HB35C - Mutfak robotu Duronic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HB35C Duronic

Özellikler ve Spesifikasyonlar

Kablo Uzunluğu	RPM Kapasite Güç Voltaj
150cm 59in	13500 RPM	Hazne: 600ml Kesici: 500ml Spiralizer: 1.4L	350W	220-240V 50-60Hz

Parçalar

1. Açma/kapama Düğmesi
2. Turbo butonu
3. Motor unitesi
4. Daldirma blender govdesi
5. Dograyici hazne kapa
6. Kesici buçaklar
7. Dograyici kasesi
8. CiriPma teli baglantisi

9. Cirpma teli

10. Ölçme kabı kapaşi

11. Ölçme kabi
12. Ezici baglantı
13. Ezici
14. Ezici biçàci
15. Spiralizer böglantı
16. Spiralizer kanai ve kilitli kapak
17. Spiralizer haznesi
18. Spiralizer konileri x 3

Urun Varyasyonlari ve Aksesuarlar

Model Parçalar
HB35B: -Daldirmali blender aparati -Motor üntesi	+
HB35C: -Daldirmali blender aparati -Motor üntesi -2x kapaklı olçalık	+ + + + +
HBS35: -Spiralizer aparati -3x böçak konileri (Motor üntesi dahil degildir)	+ + + +
HBA35: -Çırpma teli -Ezici -Doğrayıci -1x kapaklı olçalık (Motor üntesi dahil degildir)	+ + + + +

DURONIC

Güvenlik Bilgisi

LUTFEN BU KILAVUZU DİKKATLICE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

• Cihazi yalnizca amacina uygun olarak kullanin ve bu kilavuzda belirtilen:tum prosedurlere uyun.
• Kullanim sirasinda suyla temastan kaçınin ve elektrik carpması onlemek,—çın cihazları, elektrik kablosunu veya fişi asla suya veya herhangi bir siviya daldirmayın.
• Cihaza islak ellere dokunmayin.
• Yalnizca ic mekan kullanimi icin tasaranmistir.
  Cihazlarin diz ve puruzsuz bir yüzeyde kullanildiğindan emin olun.
• Taşimadan, doldurmadan, temizlemeden once veya kullanilmadiğnda cihazın fisini daima çekin ve elektrik kablosunu asla çekmeyin; her zaman.Doğrudan fisin Kendisinden Çekin.
• Elektrik kablosunu bukmekten veya ezmekten kaçının.
• Cihazın kendişi, elektrik kablosu veya fiş hasarlıysa cihazi kullanmayın.
• Cihazi ve bileşenlerini ak eiglevderden ve sicak yüzeylerden uzak tutun.
• Calisma sirasinda cihazi asla gozetimsiz birakmayin.
• Koruyucuyu asla açmayın; icinde kullanı tarafindan bakimi yapilabilecek,— hicbir parça yokitur.
• Cihaz, gozetimALTHinda ve gügenli kullanim talimatverildigi takdirde 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve sinirlikasipaseyeshap bireyler tarafindan kullanilabilir;8 Yaşindankucuk;cocuklar gozetimALTHinda olmadan cihazi kullanmamali vya cihazin yakinanda bulunmamalidir.
• Temizlemeden veya saklamadan.Once cihazin ve aksesuarlarin tamamen soğuduğundan emin olun.
• Cihazınışı yüzeylerinde aşindirici vya yakı temizlik maddeleri kullanmayın.

DURONIC

Güvenlik Bilgisi (Devamı)

Dikkat

• Cihazi herhangi bir aksesuarla surekli olarak 3 dakikadan daha uzun sure kullanmayin. İsleme devam etmeden.Once cihazın 15 dakika soğumasınbekleyin.
• Aksesuararin hiçbiri mikrodalga firqnda kullanim icin uygun degildir.
• Aslainsula ureticilerin aksesuarlarini veya parçalarini kullanmayin. Bu tür aksesuarlarin veya parçalarin kullanilması uretici ile olan garantinizi geleçersiz kilacaktır.
• Motor unitesini isi, ates, nem ve kirden uzak tutun.
• Beher veya匐ayici kabini asla 70^ / 158^ den daha sicak malzemelerle doldurmayin.
• Tabloda belirtilen miktarleri ve ilem surelerini asmayin.
• Blender barınınkıç ünitesini musluğunALTHinda temizleyin.Güç ünitesini asla suya daldirmayın.
• Temizledikten sonra blender govdesinin kurumasini bekleyin. Yatay olarak veya buçak yukari bakacak sekilde saklayin.

