HB35C - Mutfak robotu Duronic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HB35C Duronic

1. Açma/kapama düğmesi

4. Daldırma blender gövdesi

5. Doğrayıcı hazne kapağı

8. Çırpma teli bağlantısı

12. Ezici bağlantısı

15. Spiralizer bağlantısı

16. Spiralizer kanalı ve kilitli kapak

Kablo Uzunluğu RPM Kapasite Güç Voltaj 150cm 59in 13500 RPM Hazne: 600ml Kesici: 500ml Spiralizer: 1.4L 350W 220-240V 50-60Hz89 Model Parçalar HB35B: -Daldırmalı blender aparatı -Motor ünitesi HB35C: -Daldırmalı blender aparatı -Motor ünitesi -2x kapaklı ölçü kabı HBS35: -Spiralizer aparatı -3x bıçak konileri (Motor ünitesi dahil değildir) HBA35: -Çırpma teli -Ezici -Doğrayıcı -1x kapaklı ölçü kabı (Motor ünitesi dahil değildir) Ürün Varyasyonları ve Aksesuarlar90 LÜTFEN BU KILAVUZU DİKKATLİCE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

• Cihazı yalnızca amacına uygun olarak kullanın ve bu kılavuzda belirtilen tüm prosedürlere uyun.

• Kullanım sırasında suyla temastan kaçının ve elektrik çarpmasını önlemek için cihazları, elektrik kablosunu veya şi asla suya veya herhangi bir sıvıya daldırmayın.

• Cihaza ıslak ellerle dokunmayın.

• Yalnızca iç mekan kullanımı için tasarlanmıştır.

• Cihazların düz ve pürüzsüz bir yüzeyde kullanıldığından emin olun.

• Taşımadan, doldurmadan, temizlemeden önce veya kullanılmadığında cihazın şini daima çekin ve elektrik kablosunu asla çekmeyin; her zaman doğrudan şin kendisinden çekin.

• Elektrik kablosunu bükmekten veya ezmekten kaçının.

• Cihazın kendisi, elektrik kablosu veya ş hasarlıysa cihazı kullanmayın.

• Cihazı ve bileşenlerini açık alevlerden ve sıcak yüzeylerden uzak tutun.

• Çalışma sırasında cihazı asla gözetimsiz bırakmayın.

• Koruyucuyu asla açmayın; içinde kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek hiçbir parça yoktur.

• Cihaz, gözetim altında ve güvenli kullanım talimatı verildiği takdirde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve sınırlı kapasiteye sahip bireyler tarafından kullanılabilir; 8 yaşından küçük çocuklar gözetim altında olmadan cihazı kullanmamalı veya cihazın yakınında bulunmamalıdır.

• Temizlemeden veya saklamadan önce cihazın ve aksesuarların tamamen soğuduğundan emin olun.

• Cihazın dış yüzeylerinde aşındırıcı veya yakıcı temizlik maddeleri kullanmayın. Güvenlik Bilgisi91 Dikkat

• Cihazı herhangi bir aksesuarla sürekli olarak 3 dakikadan daha uzun süre kullanmayın. İşleme devam etmeden önce cihazın 15 dakika soğumasını bekleyin.

• Aksesuarların hiçbiri mikrodalga fırında kullanım için uygun değildir.

• Asla başka üreticilerin aksesuarlarını veya parçalarını kullanmayın. Bu tür aksesuarların veya parçaların kullanılması üretici ile olan garantinizi geçersiz kılacaktır.

• Motor ünitesini ısı, ateş, nem ve kirden uzak tutun.

• Beher veya doğrayıcı kabını asla 70°C/158°F’den daha sıcak malzemelerle doldurmayın.

• Tabloda belirtilen miktarları ve işlem sürelerini aşmayın.

• Blender barının bıçak ünitesini musluğun altında temizleyin. Güç ünitesini asla suya daldırmayın.

