STM11 - Buhar temizleyici Duronic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Buharlı Temizleyici
Marka	Duronic
Model	STM11
Güç	1100 W
Voltaj	220-240 V, 50/60 Hz
Boyutlar	118 x 27 x 14 cm
Ağırlık	2 kg
Kablo Uzunluğu	4.5 m
Depo Kapasitesi	300 ml
Maksimum Sıcaklık	120 °C
Buhar Akış Hızı	22 ml/dk
Kullanım	Sert zemin temizliği (fayans, linolyum, cilalanmış ahşap)
Dahil Olan Parçalar	Tutamak, direk, ana ünite, su deposu, paspas başlığı, paspas bezi, kablo kancaları
Önerilen Su Türü	Sadece demineralize veya damıtılmış su
Temizlik ve Bakım	Üniteyi kuru veya nemli bir bezle temizleyin; suya daldırmayın; paspas bezini maksimum 40°C'de makinede yıkayın
Güvenlik	Gösterge ışığının otomatik kapanması (kırmızı -> yeşil); insanlar/hayvanlar üzerinde kullanmayın; ıslak ellerle dokunmayın
Yedek Parçalar	STM-SP model yedek paspas bezi duronic.fr adresinde mevcuttur
Garanti	1 yıl (Shine-Mart Ltd)
Genel Bilgiler	Sadece ev kullanımı

Sık sorulan sorular - STM11 Duronic

STM11'de hangi tür suyu kullanmalıyım?

Sadece demineralize veya damıtılmış su kullanın. Musluk suyu, deterjanlar, parfümler veya diğer ürünler cihaza zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılabilir.

Buharlı paspası parke üzerinde kullanabilir miyim?

Evet, yalnızca cilalanmış veya sızdırmaz ahşap üzerinde. Çıplak, işlenmemiş veya yakın zamanda cilalanmış ahşap üzerinde kullanmayın, çünkü buhar deformasyonlara neden olabilir.

Buharın çıkması ne kadar sürer?

Cihazı takıp anahtarı açtıktan sonra, gösterge ışığı ön ısıtma tamamlandığında kırmızıdan yeşile döner. Bu yaklaşık 30 saniye ile 1 dakika sürer.

Kullanımdan sonra paspas bezini nasıl temizlemeliyim?

Paspas bezini kullanımdan hemen sonra yıkayın. Maksimum 40°C'de makinede veya elde yıkanabilir. Çamaşır suyu veya yumuşatıcı kullanmayın.

Paspas buhar üretmiyorsa ne yapmalıyım?

Depoda su olduğunu, prizin çalıştığını ve anahtarın açık olduğunu kontrol edin. Hala buhar çıkmıyorsa, buhar delikleri tıkanmış olabilir. Nemli bir bezle temizleyin.

Depoya deterjan ekleyebilir miyim?

Hayır. Cihaz yalnızca demineralize veya damıtılmış su ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kimyasal ürünler eklemek cihaza zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılar.

Buharlı paspas evcil hayvanlar için güvenli midir?

Evet, çünkü yalnızca kimyasal içermeyen su buharı kullanır. Ancak, buharı asla doğrudan hayvanlara yöneltmeyin ve zemin soğuyana kadar üzerinde yürümelerine izin vermeyin.

Buharlı paspas nasıl saklanır?

Serin ve kuru bir yerde saklayın. Kabloyu kablo yönetim kancalarına sarın. Paspas bezini çıkarın ve ayrı olarak saklayın.

Yedek paspas bezlerini nereden satın alabilirim?

Yedek paspas bezleri (STM-SP modeli) www.duronic.fr web sitesinde veya [e-mail] adresinden müşteri hizmetleri ile iletişime geçerek temin edilebilir.

Paspas bezi zeminde hareket etmekte zorlanıyorsa ne yapmalıyım?

Bu, paspas bezinin çok kirli veya çok kuru olmasından kaynaklanabilir. Paspas bezini yıkayın ve sıkın, veya kullanmadan önce buharın birkaç dakika nemlendirmesine izin verin.

