CVH 2-4 - Elektrikli süpürge Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CVH 2-4 Kärcher

Güvenlik bilgileri 32

Kullanım amacı 33

Çevre koruma 33

Aksesuarlar ve yedek parçalar 33

Teslimat kapsamı 33

Üniteye genel bakış 33

Çalıştırma 33

Garanti.... 34

Nakliye.... 34

Depolama 34

Özen ve bakım 34

Arıza durumunda yardım 34

Teknik bilgiler.... 35

Güvenlik bilgileri

Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal işletim kılavuzunu, güvenlik bilgilerini ve akü paketi ve şarj cihazıyla birlikte verilen orijinal işletim kılavuzunu ve gü- venlik bilgilerini okuyun.

Bu bilgilere göre hareket edin.

Kullanım kılavuzlarını daha sonra kullanmak için ve sizden sonraki kullanıcı için saklayın.

İşletim kılavuzlarındaki uyarıların yanında yasa koyucunun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetmeliğini dikkate almalısınız.

Tehlike kademeleri

TEHLIKE

- Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı.

⚠UYARI

- Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

TEDBIR

- Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

DIKKAT

- Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

Genel güvenlik bilgileri

⚠️ TEHLIKE • Boğulma tehlikesi. Ambalaj folyolarını çocuklardan uzak tutunuz. • Patlama tehlikesi bulunan alanlarda işletilmesi yasaktır. • Patlama tehlikesi

• Yanıcı gaz, sıvı veya tozlari süpürmeyin.
• Reaktif metal tozları (ör. alüminyum, magnezyum veya çinko) süpürmeyin.
• Seyreltilmemiş alkali veya asitleri süpürmeyin.
• Yanan veya kor halindeki cisimleri süpürmeyin.

Bu maddeler cihazda kullanılan materyallere zarar verebilir.

⚠️ UYARI • Cihazı sadece amacına uygun bir şekilde kullanın. Yerel koşulları dikkate alın ve cihazla çalışmalar esnasında üçüncü şahıslara ve özellikle çocuklara dikkat edin. • Fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler, yalnızca düzgün şekilde gözetim altında tutulmaları ya da güvenlik konusunda eğitilmiş bir kişi tarafından cihazın güvenli kullanımı ile ilgili talimat almaları ve ortaya çıkan tehlikeleri anlamaları durumunda cihazı kullanabilirler. • Sadece cihazın kullanımı konusunda bilgilendirilmiş veya cihazı kumanda etme konusundaki kabiliyetlerini kanıtlamış ve kati şekilde cihazın kullanımıyla görevlendirilmiş olan kişiler cihazı kullanabilir.

- Çocukların bu cihazı kullanması yasaktır. - En az 8 yaş üzeri çocuklar, sadece güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile ilgili eğitim aldıkları veya denetim altında oldukları ve oluşabilecek tehlikeleri anladıkları takdirde cihazı kullanabilir. - Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. - Çocuklar, temizliği ve bakımı sadece gözetim altında yapabilir. - Cihazın tehlike bölgelerinde (örn. benzin istasyonları) kullanımında ilgili güvenlik kurallarını dikkate alın. Cihazı patlama riski bulunan ortamlarda asla çalıştırmayın. - Cihazı sadece amacına uygun bir şekilde kullanın. Yerel koşulları dikkate alın ve cihazla çalışmalar esnasında üçüncü şahıslara ve özellikle çocuklara dikkat edin. - Cihaz elektrikli yapı parçaları içermektedir, cihazı akar su altında yıkamayın.

- Yaralanma tehlikesi. Başlık ve emme borusu ile başlığığın çevresini süpürmeyin. - İstem dışı devreye alınmasından kaçının. Akü paketini bağlamadan önce, cihazı yukarı kaldırmadan veya taşımadan önce açma / kapama şalterinin kapalı konumda bulunduğu emin olun.

- Cihazı, dışarıda veya arabada şarj etmeyin veya saklamayın.

TEDBIR • Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz içindir. Emniyet düzenlerini asla değiştirmeyin veya baypas etmeyin. • Daha önceden yere düşmüşse, görülür şekilde hasarlıysa veya sızdırıyorsa cihazı kullanmayın.