• Temizledikten sonra blender gövdesinin kurumasını bekleyin. Yatay olarak veya bıçak yukarı bakacak şekilde saklayın. Güvenlik Bilgisi (Devamı)92 Tanıtım Nasıl Kullanılır Yenilikçi blenderımız ile çok yönlü ve güçlü karıştırma dünyasına hoş geldiniz! Bu ürün kılavuzu, blenderinizin ve kullanışlı ek parçalarının tüm potansiyelini ortaya çıkarmanız için kapsamlı bir rehberdir. Pürüzsüz püreler oluşturmak, malzemeleri ince ince doğramak, kabarık hamurlar hazırlamak ve hatta yaratıcı spiral yemekler dünyasını keşfetmek istiyorsanız, daldırmalı blenderimiz ve isteğe bağlı ezici, doğrayıcı, çırpıcı ve spiralleştirici aparatları size yardımcı olacaktır. Bu kılavuzda, çok çeşitli lezzetli tarieri zahmetsizce hazırlayabilmenizi sağlamak için daldırma blenderinizin kurulumu, kullanımı ve bakımı konusunda size yol göstereceğiz. Karıştırmaya, ezmeye, doğramaya, çırpmaya ve mutfakta mükemmelliğe giden yolu spiralleştirmeye hazır olun! *Daldırmalı blender ve aksesuarları ‘Ürün Çeşitleri ve Aksesuarlar’ sayfasında listelendiği gibi ayrı olarak satılmaktadır. İlk Kullanımdan Önce: Cihazı kullanmadan önce gıda ile temas edecek tüm parçaları iyice temizleyin. Kullanıma Hazırlama:

1. Sıcak malzemeleri işlemeden veya herhangi bir kaba koymadan önce

soğumalarını bekleyin (maksimum sıcaklık 70°C).

2. Büyük malzemeleri işlemeden önce yaklaşık 2 x 2 x 2 cm’lik parçalar halinde

3. Fişi prize takmadan önce cihazı doğru şekilde monte edin.93

Daldırmalı El Blenderi Kullanımı El blenderi aşağıdakiler için tasarlanmıştır:

• Süt ürünleri, soslar, meyve suları, çorbalar, karışık içecekler ve shakeler gibi sıvıların karıştırılması.

• Krep hamuru veya mayonez gibi yumuşak malzemelerin karıştırılması.

• Pişmiş malzemeleri püre haline getirmek, örneğin bebek maması yapmak.

• Kuruyemiş, meyve ve sebze doğrama.

1. Malzemeleri karıştırmak için uygun bir kaba koyun.

2. Blender gövdesini motor ünitesine takın ve yerine oturtun.

3. Fişi duvardaki elektrik prizine takın.

4. Sıçramayı önlemek için bıçak koruyucusunu malzemelerin içine tamamen

5. ON/OFF düğmesine veya TURBO düğmesine basarak cihazı çalıştırın.

Karıştırma Miktarları ve İşleme Süreleri: DİKKAT: Buz küpleri, donmuş malzemeler veya çekirdekli meyveler gibi malzemeleri karıştırmayın. Malzemeler Karıştırma Miktarı Süre Meyve ve sebzeler 50 - 100 g 15 sn Bebek mamaları, çorbalar ve soslar

Sulu Hamur 50 - 250 ml 30 sn Shake ve karışık içece- kler

6. Malzemeleri karıştırmak için blenderi yavaşça yukarı aşağı ve daireler çizerek

7. Karıştırma işlemini bitirdikten sonra düğmeyi bırakın ve cihazın şini çekin.

8. Kolay temizlik için, kullanımdan hemen sonra blender gövdesini durulayın.

Gövdeyi tamamen suya daldırmayın.

9. Karıştırma sapını, bıçak muhafazası üstte olacak şekilde dik konuma getirin

ve saklamadan önce en az 10 dakika kurumasını bekleyin. Daldırmalı El Blenderinin Kullanımı (devamı) DİKKAT: Motor tutma ünitesini suya veya başka bir sıvıya daldırmayın. Bir seferde 3 dakikadan fazla kullanmayın. Bu, cihazın aşırı ısınmasına neden olabilir.95 Doğrayıcı, fındık, çiğ et, soğan, sert peynir, haşlanmış yumurta, sarımsak, otlar, kuru ekmek vb. malzemeleri doğramak için tasarlanmıştır. Bıçaklar çok keskin olduğu için bıçak ünitesini tutarken lütfen çok dikkatli olun. Doğrayıcı haznesini boşaltırken ve temizlik sırasında bıçağı doğrayıcı haznesinden çıkarırken özellikle dikkatli olun. Doğrayıcıyı Kullanma DİKKAT: Buz küpleri, donmuş malzemeler veya çekirdekli meyveler gibi malzemeleri doğramaya çalışmayın. Doğrama Miktarları ve İşleme Süreleri: Malzemeler Doğrama Miktarları Süre Sarımsak, Soğan, Yu- murta 100 g Darbe (5 x 1 sn) Balık 120 ml 5 sn Otlar 20 ml Darbe (5 x 1 sn) Fındık 100 ml 20 sn

