DW10 - Lavastoviglie Duronic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DW10 Duronic

Manuale D'istruzioni In Italiano 59

Manuale D'istruzioni In Italiano

Caratteristiche e Specifiche

Dimensioni	Pressione di ingresso	Consumo d'acqua	Potenza Voltaggio
428x425x458mm5.6x3x3.7in	0.04-1.00MPa 5L	950W

Componenti

1. Ingresso dell'acqua manuale
2. Pannello di controllo
3. Sportello
4. Collare del tubo
5. Tubo di ingresso
6. Tubo di scarico
7. Cestello per la frutta
8. Brocca da 1,8L
9. Scarico dell'acqua
10. Ingresso diretto dell'acqua

Pannello di controllo

a. Lavaggio normale
b. Lavaggio ECO
c. Lavaggio rapido
d. Lavaggio intensivo
e. Lavaggio per bicchieri
f. Lavaggio per frutta

g. Luce
h. Asciugatura
i. Ritardo
j. Blocco
k. Avvio / Pausa
I. Accensione

Tipo di lavaggio	Tempo di lavaggio	Tempo di asciugatura	Detergente	Temperatura
				Lavaggio	Risciaquo
Normale	69 min	60 min	8g	55°	68°
Eco	68 min	60 min	11g	46°	62°
Rapido	29 min	60 min	8g	50°	62°
Intenso	89 min	60 min	8g	55°	75°
Bicchieri	50 min	60 min	8g	55°	68°
Frutta	19 min	/	/	/	Freddo
Asciugatura	/	60 min	/	/	/

Display

m n o 188 °C p q r

m. Modalità rubinetto: Se la luce rossa è accesa, riempire con acqua dal rubinetto.
n. Modalità serbatoio: Se la luce rossa è accesa, riempire con acqua dalla brocca.
o. Sportello aperto
p. Display della temperatura
q. Indicatore di asciugatura
r. Display del tempo

DURONIC

Istruzioni di sicurezza

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E CONSERVARLO PER FUTURE RIFERIMENTI

• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico/interno. Questo dispositivo non è destinato a servizi di pulizia professionale.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite riguardo all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati attentamente in ogni momento per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

ATTENZIONE:

Non utilizzare questo apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati. In caso di danni, restituire l'apparecchio a Duronic per assistenza o riparazione da parte di un tecnico professionista.

- Non aprire mai e non riparare la macchina da solo. Non modificare l'apparecchio in alcun modo diverso da quanto descritto nelle istruzioni d'uso. La macchina contiene parti elettriche sotto tensione. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da Duronic, utilizzando pezzi di ricambio e accessori originali.

- Se è necessario utilizzare una prolunga/cavo per raggiungere una presa di corrente principale troppo distante dal cavo dell'apparecchio, assicurarsi che:

- la potenza nominale dell'estensione elettrica sia almeno pari a quella dell'apparecchio.

- l'estensione sia di tipo con messa a terra.

- nessun altro apparecchio sia collegato alla stessa prolunga.

- il cavo di prolunga sia posizionato in modo sicuro per evitare che venga tirato da bambini o animali o che possa causare inciampi.

- la potenza nominale dell'estensione elettrica sia almeno pari a quella dell'apparecchio. - l'estensione sia di tipo con messa a terra. - nessun altro apparecchio sia collegato alla stessa prolunga. - il cavo di prolunga sia posizionato in modo sicuro per evitare che venga tirato da bambini o animali o che possa causare inciampi.

• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi per prevenire scosse elettriche.

• Assicurati che l'apparecchio sia collegato direttamente a una presa a muro,

DURONIC

Istruzioni di sicurezza

lontano dall'acqua.

- Evita di piegare o schiacciare il cavo di alimentazione. - Usa l'apparecchio solo per lo scopo previsto e segui tutte le procedure descritte in questo manuale.

• Non toccare l'apparecchio con le mani bagnate.

- Non spruzzare acqua all'interno della lavastoviglie per evitare scosse elettriche o incendi.

- Non conservare l'apparecchio in un ambiente con temperatura inferiore a 0°C.

• Assicurati che la lavastoviglie sia installata e utilizzata su una superficie piana e livellata.

- Tieni l'apparecchio e i suoi componenti lontano da fiamme libere e superfici calde.

- Non usare o posizionare la lavastoviglie vicino a fonti di calore come un fornello.

• Assicurati che i tubi di ingresso e scarico siano correttamente collegati per evitare perdite.

• Assicurati sempre che la lavastoviglie sia spenta prima di versare acqua con la brocca.

