DW10 - Diskmaskiner Duronic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DW10 Duronic

Funktioner och specifikationer

Mått Mått		Vattenför-brukning	Effekt Spänning
428x425x458mm5.6x3x3.7in	0.04-1.00MPa 5L	950W		220-240V50-60Hz

Komponenter

1. Manuellt vatteninlopp
2. Kontrollpanel
3. Dörr
4. Krage för rör
5. Inloppsrör
6. Avloppsrör
7. Fruktkorg
8. 1,8 liters kanna
9. Vattenutlopp
10. Direkt vattenintag

DURONIC

Kontrollpanel

a. Normal tvätt
b. ECO-tvätt
c. Snabbtvätt
d. Intensiv tvätt
e. Tvätt av glas
f. Frukttvätt

g. Lätt
h. Torr
i. Födröjning
j. Lås
k. Start / Paus
I. Ström

Typ av tvätt	Tvätttid	Torktid	Tvättmedel	Temperatur
				Tvätt	Skölj
Normal	69 min	60 min	8g	55°	68°
Eco	68 min	60 min	11g	46°	62°
Snabb	29 min	60 min	8g	50°	62°
Intensiv	89 min	60 min	8g	55°	75°
Glas	50 min	60 min	8g	55°	68°
Frukt	19 min	/	/	/	kallt
Torr	/	60 min	/	/	/

Display

m n o 188 °C p q r

m. Kranläge: Om den röda lampan tänds, fyll på med vatten från kranen
n. Tank-läge: Om den röda lampan tänds, fyll på med vatten från kannan
o. Dörr öppen
p. Temperaturvisning
q. Indikator för torr luft
r. Tidsvisning

DURONIC

• Denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk/hushållsbruk. Denna apparat är inte avsedd för professionell rengöring.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktioner om hur apparaten ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet.
• Barn ska alltid hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

FÖRSIKTIGHET:

Använd inte denna apparat om nätkabeln eller stickkontakten är skadad. Om någon av dem är skadad, returnera den till Duronic för service eller reparation av en professionell tekniker.

- Öppna och reparera aldrig maskinen själv. Ändra inte maskinen på något sätt som inte beskrivs i bruksanvisningen. Maskinen innehåller delar som är under spänning. Reparationer får endast utföras av Duronic med originalreservdelar och -tillbehör.

- Om en förlängningssladd/kabel behövs för att ansluta apparaten till ett eluttag som ligger för långt bort och utom räckhåll för maskinens medföljande kabel, se till att:

• förlängningssladdens märkta elektriska klassning är minst lika stor som apparatens elektriska klassning.
• förlängningssladden är av jordad typ.
• no other appliance is plugged into the same extension lead.
• the extension cable is safely positioned to avoid it being pulled on by children or animals or being tripped over.

DURONIC

• Sänk aldrig ner apparaten, nätkabeln eller stickkontakten i vatten eller vätska för att undvika elektriska stötar.
• Se till att apparaten är ansluten direkt till ett vägguttag och inte nära vatten.
• Undvik att knäcka eller krossa nätkabeln.
• Använd endast apparaten för avsett ändamål och följ alla anvisningar i den här bruksanvisningen.
• Rör inte vid apparaten med våta händer.
• Stänk inte vatten i diskmaskinen för att förhindra elektriska stötar eller bränder.
• Förvara inte apparaten i en miljö under 0°C.
• Se till att diskmaskinen installeras och används på en plan och jämn yta.
• Håll apparaten och dess komponenter borta från öppna lågor och heta ytor.
• Använd eller placera inte diskmaskinen nära någon värmekälla, t.ex. en spis.
• Se till att inlopps- och avloppsrören är ordentligt anslutna för att förhindra läckage.
• Se alltid till att diskmaskinen är avstängd när du häller i vatten med hjälp av kannan.
• Överbelasta inte diskmaskinen.
• Vid eventuella fel eller problem ska du avbryta diskprogrammet, stänga av diskmaskinen, stänga kranen och kontakta kundtjänst.
• Använd endast diskmedel som är avsett för användning i diskmaskin.
• Placera inte något tungt ovanpå diskmaskinsluckan när den är öppen.
• Öppna inte diskmaskinen när diskningen pågår för att undvika skador.
• Drick inte det vatten som finns kvar i maskinen.