1. Doğrayıcı bıçak ünitesini doğrayıcı haznesine yerleştirin.

2. Malzemeleri doğrayıcı kasesine koyun.

3. Doğrayıcı kapağını doğrayıcı kasesine yerleştirin.

4. Motor ünitesini doğrayıcı haznesine sabitleyin.

5. Fişi duvar prizine takın.

6. ON/OFF veya TURBO düğmesine basın ve tüm malzemeler doğranana kadar

7. Doğrama işlemini bitirdikten sonra cihazın şini çekin.

Malzemeler doğrayıcı haznesinin kenarına yapışırsa, sıvı ekleyerek veya bir spatula kullanarak gevşetin. Et doğradıktan sonra cihazı daima soğumaya bırakın.96 Ezici, patates ve havuç gibi pişmiş sebzeleri ezmek için kullanılabilir. Eziciye ve makineye zarar verebileceğiniz için sert veya pişmemiş yiyecekleri ezmeyin. Ezicinin Kullanımı DİKKAT: Eziciye ve makineye zarar verebileceğiniz için sert veya pişmemiş yiyecekleri ezmeyin. ÖNEMLİ: - Eziciyi asla doğrudan ateşte bir tencerede kullanmayın. Tencereyi daima ocaktan alın ve hafçe soğumasını bekleyin. - Ezme sırasında veya sonrasında eziciyi pişirme kabının/tencerenin kenarına vurmayın. Fazla yiyeceği sıyırmak için bir spatula kullanın. - Ezerken en iyi sonucu almak için tencereyi vb. aşırı doldurmayın. Tencereyi/tavayı veya kaseyi sadece yarısına kadar doldurun.

1. Önce sebzeleri pişirin ve süzün.

2. Ezici bağlantısını çevirip yerine oturtarak eziciye bağlayın.

3. Eziciyi ters çevirin ve ezici bıçağını merkezi tutturucunun üzerine oturtun.

Yerine kilitlemek için saat yönünün tersine çevirin.

4. Blender kolunu ezici ünitesine takın ve bir elektrik prizine takın.

5. Eziciyi tencereye veya kaseye vb. yerleştirin ve cihazı açmak için düşük hızı

seçin. İstenilen sonuç elde edilene kadar eziciyi karışım boyunca yukarı ve aşağı hareket ettirin.

6. İşiniz bittiğinde hız düğmesini bırakın ve şi çekin.

7. Eziciyi ayırın, eziciden bıçağı çıkarın.

8. Bağlantı parçasını ezici ünitesinden sökün.97

1. İlk olarak hangi koniyi kullanmak istediğinizi seçin. Daha sonra bu koniyi

sürahinin üstüne oturacak olan siyah kapağın içine yerleştirin.

2. Külah kapağa sıkıca oturduktan sonra kapağı sürahinin üstüne yerleştirin.

3. Kanalı doğru şekilde hizalayarak kapağa takın ve yerine oturduğunu duyana

4. Spiralleştirici bağlantısını, bir klik sesi duyana kadar çevirme hareketiyle

blender sapına takın.

5. Spiral haline getirmek istediğiniz sebzeyi alın ve bağlantı parçasının ucuna

yerleştirin. Sonunda bazı tırnaklar göreceksiniz. Daha güvenli olması için sebzeyi tırnakların üzerine itin.

6. Blender kolunu prize takın ve ON/OFF düğmesini kullanarak açın. Bağlantının

olukta hizalandığından ve kanalda tam uzunlukta hareket edebildiğinden emin olun.

7. Sebzeyi spiral haline getirmek için yavaşça koninin içine doğru itin.

8. İşiniz bittiğinde veya sürahi dolduğunda, ON/OFF düğmesini bırakın ve

blenderin şini çekin. Spiralizer Kullanımı

1. Büyük şeritler (9mm)

2. Küçük şeritler (5mm)

3. Yuvarlak şeritler

(4mm) (Spaghetti) DIKKAT: 30 saniye spiralize ettikten sonra, lütfen devam etmeden önce blenderin 30 saniye dinlenmesini bekleyin.98 Spiralizer Kullanımı (devamı) Temizlik ve Bakım

9. Blenderi kanaldan çıkarın ve spiralleştirici bağlantısını çıkarın.

10. Şutu ve kapağı ters yönde hareket ederek sökün. Çok keskin olduklarından,

temizlik için konileri çıkarırken lütfen dikkatli olun.

