HB35B - Matberedare Duronic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HB35B Duronic

Egenskaper och specifikationer

Kabellängd RPM Kapacitet Effekt Spänning

150cm 59in

13500 RPM

Behållare: 600ml Hackare: 500ml Spiralskäraren: 1.4L

350W

220-240V 50-60Hz

Komponenter

1581215

2

3

6

9

13

16

10

7

17

4

14

11

18

1. On/off knapp

2. Turbo knapp

3. Motorenhet

4. Stavmixer axel

5. Lock till hackskål

6. Hackknivar

7. Skål för hackare

8. Visp koppling

9. Visp

10. Lock till mätkannan

11. Mätbehållare

12. Koppling till mostillsatsen

13. Mostillsatsen

14. Mosknivar

15. Spiralskärarekoppling/-pusher

16. Spiralutkastare och låslock

17. Spiralskärarens behållare

18. Spiralskärarens 3 koner

Produktvariationer och tillbehör

Modellnamn Komponenter
HB35B:-Stavmixeraxel-Motorenhet	+
HB35C:-Stavmixeraxel-Motorenhet-2 st mätbehållare med lock	+ + +
HBS35:-Spiralskärarekoppling/pusher-Spiralskärarens 3 koner(Motor ingår ej)	+
HBA35:-Visp tillsats-Mos tillsats-Skärare tillsats-1st mätbehållare med lock(Motor ingår ej)	+ + +

DURONIC

Säkerhetsinformation

LÄS DENNA BRUKSANVISNING NOGGRANT OCH SPARA DEN FÖR FRAMTIDA BRUK

- Använd apparaten endast för avsett ändamål och följ alla anvisningar i denna bruksanvisning.

- Undvik kontakt med vatten under användning och sänk aldrig ner apparater, nätkabel eller kontakt i vatten eller någon vätska för att undvika elektriska stötar.

• Rör inte apparaten med våta händer.

- Endast avsedd för användning inomhus.

- Se till att apparaterna används på ett plant och jämnt underlag.

- Dra alltid ur kontakten innan du flyttar, fyller på, rengör eller när apparaten inte används och dra aldrig i nätkabeln utan dra alltid direkt i kontakten.

- Undvik att knäcka eller klämma nätkabeln.

- Använd inte apparaten om själva apparaten, nätkabeln eller stickkontakten är skadad.

- Håll apparaten och dess komponenter borta från öppen eld och heta ytor.

• Lämna aldrig apparaten obevakad under drift.

- Öppna aldrig höljet, det finns inga delar inuti som kan underhållas av användaren.

- Apparaten får användas av barn som är 8 år eller äldre och av personer med nedsatt förmåga om de övervakas och instrueras i säker användning; Barn under 8 år får inte använda eller vara i närheten av apparaten utan övervakning.

- Se till att apparaten och tillbehören har svalnat helt innan du rengör eller förvarar dem.

- Använd inte slipande eller frätande rengöringsmedel på apparatens utvändiga ytor.

Säkerhetsinformation (Fortsättning)

Varning

• Använd inte apparaten med något av tillbehören under längre tid än 3 minuter i sträck. Låt apparaten svalna i 15 minuter innan du fortsätter bearbetningen.
• Inget av tillbehören är lämpligt för användning i mikrovågsugn.
• Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare. Om du använder sådana tillbehör eller delar upphör din garanti gentemot tillverkaren att gälla.
• Håll motorenheten borta från värme, eld, fukt och smuts.
• Fyll aldrig bägaren eller hackskålen med ingredienser som är varmare än 70°C/158°F.
• Överskrid inte de kvantiteter och bearbetningstider som anges i tabellen.
• Rengör mixerstavens knivenhet under vattenkranen. Sänk aldrig ner kraftaggregatet i vatten.
• Låt mixerskaftet torka efter rengöringen. Förvara den antingen horisontellt eller med bladet uppåt.

DURONIC

Introduktion

Välkommen till en värld av mångsidig och kraftfull mixning med vår Immersion Blender! Den här produkthandboken är din omfattande guide till hur du utnyttjar den fulla potentialen hos din mixer och dess utbud av praktiska tillbehör.

