DW10 - Lavavajillas Duronic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DW10 Duronic

Manual de Instrucciones en Español 45

Manual De Instrucciones En Español

Características y Especificaciones

Dimensiones	Presión de entrada	Consumo de agua	Potencia Voltaje
428x425x458mm5.6x3x3.7in	0.04-1.00MPa 5L	950W		220-240V50-60Hz

Componentes

1. Entrada de agua manual
2. Panel de control
3. Puerta
4. Cuello de tubo
5. Tubo de entrada
6. Tubo de desagüe
7. Cesta de fruta
8. Jarra de 1,8L
9. Salida de agua
10. Entrada directa de agua

DURONIC

Panel de control

Tipo de lavado	Tiempo de lavado	Tiempo de secado	Detergente	Temperatura
				Lavado	Aclarado
Normal	69 min	60 min	8g	55°	68°
Eco	68 min	60 min	11g	46°	62°
Rápido	29 min	60 min	8g	50°	62°
Intensivo	89 min	60 min	8g	55°	75°
Vidrio	50 min	60 min	8g	55°	68°
Fruta	19 min	/	/	/	frío
Secar	/	60 min	/	/	/

Pantalla

m n o 188 °C p q r

m. Modo grifo: Si se enciende la luz roja, llene con agua del grifo.
n. Modo Depósito: Si se enciende la luz roja, llene con agua de la jarra
o. Puerta abierta
p. Indicador de temperatura
q. Indicador de secado
r. Indicador de tiempo

DURONIC

Instrucciones de Seguridad

POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELO PARA FUTURA REFERENCIA.

• Este electrodoméstico es solo para uso en interiores o en el hogar. Este dispositivo no está destinado para servicios de limpieza profesionales.
• Este electrodoméstico no está destinado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser supervisados de cerca en todo momento para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico.

PRECAUCIÓN:

No utilice este aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. Si alguno de ellos está dañado, devuélvalo a Duronic para que lo revise o repare un técnico profesional.

• Nunca abra ni repare la máquina usted mismo. No modifique la máquina de ninguna manera que no esté descrita en las instrucciones de uso. La máquina contiene piezas bajo tensión. Las reparaciones sólo pueden ser realizadas por Duronic, utilizando recambios y accesorios originales.

• Si se necesita un alargador/cable para conectar el aparato a una toma de corriente que esté demasiado lejos del alcance del cable que acompaña a la máquina, asegúrese de que:

• la potencia eléctrica indicada del cable alargador sea al menos igual a la potencia eléctrica del aparato.

• el cable alargador tenga toma de tierra.
• no haya ningún otro aparato conectado al mismo cable alargador.
• el cable alargador esté colocado de forma segura para evitar que niños o animales puedan tirar de él o tropezar con él.

DURONIC

Instrucciones de Seguridad

- No sumerja nunca los aparatos, el cable de alimentación ni el enchufe en agua o cualquier otro líquido para evitar descargas eléctricas.

- Asegúrese de que el aparato esté enchufado directamente a una toma de corriente alejada del agua.

- Evite doblar o aplastar el cable de alimentación.

- Utilice el aparato únicamente para los fines previstos y siga todos los procedimientos descritos en este manual.

- No toque el aparato con las manos mojadas.

- No salpique agua dentro del lavavajillas para evitar descargas eléctricas o incendios.

- No mantenga el lavavajillas a una temperatura inferior a 0^ .

- Asegúrese de que el lavavajillas se instala y utiliza sobre una superficie plana y nivelada.

- Mantenga el aparato y sus componentes alejados de llamas abiertas y superficies calientes.

- No utilice ni coloque el lavavajillas cerca de ninguna fuente de calor, como una estufa.

- Asegúrese de que las tuberías de entrada y desagüe están correctamente conectadas para evitar fugas.

- Asegúrese siempre de que el lavavajillas está apagado cuando vierta agua con la jarra.

• No sobrecargue el lavavajillas.

- En caso de averías o problemas, detenga el ciclo de lavado, apague el lavavajillas, cierre el grifo y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

- Utilice exclusivamente detergente para lavavajillas.

- Cuando la puerta del lavavajillas esté abierta, no coloques nada pesado encima.

- No abras el lavavajillas cuando el lavado esté en curso para evitar lesiones.

