HB35C - Matberedare Duronic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HB35C Duronic

Egenskaper och specifikationer

Kabellängd RPM Kapacitet Effect Spänning
150cm 59in	13500 RPM	Behçllare: 600ml Hackare: 500ml Spiralskäraren: 1.4L	350W	220-240V 50-60Hz

K componenter

1. On/off knapp
2. Turbo knapp
3. Motorenhet
4. Stavmixer axel
5. Lock till hackskål
6. Hackknivar
7. Skål for hackare
8. Visp koppling

9. Visp

10. Lock till matkannan

11. Mätbehällare
12. Koppling till mostillsatsen
13. Mostillsatsen
14. Mosknivar
15. Spiralskararekoppling/-pusher
16. Spiralutkastare och Iåslock
17. Spiralskararens behallare
18. Spiralskararens 3 koner

Produktvariationer och tillbehör

Modellnamn Kom	ponenter
HB35B:-Stavmixeraxel-Motorenhet	+
HB35C:-Stavmixeraxel-Motorenhet-2 st mätbehällare med lock	+ + + + +
HBS35:-Spiralskärarekoppling/pusher-Spiralskärarens 3 koner(Motor ingår ej)	+ +
HBA35:-Visp tillsats-Mos tillsats-Skärare tillsats-1st mätbehällare med lock(Motor ingår ej)	+ + + + +

DURONIC

Sakerhetsinformation

LÄS DENNA BRUKSANVISNING NOGGRANT OCH SPARA DEN FÖR FRAMTIDA BRUK

• Använd apparaten endast für avsett ändamål och följ alla anvisningar ienna bruksanvisning.
• Undvik kontakt med vatten under användning och sänk aldrig ner apparater, nätkabel eller kontakt i vatten eller pågon vätska for att undvika elektriska stötar.
  Ror inte apparaten med vata hander.
• Endast avsedd for användning inomhus.
• Se till att apparaterna används på att plant och jämnt underlag.
• Dra alltid ur kontakten innan du flyttar, fyller på, rengör eller nar apparaten inte används och dra aldrig i nätkabelnutan dra alltid direkt i kontakten.
• Undvik att knacka eller klämna nätkabeln.
• Använd inte apparaten om själva apparaten, nätkabeln aller stickkontakten ar skadad.
• Håll apparaten och dess komponenter borta是从 Oppen eld och heta ytor.
• Lämna aldrig apparaten ohevakad under drift.
• Oppna aldrig höljet, det finns inga delar inuti som kan underhãllas av användaren.
• Apparaten fär användas av barn som ar 8 ar erller ädre och av personer med nedsatt formåga om de overvakas och instrueras i söker användning; Barn under 8 ar fär inte använda eller vara i narheten av apparaten utan overvakning.
• Se till att apparaten och tillbehören har svalnat welt innan du rengör eller forvarar dem.
• Använd inte slipande eller frättande rengöringsmedel på apparatens utvändiga ytor.

DURONIC

Sakerhetsinformation (Fortsattning)

Varning

• Använd inte apparaten med nagot av tillbehören under langre tid an 3 minutes i sträck. Låt apparaten svalna i 15 minutes innan du fortsätter bearbetningen.
  Inget av tillbehoren ar lampligt for anvandning i mikrovagsugn.
• Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare. Om du använder sādana tillbehör eller delar upphör din garanti gentemot tillverkaren att gälla.
• Håll motorenheten borta ∀n värme, eld, fukt och smuts.
• Fyll aldrig bagaren aller hackskälen med ingredienser som ar varmare an 70^ / 158^ .
• Overskrid inte de kvantiteter och bearbetningstider som anges i tabellen.
• Rengör mixerstavens knivenhet under vattenkranen. Sank aldrig ner kraftaggregatet i vatten.
• Lat mixerskaftet torka after rengöringen. Förvara den antingen horisontellt aller med bladet uppåt.

DURONIC

Introduktion

Välkommen till en värld av mängsidig och kraftfull mixning med.Var Immersion Blender! Den här produkthandboken ar din omfattande guide till hur du utnyttjarden fulla potenialen hos din mixer och dess utbud av praktiska tillbehör.