KULLANIM KILAVUZU STM11 Duronic

Türkçe Kullanım Kılavuzu 87

Türkçe Kullanım Kılavuzu

DURONIC

Teknik Özellikler ve Spesifikasyonlar

Model	Güç Voltaj	BoyutlarAğırlıkKabloUzunluğu	Depo Kapasitesi	Maks Derece	Buhar Akış Hızı
STM11	1100W-220 - 240V,50/60Hz	118x27x14cm46.4x 10.6x5.5in 2 kg 4.5m	300ml 120°C 22ml/min

Parçalar

1. Tutma Kolu
2. Kablo saklama askıları
3. Güç kablosu
4. Boru
5. Boru serbest bırakma düğmesi
6. Depo serbest bırakma düğmesi
7. Ana ünite
8. Su deposu
9. Güç düğmesi
10. Süpürge başlığı
11. Süpürge altlığı

Yedek Süpürge Altlığı Satın Alma STM-SP

Buharlı mopunuz için yedek mop pedleri satın almak isterseniz, lütfen www.duronic.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin veya [e-mail] adresinden doğrudan bizimle iletişime geçin.

DURONIC

Güvenlik Bilgileri

LÜTFEN BU KILAVUZU DIKKATLİCE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

• Bu cihaz sadece iç mekanlarda/evlerde kullanım içindir. Dış mekanlarda kullanmayın.
• Bu cihaz ticari veya endüstriyel kullanım için tasarlanmamıştır; sadece ev kullanımı içindir.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımına ilişkin gözetim veya talimat verilmediği sürece, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak için her zaman yakından denetlenmelidir.
  • Cihazı sadece çocukların erişemeyeceği yerlerde kullanın çünkü cihaz ısınır.
• Güç kablosu veya fiş hasarlıysa bu cihazı çalıştırmayın. Herhangi biri hasarlıysa, servis veya profesyonel bir teknisyen tarafından onarım için Duronic'e iade edin.
• Asla parçaları değiştirmeye ve üniteyi kendi başınıza onarmaya çalışmayın. Cihazı, kullanım talimatlarında açıklanmayan herhangi bir şekilde modifiye etmeyin. Makine hareketli parçalar içermektedir. Onarımlar yalnızca Duronic tarafından orijinal yedek parçalar ve aksesuarlar kullanılarak gerçekleştirilebilir.

• Cihazı, makinenin beraberindeki kablonun ulaşamayacağı kadar uzaktaki bir elektrik prizine ulaştırmak için bir uzatma kablosu gerekiyorsa, lütfen aşağıdaki dakeri sağlayın:

• Uzatma kablosunun işaretli elektrik değeri en az cihazın elektrik değeri kadar büyük olmalıdır.

• uzatma kablosu topraklanmış tiptedir.
• aynı uzatma kablosuna başka hiçbir cihaz takılı değildir.
• uzatma kablosu, çocuklar veya hayvanlar tarafından çekilmesini veya takılıp düşmesini önlemek için güvenli bir şekilde yerleştirilmiştir.

- Cihaz çalışırken hava girişini veya hava çıkış deliklerini kapatmayın.

DURONIC

Güvenlik Bilgileri (devamı)

- Fişi prizden çekmeden önce buharlı mopu mutlaka kapatın.

- Kullanılmadığında elektrik fişini prizden çekin.

- Fişi asla güç kablosundan çekerek çıkarmayın. Fişi her zaman elinizle tutmalı ve bağlantıyı kesmek için çekmelisiniz.

- Elektrik çarpması riskine karşı korunmak için buharlı mopun herhangi bir parçasını suya veya diğer sıvılaralı daldırmayın.

- Cihaz düşürülmüşse, gözle görülür hasar belirtileri varsa veya sızıntı yapıyorsa kullanılmamalıdır.

• Cihaz şebeke elektriğine bağlıyken gözetimsiz bırakılmamalıdır.

- Buharlı mopu zemin temizliği dışında başka bir şey için kullanmayın.

- Su deposuna musluk suyu, sentetik solüsyonlar, kireç sökücüler, kokular, sabunlar, kimyasallar veya başka herhangi bir yabancı madde eklemeyin.

- Buhar çıkışını tıkayan yabancı bir madde olmadığından emin olun.

- Mop temizleme başlığı kullanıldığında, sıcaklık çıkışı daha yüksektir. Yanmayı önlemek için ellerinizi veya ayaklarını zı paspas başlığının altına koymayın.

- Mopu her zaman önce göze çarpmayan bir alanda test edin. Asla akrilik elyaf, doğal kürk vb. gibi yüksek sıcaklığa dayanamayan malzemeler üzerinde kullanmayın.