• Non sovraccaricare la lavastoviglie.

- In caso di guasti o problemi, interrompi il ciclo di lavaggio, spegni la lavastoviglie, chiudi il rubinetto e contatta il servizio clienti.

- Utilizza solo detergenti progettati per l'uso in lavastoviglie.

- Quando la porta della lavastoviglie è aperta, non appoggiare oggetti pesanti sopra di essa.

• Non aprire la lavastoviglie durante il lavaggio per evitare lesioni.

• Non bere l'acqua residua all'interno della macchina.

• Non toccare o ostruire la bocchetta d'aria laterale.

• Non inclinare o spostare la lavastoviglie durante l'uso.

- Controlla che il tubo di scarico sia pulito e libero da acqua stagnante prima dell'uso per evitare l'utilizzo di acqua sporca.

DURONIC

Istruzioni di sicurezza

• Riponi gli oggetti taglienti lontano dalla guarnizione della porta per evitare danni accidentali e caricali con la parte del manico rivolta verso l'alto per prevenire infortuni.
• Lava solo oggetti contrassegnati come adatti alla lavastoviglie o equivalenti; in caso di dubbio, verifica le indicazioni del produttore.
  • Non toccare l'elemento riscaldante interno subito dopo l'uso.
  • Assicurati che tutto sia correttamente posizionato prima dell'uso.
• Non utilizzare questa lavastoviglie per altro scopo che non sia il lavaggio di stoviglie e frutta.
• Togli gli oggetti taglienti, come coltelli, quando apri la lavastoviglie.
  • Assicurati che l'apparecchio e gli accessori si siano raffreddati completamente prima della pulizia o del riposizionamento.
• Non usare detergenti abrasivi o caustici sulle superfici esterne dell'apparecchio.
  • Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.

AVVERTENZA:

In determinate condizioni, può essere prodotto gas idrogeno in un sistema di acqua calda che non è stato utilizzato per 2 settimane o più. IL GAS IDROGENO È ESPLOSIVO. Per utilizzare l'apparecchio dopo questo periodo, apri tutti i rubinetti e lascia scorrere l'acqua per alcuni minuti. Questo rilascerà eventuale gas idrogeno accumulato. Durante questa operazione, non fumare né usare fiamme libere.

DURONIC

Installazione

Tubo di ingresso:

1. Collegare il tubo di ingresso alla presa d'acqua diretta situata sul retro della lavastoviglie.
2. Questo tubo può essere collegato a una valvola o a un rubinetto tramite un adattatore per consentire l'afflusso dell'acqua.

Nota: In alternativa, la lavastoviglie può essere riempita manualmente con una caraffa attraverso l'ingresso d'acqua manuale.

Tubo di scarico:

1. Collegare il tubo di scarico all'uscita dell'acqua situata sul retro della lavastoviglie.
2. Il tubo può essere collegato a uno dei seguenti sistemi per lo scarico dell'acqua:

a. Fissato al lavello tramite la ventosa.
b. Collegato al sifone del lavello.

Come usare la lavastoviglie

1. Rimuovere eventuali grandi residui di cibo dai piatti e dalle stoviglie prima di caricarli nella lavastoviglie.
2. Quando si caricano i piatti, posizionarli inclinati o con il lato sporco rivolto verso il basso. Fare riferimento al diagramma delle stoviglie qui sotto.
3. Collegare la lavastoviglie alla corrente e premere il pulsante di accensione per avviarla.
4. Utilizzare una caraffa da 1,8 litri per versare l'acqua nell'apertura con la rete situata nella parte superiore della lavastoviglie. Riempire fino a quando

DURONIC

Come usare la lavastoviglie

l'acqua è visibile. In alternativa, è possibile collegare il tubo di ingresso direttamente al rubinetto.

1. Aprire la porta della lavastoviglie e riempire l'apposito foro del detersivo nella porta con la quantità adeguata di detersivo. In alternativa, inserire una pastiglia di detersivo all'interno.
2. Selezionare l'impostazione di lavaggio desiderata dal pannello di controllo, quindi premere il pulsante di avvio/pausa.
3. Il pulsante di avvio/pausa può essere premuto durante il lavaggio per interromperlo, permettendo di aggiungere altre stoviglie se necessario.
4. Tenendo premuto il pulsante di accensione per 3 secondi si interrompe l'impostazione scelta, la macchina scarica l'acqua e poi si spegne.

Tipo di lavaggio

Normale

In modalità di lavaggio normale, la lavastoviglie funziona con un ciclo di lavaggio di 69 minuti seguito da un ciclo di asciugatura di 60 minuti. La temperatura di lavaggio è impostata a 55°C e la temperatura di risciacquo a 68°C. Sono necessari 8 grammi di detersivo.