Oavsett om du vill skapa mjuka purée, hacka ingredienser fint, vispa ihop fylliga smetar aller utforska varlden av kreativa spiralformade ratter, sä finns var nedsänkningsblandare och dess valfria tillbehör für mosare, hackare, visp och spiralizer.

I den har handboken gär viigenom hur du installerar, använder och sköter din stavmixer sö att du enkelt kan tillaga en mängd olika läckra recept. Gör dig redo att mixa, mosa, hacka, vispa och spiralisera dig fram till kulinarisk perfektion!

*Mixer och tillbehör säljs seperat enligt vad som anges på sidan "Produktvariationer och tillbehör".

Hur man anvander

Innan Forsta användningen:

Rengör noggrant alla delar som kommt i kontakt med mat innan du använder apparaten.

Förberedelse for användning:

1. Låt varma ingredienser svalna innan du bearbetar dem uller placerar dem i nàgon av behällarna (maximal temperatur 70^ ).

2. Skär stora ingredienser i bitar av cirka 2 × 2 × 2 cm innan du bearbetar dem.

3. Montera apparaten korrekt innan du satter i kontakten i vagguttaget.

DURONIC

Att använda den handhällna mixerstaven

Den handhällna mixern ar avsedd for:

• Att mixa vatskor, t.ex. mejeriprodukter, saser, fruktjuicer, soppor, drinkar och shakes.
• Att blanda mjuka ingredienser, t.ex. pannkakssmet aller majonnäs.
• Att gōrā puré av tillagade ingredienter, t.ex. tillverka barnmat.
• Att hacka nötter, frukter och grönsaker.

WARNING: Blanda inte ingredienser sāsom isbitar, frysta ingredienser erller frukter med kärnor.

Mixningsmängder och bearbetningstider:

Ingredienser Mängd att mixa Tid
Frukt och grönsaker 50	- 100 g 15 sek
Barnmat, soppor och)säser	50 - 200 ml 30 sek
Smetskryddor 50 - 250 ml 30 sek
Shakes och blandadedrycker	50 - 250 ml 30 sek

1. Placera ingredienserna i en lamplig behallare for mixing.
2. Fäst mixerskaftet på motorenheten och klicka fast det på plats.
3. Sattikontaktenivagguttaget.
4. Sank ner skyddet helt i ingredienserna for att undvika stänk.
5. Satt på apparaten genom att trycka på PÅ/AV-knappen aller TURBO-knappen.

DURONIC

Att använda den handhällna mixerstaven (fortsättning)

1. Flytta mixern langsamt upp och ner och i cirklar for att blanda ingredienserna.
2. När du har avslutat mixningen, släpp knappen och koppla ur apparaten.
3. För enkel rengöring, skölj mixerskaftet omedelbart after användning. Sank inte ner skaatet welt i vatten.
4. Placera mixerskaftet i upratt lage med skyddet overst och låt det torka i minst 10 minutes innan du forvarar det.

WARNING:

Doppa inte motorenhandsenheten i vatten aller annan vatska.

Använd inte i mer än 3 minutes at gangen. Detta kan overhettas apparaten.

DURONIC

Att använda hackaren

Hackaren ar avsedd for att hacka ingredienser sasom nötter, rätt köttt, lök, hårdost, kokta agg, vitlök, örter, torrt bröd, etc.

Var mycket fösiktig när du hanterar bladetheten eftersom dessa blad ar mycket vassa. Var särskilt fösiktig när du tar bort bladet frän hackarens skål när du tommer hackarens skål och under rengöring.

WARNING: Försök inte att hacka ingredienser SASOM isbitar, frysta ingredienser eller frukter med kärnor.

Mängder für hackning och bearbetningsstider:

Ingredienser Mängd für hackning Tid
Vitlök, lök, agg 100 g	Puls (5 x 1 sek)
Fisk 120 ml 5 sek
Örter 20 ml Puls	(5 x 1 sek)
Nötter 100 ml 20 sek

1. Satt chopperbladet i chopperskalen.
2. Lagg ingredienserna i chopperskålen.
3. Satt chopperlocket pa chopperskalen.
4. Fäst motorenhandsenheten på chopperskålen.
5. Sattikontaktenivagguttaget.
6. Tryck på PÅ/AV- eller TURBO-knappen och låt den fungera tills alla ingredienser ar hackade.
7. När du har avslutat hackningen, koppla ur apparaten.