DURONIC

Instrucciones de Seguridad

- No beba el agua sobrante del lavavajillas.

- No toque ni bloquee la salida de aire del lateral.

- No incline ni mueva el lavavajillas cuando esté en uso.

- Compruebe que la manguera de desagüe esté limpia y libre de agua estancada/vieja antes de usarla para evitar que se utilice agua sucia.

- Coloque los objetos afilados lejos de la junta de la puerta para evitar daños accidentales y cárguelos con el asa hacia arriba para evitar lesiones.

- Si no está seguro, consulte los datos del fabricante.

- No toque la resistencia interna inmediatamente después de su uso.

- Asegúrese de que todo está en su sitio antes de utilizarlo.

- No utilice este lavavajillas para otra cosa que no sea lavar platos y frutas.

- Retire los objetos afilados, como cuchillos, cuando abra el lavavajillas.

- Asegúrese de que el aparato y los accesorios se hayan enfriado completamente antes de limpiarlos o guardarlos.

- No utilice productos de limpieza abrasivos o cáusticos en las superficies exteriores del aparato.

- No deje nunca el aparato desatendido durante su funcionamiento.

ADVERTENCIA:

En algunas condiciones, puede producirse gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se haya utilizado durante 2 semanas o más. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Para utilizarlo después de este período de tiempo, abra todos los grifos y deje que salga agua de cada uno de ellos durante varios minutos. Esto liberará el gas hidrógeno acumulado. Cuando esto ocurra, no fume ni utilice una llama abierta.

DURONIC

Instalación

Tubo de entrada:

1. Conecte el tubo de entrada a la entrada directa de agua que se encuentra en la parte posterior del lavavajillas.
2. Este tubo puede conectarse ahora a una válvula de agua o a un grifo mediante un adaptador para permitir la entrada de agua.

Nota: El lavavajillas puede llenarse alternativamente con la jarra en la entrada manual de agua.

Tubo de desagüe:

1. Conecte el tubo de desagüe a la salida de agua que se encuentra en la parte posterior del lavavajillas.
2. El tubo puede conectarse a cualquiera de los siguientes puntos para vaciar el agua:

a. Conectado al fregadero a través de la ventosa.
b. Conectado al sifón del fregadero.

Cómo utilizar el lavavajillas

1. Retire cualquier partícula grande de comida de los platos y fuentes antes de cargarlos en el lavavajillas.

2. Cuando cargue la vajilla, colóquela inclinada o con las manchas hacia abajo. Consulte el siguiente diagrama de vajilla.

3. Enchufe el lavavajillas y pulse el botón de encendido para encenderlo.

4. Utilice la jarra de 1,8 L para verter agua en la abertura de rejilla que se encuentra en la parte superior del lavavajillas. Llene hasta que el agua sea visible. Como alternativa, el tubo de entrada puede conectarse directamente al grifo.

DURONIC

Cómo utilizar el lavavajillas

1. Abra la puerta del lavavajillas y llene el orificio para detergente de la puerta con la cantidad adecuada de detergente. También puede colocar un taco de detergente en el interior.
2. Seleccione la configuración de lavado que desee en el panel de control y, a continuación, pulse el botón de inicio/pausa.
3. El botón de inicio/pausa se puede pulsar durante el lavado para detenerlo, permitiéndole añadir más vajilla a la mitad si es necesario.
4. Si mantiene pulsado el botón de encendido durante 3 segundos, se detendrá la configuración elegida, la lavadora se vaciará y se apagará.

Tipo de lavado

Normal

En el modo de lavado normal, el lavavajillas funciona con un ciclo de lavado de 69 minutos seguido de un ciclo de secado de 60 minutos La temperatura de lavado está ajustada a 55°C y la temperatura de aclarado a 68°C. Requiere 8 gramos de detergente.

Para seleccionar este modo, mantenga pulsado el botón de encendido. A continuación, utilice la yema del dedo para seleccionar el modo Normal.

Eco

El modo Eco consume menos energía lavando a una temperatura más baja. En el modo Eco, el lavavajillas funciona con un ciclo de lavado de 68 minutos, seguido de un tiempo de secado de 60 minutos. La temperatura de lavado se ajusta a 46°C y la de aclarado a 62°C. Requiere 11 gramos de detergente.

