STM15 - ångtvätt Duronic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING STM15 Duronic

Funktioner och specifikationer

IP-klassning Mått Kabellängd Vikt
IPX4		112.5x31.5x17cm44.3x12.4x6.7in	7m275.6in		2kg
Max°C	Tankkapacitet Ångflödeshastighet Effekt Spänning
100°C 50	0ml 25-30g/min 1500W				220-240V50-60Hz

Komponenter

1. Handtag 2. Kabelhållare 3. Knapp för att frigöra han 4. Stång 5. Knapp för att frigöra står 6. Vattentank 7. Strömkabel 8. Strömbrytare 9. Huvudenhet 10. Knapp för att frigöra mopphuvudet 11. Mopphuvud 12. Moppad x2 13. Moppkåpa

Om du vill köpa reservmoppdynor till din ångmopp, besök gärna vår webbplats på www.duronic.com eller kontakta oss direkt på [e-mail].

DURONIC

Säkerhetsinformation

VÄNLIGEN LÄS DENNA MANUAL NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS

- Denna apparat är endast avsedd för användning inomhus/hemmiljö. Använd den inte utomhus.

- Denna apparat är inte avsedd för kommersiell eller industriell användning; den är endast avsedd för hushållsbruk.

- Denna apparat är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte har fått tillsyn eller instruktioner om användningen av apparaten av en person ansvarig för deras säkerhet.

- Barn bör övervakas noga hela tiden för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

- Använd endast apparaten utom räckhåll för barn eftersom den blir varm.

- Använd inte denna apparat om strömkabeln eller kontakten är skadad. Om någon av dem är skadad, returnera den till Duronic för service eller reparation av en professionell tekniker.

- Försök aldrig att själv byta ut delarna och reparera enheten. Ändra inte apparaten på något sätt som inte beskrivs i bruksanvisningen. Maskinen innehåller livsfarliga delar. Reparationer får endast utföras av Duronic, med användning av originalreservdelar och tillbehör.

- Om en förlängningskabel behövs för att nå apparaten till ett vägguttag som är för långt bort och utom räckhåll för maskinens medföljande kabel, se till att:

- Den märkta elektriska kapaciteten för förlängningskabeln är åtminstone lika stor som den elektriska kapaciteten för apparaten.

- Förlängningskabeln är av jordad typ.

- Ingen annan apparat är inkopplad i samma förlängningskabel.

- Förlängningskabeln är säkert placerad för att undvika att den dras i av barn eller djur eller att någon snubblar över den.

- Stäng alltid av ångmoppen innan du drar ur den ur eluttaget.

DURONIC

Säkerhetsinformation

• Dra ur kontakten från eluttaget när den inte används.
• Dra aldrig ur kontakten genom att dra i strömkabeln. Du ska alltid hålla i kontakten med handen och dra för att koppla bort den.
• För att skydda mot risk för elektriska stötar, doppa inte någon del av ångmoppen i vatten eller andra vätskor.

- Apparaten ska inte användas om den har tappats, om det finns synliga skador eller om den läcker.

- Apparaten bör inte lämnas obevakad när den är ansluten till elnätet.

- Använd inte ångmoppen för något annat än att rengöra golv.

- Använd inte kranvatten, syntetiska lösningar, avkalkningsmedel, dofter, tvålar, kemikalier eller några andra främmande ämnen i vattentanken.

- Se till att det inte finns främmande material som blockerar ångutloppet.

- När mopphuvudet används är temperaturen högre. Sätt inte händer eller fötter under mopphuvudet för att undvika brännskador.

- Testa alltid moppen på ett diskret område först. Använd aldrig på material som inte kan motstå höga temperaturer, som dralon, naturligt päls osv.

- För att undvika deformation, använd inte ångmoppen på ett nyligen polerat vaxat trägolv. Ett golv som detta, gjort av speciellt material eller som kräver specifik rengöring via en specifik metod, bör inte ångrengöras med denna mop.

- Använd inte på omättat trägolv eller hårda golv.

- Använd inte ångmoppen på samma ställe om och om igen. Beroende på typ av material som golvet är tillverkat av kan det deformeras eller blekas.