Om ingredienserna fastnar på vöggen i chopperskålen, lossa dem genom att tillsätta vatska eller använda en spatel. Låt alltid apparaten svalna after att ha hackat kött.

DURONIC

Att använda potatisstöt

Potatisstöten kan användas für att mosa kokta grönsaker som potatis, kålrot och morot. Mosa inte HARDa eller omogna livsmedel aftersom du kan skada stöten och maskinen.

WARNING: Mosainte hards er omogna livsmedel eftersom du kan skada stoten och maskinen.

1. Tillaga grönsakerna Först och häll av dem.
2. Anslut masher-kopplingsenheten till masher-tillbehöret genom att vrida och klicka på plats.
3. Vänd masher upp och ner och passa masher-bladet über den centrala fästet.
   Vrid moturs für att lasa på plats.
4. Anslut mixerhandtaget till masher-monteringen och satt i eluttaget.
5. Placera masher i kastrullen eller skålen, etc., och valj lagre hastighet for att satta på apparaten. Rör masher upp och ner under blandningen tills önskat resultat uppnås.
6. När du ar klar, släpp hastighetsknappen och koppla ur.
7. Ta bort masher, ta bort paddeln fran masher?
8. Skruva loss kopplingsenheten fran masher-tillbehoret.

VIKTIGT:

• Använd aldrig masher i en kastrull på direkt varme. Ta alltid bort kastrullen是从 VARmen och låt den svalna nagot.
• Slå inte masher mot sidan av kokkarlet under uller after mosning. Använd en spatel for att skrapa bort överskottsmat.
• För bösta resultat när du mosar, overfyll inte kastrullen, etc. Fyll bara halvågs med potten/kastrullen eller skålen.

Att använda spiralizer

1. Stora band (9mm) (Pappardelle)

2. Små band (5mm) (Tagliatelle)

3. Rundade remsor (4mm) (Spaghetti)

1. Valj vilken tratt du Först vill använda. Placera sedanenna tratt i det svarta locket som sedan kommt att litga ovanpå kannan.
2. När trattet ar sækert i locket, placera locket på Kannan.
3. Fäst röret på locket genom att justera det korrekt och vrida det tills du hör att det klickar på plats.
4. Fäst spiralizer-kopplingen på mixerns handtag genom att vrida den tills du hörett klick.
5. Ta grönsaken du vill spiralizera och placera den iänden av kopplingen. Du kommt att se nagra piggar iänden. Tryck grönsaken på piggar sa att den sitter säkrare.

OBSERVERA: Efter att ha spiraliserat i 30 sekunder, lát mixern vila i 30 sekunder innan du fortssätter.

1. Anslut mixerhandtaget i uttaget och slå på det med hjälp av PÅ/AV-knappen. Se till att kopplingen År riktad upp i röret och kan röra sig hela vägen ner i röret.
2. Tryck langsamt gronsaken ner i tratten for spiralining.
3. När du är klar eller;när kannan är full, slapp PÄ/AV-knappen och koppla ur mixern.

DURONIC

Att använda spiralizer (fortsätting)

1. Ta ut mixern ur roret och ta bort spiralizer-kopplingen.
2. Demontera roret och locket i motsatt rorelse. Var forsiktig när du tar bort trattarna for rengöring eftersom de ar mycket vassa.
3. För enkel rengöring, skölj trattarna ochänden av spiralizer-kopplingen omedelbart när du ar klar och kopplad ur. Vi rekommenderar att torka avänden på kopplingen och inte helt nedsvänga den i vatten.

WARNING: Var mycket fösiktig Near du hanterar trattarna aftersom de ar mycket vassa. Forsök inte att vrida dem på plats medan du häller i botten av/TRatten. Rör endast vid plastsdan och slapp ner den i det avsedda utrymmet i locket.

