STM11 - Czyszczarka parowa Duronic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI STM11 Duronic

2. Haczyki do nawinięcia kabla

5. Przycisk zwalniający rurę

Przycisk zwolnienia zbiornika

11. Nakładka do mycia

Długość przewodu Pojemność Maks. temp. °C Wytwarzanie pary STM11 1100W

300 ml 120°C 22ml/min Jeśli chcesz kupić dodatkowe nakładki do mopa parowego, odwiedź naszą stronę internetową www.duronic.com lub skontaktuj się bezpośrednio z nami [e-mail] Zamawianie dodatkowych nakładek do mycia STM-SP75 PRZED UŻYCIEM UWAŻNIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.

Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytkowania w pomieszczeniach. Nie używać na wolnym powietrzu.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego lub przemysłowego; wyłącznie do użytku domowego.

Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych i psychicznych oraz z niewystarczającą wiedzą i doświadczeniem, chyba że znajdują się pod opieką lub zostały przeszkolone w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

Dzieci powinny znajdować się pod stałym nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

Używać urządzenia tylko poza zasięgiem dzieci, ponieważ mocno się nagrzewa.

Nigdy nie włączać urządzenia, gdy przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone. Zwróć go do firmy Duronic w celu serwisu lub naprawy przez profesjonalnego technika.

Nigdy nie próbuj samodzielnie rozkręcać lub naprawiać urządzenia. Nigdy nie modyfikuj urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją użytkowania. Urządzenie zawiera części czynne. Naprawy mogą być wykonywane jedynie przez Duronic, przy użyciu oryginalnych części zamiennych i akcesoriów.

Jeżeli przewód zasilający jest zbyt krótki i konieczne jest zastosowanie przedłużacza do podłączenia urządzenia do gniazdka sieciowego należy upewnić się że:

moc przedłużacza jest co najmniej taka sama jak moc urządzenia.

zastosowano przedłużacz z uziemieniem

do przedłużacza nie podłączono innych urządzeń

przedłużacz jest bezpiecznie umieszczony, bez ryzyka pociągania przez dzieci lub zwierzęta lub potknięcia się.

Nie zakrywać otworów wentylacyjnych podczas pracy urządzenia. Bezpieczeństwo użytkowania76

Zawsze wyłączać mop parowy przed wyjęciem wtyczki z gniazdka.

Odłączyć z gniazdka zasilającego, gdy urządzenie nie jest w użyciu.

Nigdy nie wyciągać wtyczki, pociągając bezpośrednio za kabel zasilający. Wtyczkę należy zawsze trzymać ręką i pociągnąć w celu odłączenia.

Aby zapobiec porażeniu prądem, nie zanurzać żadnych elementów urządzenia w wodzie ani innych płynach.

Urządzenia nie należy używać, jeśli upadło, ma widoczne ślady uszkodzeń lub jest nieszczelne.

Urządzenia podłączonego do sieci elektrycznej nie należy pozostawiać bez nadzoru.

Nie używaj mopa parowego do innych celów niż czyszczenie podłóg.

Do zbiornika na wodę nie należy wlewać wody z kranu, syntetycznych roztworów, środków do usuwania kamienia, substancji zapachowych, mydeł, chemikaliów ani żadnych innych ciał obcych.

Upewnić się, że żadne ciała obce nie blokują wylotu pary.

Gdy używana jest głowica czyszcząca mopa, temperatura wyjściowa jest wyższa. Nie wkładaj rąk ani stóp pod głowicę mopa, aby uniknąć poparzenia.

Zawsze dokonywać próby mopa w niewidocznym miejscu. Nigdy nie stosować na materiałach, które nie są odporne na wysoką temperaturę, takich jak dralon, naturalne futro itp.

Aby uniknąć deformacji, nie używać mopa parowego na dopiero co wypolerowanej woskowanej podłodze drewnianej. Podłogę tą, wykonaną ze specjalnego materiału lub wymagającą czyszczenia specjalną metodą, nie należy czyścić parą przy użyciu mopa.