DURONIC

Säkerhetsinformation

WARNING

• När du använder en ångmopp, vänd den inte upp och ner eller spraya den mot människor eller djur. Risk för brännskador!
• Rör aldrig vid kontakten eller kabeln med våta händer. Risk för elektrisk stöt.

VIKTIGT:

• Använd endast avjoniserat eller destillerat vatten i den här ångmoppen.
• Använd inte kranvatten, rengöringsmedel, desinfektionsmedel, doftande oljor, rengöringslösningar, blekmedel, ättika eller doftvatten i din ångmopp. De kommer att orsaka skador på din produkt och ogiltigförklara din garanti.

Introduktion

Genom att endast använda vatten kommer en ångmopp att rengöra dina hushållsgolv utan behov av skadliga eller giftiga kemikalier, vilket ger dig lugn i sinnet att din familjs välmående tas om hand.

Dessutom rengör och torkar ångmoppning golvet samtidigt och ger en finare finish på släta eller blanka golv eftersom den säkerställer att inga ränder eller märken lämnas kvar.

Ångrengöring med STM15 ångmopp kommer att ge en helt ny nivå av renlighet till ditt hem. Från köket till badrummet tar denna lätta ångmopp hand om det hårda rengöringsarbetet så att du inte behöver.

Den är idealisk för rengöring av hårda golv som förseglad trä, linoleum eller kakel. Tack vare sin enkla design är den lätt att manövrera längs varje kant och hörn, bortblåsande bakterier, smuts och smuts längs vägen och lämnar dig med vackert rena golv.

DURONIC

Före första användningen

• Ta bort allt förpackningsmaterial. Kontrollera att inga delar saknas.
• Montera ångmoppen enligt stegen nedan.

VIKTIGT:

• Denna ångmopp fungerar genom att avge ånga vid en förhöjd temperatur på 100°C.
• Testa alltid först på ett mindre synligt område av golvet.
• Använd aldrig på golv som inte tål denna temperatur, eller på golv med beläggningar, poleringar, plastgolv eller antika golv.
• Vid tvekan, testa noggrant på en del av golvytan där mindre märken inte spelar någon roll.

Hur man monterar moppen

1. Sätt fast stången på handtaget. Den klickar på plats. Handtaget kan tas bort genom att trycka på handtagsfrigöringsknappen (A).

1. Sätt stången i toppen av huvudenheten. Den klickar på plats. Stången kan tas bort genom att trycka på stångfrigöringsknappen (B).

DURONIC

Hur man monterar moppen

1. Sätt fast mopphuvudet i botten av huvudenheten. Det klickar på plats. Mopphuvudet kan tas bort genom att trycka på mopphuvudets frigöringsknapp (C).

1. Placera en moppduk på botten av mopphuvudet och tryck på plats. Du kan börja moppa hårda golv.

1. För användning på mattor, fäst moppkåpan på mopphuvudet. Placera moppen på mattan och flytta långsamt fram och tillbaka, så att ångan tränger in i fibrerna. Undvik att lämna moppen på samma ställe för länge.

OBSERVERA:

• Ej lämplig för ullmattor eller -mattor.
• Ej lämplig för känsliga, antika eller färgkänsliga mattor.

DURONIC

Hur man använder

1. Innan du använder ångmoppen, säkerställ att golven är sopade eller dammsugna för att ta bort smuts och skräp på ytan.

Notera:

Vi rekommenderar att inte använda ångmoppen på obehandlade trägolv, ej förseglade golv eller på ytor där trä är exponerat (eftersom det kommer att absorbera fukt och kan deformeras).

1. Fäst en moppdyna på moppens huvud genom att justera krok- och slingepadsen.
2. Tryck på tanklåsknappen för att släppa vattentanken från huvudenheten.
3. Ta av locket från tanken, fyll tanken med avjoniserat eller destillerat vatten. Fyll till maxlinjen. Fyll upp till 500 ml.
4. Placera tillbaka vattentanken i huvudenheten och se till att den klickar på plats, detta betyder att tanken är säkert tillbaka på rätt plats.