- Deforme olmasını önlemek için, buharlı mopu yeni cilalanmış ahşap zemin üzerinde kullanmayın. Bunun gibi özel malzemeden yapılmış veya özel bir yöntemle özel temizlik gerektiren bir zemin, bu paspas kullanılarak buharla temizlenmemelidir.

- Yalıtılmamış ahşap veya sert zeminlerde kullanmayın.

- Buharlı paspası tek bir yerde veya aynı yerde tekrar tekrar kullanmayın. Zeminin yapıldığı malzemenin türüne bağlı olarak deforme edebilir veya soldurabilir.

DİKKAT

• Buharlı mop kullanırken, mopu ters çevirmeyin veya insanlara ya da hayvanlara doğru püskürtmeyin. Haşlanma tehlikesi vardır!
• Fişe veya kabloya asla ıslak elle dokunmayın. Elektrik çarpması riski vardır.

ÖNEMLİ:

• Bu buharlı mopta sadece deiyonize veya damıtılmış su kullanın.
• Buharlı mopunuzda musluk suyu, deterjanlar, dezenfektanlar, kokulu yağlar, temizlik solüsyonları, çamaşır suyu, sirke veya kokulu su kullanmayın. Bunlar ürününüze zarar verir ve garantinizi geçersiz kılar.

Tanıtım

Sadece su kullanan bu buharlı mop, zararlı veya zehirli kimyasallara ihtiyaç duymadan evinizin zeminini temizler ve ailenizin sağlığının korunduğu konusunda içinizin rahat olmasını sağlar.

Buna ek olarak, buharlı paspaslama zemini aynı anda temizler ve kurutur, geride iz veya işaret kalmamasını sağlayarak pürüzsüz veya parlak zeminlerde daha temiz bir yüzey sağlar.

STM11 buharlı paspas ile buharlı temizlik, evinize tamamen yeni bir temizlik anlayışı getirecektir. Mutfaktan banyoya, bu hafif buharlı paspas zorlu temizlik işlerini sizin yapmanıza gerek kalmadan halledebilir.

Sızdırmaz ahşap, laminant veya fayans gibi sert zeminlerin temizliği için idealdır. Basit tasarımı sayesinde her kenar ve köşe boyunca manevra yapmak kolaydır, yol boyunca bakterileri, kiri ve pisliği temizleyerek size güzel, temiz zeminler bırakır.

DURONIC

İlk Kullanımdan Önce

• Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın. Eksik parça olup olmadığını kontrol edin.
• Buharlı mopu aşağıdaki adımları izleyerek monte edin.

ÖNEMLİ:

• Bu buharlı mop, 120°C'lik yüksek bir sıcaklıkta buhar yayarak çalışır.
• Her zaman önce zeminin göze çarpmayan bir alanında test edin.
• Bu sıcaklığa dayanamayan zeminlerde veya kaplamalı, cilalı, plastik veya antika zeminlerde asla kullanmayın.
• Herhangi bir şüpheniz varsa, lütfen zemin yüzeyinin küçük izlerin önemli olmayacağı bir bölümünü dikkatlice kontrol edin.

ÖNEMLİ:

• Bu buharlı paspasta sadece deiyonize veya damıtılmış su kullanın.
• Buharlı mopunuzda musluk suyu, deterjanlar, dezenfektanlar, kokulu yağlar, temizlik solüsyonları, çamaşır suyu, sirke veya kokulu su kullanmayın. Bunlar ürününüze zarar verir ve garantinizi geçersiz kılar.

Mop Nasıl Monte Edilir

1. Boruyu (A) tutma parçalarının (B+C) arasına yerleştirin.

1. Bir tornavida kullanarak verilen iki vida ile bunları birbirine sabitleyin.

1. Kablo kancasını (D) tutma kolundaki (C) yerine yerleştirin.

1. Bandı çıkarın ve kancanın içinde bulunan entegre vidayı kullanarak kancayı yerine sabitleyin.

1. Ana ünitede(6), boru serbest bırakma düğmesine basın ve bir "klik" sesi duyana kadar kolu ana ünitenin içine kaydırın. Klik sesi, sapın artık yerine kilitlendiği anlamına gelir. Son olarak, mop başlığıını(9) yerine oturduğundan emin olarak ana üniteye takın.

Nasıl Kullanılır

1. Buharlı paspası kullanmadan önce, yüzeydeki kir veya kalıntıları temizlemek için sert zeminlerin temizlendiğinden veya süpürüldüğünden emin olun.