Per selezionare questa modalità, tenere premuto il pulsante di accensione. Poi, utilizzare il polpastrello per selezionare la Modalità Normale.

Eco

La modalità Eco utilizza meno energia lavando a una temperatura più bassa. In modalità Eco, la lavastoviglie funziona con un ciclo di lavaggio di 68 minuti, seguito da un ciclo di asciugatura di 60 minuti. La temperatura di lavaggio è impostata a 46°C e la temperatura di risciacquo a 62°C. Sono necessari 11 grammi di detersivo.

18 minuti prima della fine del lavaggio, metti in pausa il lavaggio premendo il pulsante S/P, apri la porta e aggiungi 2 ml di brillantante prima di richiudere la porta e lasciare che il risciacquo finisca.

DURONIC

Tipo di lavaggio

Per selezionare questa modalità, tieni premuto il pulsante di accensione. Poi, utilizza il polpastrello per selezionare la Modalità Eco.

Rapido

Quando sei di fretta, imposta la lavastoviglie in modalità rapida. In modalità Rapida, la lavastoviglie completa un ciclo di lavaggio di 29 minuti seguito da un ciclo di asciugatura di 60 minuti. La temperatura di lavaggio è impostata a 50°C e la temperatura di risciacquo a 62°C. Utilizza 8 grammi di detersivo.

Per selezionare questa modalità, tieni premuto il pulsante di accensione. Poi, utilizza il polpastrello per selezionare la Modalità Rapida.

Intensivo

Questa impostazione è perfetta per una pulizia più approfondita. In modalità Intensivo, la lavastoviglie esegue un ciclo di lavaggio di 89 minuti con un ciclo di asciugatura di 60 minuti. La temperatura di lavaggio è impostata a 55°C e la temperatura di risciacquo a 75°C. Utilizza 8 grammi di detersivo.

Per selezionare questa modalità, tieni premuto il pulsante di accensione. Poi, utilizza il polpastrello per selezionare la Modalità Intensivo.

Vetro

Scegli questa modalità quando lavi bicchieri preziosi e fragili. In modalità Vetro, la lavastoviglie esegue un ciclo di lavaggio di 50 minuti con un ciclo di asciugatura di 60 minuti. La temperatura di lavaggio è impostata a 55°C e la temperatura di risciacquo a 68°C. Utilizza 8 grammi di detersivo.

Per selezionare questa modalità, tieni premuto il pulsante di accensione. Poi, utilizza il polpastrello per selezionare la Modalità Vetro.

DURONIC

Tipo di lavaggio

Frutta

Questa lavastoviglie ha una modalità per il lavaggio della frutta. In questa modalità, completa un ciclo di lavaggio di 19 minuti utilizzando solo acqua fredda. Non è necessario utilizzare detersivo.

Per selezionare questa modalità, tieni premuto il pulsante di accensione. Poi, utilizza il polpastrello per selezionare la Modalità Frutta.

Blocco Bambini

Il blocco bambini può essere attivato su questa lavastoviglie per impedire che i bambini la aprano accidentalmente o attivino il pannello di controllo. Quando il blocco bambini è attivo, tutti gli altri tasti non funzioneranno finché il blocco non sarà disattivato.

Per attivarlo, tenere premuto il pulsante di blocco per bloccare la lavastoviglie e ripetere l'operazione per sbloccarla quando è necessario accedervi.

Ritardo:

La funzione di ritardo consente di avviare il lavaggio in un momento successivo.

Selezionare la modalità di lavaggio desiderata (normale, eco, rapido, intensivo, vetro).

Toccare il pulsante di ritardo per visualizzare 1 ora e continuare a toccarlo per aumentare di un'ora ogni volta. È possibile ritardare l'inizio fino a 18 ore.