Notera:

Om du använder den här moppen för första gången, eller för första gången efter en tid av att inte ha använt den, måste du vänta en eller två minuter innan vattnet börjar passera in i huvudenheten

1. Rulla ut strömkabeln från kabelhållarna. Ett snabbt sätt att frigöra kabeln är att rotera den övre kabelhållaren inåt, vilket automatiskt frigör hela kabeln samtidigt.
2. Anslut strömkabeln till ett vägguttag. På mopphuvudenheten, tryck på strömbrytaren. Strömindikatorns lampa tänds och enheten börjar förvärmas.

DURONIC

Hur man använder

1. När förvärmningen är klar kommer lampan att slå om till grönt. Vattenpumpen börjar arbeta, och du kommer att se ånga börja komma ut från mopphuvudet.
2. Skjut och glid moppen över golvytan för att rengöra den. Försök att använda upp allt vatten i tanken på en gång. Använd inte moppen bara på en plats eller samma plats om och om igen. Beroende på golvmaterialet kan det deformeras eller blekas över tid. Om det finns vatten kvar i vattentanken, töm det som är kvar.
3. När du har avslutat moppningen, tryck på strömbrytaren för att stänga av moppen.
4. Dra ur strömkabeln från vägguttaget och vira den runt kabelhanteringskrokarna för att säkra den på plats.

Användning på mattor

Med mopphuvudet monterat kan ångmoppen användas för att fräscha upp och desinficera mattor och heltäckningsmattor. Placera moppen på mattan och för den långsamt fram och tillbaka så att ångan tränger in i fibrerna. Undvik att lämna moppen på samma ställe för länge.

Lämpliga mattor:

• Mattor med låg eller medelhög lugg
- De flesta mattor som tål värme och fukt

Olämpliga mattor:

• Mattor med hög lugg eller shaggy-mattor
• Ullmattor eller ullmattor
- Ömtåliga, antika eller icke-färgäkta mattor
- Mattor av material som är känsliga för värme eller vatten

Kontrollera alltid mattillverkarens rengöringsinstruktioner innan användning.

DURONIC

Rengöring och underhåll

Innan rengöring, stäng av ångmoppen och låt den svalna helt.

För att rengöra huvudenheten, använd en torr trasa för att ta bort eventuellt damm eller smuts. Om det finns envisa smutsfläckar, använd en fuktig, väl urvriden trasa för att torka av kroppen.

Låt lufttorka eller använd en torr trasa efteråt för att torka den.

VIKTIGT:

• Doppa inte strömkabeln, kontakten eller själva moppet i vatten eller någon vätska.
• Häll inte vatten eller någon vätska över moppet.
• Använd inte rengöringsmedel, slipande rengöringsprodukter eller någon form av rengöringslösningar i vattentanken eftersom detta kan skada moppet.
• Använd inte alkohol- eller lösningsmedelsbaserade rengöringsmedel på plastkomponenterna, eftersom detta kommer att orsaka sprickbildning och åldrande av dessa delar.

Vänligen tvätta moppdynorna omedelbart efter användning. Moppdynorna bör rengöras separat från andra tyger. Maskin- eller handtvätt och låt torka naturligt. Lägg plant för att torka.

Moppdynorna kan maskintvättas på högst 40°C. För kraftig smuts, blötlägg moppdynorna i varmt vatten och tvättmedel eller en mild fläckborttagningsmedel, sedan tvätta som vanligt i tvättmaskinen.

VIKTIGT:

- Använd inte blekmedel eller sköljmedel när du tvättar moppdynorna.

Varje moppdyna kan användas 70 till 80 gånger under normala omständigheter. När moppdynan verkar skadad eller rengöringseffekten är försvagad, rekommenderas det att ersätta den med en ny moppdyna.

DURONIC

Rengöring och underhåll

Avkalkning av vattentanken

För att rengöra kalciumavlagringar som byggs upp i vattentanken:

1. Ta bort vattentanken från moppen.
2. Tillsätt en till två matskedar vitvinsvinäger i en full vattentank. Stäng locket och skaka innehållet.
3. Skölj ur vattentanken med rent vatten när den är ren.