Buharlı mopu çıplak ahşap zeminlerde, sızdırmaz olmayan zeminlerde veya ahşabın açıkta olduğu yüzeylerde kullanmamanızı öneririz (nemi emip deforme edebilir).

1. Kanca ve halka pedleri hizalayarak mop başlığına(8) bir mop pedi(9) takın.

1. Su deposunu(7) ana üniteden(6) ayırmak için depo açma düğmesine(5) basın.

1. Deponun kapağını çıkarın, depoyu deiyonize veya damıtılmış su ile doldurun. Maksimum çizgisine kadar suyla doldurun.

Su deposunun kapağını kapatın.

1. Su tankını ana üniteye geri yerleştirin ve yerine oturduğundan emin olun; bu, tankın doğru yere güvenli bir şekilde geri yerleştirildiği anlamına gelir.

Bu mopu ilk kez kullanıyorsanız veya bir süre kullanmadıktan sonra ilk kez kullanıyorsanız, suyun ana üniteye geçmeye başlaması için bir veya iki dakika beklemeniz gerekecektir.

1. Güç kablosunu(3) kablo yönetim kancalarından(2) çıkarın.

Kabloyu serbest bırakmanın hızlı bir yolu, kablo yönetim kancalarını içe doğru döndürmektir; bu, tüm kabloyu aynı anda otomatik olarak serbest bırakır.

1. Güç kablosunu bir elektrik prizine takın.

Mopun ana ünitesinde, güç düğmesine(8) basın.

Güç gösterge ışığı kırmızı yanacak ve ünite ön ısıtmaya başlayacaktır.

Ön ısıtma tamamlandığında ışık yeşile dönecektir.

1. Su pompası çalışmaya başlayacaktır ve paspas başlığından buhar çıkmaya başladığı (9) görmeye başlayacaksınız.

Temizlemek için paspası zemin yüzeyi üzerinde itin ve kaydırın. Depodaki suyun tamamını tek seferde kullanmaya

Mopu sadece tek bir yerde veya aynı yerde tekrar tekrar kullanmayın. Zeminin malzemesine bağlı olarak, zamanla deforme edebilir veya soldurabilir.

Su tankında su kalmışsa, kalan suyu boşaltın.

1. Paspaslamayı bitirdikten sonra, mopu kapatmak için güç düğmesine basın.

1. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve yerine sabitlemek için kablo yönetim kancalarının etrafına sarın.

Temizlemeden önce buharlı mopu kapatın ve tamamen soğumasını bekleyin.

Ana üniteyi temizlemek için, toz veya kiri çıkarmak üzere kuru bir bez kullanın. İnatçı kir bölgeleri varsa, gövdeyi silmek için nemli ve iyi sıkılmış bir bez kullanın.

Havayla kurumaya bırakın veya daha sonra kurutmak için kuru bir bez kullanın.

Önemli:

• Güç kablosunu, fişi veya paspasın kendisini suya veya herhangi bir sıviya daldırmayın.
• Paspasın üzerine su veya herhangi bir sıvı dökmeyin.
• Su haznesinde deterjan, aşındırıcı temizlik ürünleri veya herhangi bir temizlik solüsyonu kullanmayın, aksi takdirde mop zarar görebilir.
• Plastik parçalar üzerinde alkol veya solvent bazlı temizleyiciler kullanmayın, çünkü bu parçaların çatlamasına ve eskimesine neden olabilir.

Mop Pedlerinin Temizlenmesi

Lütfen mop pedlerini kullandıktan hemen sonra yıkayın. Paspas pedleri diğer kumaşlardan ayrı olarak temizlenmelidir. Makinede veya elde yıkayın ve doğal olarak havada kurutun.

Mop pedleri maksimum 40°C'de makinede yıkanabilir. Ağır kirler için, paspas pedlerini ılık su ve deterjan veya hafif bir leke çıkarıcı ile ıslatın, ardından çamaşır makinesinde normal şekilde yıkayın.

Önemli:

- Mop pedlerini temizlerken kesinlikle beyazlatıcı veya yumuşaticı kullanmayın.

Her bir mop pedi normal şartlar altında 70 ila 80 kez kullanılabilir.

Paspas pedi hasarlı görünüğünde veya temizleme etkisi zayıfladığında, yeni bir paspas pediyle değiştirilmesi önerilir.

Depolama

Serin ve kuru bir yerde saklayın.

Mopu, herhangi bir zamanda düşmeyeceğinden emin olmak için duvar gibi sabit bir şeye dayanacak şekilde yerleştirin.