DURONIC

- Rör inte vid eller blockera luftutsläppet på sidan.

- Luta eller flytta inte diskmaskinen när den används.

- Kontrollera att avloppsslangen är ren och fri från gammalt vatten innan du använder den för att förhindra att smutsigt vatten används.

- Placera vassa föremål på avständ från dörrens tätning för att förhindra oavsiktlig skada och ladda dem med handtaget uppåt för att förhindra skador.

- Diska endast föremål som är märkta diskmaskinssäkra eller motsvarande, om du är osäker, kontrollera tillverkarens uppgifter.

- Rör inte vid det interna värmeelementet direkt efter användning.

- Se till att allt är på plats före användning.

- Använd inte diskmaskinen till något annat än att diska disk och frukt.

- Ta bort vassa föremål som knivar när du öppnar diskmaskinen.

- Se till att apparaten och tillbehören har svalnat helt före rengöring eller förvaring.

- Använd inte slipande eller frätande rengöringsmedel på apparatens yttre ytor.

• Lämna aldrig apparaten obevakad under drift.

WARNING:

Under vissa förhållanden kan vätgas produceras i ett varmvattensystem som inte har använts på 2 veckor eller mer. VÄTGASEN ÄR EXPLOSIV. Om du vill använda kranen efter denna tidsperiod, slå på alla kranar och låt vattnet rinna från varje kran i flera minuter. Detta kommer att frigöra eventuell ackumulerad vätgas. När detta sker ska du inte röka eller använda öppen eld.

DURONIC

Installation

Inloppsrör:

1. Anslut inloppsröret till det direkta vattenintaget som finns på diskmaskinens baksida.
2. Detta rör kan nu anslutas till en vattenventil eller kran via en adapter så att vattnet kan tas in.

Observera: Diskmaskinen kan alternativt fyllas med kannan vid det manuella vatteninloppet.

Avloppsrör:

1. Anslut avloppsröret till vattenutloppet som finns på diskmaskinens baksida.
2. Röret kan nu anslutas till något av följande för att tömma ut vatten:

a. Ansluts till diskbänken via sugproppen.

b. Anslutet till diskbänksfällan.

Så här använder du diskmaskinen

1. Ta bort alla stora matrester från tallrikar och fat innan du ställer in dem i diskmaskinen.
2. Placera diskgodset lutande eller med den färgade sidan nedåt när du fyller på. Se diagrammet över porslinet nedan.
3. Koppla in diskmaskinen och tryck på strömbrytaren för att sätta på den.
4. Använd 1,8-literskannan för att hälla vatten i nätöppningen som finns på diskmaskinens ovansida. Fyll på tills vattnet precis syns. Alternativt kan inloppsröret anslutas direkt till kranen.

DURONIC

Så här använder du diskmaskinen

1. Öppna luckan till diskmaskinen och fyll diskmedelshålet i luckan med lämplig mängd diskmedel. Alternativt kan du placera ett diskmedelsblock i luckan.
2. Välj önskad diskinställning på kontrollpanelen och tryck sedan på start/pausknappen.
3. Start/paus-knappen kan tryckas in under diskningen för att stoppa diskningen, så att du kan lägga till mer disk under tiden om det behövs.
4. Om du håller in strömbrytaren i 3 sekunder stoppas den valda inställningen, maskinen töms och stängs sedan av.

Tvättyp

Normal

I det normala diskläget arbetar diskmaskinen med en 69 minuter lång diskcykel följt av en 60 minuter lång torkcykel Disktemperaturen är inställd på 55°C och sköljtemperaturen på 68°C. Det krävs 8 gram diskmedel.

För att välja detta läge, tryck och håll in on-knappen. Använd sedan fingertoppen för att välja Normalläge.

Eco

Eco-läget förbrukar mindre energi genom att diska vid lägre temperatur. I Eco-läget körs diskmaskinen med en 68-minuters diskcykel, följt av en 60-minuters torktid. Tvättemperaturen är inställd på 46°C och sköljtemperaturen på 62°C. Det krävs 11 gram diskmedel.

