Su tankında su kalmışsa, kalan suyu boşaltın.
3. Paspaslamayı bitirdikten sonra, mopu kapatmak için güç düğmesine basın.
4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve yerine sabitlemek için kablo yönetim kancalarının etrafına sarın.

Halılar üzerinde kullanma

Mop başlığı takılıyken, buharlı mop halıları ve kilimleri tazelemek ve sterilize etmek için kullanılabilir. Mopu halının üzerine yerleştirin ve buharın liflere nüfuz etmesini sağlamak için yavaşça ileri geri hareket ettirin. Mopu tek bir noktada çok uzun süre bırakmayın.

Uygun Halılar:

• Düşük ve orta tüylü halılar
• Isiya ve neme dayanıklı çoğu halı

Uygun Olmayan Halilar:

• Yüksek tüylü veya kabarık halılar
• Yün halılar veya kilimler
• Hassas, antika veya renkleri solmayan halılar
• Isiya veya suya duyarlı malzemelerden yapılmış halılar

Kullanmadan önce daima halı üreticisinin temizlik talimatlarını kontrol edin.

DURONIC

Temizlik ve Bakım

Temizlemeden önce buharlı mopu kapatın ve tamamen soğumasını bekleyin.

Ana üniteyi temizlemek için, toz veya kiri çıkarmak üzere kuru bir bez kullanın. İnatçı kir bölgeleri varsa, gövdeyi silmek için nemli ve iyi sıkılmış bir bez kullanın.

Havayla kurumaya bırakın veya daha sonra kurutmak için kuru bir bez kullanın.

ÖNEMLİ:

• Güç kablosunu, fişi veya paspasın kendisini suya veya herhangi bir sıvıya daldırmayın.
• Paspasın üzerine su veya herhangi bir sıvı dökmeyin.
• Su haznesinde deterjan, aşındırıcı temizlik ürünleri veya herhangi bir temizlik solüsyonu kullanmayın, aksi takdirde mop zarar görebilir.
• Plastik parçalar üzerinde alkol veya solvent bazlı temizleyiciler kullanmayın, çünkü bu parçaların çatlamasına ve eskimesine neden olabilir.

Mop Pedlerinin Temizlenmesi

Lütfen mop pedlerini kullandıktan hemen sonra yıkayın. Paspas pedleri diğer kumaşlardan ayrı olarak temizlenmelidir. Makinede veya elde yıkayın ve doğal olarak havada kurutun. Düz bir yüzeye sererek kurutun.

Mop pedleri maksimum 40°C'de makinede yıkanabilir. Ağır kirler için, paspas pedlerini ılık su ve deterjan veya hafif bir leke çıkarıcı ile ıslatın, ardından çamaşır makinesinde normal şekilde yıkayın.

ÖNEMLİ:

- Mop pedlerini temizlerken kesinlikle beyazlatıcı veya yumuşaticı kullanmayın.

Her bir mop pedi normal şartlar altında 70 ila 80 kez kullanılabilir.

Paspas pedi hasarlı görünüğünde veya temizleme etkisi zayıfladığında, yeni bir paspas pediyle değiştirilmesi önerilir.

DURONIC

Temizlik ve Bakım

Su Tankının Kireçten Arındırılması

Su Tankı içinde biriken kalsiyum birikintilerini temizlemek için;

1. Buharlı pişiriciden su tankını çıkarın.
2. Dolu su tankına bir veya iki yemek kaşığı beyaz sirke ekleyin. Su tankının kapağını kapatın ve içindekileri çalkalayın.
3. Temizledikten sonra su tankını temiz suyla durulayın.

Uyari:

- Su haznesi çıkarılmış veya temizleniyorken buharlı paspasın çalıştırmayın.

İç Kireç Kalıntılarını Temizleme

Buharlı paspasınız normalden daha yavaş buhar üretiyorsa veya buhar üretmeyi durdurduysa, içinde kireç birikmiş olabilir. Kireç, zamanla iç metal parçalarda oluşur ve performansı düşürebilir.

Buharlı paspasınızın düzgün çalışmasını sağlamak için, özellikle sert su bölgelerinde, her 25-50 dolu su tankı dolumunda veya en az ayda bir kez kireci düzenli olarak temizleyin.