Rengöring och unterhäll

Rengöring:

• Doppa inte motorenhetsenheten, chopperslocket och vispkopplingsenheten i vatten aller andra vatskor, uller skolj dem under kranen. Anvand en fuktig och mjuk trasa for att rengora dessa delar. Botten av mixerskaftbladet och skyddet kan skoljas under kranen.
• Använd aldrig stålullspadar, abrasiva rengöringsmedel aller aggressiva vātskor som alkohol, bensin eller aceton für att rengöra apparaten.
• Rengöring av apparaten, dess delar och tillbehör ar enklast direkt after användning.

Underhäll:

Vira strömkabeln öst rund motorenhetsenheten.
- Förvara apparaten på en sval, torr plats borta från direkt solljus eller andra värmekällor.

Följ sakerhetsinstruktionerna, specificationerna och riktlinjerna ienna manual for korrekt användning och skötsel av din handmixer. Om du har nagra frågor ell er funderingar, kontakta tillverkaren for hjälp. Njut av att använda din handmixer!

Felsökning

Problem: Möjlig Orsak Lösning
Mixerhandtaget gär inte att slå på.	Apparaten är inte inkopplad i vagguttaget.	Sätt in stickkontakten i ett jordat vagguttag.
	Mixerhandtaget gär inte att slå på.	Låt apparaten svalna i minst 15 minutes. Se till att inte lata apparaten,gå i mer øn 3 minutes øt gangen.
Ingredienserna År blandade/mosade ojämnt.	Mängden ingredienser är for stor.	Antingen Fortsätt blanda eller minska mängden ingredienser.
	Ingredienserna År blandade/mosade ojämnt.	Öka mängden ingredienser erler vätska sø att bladet kan sänkas tillräckligt for att blanda.
	Tillbehöret ansluter inte till mixerns handtag.	Se till att ingredienserna År lämpliga for tillbehöret. Vid användning av hörda grönaker, koka dem genom for att mjukna eller hacka dem iindre bitar.
The ingredients are blended / mashed unevenly.	Inte blandad/mosad tillräckligt länger.	Fortsätt blanda/mosa tills önskad konsistens uppnås. Var noga med att inte overhettas apparaten.
The attachment won't connect to the blender handle.	Rätt koppling har inte monterats mellan mixerns handtag och tillbehöret.	Fäst rätt koppling till handtaget och tillbehöret. Delarna skä klicka på plats.

Felsökning

Problem Möjlig Orsak Lösning
Behçällaren/ kannan smälter eller blir svek.	Ingredienserna är for varma.	Se till att ingredienserna inte överstiger den maxima latemperaturen på 70°C.
Maten spiraliserar inte.	Ingrediensen är for mjuk.	Kontrollera att grönsakerna är fasta och färska. Hålga och mjuka ingredienserkommen inte att fungera i spiralizern.
	Ingrediensen är for hörd.	Använd en mjukare eller mogen ingrediens.
	Ingrediensen är for liten.	Använd en större ingrediens.
	Spiralizer-konen är igentäppt.	Stäng av maskinen och ta försiktigt bort och rengör konen.
	Ingrediensen är inte helt placerad på tryckaren.	Tryck en platt ände av ingrediens stadigt på tändspolen for spiralizerkopplingen. Du kan behöva hackaänden på ingrediensen für att gõra en lämplig yta.

Om du har ytterligare problem, kontakta Duronic.

WEEE

Information om avfallschantering for konsumenter av elektrisk och elektronisk utrustning.

Detta marke pa en produit och/eller medfoljande dokument anger att nar den skakasseras, maste den behandlas som avfall Elektrisk och elektronisk utrusting (WEEE).

WEEE-märkta produitfar inte blandas med vanligt hushallsavfall,utan sca hallas atskilda for behandling,atervinning och ateranvandning av de material som anvants. For korrekt behandling, atervinning och ateranvandning,vanligen ta allt WEEE-markt avfall til din lokala myndighets communala avfallsstation,dar det tas emot kostnadsfritt.

Om kunderna kasserar avfall fran elektrisk och elektronisk urustning pa ratt satt hjalpa till att spara vardefulla resurser och forhindra eventuella negativa effekter pa manniskors halsa och miljon, av eventuella fariga material som avfallet kan inehaila.