Depolamadan önce paspas pedlerini moptan çıkarın.

Güç kablosunun, kabloyu güvenli bir şekilde yerinde tutması için üst kanca yukarı bakacak şekilde kablo yönetim kancalarının etrafına sarıldığından emin olun.

Sorun Çözme

Problem	Olası Neden ve Çözüm
Mop çalışmıyor	Elektrik prizini, fişteki sigortayı ve düğmenin açık veya kapalı olup olmadığını kontrol edin.
Buhar çıkmıyor	Buhar deliklerinin tıkalı olup olmadığını kontrol edin.Tıkanmışlarsa, tıkanmış delikleri nemli bir bezle temizleyin.
Kullanımdan sonra çok fazla nem oluyor	Mop pedi ya çok ıslaktır ya da yanlış takılmıştır. Çıkarın, sıkın ve tüm cırt cırtlı pedlerin birbirine takılı olduğundan emin olarak mop başlığına geri yerleştirin.
Kullanım sırasında hareket ettirmek çok zor	Mop pedi çok kirli olabilir.Kullanmaya devam etmeden önce pedi yıkayın ve sıkın. Alternatif olarak, mop pedini yenisiyle değiştirin.
	Mop pedi çok kuru olabilir. Tekrar kullanmadan önce nemlendirmek için kısa bir süre buharın içinden geçmesine izin verin.

DURONIC

GARANTI BELGESI

Duronic Ürünlerinin Ticari Marka sahipleri olan Shine-Mart Ltd'den 1 Yıl Garanti. NOT: BU AÇIKLAMALAR BİR TÜKETİCİ OLARAK YASAL HAKLARINIZI ETKİLEMEZ

Bu ürün, mükemmel performans ve güvenilirlik sağlamak için en katı veya kalite kontrol prosedürleri altında ve en yüksek kalitede malzemeler kullanılarak üretilmiştir.

Doğru kullanılması ve bakımının yapılması koşuluyla çok iyi ve uzun ömürlü hizmet verecektir. Ürün, orijinal satın alma tarihinden itibaren 1 yıl garantilidir.

Hatalı malzeme veya kötü işçilik nedeniyle herhangi bir kusur ortaya çıkarsa, hatalı ürün orijinal satın alma yerine iade edilmelidir.

Para iadesi veya değiştirme o şirketin takdirine bağlıdır. Duronic Ürünleri aşağıdaki koşullar altında 1 yıl garanti ile sunulmaktadır:

1. Ürün, orijinal satın alma belgesiyle birlikte perakendeciye iade edilmelidir.
2. Ürün, bu kullanım kılavuzunda yer alan talimatlara uygun olarak kurulmalı ve kullanılmalıdır.
3. Sadece evsel amaçlar için kullanılmalıdır.
4. Aşınma ve yıpranma, kötü niyetli hasar, yanlış kullanım, ihmal, uzman olmayan onarımlar veya sarf malzemelerini kapsamaz.
5. Shine-Mart Ltd'nin kazara veya dolaylı kayıp veya hasarlar için hiçbir sorumluluğu yoktur.
6. Shine-Mart Ltd, garanti kapsamında herhangi bir servis çalışması yapmakla yükümlü değildir.

Bu ürün F tipi fiş ve sigorta ile donatılmıştır. Shine-Mart Ltd, RM3 8SB tarafından ithal edilmiştir

Elektrikli ve Elektronik Ekipman Tüketicileri için Atık Bertarafına İlişkin Bilgiler. Bir ürün ve/veya beraberindeki belgeler üzerindeki bu işaret, ürünün bertaraf edilecekse, Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) olarak değerlendirilmelidir.

WEEE işaretli ürünler genel evsel atıklarla karıştırılmamalı, kullanılan malzemelerin işlenmesi, geri kazanımı ve geri dönüşümü için ayrı tutulmalıdır. Uygun işlem, geri kazanım ve geri dönüşüm için; lütfen tüm WEEE işaretli atıkları, ücretsiz olarak kabul edilecekleri Yerel Yetkili Sivil atık sahanıza götürün.

Müsteriler Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanı doğru bir şekilde bertaraf ederlerse, değerli kaynakların korunmasına yardımcı olacak ve atığın içerebileceği tehlikeli maddelerin insan sağlığı ve çevre üzerindeki olası olumsuz etkilerini önleyeceklerdir.

Bizi Takip Edin