DURONIC

Tanitim

Yenilikci blenderimiz ile增長 veGLEKL karişirma dūnyasina hos geldiniz! Bu ürün kilavuzu, blenderinizin ve kullanı ek parçalarınin:tüm potansiyelini ortaya Çikarmaniz icin kapsamlbir rehberdir.

Pürüzsüz purerler olusturmak, malzemeleri ince incedoğank, kabarık hamurlar hazirlamak ve hatta yaratici spiral yemekler dūnyasini keşfetmek istiyorsaniz, dalirmalı blenderimiz ve steğe baglı ezici, dokrayıci, Çırpıci ve spiralleştlirici aparatları sizevardıncı olacaktır.

Bu kılıvuzda, çok çeşitli lezzetli tarifleri zahmetsizce hazırlayabilmenizi-SAğlamak icin daldirma blenderinizin kurulumu, kullanım ve bakım konusunda size yol göstereçüz. Karaştirmaya, ezmeye,doğan,maya,çirpmaya ve mutfakta seksemmlige giden yolu spiralleşirmeye hazir olun!

*Daldirmali blender ve aksesuarleri Ürün Çeşitleri ve Aksesuarlar' sayfasında listelendişi gibi ayır olarak satilmaktadir.

Nasil Kullanilir

Ilik Kullanimdan Ünce:

Cihazi kullanmadan once gida ile temas edecek tum parçaları iyice temizleyin.

Kullanı Haşirlama:

1. Sıçak malzemeleri ilemeden veya herhangi bir kaba koymadan.Once soğumalarini bekleyin (maksimum sıçaklik 70^ ).
2. Buyuk malzemeleri islemeden once yaklaşık 2 x 2 x 2 cm'lik parçalar halinde késin.
3. Fisi prize takmadan once cihazi.Doğru sekilde monte edin.

DURONIC

Daldirmali El Blenderi Kullanimi

El blenderi asagidakiler icin tasarlanmistr:

• Sut urunleri, soslar, meyve suları, Çorbalar, karışık ilecekler ve shakeler gibi sivilarin karişirilması.
• Krep hamuru veya mayonez gibi yumusak malzemelerin karistirilmasi.
• Pismis malzemeleripure haline getirmek,ornegin bebek maması yapmak.
  Kuruyemiş, meyve ve sebzedoğan.

DIIKKAT: Buz kupleeri, donmuş malzemeler veya Çekirdekli meyveler gibi malzemeleri karişirmayın.

Karistirma Miktarleri ve ileme Surerleri:

Malzemeler Karaşi rma Miktarı SURE
Meyve ve sebzeler 50 - 100 g 15 sn
Bebek mamaları, Çorbalar ve soslar	50 - 200 ml 30 sn
Sulu Hamur 50 - 250 ml 30 sn
Shake ve Karaışı ilence-kler	50 - 250 ml 30 sn

1. Malzemeleri karistirmak icin uygun bir kaba koyun.
2. Blender góvdesini motor unitesine takin ve yerine oturtun.
3. Fisi duvardaki elektrik przyline takin.
4. Sıçramayi onlemek icin birçak koruyucusunu malzemelerin icine tamamen daldirin.
5. ON/OFF dugmesine vya TURBO dugmesine basarak cihazi calistirin.

DURONIC

Daldirmal El Blenderin Kullanimi (devam)

1. Malzemeleri karişirmak,—çın"—blenderi yapaşa yukari—as)—ve daireler"—çizerek hareket ettinir.
2. Karistirma islemini bitirdikten sonra dugmeyi birakin ve cihazin fisini cekin.
3. Kolay temizlik icin, kullanimdan hemen sonra blender govdesini durulayin. Govdeyi tamamen suya daldirmayin.
4. Karaşirma sapını, yüzak muhafazası üstte olacaksikilde dok konuma getirin ve saklamadan.Once en az 10 dakika kurumasını bekleyin.