Nie stosować na niezabezpieczonych podłogach drewnianych lub twardych.

Nie używać mopa parowego w jednym miejscu lub w tym samym miejscu w kółko. W zależności od rodzaju materiału, z którego wykonana jest podłoga, może ona ulec odkształceniu lub wyblaknięciu. Bezpieczeństwo użytkowania (c. d.)77 Używając tylko wody, mop parowy wyczyści domowe podłogi bez potrzeby stosowania szkodliwych lub toksycznych chemikaliów, dając Ci poczucie, że oprócz czystości w domu dbasz o dobre samopoczucie Twojej rodziny. Oprócz tego mopowanie parowe jednocześnie czyści i suszy podłogę, zapewniając ładniejsze wykończenie gładkich lub błyszczących podłóg, ponieważ nie pozostawia smug ani śladów. Czyszczenie mopem parowym STM11 wniesie do Twojego domu zupełnie nowy poziom czystości. Od kuchni po łazienkę, ten lekki mop parowy zajmie się ciężkimi pracami porządkowymi, dzięki czemu nie będziesz musiał tego robić. Idealnie nadaje się do czyszczenia twardych podłóg, takich jak impregnowane drewno, linoleum lub płytki. Dzięki uproszczonej konstrukcji łatwo jest manewrować wzdłuż każdej krawędzi i narożnika, usuwając po drodze bakterie, brud i szumowiny, pozostawiając pięknie czyste podłogi. Wprowadzenie UWAGA

Pracującego mopa parowego nie odwracaj do góry nogami ani nie kieruj go w kierunku ludzi lub zwierząt. Ryzyko poparzenia!

Nigdy nie dotykaj wtyczki ani kabla mokrymi rękoma. Ryzyko porażenia prądem. WAŻNE:

W tym mopie parowym należy używać wyłącznie wody dejonizowanej lub destylowanej.

W mopie parowym nie używać wody z kranu, detergentów, środków dezynfekujących, olejków zapachowych, roztworów czyszczących, wybielaczy, octu ani wody zapachowej. Spowodują one uszkodzenie produktu i utratę gwarancji.78

Usuń wszystkie elementy opakowania. Sprawdź, czy nie brakuje żadnych części.

Złóż mop parowy, wykonując poniższe czynności. Przed pierwszym użyciem WAŻNE:

W tym mopie parowym należy używać wyłącznie wody dejonizowanej lub destylowanej.

W mopie parowym nie używać wody z kranu, detergentów, środków dezynfekujących, olejków zapachowych, roztworów czyszczących, wybielaczy, octu ani wody zapachowej. Spowodują one uszkodzenie produktu i utratę gwarancji. WAŻNE:

Mop parowy emituje parę wodną o temperaturze 120°C.

Wykonaj próbę oddziaływania mopa w niewidocznym miejscu, aby mieć pewność, że urządzenie nie uszkodzi podłogi.

Nigdy nie stosować mopa na podłogach, które nie są odporne na tę temperaturę, ani na podłogach z powłoką, pastowanych, plastikowych lub zabytkowych.

W razie wątpliwości sprawdź, jak zachowa się podłoga po zastosowaniu mopa w mało widocznym miejscu, gdzie małe ślady nie będą przeszkadzać. Instrukcja montażu

1. Umieść rurę (A) pomiędzy elementami uchwytu (części B i C).

2. Połączyć za pomocą dołączonych dwóch śrub i śrubokręta.

3. Umieść haczyk do nawijania kabla (D) w dedykowanym miejscu na

4. Usunąć taśmę i zablokować hak w miejscu dokręcając śrubę

5. Na jednostce głównej (6) nacisnąć przycisk zwalniający rurę i wsunąć ją

do jednostki głównej aż do usłyszenia "klik". Dźwięk ten oznacza, że rura jest prawidłowo zablokowana w miejscu. Na końcu dołączyć głowicę mopa (9) do jednostki głównej, upewniając się, że jest prawidłowo zablokowana.