18 minuter innan tvätten är klar, pausa tvätten genom att trycka på S/P-knappen, öppna dörren och tillsätt 2 ml sköljmedel innan du stänger dörren och låter sköljningen avslutas.

För att välja detta läge, tryck och håll in on-knappen. Använd sedan fingertoppen för att välja Eco Mode.

DURONIC

Tvättyp

Snabbt

När du har bråttom kan du ställa in diskmaskinen på snabbläge. I Quick-läget diskar diskmaskinen i 29 minuter och torkar sedan i 60 minuter. Tvättemperaturen är inställd på 50°C och sköljtemperaturen på 62°C. Det går åt 8 gram diskmedel.

För att välja detta läge, tryck och håll in on-knappen. Använd sedan fingertoppen för att välja snabbläge.

Intensiv

Den här inställningen är perfekt för mer fokuserad rengöring. I Intensiv-läget kör diskmaskinen en diskcykel på 89 minuter med en torktid på 60 minuter. Tvättemperaturen är inställd på 55°C och sköljtemperaturen på 75°C. Den använder 8 gram diskmedel.

För att välja detta läge, tryck och håll in on-knappen. Använd sedan fingertoppen för att välja Intensivläge.

Glas

Välj det här läget när du diskar värdefullt och ömtåligt glas. I läget Glas kör diskmaskinen en 50-minuters diskcykel med en 60-minuters torktid. Tvättemperaturen är inställd på 55°C och sköljtemperaturen på 68°C. Det går åt 8 gram diskmedel.

För att välja detta läge, tryck och håll in on-knappen. Använd sedan fingertoppen för att välja glasläge.

DURONIC

Tvättyp

Frukt

Den här diskmaskinen har ett fruktdiskläge. I detta läge fullbordar den en 19 minuters tvättcykel endast med kallt vatten. Det krävs inget diskmedel.

För att välja detta läge, tryck och håll in på-knappen. Använd sedan fingertoppen för att välja fruktläge.

Barnlås

Barnlåset kan aktiveras på denna diskmaskin för att förhindra att barn av misstag öppnar den eller aktiverar kontrollpanelen. När barnlåset är aktiverat kommer alla andra knappar inte att fungera förrän barnlåset har tagits bort.

För att aktivera detta, tryck och håll in låsknappen för att låsa diskmaskinen och för att låsa upp den när du behöver komma åt den.

Fördröjning:

Denna fördröjningsfunktion kan användas för att starta diskningen vid en senare tidpunkt.

Välj det diskläge som du vill använda (normal, eco, snabb, intensiv, glas).

Tryck på fördröjningsknappen för att visa 1 timme och fortsätt att trycka varje gång för att öka med ytterligare en timme. Du kan fördröja tiden med upp till 18 timmar.

DURONIC

Fyllning av diskmaskinen

• Ta bort alla matrester på porslinet innan du ställer in det i diskmaskinen. Överflödig mat kan blockera dräneringsröret.
• Se till att all lämplig bordsservis som koppar och skålar placeras upp och ner.
• Nedan finns en lista över de föremål som du kan tvätta i en vanlig tvätt;

Bordsservis Antal
190mm Dessert Tallrik 5
130mm Dessert Skål 2
70 mm Kopp/Mugg 2
60mm Glas 3
Gaffel 3
Kniv 3
Soppsked 3
Tesked 3
230mm sopptallrik 3
140mm Tallrik 1
78cm kopp 1
213mm Skål i Melamin 1
Serveringsgaffel	1
195mm Desserttallrik i melamin	1
Slev för sås	1

Kod Fel	Vad du ska göra
E2 Dränering		Kontrollera avloppsröret. Se till att röret inte är böjt.Stäng av strömmen och kontrollera om det finns något som blockerar filtret eller dräneringsröret.Kontrollera att alla rör är fria och att de inte blockeras av något.
E3 Överflödande		Luta maskinen 30-45 grader för att hålla ut allt vatten från diskmaskinens botten.Starta om diskmaskinen.Om diskmaskinen fortfarande fortsätter att svämma över, kontakta vår kundtjänst för mer hjälp.
E4 Temperatur		Starta om diskmaskinen, om det fortfarande är fel på apparaten, kontakta kundtjänst för mer hjälp.
E5 Meddelande		Starta om diskmaskinen, om det fortfarande är fel på apparaten, kontakta kundtjänst för mer hjälp.
E6 Uppvärmning		Starta om diskmaskinen, om det fortfarande är fel på apparaten, kontakta kundtjänst för mer hjälp.
E7 Tryck		Starta om diskmaskinen, om det fortfarande är fel på apparaten, kontakta kundtjänst för mer hjälp.