11. Kolay temizlik için, işiniz bittiğinde ve şini çektiğinizde konileri ve

spiralleştirici bağlantısının ucunu hemen durulayın. Bağlantının ucunu silmenizi ve tamamen suya daldırmamanızı öneririz. Temizlik:

• Motor ünitesini, doğrayıcı kapağını ve çırpma teli bağlantı ünitesini suya veya başka bir sıvıya batırmayın ya da musluk altında yıkamayın. Bu parçaları temizlemek için nemli ve yumuşak bir bez kullanın. Blender gövdesi bıçağının alt kısmı ve koruyucu musluk altında durulanabilir.

• Cihazı temizlemek için asla ovma süngerleri, aşındırıcı temizlik maddeleri veya alkol, benzin veya aseton gibi agresif sıvılar kullanmayın.

• Cihazın, parçalarının ve aksesuarlarının en kolay temizliği için kullandıktan hemen sonra yapılmalıdır. Bakım:

• Güç kablosunu motor ünitesinin etrafına gevşek bir şekilde sarın.

• Cihazı doğrudan güneş ışığından veya diğer ısı kaynaklarından uzak, serin ve kuru bir yerde saklayın. El blenderinizin doğru kullanımı ve bakımı için lütfen bu kılavuzdaki güvenlik talimatlarına, teknik özelliklere ve yönergelere uyun. Herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, yardım için lütfen üreticiyle iletişime geçin. El blenderinizi kullanmanın keyni çıkarın! DİKKAT: Çok keskin oldukları için konileri tutarken lütfen çok dikkatli olun. Koninin alt kısmını tutarken bükerek yerine oturtmaya çalışmayın. Sadece plastik tarafına dokunun ve kapaktaki boşluğa bırakın.99 Sorun Giderme Problem Olası Neden Çözüm Blender kolu açılmıyor. Cihazın şi prize takılı değil. Elektrik şini topraklı bir duvar prizine takın. Cihaz aşırı ısınmış Cihazı en az 15 dakika soğumaya bırakın. Cihazın bir seferde 3 dakikadan fazla çalışmadığından emin olun. Yiyecekler tam olarak karıştırılmıyor Malzeme miktarı çok fazla. Ya karıştırmaya devam edin ya da malzeme miktarını azaltın. Malzeme miktarı çok az. Bıçağın karıştırmaya yetecek kadar daldırılabilmesi için malzeme veya sıvı miktarını artırın. Malzemeler çok sert. Malzemelerin aparat için uygun olduğundan emin olun. Sert sebzeler kullanırken, yumuşatmak için iyice pişirin veya daha küçük parçalar halinde doğrayın. Malzemeler eşit karıştırılmamış /ezilmemiş Yeterli sürede karıştırılmamış/ ezilmemiş. İstediğiniz kıvama ulaşana kadar karıştırın/ezin. Ürünü aşırı ısıtmamaya dikkat edin. Bağlantı parçası blender koluna bağlanmıyor. Blender kolu ile aparatlar arasına doğru bağlantı parçası takılmamış. Blender koluyla aparatlar arasında doğru bağlantı parçasını takın. Parçalar yerine oturduğunda ‘klik’ sesi çıkaracaktır.100 Sorun Giderme Başka sorunlarınız varsa, lütfen Duronic ile iletişime geçin. Problem Olası Neden Çözüm Kap / sürahi eriyor veya yamulmuş. Malzemeler çok sıcak. Herhangi bir malzemenin maksimum 70°C sıcaklığı aşmadığından emin olun. Yiyecekler spiralleşmiyor Malzeme çok yumuşak. Sebzelerin sert ve taze olduğunu kontrol edin. İçi boş ve yumuşak malzemeler spiralize olamazlar. Malzeme çok sert. Daha yumuşak veya daha olgun bir malzeme kullanın. Malzeme çok küçük. Daha büyük bir malzeme kullanın. Spiralleştirici konisi tıkanmış. Makineyi kapatın ve koniyi dikkatlice çıkarıp temizleyin. Bileşen itici üzerine tam olarak oturmamış. Malzemenin düz bir ucunu spiralleştirici bağlantı parçasının tırnaklarına sıkıca itin. Uygun bir yüzey oluşturmak için malzemenin ucunu kesmeniz gerekebilir.101 Gebruikershandleiding Nederlands102 Kenmerken en specicaties Onderdelen