Oavsett om du vill skapa mjuka puréer, hacka ingredienser fint, vispa ihop fylliga smetar eller utforska världen av kreativa spiralformade rätter, så finns vår nedsänkningsblandare och dess valfria tillbehör för mosare, hackare, visp och spiralizer.

I den här handboken går vi igenom hur du installerar, använder och sköter din stavmixer så att du enkelt kan tillaga en mängd olika läckra recept. Gör dig redo att mixa, mosa, hacka, vispa och spiralisera dig fram till kulinarisk perfektion!

*Mixer och tillbehör säljs separat enligt vad som anges på sidan "Produktvariationer och tillbehör".

Hur man använder

Innan första användningen:

Rengör noggrant alla delar som kommer i kontakt med mat innan du använder apparaten.

Förberedelse för användning:

1. Låt varma ingredienser svalna innan du bearbetar dem eller placerar dem i någon av behållarna (maximal temperatur 70°C).
2. Skär stora ingredienser i bitar av cirka 2 x 2 x 2 cm innan du bearbetar dem.
3. Montera apparaten korrekt innan du sätter i kontakten i vägguttaget.

DURONIC

Att använda den handhållna mixerstaven

Den handhållna mixern är avsedd för:

• Att mixa vätskor, t.ex. mejeriprodukter, såser, fruktjuicer, soppor, drinkar och shakes.
• Att blanda mjuka ingredienser, t.ex. pannkakssmet eller majonnäs.
• Att göra puré av tillagade ingredienser, t.ex. tillverka barnmat.
• Att hacka nötter, frukter och grönsaker.

WARNING: Blanda inte ingredienser såsom isbitar, frysta ingredienser eller frukter med kärnor.

Mixningsmängder och bearbetningstider:

Ingredienser Mängd att mixa Tid
Frukt och grönsaker 50 - 100 g 15 sek
Barnmat, soppor och såser	50 - 200 ml 30 sek
Smetskryddor 50 - 250 ml 30 sek
Shakes och blandade drycker	50 - 250 ml 30 sek

1. Placera ingredienserna i en lämplig behållare för mixning.
2. Fäst mixerskaftet på motorenheten och klicka fast det på plats.
3. Sätt i kontakten i vägguttaget.
4. Sänk ner skyddet helt i ingredienserna för att undvika stänk.
5. Sätt på apparaten genom att trycka på PÅ/AV-knappen eller TURBO-knappen.

DURONIC

Att använda den handhållna mixerstaven (fortsättning)

1. Flytta mixern långsamt upp och ner och i cirklar för att blanda ingredienserna.
2. När du har avslutat mixningen, släpp knappen och koppla ur apparaten.
3. För enkel rengöring, skölj mixerskaftet omedelbart efter användning. Sänk inte ner skaftet helt i vatten.
4. Placera mixerskaftet i upprätt läge med skyddet överst och låt det torka i minst 10 minuter innan du förvarar det.

WARNING:

Doppa inte motorenhandsenheten i vatten eller annan vätska.

Använd inte i mer än 3 minuter åt gången. Detta kan överhettas apparaten.

DURONIC

Att använda hackaren

Hackaren är avsedd för att hacka ingredienser såsom nötter, rätt kött, lök, hårdost, kokta ägg, vitlök, örter, torrt bröd, etc.

Var mycket försiktig när du hanterar bladetheten eftersom dessa blad är mycket vassa. Var särskilt försiktig när du tar bort bladet från hackarens skål när du tömmer hackarens skål och under rengöring.

WARNING: Försök inte att hacka ingredienser såsom isbitar, frysta ingredienser eller frukter med kärnor.

Mängder för hackning och bearbetningstider:

Ingredienser Mängd för hackning Tid
Vitlök, lök, ägg 100 g Puls (5 x 1 sek)
Fisk 120 ml 5 sek
Örter 20 ml Puls (5 x 1 sek)
Nötter 100 ml 20 sek

1. Sätt chopperbladet i chopperskålen.
2. Lägg ingredienserna i chopperskålen.
3. Sätt chopperlocket på chopperskålen.
4. Fäst motorenhandsenheten på chopperskålen.
5. Sätt i kontakten i vägguttaget.