DIIKKAT:

Motor tutma unitesini suya veyaISTA bir siviya daldirmayin.

Bir seferde 3 dakikadan fazla kullanmayin. Bu, cihazın aşırısinmasın neden olabilir.

DURONIC

Dograyiciyi Kullanma

Dograyici,findik,cig et,sogan,sertpeynir,haslanmisyumurta,sarimsak,otlar, kurukemekvb.malzemeleridogramakicin tasarlanmistir.

Bicaklar cok kesk in oldugu icin bicak unitesini tutarken luften cok dikkatli olun. Dograyici haznesini bosaltirken ve temizlik sirasinda bicagl dograyici haznesinden cikarirken ozellikle dikkatli olun.

DIIKKAT: Buz kupleeri, donmuş malzemeler veya çekirdekli meyveler gibi malzemeleridoğanğramaya calismayin.

Dograma Miktarları ve ileleme Süreleri:

Malzemeler Doğrana Miktarları Säre
Sarımsak, Soğan, Yu-murta	100 g Darbe (5 x 1 sn)
Balık 120 ml 5 sn
Otlar 20 ml Darbe (5 x 1 sn)
Findık 100 ml 20 sn

1. Dograyici biçak ünitesini dograyici haznesine yerleştinir.
2. Malzemeleriograyici kasesine koyun.
3. Dograyici kapaagini dograyici kasesine yerleşirin.
4. Motor unitesiniograyic haznesine sabitleyin.
5. Fisi duvar przyine takin.
6. ON/OFF vya TURBO dügmesine basin ve:tum malzemeler dokranana kadar calistirin.
7. Dograma islemini bitirdikten sonra cihazin fisini cekin.

Malzemeler匐ayi haznesinin kejarina yapisirsa, siv ekleyerek vya bir spatula kullanarak gevsetin. Et匐radiktan sonra cihazi daima soğumaya birakin.

DURONIC

Ezicinin Kullanı

Ezici, patates ve havuc gibi pismis sebzeleri ezmek icin kullanilabilir. Eziciye ve makineye zarar verebileceginiz icin sert veya pismemis yiyecekleri ezmeyin.

DIIKKAT: Eziciye ve makineye zarar verebileceginiz icin sert veya pismemis yiyecekleri ezmeyin.

1. Once sebzeleri piirin ve suzun.
2. Ezici baglantisini cevirip yerine oturtarak eziciye baglayin.
3. Eziciyi ters cevirin ve ezici bicağıni merkezi tutturucunun üzerine oturtun. Yerine kilitlemek icin saat yönünün tersine cevirin.
4. Blender kolunu ezici ünitesine takın ve bir elektrik prizine takın.
5. Eziciyi tencereye vya kaseye vb. yerleşirin ve cihazı açmak icin/DDsuk hizi;. seçın. lstenilen sonuc elde edilene kadar eziciyi karişim boyunca yukari ve asaği hareket ettirin.
6. lsiniz bittiginde hiz duğmesini birakin ve fişi cekin.
7. Eziciyi ayirin, eziciden biçagıçikarin.
8. Baglanti parcasini ezici unitesinden sokun.

ÖNEMLI:

• Eziciyi asladoğanatebir tencerede kullanmayin. Tencereyidaima ocaktan alin ve hafifce soğumasini bekleyin.
• Ezme sirasinda veya sonrasinda eziciyi pişirme kabinin/tencerenin kenarina vurmayin. Fazla yiyeçigi siyirmak icin bir spatula kullanin.
• Ezerken en iyi sonucu almak icin tencereyi vb. asiri doldurmayin. Tencereyi/tavayi veya kaseyi sadece yarisina kadar doldurun.