- Cihaz çalışır durumdayken asla gözetimsiz bırakmayın. - Cihazı sadece tanıma ve resme uygun olarak çalıştırn veya depolamayın. - Kazaları ve yaralanmaları önlemek amacıyla nakliye esnasında cihazın ağırlığını dikkate alın. - Cihazın devrilmesi sonucu kaza veya hasar oluşumu. Cihaz ile veya cihaz üzerinde yapılan her faaliyetten önce duruş emniyetini sağlayın. - Cihazda herhangi bir değişiklik yapmayın ve sadece üretici tarafından önerilen aksesuarları ve yedek parçaları kullanın. - Sıkı oturmayan giysiler, saçlar veya takılar, cihazın hareketli parçaları tarafından kapıldığında yaralanma tehlikesi söz konusudur. Giysi ve takıları, maki- nenin hareketli parçalarından uzak tutun. Uzun saçları toplayın.

DIKKAT • Cihazı 0 °C'nin altındaki sıcaklıklarda çalıştırmayın. • Filtre olmadan süpürme işlemi yapmayın, cihaz zarar görebilir. • Cihazı sadece iç mekanlarda kullanın.

Tip etiketi

Tip etiketi üzerinde cihaz ile ilgili en önemli bilgileri bulabilirsiniz.

"Cihaz Açıklaması" bölümünde tip etiketinin cihaz üzerinde nerede bulunduğu gösterilmektedir.

Kullanım amacı

Cihazı yalnızca KÄRCHER Pil Gücü 4 V sisteminden pil takımları ve şarj cihazlarıyla kullanın.

BP 4V

Uygun pil takımları BP 4 V sembolü ile işaretlenmi şir.

Pil takımını yalnızca şarj için onaylan- mış şarj cihazlarıyla şarj edin.

Bu çok amaçlı elektrikli süpürge, ticari kullanıma uygun değildir ve evde şahsi kullan m için tasarlanmıştır. Kullanım amacı dışında veya hatalı kullan m nedeniyle oluşabilecek hasarlardan üretici sorumlu değildir.

Çok amaçlı elektrikli süpürgeyi yalnızca aşağıdaki akilerle birlikte kullanın:

• Orijinal filtreler
• Orijinal yedek parçalar, aksesuarlar ve özel aksesuarlar.
  Çok amaçlı elektrikli süpürge aşağıdaki daker için uygun değildir:
• İnsanlar veya hayvanlar üzerinde kullanmak.
• Şunları süpürmek:

— Küçük canlılar (örn. sinekler, örümcekler vb.).

— Sağlık için zararlı, keskin kenarlı veya sıcak veya akkor halinde maddeler.

— Nemli veya sıvı maddeler.

— Kolay tutuşabilir veya patlayıcı maddeler ve gazlar.

Başka herhangi bir kullan m yasakt r. Hatalıkullan m- dan kaynaklanan tehlikelerden kullanıcı sorumludur. QR kodu® kullanarak şuradan bir video isteyebilirsiniz:

Şekil B

Ticari markalar

QR kod ^® DENSO WAVE INCORPORATED'in tescilli ticari markasdir.

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dönüş türülebilir. Lütfen ambalajlan çevreye zarar vermeden tasfiye edin. Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış imha edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu sembol ile işaretlenen cihazlar evsel atık ile birlikte imha edilmemelidir.

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceği adres: www.kaercher.com/REACH

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızası çalışmasını sağar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Teslimat kapsam

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığıını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili saticınız bilgilendirin.

Üniteye genel bakış

Şekil A

①Toz haznesi
② AÇIK/KAPALI dü mesi
③ Akü göstergesi
④ Filtre kapa ğı
⑤ HEPA filtresi (EN1822:1998)
⑥ Celik a fütre
⑦ *Şarj Cihazı (KÄRCHER Pil Gücü 4 V)
⑧ *Pil Takımı (KÄRCHER Pil Gücü 4 V)
⑨ *Pil takı mı açma düğmesi
⑩ 2'si 1 arada aralık başlığı
⑪ Üretici tanıtım plakası
⑫Pil yuvas I
⑬Tutamak

*ilaveten gerekli ve ayrı olarak temin edilebilir

Akü paketinin şarj edilmesi

1. Akü takımını şarj edin (akü takımı ve şarj aleti için kullanım kılavuzlarına ve güvenlik bilgilerine bakın).

Akü paketinin takılması

1. Akü paketini, cihazdaki akü yuvasına duyulur şekilde yerine oturana kadar içeriye itin. Şekil C

Şarj durumu göstergesi

Cihaz açıldıktan sonra akü paketinin şarj durumu görün- tülenir.

Şekil D

Akü paketinin çıkarılması

Not

Uzun süre çalışmaya ara verilecekse akü paketini ci-hazdan çıkarın ve yetkisiz kişiler tarafından kullanılmasını engellemek için önlemler alın.