6. När du har avslutat hackningen, koppla ur apparaten.

7. Tryck på PÅ/AV- eller TURBO-knappen och låt den fungera tills alla ingredienser är hackade.

Om ingredienserna fastnar på väggen i chopperskålen, lossa dem genom att tillsätta vätska eller använda en spatel. Låt alltid apparaten svalna efter att ha hackat kött.

DURONIC

Att använda potatisstöt

Potatisstöten kan användas för att mosa kokta grönsaker som potatis, kålrot och morot. Mosa inte hårda eller omogna livsmedel eftersom du kan skada stöten och maskinen.

WARNING: Mosa inte hårda eller omogna livsmedel eftersom du kan skada stöten och maskinen.

1. Tillaga grönsakerna först och häll av dem.
2. Anslut masher-kopplingsenheten till masher-tillbehöret genom att vrida och klicka på plats.
3. Vänd masher upp och ner och passa masher-bladet över den centrala fästet. Vrid moturs för att låsa på plats.
4. Anslut mixerhandtaget till masher-monteringen och sätt i eluttaget.
5. Placera masher i kastrullen eller skålen, etc., och välj lägre hastighet för att sätta på apparaten. Rör masher upp och ner under blandningen tills önskat resultat uppnås.
6. När du är klar, släpp hastighetsknappen och koppla ur.
7. Ta bort masher, ta bort paddeln från masher?
8. Skruva loss kopplingsenheten från masher-tillbehöret.

VIKTIGT:

• Använd aldrig masher i en kastrull på direkt värme. Ta alltid bort kastrullen från värmen och låt den svalna något.
• Slå inte masher mot sidan av kokkärlet under eller efter mosning. Använd en spatel för att skrapa bort överskottsmat.
• För bästa resultat när du mosar, överfyll inte kastrullen, etc. Fyll bara halvvägs med potten/kastrullen eller skålen.

DURONIC

Att använda spiralizer

1. Stora band (9mm) (Pappardelle)	2. Små band (5mm) (Tagliatelle)	3. Rundade remsor (4mm) (Spaghetti)

1. Välj vilken tratt du först vill använda. Placera sedan denna tratt i det svarta locket som sedan kommer att ligga ovanpå kannan.
2. När trattet är säkert i locket, placera locket på kannan.
3. Fäst röret på locket genom att justera det korrekt och vrida det tills du hör att det klickar på plats.
4. Fäst spiralizer-kopplingen på mixerns handtag genom att vrida den tills du hör ett klick.
5. Ta grönsaken du vill spiralizera och placera den i änden av kopplingen. Du kommer att se några piggar i änden. Tryck grönsaken på piggar så att den sitter säkrare.

OBSERVERA: Efter att ha spiraliserat i 30 sekunder, låt mixern vila i 30 sekunder innan du fortsätter.

1. Anslut mixerhandtaget i uttaget och slå på det med hjälp av PÅ/AV-knappen. Se till att kopplingen är riktad upp i röret och kan röra sig hela vägen ner i röret.
2. Tryck långsamt grönsaken ner i tratten för spiralning.
3. När du är klar eller när kannan är full, släpp PÅ/AV-knappen och koppla ur mixern.

DURONIC

Att använda spiralizer (fortsättning)

1. Ta ut mixern ur röret och ta bort spiralizer-kopplingen.

2. Demontera röret och locket i motsatt rörelse. Var försiktig när du tar bort trattarna för rengöring eftersom de är mycket vassa.

3. För enkel rengöring, skölj trattarna och änden av spiralizer-kopplingen omedelbart när du är klar och kopplad ur. Vi rekommenderar att torka av änden på kopplingen och inte helt nedsänka den i vatten.

WARNING: Var mycket försiktig när du hanterar trattarna eftersom de är mycket vassa. Försök inte att vrida dem på plats medan du håller i botten av tratten. Rör endast vid plastsidan och släpp ner den i det avsedda utrymmet i locket.