1. Przed użyciem upewnić się, czy

podłoga jest dokładnie odkurzona lub zamieciona, aby usunąć brud i pozostałości.

Jak używać UWAGA: Zalecamy, aby nie używać mopa parowego na podłogach z surowego drewna, podłogach niezabezpieczonych lub na innych powierzchniach, na których drewno jest odsłonięte (ponieważ pochłania wilgoć i może się odkształcić).

2. Zamontować nakładkę mopującą (9) na

głowicy mopa (8) dopasowując podkładki do rzepy.

3. Nacisnąć przycisk zwalniania zbiornika

(5), aby odłączyć zbiornik wody (7) od jednostki głównej (6).

4. Zdjąć korek ze zbiornika, napełnić

zbiornik wodą dejonizowaną lub destylowaną. Napełnić do linii max. Zamknąć korek na zbiorniku.

5. Ponownie umieścić zbiornik na wodę w

jednostce głównej i upewniając się, że został zatrzaśnięty w miejscu, ponieważ oznacza to, że zbiornik został prawidłowo umieszczony.

UWAGA: Jeżeli użytkujesz mopa po raz pierwszy lub po dłuższym czasie przerwy, musisz odczekać minutę lub dwie, zanim woda zacznie być transferowana do jednostki głównej.82

6. Rozwiń przewód zasilający (3) z

haczyków do nawijania kabla (2). Szybkim sposobem na rozwinięcie kabla jest obrócenie haczków do zarządzania kablami, ponieważ powoduje to automatyczne uwolnienie całego przewodu jednocześnie.

Popchnij i przesuń mopem po powierzchni podłogi, aby ją wyczyścić. Spróbuj zużyć całą wodę w zbiorniku za jednym razem. Nie używaj mopa tylko w jednym miejscu lub w tym samym miejscu w kółko. W zależności od materiału podłogi może to zdeformować lub uszkodzić powierzchnię. Jeśli w zbiorniku pozostała woda, wylej pozostałości.

7. Podłącz kabel zasilający do gniazdka

sieciowego. Na jednostce głównej przyciśnij włącznik.(8). Lampka kontrolna zacznie świecić na czerwono, a urządzenie zacznie podgrzewać wodę.

8. Po zakończeniu podgrzewania

lampka kontrolna zmieni kolor na zielony. Pompa wodna zacznie działać, a z głowicy mopa zacznie wydobywać się para (9).

10. Po zakończeniu zmywania naciśnij

przycisk zasilania, aby wyłączyć mopa.

11. Odłącz kabel zasilający z gniazdka

sieciowego i owiń go wokół haczyków do organizacji kabla, aby zablokować go w miejscu. Przed czyszczeniem wyłączyć mop parowy i pozwolić mu całkowicie ostygnąć. Aby wyczyścić jednostkę główną, użyj suchej ściereczki, aby usunąć kurz i brud. W przypadku uporczywych zabrudzeń przetrzyj obudowę wilgotną, dobrze wykręconą ściereczką. Pozostaw do wyschnięcia lub użyj suchej szmatki do wysuszenia. Czyszczenie i Pielęgnacja WAŻNE:

Nie zanurzaj kabla zasilającego, wtyczki ani samego mopa w wodzie, ani innych płynach.

Nie wylewaj wody ani żadnych płynów na mopa.

Nie używać detergentów ani płynów z szorstkimi drobinkami lub jakichkolwiek innych płynów czyszczących w pojemniku na wodę, ponieważ może to spowodować uszkodzenie mopa.