1. 1/3 beyaz sirke ve 2/3 musluk suyu karışımı hazırlayın.
2. Çözeltiyi su tankına dökün.
3. Buharın zeminden, mobilyalardan veya diğer yüzeylerden uzaklaşması için paspası güvenli bir konuma yerleştirin.
4. Üniteyi prize takın ve açın. Sirke çözeltisi tamamen bitene kadar çalışmasına izin verin.
5. Buhar akışı normale dönene kadar gerekirse işlemi tekrarlayın.
6. Tankı boşaltın, iyice durulayın ve temiz suyla yeniden doldurun.
7. Tank boşalana kadar sadece temiz suyla paspası tekrar çalıştırın, böylece kalan sirke tamamen temizlenir.

DURONIC

Temizlik ve Bakım

Tikalı Aksesuarları Temizleme

Bazı bölgelerde musluk suyu yüksek mineral içeriğine sahiptir. Bu durum, nozulun içinde kalsiyum birikmesine neden olarak el tipi aksesuarlardan çıkan buhar miktarını azaltabilir.

Su çıkışlarını nemli bir bezle silin. Bu, kalıntıları temizlemezse;

1. Jet başlığının ucuna az miktarda sprey yağlayıcı (1–2 püskürtme) sıkın.
2. Kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde buhar makinesini suyla doldurun.

3. Tıkanmış aksesuara birkaç dakika boyunca sürekli buhar püskürtün ve birikintiyi temizleyin.

4. Buhar serbestçe akmaya başladığında, nozulu nötr bir yüzeye veya temizlik bezine doğrultun, böylece hiçbir kalıntı kalmadığından emin olun.

Depolama

Buharlı paspas tamamen soğuduktan sonra saklayın.

Serin ve kuru bir yerde saklayın.

Mopu, herhangi bir zamanda düşmeyeceğinden emin olmak için duvar gibi sabit bir şeye dayanacak şekilde yerleştirin.

Depolamadan önce paspas pedlerini moptan çıkarın.

Güç kablosunun, kabloyu güvenli bir şekilde yerinde tutması için üst kanca yukarı bakacak şekilde kablo yönetim kancalarının etrafına sarıldığından emin olun.

Sorun Çözme

Problem Olası Neden ve Çözüm
Mop çalışmıyor	Elektrik prizini, fişteki sigortayı ve düğmenin açık veya kapalı olup olmadığını kontrol edin.
Buhar çıkmıyor	Su tankındaki su seviyesini kontrol edin.Buhar deliklerinin tıkalı olup olmadığını kontrol edin. Tıkanmışlarsa, tıkanmış delikleri nemli bir bezle temizleyin.
Kullanımdan sonra çok fazla nem oluyor	Paspas pedi çok ıslak veya yanlış takılmış. Çıkarın, sıkın ve paspas başlığına geri takın.
Kullanım sırasında hareket ettirmek çok zor	Mop pedi çok kirli olabilir. Kullanmaya devam etmeden önce pedi yıkayın ve sıkın. Alternatif olarak, mop pedini yenisiyle değiştirin.
	Mop pedi çok kuru olabilir. Tekrar kullanmadan önce nemlendirmek için kısa bir süre buharın içinden geçmesine izin verin.

Hala sorun yaşıyorsanız, lütfen Duronic ile iletişime geçin.

Elektrikli ve Elektronik Ekipman Tüketicileri için Atık Bertarafına İlişkin Bilgiler.

Bir ürün ve/veya beraberindeki belgeler üzerindeki bu işaret, ürünün bertaraf edilecekse, Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) olarak değerlendirilmelidir.

WEEE işaretli ürünler genel evsel atıklarla karıştırılmamalı, kullanılan malzemelerin işlenmesi, geri kazanımı ve geri dönüşümü için ayrı tutulmalıdır. Uygun işlem, geri kazanım ve geri dönüşüm için; lütfen tüm WEEE işaretli atıkları, ücretsiz olarak kabul edilecekleri Yerel Yetkili Sivil atık sahanıza götürün.

Müşteriler Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanı doğru bir şekilde bertaraf ederlerse, değerli kaynakların korunmasına yardımcı olacak ve atığın içerebileceği tehlikeli maddelerin insan sağlığı ve çevre üzerindeki olası olumsuz etkilerini önleyeceklerdir.