Rengöring och underhåll

Rengöring:

• Doppa inte motorenhetsenheten, chopperslocket och vispkopplingsenheten i vatten eller andra vätskor, eller skölj dem under kranen. Använd en fuktig och mjuk trasa för att rengöra dessa delar. Botten av mixerskaftbladet och skyddet kan sköljas under kranen.
• Använd aldrig stålullspadar, abrasiva rengöringsmedel eller aggressiva vätskor som alkohol, bensin eller aceton för att rengöra apparaten.
• Rengöring av apparaten, dess delar och tillbehör är enklast direkt efter användning.

Underhåll:

• Vira strömkabeln löst runt motorenhetsenheten.
• Förvara apparaten på en sval, torr plats borta från direkt solljus eller andra värmekällor.

Följ säkerhetsinstruktionerna, specifikationerna och riktlinjerna i denna manual för korrekt användning och skötsel av din handmixer. Om du har några frågor eller funderingar, kontakta tillverkaren för hjälp. Njut av att använda din handmixer!

Felsökning

Problem: Möjlig Orsak Lösning
Mixerhandtaget går inte att slå på.	Apparaten är inte inkopplad i vägguttaget.	Sätt in stickkontakten i ett jordat vägguttag.
	Mixerhandtaget går inte att slå på.	Låt apparaten svalna i minst 15 minuter. Se till att inte låta apparaten gå i mer än 3 minuter åt gången.
Ingredienserna är blandade/mosade ojämnt.	Mängden ingredienser är för stor.	Antingen fortsätt blanda eller minska mängden ingredienser.
	Ingredienserna är blandade/mosade ojämnt.	Öka mängden ingredienser eller vätska så att bladet kan sänkas tillräckligt för att blanda.
	Tillbehöret ansluter inte till mixerns handtag.	Se till att ingredienserna är lämpliga för tillbehöret. Vid användning av hårda grönsaker, koka dem genom för att mjukna eller hacka dem i mindre bitar.
The ingredients are blended / mashed unevenly.	Inte blandad/mosad tillräckligt länge.	Fortsätt blanda/mosa tills önskad konsistens uppnås. Var noga med att inte överhettas apparaten.
The attachment won't connect to the blender handle.	Rätt koppling har inte monterats mellan mixerns handtag och tillbehöret.	Fäst rätt koppling till handtaget och tillbehöret. Delarna ska klicka på plats.

Felsökning

Problem Möjlig Orsak Lösning
Behållaren/kannan smälter eller blir skev.	Ingredienserna är för varma.	Se till att ingredienserna inte överstiger den maximala temperaturen på 70°C.
Maten spiraliserar inte.	Ingrediensen är för mjuk.	Kontrollera att grönsakerna är fasta och färska. Håliga och mjuka ingredienser kommer inte att fungera i spiralizern.
	Ingrediensen är för hård.	Använd en mjukare eller mogen ingrediens.
	Ingrediensen är för liten.	Använd en större ingrediens.
	Spiralizer-konen är igentäppt.	Stäng av maskinen och ta försiktigt bort och rengör konen.
	Ingrediensen är inte helt placerad på tryckaren.	Tryck en platt ände av ingrediensen stadigt på tändspolen för spiralizerkopplingen. Du kan behöva hacka änden på ingrediensen för att göra en lämplig yta.

Om du har ytterligare problem, kontakta Duronic.

WEEE

Information om avfallshantering för konsumenter av elektrisk och elektronisk utrustning.

Detta märke på en produkt och/eller medföljande dokument anger att när den ska kasseras, måste den behandlas som avfall Elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).

WEEE-märkta produkter får inte blandas med vanligt hushållsavfall, utan ska hållas åtskilda för behandling, återvinning och återanvändning av de material som använts. För korrekt behandling, återvinning och återanvändning, vänligen ta allt WEEE-märkt avfall till din lokala myndighets kommunala avfallsstation, där det tas emot kostnadsfritt.

Om kunderna kasserar avfall från elektrisk och elektronisk utrustning på rätt sätt hjälpa till att spara värdefulla resurser och förhindra eventuella negativa effekter på människors hälsa och miljön, av eventuella farliga material som avfallet kan innehålla.