Felkoder

Problem	Anledning Vad du ska göra
Disken är fortfarande smutsig	Diskgodset är felaktigt placerat	Se till att det finns tillräckligt med utrymme mellan disken
	Sprutarmen är fastklämd	Se till att inget blockerar sprutarmen
	Sprutarmen är blockerad	Om sprutarmen är blockerad, rengör sprutarmen.
	Blockerat filter Rengör filtret om det är igensatt.
	Felaktigt installerat filter	Montera filtret på rätt sätt
	Fel program valt Välj	rätt tvättprogram
	Inget tvättmedel	Tillsätt tvättmedelsblock, pulver eller vätska
Diskmaskinen startar inte	För lite vatten	Fyll på vatten tills indikatorlampan slocknar
	Dörren är inte ordentligt stängd	Kontrollera att diskmaskinsdörren är helt stängd
Diskgodset är inte torrt	Fel diskinställning vald	Välj rätt tvättprogram
	Plasttallrikar torkar inte ordentligt	Torka dessa för hand.
	Diskgodset har lagts i felaktigt	Placera porslinet på lämpligt sätt, se porslinsschemat ovan.
	Torkprogrammet slutar inte att köra	Vänta tills torkprogrammet stannar.
	Disk av trä torkar inte Torka trätallrikarna för hand.

Felkoder

Problem	Anledning Vad du ska göra
Kan inte välja program	Tvättningen har redan börjat	Välj program efter att "stopp pågår" eller "vänta pågår" har avslutats
Missfärgning av plastskålar	Tvättemperaturen är för hög	Välj en lägre tvättemperatur.
Överblivet tvättmedel	Sprutarmen har fastnat och kan inte skölja bort tvättmedlet	Se till att sprutarmen rör sig långsamt
	Tvättmedel av låg kvalitet eller komprimerat tvättmedel har använts	Använd ett tvättmedel av högre kvalitet eller ett annat tvättmedel.
Mycket skum i diskmaskinen	Felaktigt rengöringsmedel har använts	• Använd ENDAST diskmedel som är avsett för diskmaskiner • Öppna diskmaskinen och torka av skummet för hand. • Häll 2-3 liter vatten i diskmaskinen. Välj valfri inställning och efter 1-2 minuter kommer skummet att rinna bort. Detta kan upprepas vid behov.
Onormalt ljud i diskmaskinen	Sprutarmen slår mot disken	Kontrollera att diskgodset har lagts i på rätt sätt.
	Diskgodset har flyttat position	Fixera diskens position före diskning.
Äggkräm kvar på diskbänken	Solidifiering av protein $	Skölj bort äggstanningen för hand.
Vattendroppar kvar i diskmaskinen	Torkningstiden är för kort	Välj programmet "Torr".

WEEE

Information om avfallshantering för konsumenter av elektrisk och elektronisk utrustning.

Detta märke på en produkt och/eller medföljande dokument anger att när den ska kasseras, måste den behandlas som avfall Elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).

WEEE-märkta produkter får inte blandas med vanligt hushållsavfall, utan ska hållas åtskilda för behandling, återvinning och återanvändning av de material som använts. För korrekt behandling, återvinning och återanvändning, vänligen ta allt WEEE-märkt avfall till din lokala myndighets kommunala avfallsstation, där det tas emot kostnadsfritt.

Om kunderna kasserar avfall från elektrisk och elektronisk utrustning på rätt sätt hjälpa till att spara värdefulla resurser och förhindra eventuella negativa effekter på människors hälsa och miljön, av eventuella farliga material som avfallet kan innehålla.