DURONIC

Caricamento della Lavastoviglie

• Rimuovere tutti i residui di cibo dalle stoviglie prima di inserirle nella lavastoviglie. Il cibo in eccesso può ostruire il tubo di scarico.
  • Assicurarsi che tutte le stoviglie appropriate, come tazze e ciotole, siano posizionate capovolte.
• Di seguito è riportato un elenco degli oggetti che si possono lavare in un carico tipico;

Stoviglie Quantità
Piatto da dessert 190 mm 5
Ciotola da dessert 130 mm 2
Tazza da 70 mm 2
Bicchiere da 60 mm 3
Forchetta 3
Coltello 3
Cucchiaio da zuppa 3
Cucchiaino 3
Piatto fondo da 230 mm 3
Piattino da 140 mm 1
Tazza da 78 mm: 1
Ciotola in melamina da 213 mm 1
Forchetta da portata 1
Piatto da dessert in melamina da 195 mm	1
Mestolo per salsa	1

Codice Errore Cosa fare
E2 Scarico	Controllare il tubo di scarico. Assicurarsi che il tubo non sia piegato.Spegnere l'alimentazione e verificare se qualcosa sta bloccando il filtro o il tubo di scarico.Assicurarsi che tutti i tubi siano liberi e non siano ostruiti da nulla.
E3	Sovraccarico d'acquaInclinare la macchina di 30-45 gradi per far fuoriuscire tutta l'acqua dalla base della lavastoviglie.Riavviare la lavastoviglie.Se la lavastoviglie continua a traboccare, contattare il nostro team di assistenza clienti per ulteriore supporto.
E4 Temperatura	Riavviare la lavastoviglie. Se l'apparecchio continua a presentare guasti, contattare l'assistenza clienti per ulteriore supporto.
E5 Messaggio	Riavvia la lavastoviglie. Se l'apparecchio continua a non funzionare correttamente, contatta l'assistenza clienti per ulteriore supporto.
E6 Riscaldamento	Riavvia la lavastoviglie. Se l'apparecchio continua a presentare problemi, contatta l'assistenza clienti per ulteriore supporto.
E7 Pressione	Riavvia la lavastoviglie. Se l'apparecchio continua a non funzionare correttamente, contatta l'assistenza clienti per ulteriore assistenza.

Troubleshooting

Problema Motivo Cosa fare
Le stoviglie sono ancora sporche	Stoviglie caricate in modo errato Assicurarsi che ci sia abbastanza spazio tra i piatti.
	Il braccio irroratore è bloccato Verificare che nulla stia bloccando il braccio irroratore.
	Il braccio irroratore è ostruito Se il braccio irroratore è ostruito, pulirlo.
	Filtro bloccato Se il filtro è bloccato, pulire il filtro.
	Filtro installato in modo errato Assemblare correttamente il filtro.
	Programma errato selezionato Selezionare il programma di lavaggio corretto.
	Nessun detersivo Aggiungere una pastiglia di detersivo, polvere o liquido.
La lavastoviglie non si avvia	Quantità insufficiente di acqua Aggiungere acqua fino a quando la spia non si spegne.
	Porta non chiusa correttamente Verificare che la porta della lavastoviglie sia completamente chiusa.
Le stoviglie non sono asciutte	Impostazione di lavaggio errata selezionata Selezionare il programma di lavaggio corretto.
	Le stoviglie di plastica non si asciugano correttamente Asciugare a mano le stoviglie di plastica.
	Stoviglie caricate in modo errato Posizionare le stoviglie in modo appropriato, facendo riferimento al diagramma delle stoviglie sopra.
	Il programma di asciugatura non si ferma Attendere che il programma di asciugatura termini.
	Stoviglie di legno non asciutte Asciugare a mano le stoviglie di legno.

Troubleshooting

Problema Motivo Cosa fare
Non riesco a selezionare il programma	Il lavaggio è già iniziata
Scolorimento delle stoviglie di plastica	Temperatura di lavaggio troppo alta
Residui di detersivo	Il braccio irroratore è bloccato e non ha potuto distribuire il detersivo
	Utilizzato detersivo di bassa qualità o compattato
Troppa schiuma nella lavastoviglie	Utilizzato detersivo errato
Rumore anomalo nella lavastoviglie	Il braccio irroratore urta le stoviglie
	Le stoviglie si sono spostate di posizione
Residui di crema d'uovo sulle stovigli	Solidificazione delle proteine
Gocce d'acqua all'interno della lavastoviglie	Tempo di asciugatura troppo breve

Questo segno su un prodotto o su documenti indica che quando deve essere smaltito, deve essere trattato come i rifiuti elettrici ed elettronici (WEEE).

Tutti I prodotti marcati WEEE non devono essere buttati nei rifiuti domenistici generici, ma separati per il trattamento, il recupero e il riciclaggio dei materiali utilizzati. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio; si prega di portare tutti I prodotti marcati WEEE al Vostro centro smaltimenti rifiuti autorizzato, dove saranno accettati gratuitamente.

Se i consumatori sono propensi allo smaltimento corretto di rifiuti elettrici ed elettronici, aiuteranno a salvare risorse importanti e a prevenire i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente di tutti i materiali pericolosi che i rifiuti possono contenere.