18 minutos antes de que termine el lavado, pause el lavado pulsando el botón S/P, abra la puerta y añada 2 ml de abrillantador antes de cerrar la puerta y dejar que termine el aclarado.

DURONIC

Tipo de lavado

Para seleccionar este modo, mantenga pulsado el botón de encendido. A continuación, utiliza la yema del dedo para seleccionar el modo Eco.

Rápido

Cuando tengas prisa, pon el lavavajillas en modo rápido. En el modo Rápido, el lavavajillas completa un ciclo de lavado de 29 minutos seguido de un tiempo de secado de 60 minutos. La temperatura de lavado se ajusta a 50°C y la de aclarado a 62°C. Utiliza 8 gramos de detergente.

Para seleccionar este modo, mantenga pulsado el botón de encendido. A continuación, utilice la yema del dedo para seleccionar el Modo Rápido.

Intensivo

Este ajuste es perfecto para una limpieza más concentrada. En el modo Intensivo, el lavavajillas ejecuta un ciclo de lavado de 89 minutos con un tiempo de secado de 60 minutos. La temperatura de lavado se ajusta a 55°C y la de aclarado a 75°C. Utiliza 8 gramos de detergente.

Para seleccionar este modo, mantenga pulsado el botón de encendido. A continuación, utilice la yema del dedo para seleccionar el Modo Intensivo.

Cristal

Seleccione este modo cuando lave cristal valioso y frágil. En el modo Cristal, el lavavajillas ejecuta un ciclo de lavado de 50 minutos con un tiempo de secado de 60 minutos. La temperatura de lavado se ajusta a 55°C y la temperatura de aclarado a 68°C. Utiliza 8 gramos de detergente.

Para seleccionar este modo, mantenga pulsado el botón de encendido. A continuación, utilice la yema del dedo para seleccionar el Modo Vaso.

DURONIC

Tipo de lavado

Fruta

Este lavavajillas dispone de un modo de lavado de fruta. En este modo, completa un ciclo de lavado de 19 minutos sólo con agua fría. No requiere detergente.

Para seleccionar este modo, mantenga pulsado el botón de encendido. A continuación, utilice la yema del dedo para seleccionar el modo Fruta.

Bloqueo para niños

Se puede activar el bloqueo para niños en este lavavajillas para evitar que los niños lo abran accidentalmente o activen el panel de control. Cuando se activa el bloqueo para niños, todas las demás teclas no funcionarán hasta que se haya quitado el bloqueo para niños.

Para activarlo, mantenga pulsado el botón de bloqueo para bloquear el lavavajillas y para desbloquearlo cuando necesite acceder a él.

Retardo:

Esta función de retardo se puede utilizar para iniciar el lavado en un momento posterior.

Seleccione el modo de lavado que desea utilizar (normal, eco, rápido, intensivo, cristal).

Toque el botón de retardo para que aparezca 1 hora y siga tocando cada vez para aumentar una hora más. Puede retrasar el tiempo hasta 18 horas.

DURONIC

Carga del lavavajillas

• Elimine todos los restos de comida de la vajilla antes de introducirla en el lavavajillas. El exceso de comida puede obstruir el tubo de desagüe.
• Asegúrese de que toda la vajilla apropiada, como tazas y cuencos, está colocada boca abajo.
• A continuación encontrará una lista de los artículos que podría lavar en una carga típica;

Vajilla Cantidad
Plato de postre 190mm 5
Bol de postre de 130 mm 2
Taza 70 mm 2
Vaso 60 mm 3
Tenedor 3
Cuchillo 3
Cuchara sopera 3
Cuchara de té 3
Plato hondo 230mm 3
Plato de 140mm 1
Taza 78cm 1
Bol de melamina de 213mm 1
Tenedor de servir 1
Plato de postre de melamina de 195mm	1
Cuchara para salsa	1