Spiralizer Kullanı

1. ilk olarak hangi koniyi kullanmak istediginizi seksin. Daha sonra bu koniyi surahinin ustune oturacak olan siyah kapağınicine yerleşirin.
2. Kulah kapaşa sikica oturduktan sonra kapaşi surahinin ustune yerleştinir.
3. Kanali.Doğru sekilde hizalayarak kapaça takin ve yerine oturduğunu duyana kadar cevirin.
4. Spiralleşirici®, baglantı, bir klik sesi duyana kadar®, cevirme hareketiyle, blender sapına takın.
5. Spiral haline getirmek istediginiz sebzeyi alin ve baglanti parcasinin ucuna yerleştinir. Sonunda bazı tirnaklar geleceksiniz. Daha güvenli olması icin sebzeyi tirnakların üzerine itin.

DIKKAT: 30 saniye spiralize ettikten sonra, luffen devam etmeden once blenderin 30 saniye dinlenmesini bekleyin.

1. Blender kolunu prize takın ve ON/OFF Düğmesini kullanarıkın. Baglantın oluktaHZalandigindanve kanalda tam uzunlukta hareket edebildigiinden emin olun.
2. Sebzeyi spiral haline getirmek增長 yavaśca koninin化进程 doogrutitin.
3. İsiniz bittiginde vya sunahi doldugunda, ON/OFF üğmesini birakin ve blenderirn fisini Çekin.

DURONIC

Spiralizer Kullanimi (devamı)

1. Blender kanaldan Çikarın ve spiralleşirici böglant,isı Çikarın.
2. Şetu ve kapağı ters yondere hareket ederek sökün. Çok keskin olduklarindan, temizlik ilen konileri çikarirken lüften dikkatli olun.
3. Kolay temizlik icin, isiniz bittiğinde ve fişini cektiğinizde konileri ve spiralleşirici böglantınin ucunu hemen durulayın. Baglantınin ucunu silmenizi ve tamamen suya daldirmamanı üneririz.

DIKKAT: Cok keskin olduklar icin konileri tutarken lutfen cok dikkatli olun. Koninin alt kismini tutarken bukerek yerine oturtmaya calismayin. Sadece plastik tarafina dokunun ve kapaktaki boşluğa birakin.

Temizlik ve Bakım

Temizlik:

• Motor ünitesini,.Doğrayıçı kapaşın veçirpma teli böglanti ünitesini suya veyabara bir sivya batirmayın ya da musluk altinda yikamayın. Bu parçaları temizlemek icin nemli ve yumusak bir bez kullanın.Blender govdesi bicaşın alt kismi ve koruyucu musluk altinda durulanabilir.
• Cihazi temizlemek icin asla ovma süngerleri, asindirici temizlik maddeleri veya alkol, benzin veya aseton gibi agresif sivilar kullanmayin.
• Cihazin, parçalarınin ve aksesuarınin en kolay temizligi,—çın kullandıktaş hemen sonra yapilmaldir.

Bakim:

Guc kablosunu motor unitesinin etrafina gevsek bir sekilde sarin.
- Cihazi.Doğrudan Güneş lsığindan veya diger isi kaynaklarindan uzak, serin ve kuru bir yerde saklayın.

El blenderizin doit kullanimi ve bakimi增長lutfen bu kilavuzdaki guvenlik talimatlarina, teknik ozelliklere ve yonergelere uyun. Herhangi bir sorunuz vya endiseniz varsa, yardim增長lutfen ureticijle iletişimeGPCIN. El blenderinizi kullanmanin keyfiniçkarin!

Sorun Giderme

Problem Olasi Neden Çüzüm
Blender kolu açilmiyor.	Cihazın fişi prize takılıdecessil.	Elektrik fişini topraklı bir duvar prisine takın.
	Cihaz aşkııdecessi	Cihazın en az 15 dakika soğumayabirakin. Cihazın bir seferde 3dakikadan fazla calismağindan emin olun.
Yiyecekler tam olarak kariştıilm;yor	Malzeme miktarıçokfazla.	Ya kariştirmaya devam edin ya da malzeme miktarınizazaltın.
	Malzeme miktarıçokaz.	Bicalgın kariştirmaya yetecek kadardaldirilabilmesi yüzmalzeme veya sivilmiktarını artırın.
	Malzemelerçok sert.	Malzemelerin aparat yüzungundan emin olun. Sert sebzelerkullanırken, yumuşatmak yüzim icin iyicepişirin veya daha;kılık parçalarhalinde.Doğrayın.
Malzemeler eşit kariştıilmamış/ezilmemiş	Yeterli suturedekariştıilmamış/ezilmemiş.	Istediğiniz kılıvama ulasana kadarkariştın/ezin. Ürünü aşkıısinlamaya dokkat edin.
Bağlantiparçasiplendler koluna bağlanm;yor.	Blender kolüleaparatlararasındağru bağlantiparçası takilmamış.	Blender koluyla aparatlararasındağru bağlantiparçasıntakın.Parlçalar yerine oturduğunda‘klik’sesiçikaracaktır.