Nie używaj środków czyszczących na bazie alkoholu lub rozpuszczalników do czyszczenia elementów plastikowych, ponieważ spowoduje to pękanie i starzenie się tych części.84 Nakładki do mopujące należy umyć natychmiast po użyciu. Podkładki do mopa powinny być prane oddzielnie od innych tkanin. Prać w pralce lub ręcznie i suszyć naturalnie na powietrzu. Nakładki do mopa można prać w pralce w temperaturze maks. 40°C. W przypadku silnych zabrudzeń namocz nakładki w ciepłej wodzie z detergentem lub łagodnym odplamiaczem, a następnie wypierz w pralce jak zwykle. Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. Ustaw mopa w taki sposób, aby opierał się stabilnie, na przykład o ścianę, i upewnić się, że nie ma ryzyka upadku. Usunąć nakładki mopujące z mopa przed odstawieniem urządzenia do przechowywania. Upewnić się, czy kabel jest całkowicie nawinięty na haki do organizacji przewodów, a wyższy hak jest skierowany w górę, co daje pewność bezpiecznego przytrzymania przewodu. Każda podkładka do mopa może być użyta od 70 do 80 razy w normalnych warunkach. Gdy nakładka mopa wygląda na uszkodzoną lub efekt czyszczenia jest osłabiony, zaleca się wymianę nakładki na nową. Czyszczenie nakładek do mycia Przechowywanie WAŻNE:

Nie używać wybielacza ani płynu do płukania tkanin podczas czyszczenia nakładek mopa.85 Rozwiązywanie problemów Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie Mop nie uruchamia się Sprawdź gniazdko sieciowe, bezpiecznik we wtyczce i czy włącznik na urządzeniu jest wciśnięty lub wyłączony. Nie pojawia się para Sprawdź, czy otwory wylotowe pary nie są zablokowane. Jeżeli tak, usuń blokadę przy pomocy wilgotnej ściereczki. Duża ilość wilgoci po użyciu Nakładka mopująca jest zbyt wilgotna lub nieprawidłowo zamontowana. Zdejmij ją, wykręć i ponownie zamontuj upewniając się, że rzepy i podkładki są prawidłowo połączone. Podczas użytkowania trudno jest go przesunąć Nakładka mopująca może być zbyt sucha. Zdejmij ją i ponownie zamocz i wykręć przed dalszym użyciem. Opcjonalnie, zmień nakładkę mopującą na nową. Nakładka mopująca jest za sucha. Poczekaj chwilę, aby para wodna przepłynęła przez nakładkę i ją zwilżyła przed przystąpieniem do dalszego użycia.86 Warunki Gwarancji 1 Rok Gwarancji rmy Shine-Mart LTD, marki handlowej Duronic Products. UWAGA: ten dokument nie wpływa na twoje ustawowe prawo jako konsumenta. Ten produkt został wykonany zgodnie z restrykcyjnymi normami kontroli i wykorzystuje najwyższej jakości materiały dla uzyskania doskonałej wydajności i niezawodności. Długotrwałość produktu zostaje osiągnięta przez właściwe użytkowanie i konserwację. Gwarancja obejmuje 1 rok od daty zamówienia. Jeżeli jakikolwiek defekt powstanie ze względu na wadliwość materiału lub niewłaściwe wykonanie to uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do miejsca, z którego został zamówiony. Zwrot pieniędzy lub wymiana produktu jest w gestii rmy. Duronic Products oferuje jeden rok gwarancji na podstawie poniższych warunków:

1. Produkt musi zostać zwrócony do sprzedawcy z oryginalnym dowodem zakupu.

2. Produkt był instalowany i użytkowany zgodnie z instrukcją obsługi.

3. Produkt użytkowany był wyłącznie w celach domowych.

4. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia się produktu, celowego uszkodzenia,

niewłaściwego użycia, zaniedbania, niewłaściwych napraw lub części eksploatacyjnych.

5. Shine-Mart Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe albo celowe zgubienie

produktu lub jego uszkodzenie.

6. Firma Shine-Mart Ltd nie jest zobowiązana do przeprowadzania jakichkolwiek prac

serwisowych w ramach gwarancji.

7. Obowiązuje na obszarze Unii Europejskiej.

Ten produkt jest wyposażony we wbudowaną wtyczkę typu Euro-Plug / BS z certykatem CE importowaną przez Shine-Mart Ltd, RM3 8SB Informacja o odpadach i utylizacja dla użytkowników sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Śledź Nas87 Türkçe Kullanım Kılavuzu88