Códigos Fallo Que hacer
E2 Vaciado	Compruebe el tubo de desagüe.Asegúrese de que el tubo no está doblado.Desconecte la alimentación y compruebesi hay algo bloqueando el filtro o el tubo dedesagüe.Asegúrese de que todas las tuberías estánlimpias y no están bloqueadas por nada.
E3 Desbordamiento	Incline la máquina 30-45 grados paraverter toda el agua de la base dellavavajillas.Reinicie el lavavajillas.Si el lavavajillas sigue desbordándose,póngase en contacto con nuestro equipode atención al cliente para obtener más ayuda.
E4 Temperatura	Reinicie el lavavajillas, si el aparato sigudefectuoso, póngase en contacto con elservicio de atención al cliente para obtenermás ayuda.
E5 Mensaje	Reinicie el lavavajillas, si el aparato sigudefectuoso, póngase en contacto con elservicio de atención al cliente para obtenermás ayuda.
E6 Calentamiento	Reinicie el lavavajillas, si el aparato sigudefectuoso, póngase en contacto con elservicio de atención al cliente para obtenermás ayuda.
E7 Presión	Reinicie el lavavajillas, si el aparato sigudefectuoso, póngase en contacto con elservicio de atención al cliente para obtenermás ayuda.

Solución de problemas

Problema Razón Que hacer
Los platos siguen sucios	Platos cargados incorrectamente	Asegúrese de que hay suficiente espacio entre los platos
	Brazo rociador bloqueado	Asegúrese de que no haya nada atrapando el brazo aspersor
	Brazo rociador bloqueado	Si el brazo aspersor está bloqueado, límpielo.
	Filtro obstruido Si el	filtro está obstruido, límpielo.
	Filtro mal instalado Monte el filtro correctamente
	Programa seleccionado incorrecto	Seleccione el programa de lavado correcto
	No hay detergente	Añada detergente en bloque, en polvo o líquido.
El lavavajillas no arranca	No hay suficiente agua	Añada agua hasta que el indicador luminoso se apague
	La puerta no está bien cerrada	Compruebe que la puerta del lavavajillas está completamente cerrada
Los platos no están secos	Se ha seleccionado una configuración de lavado incorrecta	Seleccione el programa de lavado correcto
	La vajilla de plástico no se seca correctamente	Séquelas a mano.
	Vajilla mal cargada	Coloque la vajilla de forma adecuada, consulte el diagrama de vajilla anterior.
	El programa de secado no se detiene	Espere a que se detenga el programa de secado.
	La vajilla de madera no se seca	Seque la vajilla de madera a mano.

Solución de problemas

Problema Razón Que hacer
No se puede seleccionar el programa	El lavado ya ha comenzado	Seleccione el programa una vez finalizada la «parada en curso» o la «espera en curso».
Decoloración de la vajilla de plástico	Temperatura de lavado demasiado alta	Seleccione una temperatura de lavado más baja.
Detergente sobrante	El brazo rociador está atrapado y no puede lavar el detergente	Asegúrese de que el brazo rociador se mueve lentamente
	Se ha utilizado detergente de baja calidad o compactado	Utilice un detergente de mayor calidad o diferente.
Mucha espuma en el lavavajillas	Detergente utilizado incorrecto	• Utilice detergente SÓLO para lavavajillas.• Abra el lavavajillas y limpie la espuma con la mano.• Vierta 2-3L de agua en el lavavajillas. Seleccione cualquier ajuste y después de 1-2 minutos la espuma se escurrirá. Esto se puede repetir si es necesario.
Sonido anormal en el lavavajillas	El brazo rociador está golpeando la vajilla	Asegúrese de que la vajilla se ha cargado correctamente.
	Los platos han cambiado de posición	Fije la posición de la vajilla antes del lavado.
Restos de huevo que quedan en los platos	Solidificación de proteínas	Lavar los restos de huevo con la mano.
Gotas de agua dentro del lavavajillas	El tiempo de secado es demasiado corto	Seleccione el programa «Secado».

Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores de equipos eléctricos y eléctricos:

Esta marca en un producto y/o documentos adjuntos indica que cuando se va a desechar, se debe tratar como equipos residuos eléctricos y electrónicos (RAEE).

Cualquier producto marcado (RAEE) no debe ser mezclado con la basura doméstica, sino separado para el tratamiento, recuperación y reciclaje de los materiales utilizados. Para el tratamiento adecuado, recuperación y reciclaje; por favor, tome todos los productos (RAEE) y llévelo al sitio de residuos de su Autoridad Local, donde será aceptado de forma gratuita.

Si los clientes desechan los residuos eléctricos y electrónicos correctamente, ayudar a ahorrar valiosos recursos y prevenir los efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente, de materiales peligrosos que pueden contener los residuos.