Sorun Giderme

Problem Olasi Neden Çozüm
Kap / sürahi eriyor veya yamulmuss.	Malzemeler Çok sıçak.	Herhangi bir malzemenin maksimum 70°C sıçakkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkıŞıçakkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışzángüz ilelşkışkışzángüz ilelşkışzángüz ilelşkışzángüz ilelşkışzángüz ilelşkışzángüz ilelşkışzángüz ilelşkışzángüz ilelşkışzángüz ilelşkışzángüz ilelşkışzángüz ilelşkışzángüz ilelşkışzángüz ilelşzángüz ilelşzángüz ilelşzángüz ilelşzángüz ilelşzángüz ilelşzángüz ilelşzángüz ilelşzángüz ilelşzángüz ilelşzángüz ilelşzángüz ilelşzángüz ilelşzángüz ilelşzángüz ilelşzángüz ilelşzángüz ilelşzángillum
Yiyecekler spiralleşmiyor	Malzeme Çok yumusak.	Sebzelerin sert ve taze olduğunjuk kontrol edin. İç boş ve yumusak malzemeler spiralize olamazlar.
	Malzeme Çok sert.	Daha yumusak veya daha olgün bir malzeme kullanın.
	Malzeme Çok kılıçuk. Daha yüzük bir malzeme kullanın.	Daha yüzük kılıçuk. Daha yüzük kılıçuk. Daha yüzük kılıçuk. Daha yüzük kılıçuk. Daha yüzük kılıçuk. Daha yüzük kılıçuk. Daha yüzük kılıçuk. Daha yüzük kılıçuk. Daha yüzük kılıçuk. Daha yüzük kılıçuk. Daha yüzük kılıçuk. Daha yüzük kılıçuk. Dara oluzluyu oluzluyu oluzluyu oluzluyu oluzluyu oluzluyu oluzluyu oluzluyu oluzluyu oluzluyu oluzluyu oluzluyu oluzluyu oluzluyu oluzluyu oluzluyu oluzluyu oluzluyu oluzluyu oluzluyu oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluy o luzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo oluzluyo OLZL
	Spiralleşbirici konisi tıkakanlış.	Makineyi kapatın ve koniyi dikkatlice çıkariş temizleyin.
	Bileşen itici üzerine tam olarak oturmamış.	Malzemenin/DDZ bir uçunu spiralleşbirici böglanti parçasinin Türnaklarına/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DDZ/DD2

Basta sorunlariniz varsa, lufen Duronic ile iletisime和地区.

Bir urun ve/veya beraberindeki belgeler uzerindeki bu isaret, urunun bertaraf edilecekse, Atik Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) olarak degerlordirmelidir.

WEEE isaretli urunler genel esvel atiklarla kari sterilmamali, kullanan malzemelerin islenmesi, geri kazanimi ve geri donusum icin ayri tutulmalir. Uygun islem, geri kazanim ve geri donusum icin; luften tum WEEE isaretli atikları, icretsis olarak kabul edilecekleri Yerel Yetkili Sivil atik sahaniza goturun.

Müsteriler Atik Elektrikl ve Elektronik
Ekipmani dokr bir sekilde bertaraf ederlerse,
degerli kaynaklarin korummasina yardimci
olacak ve atigin icerebilecegi tehlikeli
maddelerin alan sagligi ve cevre uzerindeki
olasi olumsuz etkilerini onleyeceklerdir.