WARNING:

- Sätt inte på ångmoppen när vattentanken är borttagen eller under rengöring.

Borttagning av invändig kalk

Om din ångmopp producerar ånga långsammare än vanligt eller slutar producera ånga kan kalk ha byggts upp invändigt. Kalk bildas på interna metalldelar över tid och kan försämra prestandan.

För att hålla din ångmopp i gott skick, ta bort kalk regelbundet var 25–50:e fulla tank eller minst en gång i månaden, särskilt i områden med hårt vatten.

1. Blanda en lösning av 1/3 vitvinsvinäger och 2/3 kranvatten.
2. Häll lösningen i vattentanken.
3. Placera moppen i en säker position så att ångan riktas bort från golv, möbler eller andra ytor.
4. Sätt i kontakten och slå på enheten. Låt den gå tills vinägerlösningen är helt förbrukad.
5. Upprepa processen vid behov tills ångflödet återgår till det normala.
6. Töm tanken, skölj noggrant och fyll på med färskt vatten.
7. Kör moppen igen endast med färskt vatten tills tanken är tom, för att spola ut kvarvarande vinäger.

DURONIC

Rengöring och underhåll

Rengöring av blockerade tillbehör

I vissa områden har kranvattnet högt mineralinnehåll. Detta kan orsaka kalciumuppbyggnad i munstycket och minska mängden ånga som kommer ut ur handtillbehören.

Torka av vattenutloppen med en fuktig trasa. Om detta inte tar bort avlagringarna:

1. Spraya en liten mängd smörjmedel (1–2 korta sprayningar) i spetsen på jetmunstycket.
2. Fyll på ångmoppen med vatten enligt instruktionerna i manualen.
3. Kör en kontinuerlig ångstråle genom det blockerade tillbehöret i flera minuter för att spola bort avlagringarna.
4. När ångan flödar fritt, rikta munstycket mot en neutral yta eller en rengöringsduk för att säkerställa att inget skräp släpps ut.

Förvaring

Låt ångmoppen svalna helt innan den förvaras.

Förvara på en sval och torr plats.

Placera moppen så att den stöds mot något stabilt, som en vägg, och se till att den inte kan falla ner när som helst.

Ta bort moppskydden från moppen innan du förvarar den.

Se till att strömkabeln är lindad runt kabelhanteringskrokarna med den övre kroken vänd uppåt så att den säkert håller kabeln på plats.

Felsökning

Problem Möjlig orsak och lösning
Ångmoppen startar inte.	Kontrollera eluttaget, säkringen i stickproppen och om strömbrytaren är på eller av.
Det kommer ingen ånga ut	Kontrollera vattennivån i vattentanken.Kontrollera om ång hålen är blockerade. Om de är det, rengör de blockerade hålen med en fuktig trasa.
Det finns mycket fuktighet efter användning.	Moppduken är antingen för våt eller installerad fel. Ta bort den, vrid ur den och sätt tillbaka den på mopphuvudet.
Det är svårt att förflytta den under användning.	Moppdynan kan vara för smutsig.Tvätta och vrid ur dynan innan du fortsätter att använda den. Alternativt, byt ut moppdynan mot en ny.
	Moppdynan är för torr. Låt ångan passera genom den en stund för att fukta den innan du försöker använda den igen.

Om du fortfarande upplever problem, vänligen kontakta Duronic.

WEEE

Information om avfallshantering för konsumenter av elektrisk och elektronisk utrustning.

Detta märke på en produkt och/eller medföljande dokument anger att när den ska kasseras, måste den behandlas som avfall Elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).

WEEE-märkta produkter får inte blandas med vanligt hushållsavfall, utan ska hållas åtskilda för behandling, återvinning och återanvändning av de material som använts. För korrekt behandling, återvinning och återanvändning, vänligen ta allt WEEE-märkt avfall till din lokala myndighets kommunala avfallsstation, där det tas emot kostnadsfritt.

Om kunderna kasserar avfall från elektrisk och elektronisk utrustning på rätt sätt hjälpa till att spara värdefulla resurser och förhindra eventuella negativa effekter på människors hälsa och miljön, av eventuella farliga material som avfallet kan innehålla.