1. Cihaz ı kapatmak için AÇMA / KAPAMA tuşuna basn.

2. Akü paketini ç ikarma düğmesine basın ve akü paketini akü paketi tutucusundan dışarı çekin.

Şekil E

Çalışma

Not

• Cihaz, HEPA filtresi veya toz haznesi olmadan çalıştırılmamalıdır.
  Cihazı kullanmadan önce HEPA filtresinin ve toz haznesinin cihaza doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
• Tozu/kiri süpürmeye başlamak için AÇIK/KAPALI düğmesine basın.

California

- Tozu/kiri süpürmeye başlamak için AÇIK/KAPALI düğmesine basın. Şekil F

Standart aksesuarlar

- Mobilyaları, minderleri, perdeleri vb. temizlemek için başlığı takın.

Şekil I

Şekil J

① Bu, kitaplık ve el işi gibi hassas nesneleri temizlemek için kullanılır.
② Bu aksesuar ulaşılması zor alanları, kapı ve pencere arasındaki olukları ve küçük açıklıkları temizlemek için kullanılır.

Garanti

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti durumunda satış fışı ile satıcıya veya yetkili servise başvurun. (Adres için Bkz. Arka sayfa)

Nakliye

Bu üründe kullanılan akü, uluslararası taşımacılık kurallarına uygun olarak test edilmiştir ve nakledilebilir/sevk edilebilir.

Depolama

Not

• Cihazı kuru bir odada depolayın.
- Depolarken cihazın ağırlığını göz önünde bulundurun.

Özen ve bakım

Not

• Cihazı yalnızca tüm filtreler ve toz haznesi takılı olduğunda kullanın.
• Arızalı olan ve artık temizlenemeyen filtreler değiştirilmelidir.

Cihaz üzerinde herhangi bir çalışma yürütmeden önce:

1. Cihazı kapatın.
2. Güç kaynağınlı elektrik prizinden ayırın.

Filtre takımını ve toz haznesini temizleme

DIKKAT

HEPA filtresinin yanlış temizliği

HEPA filtresi hasarı

HEPA filtresini çamaşır makinesinde temizlemeyin.

HEPA filtresini saç kurutma makinesiyle kurutmayın.

HEPA filtresi egzoz havasının temizlenmesini sağlar.

• Gözle görünür şekilde kirli olması halinde HEPA filtresini temizleyin.
• Gözle görünür şekilde hasarlı olması halinde HEPA filtresini değiştirin.

• Cihazın kullanım sıklığına bağlı olarak HEPA filtresini her 6 ayda bir değiştirmenizi öneririz.

• Toz haznesinin kilidini açın. Şekil K

• Filtre takımını toz haznesinden ayırın. Filtre kapağını saat yönünün tersine çevirin. Filtre kapağını çıkartın ve HEPA filtresini çelik filtreden ayırın. Şekil L

• HEPA filtresini temizleyin ve HEPA filtresinde bulunan kirleri dikkatli bir şekilde boşaltın / çıkarın. Şekil M

• Toz haznesini boşaltın ve içini bir bezle silin. Şekil N

• Filtre kapağını, çelik filtreyi, HEPA filtresini ve toz haznesini akan su altında temizleyin. Şekil O

• Filtre kapağının, çelik filtrenin, HEPA filtresinin ve toz haznesinin tamamen kurumasına izin verin. Şekil P

• Filtreyi toz haznesine yerleştirin ve yerine oturması için toz haznesini saat yönünde çevirin. Şekil Q

Arıza durumunda yardım

Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Kararsızlık durumunda veya burada adı geçmeyen arızalarda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun.

Bakımı iyi yapılmasına rağmen, akünün kapasitesi zaman geçtikçe azalır; böylece şarj tam doluyken bile tam çalışma süresine artık ulaşılmaz. Bu, bir kusur değildir.

Arıza	Olası neden	Çare
Cihaz çalışmıyor.	Akü paketi, cihaza doğru şekilde yerleştirilmemiş.	1. Akü paketini, yerine oturduğunu hissedene kadar cihazdaki akü yuvasına bastırın.
	Akü paketinin şarj seviyesi çok düşük.	1. Akü paketini şarj edin, bkz. Bölüm Akü paketinin şarj edilmesi.
	Akü paketi aşırı ısınmış.	1. Akü paketini cihazdan şarj edin ve soğumaya bırakın, bkz. Bölüm Akü paketinin çıkarılması.NotAkü paketi çok sıcak olabilir.2. Cihazı ve akü paketini güneşin altına koymayın.
	Akü paketi veya şarj cihazı arızalı.	1. Akü paketini veya şarj cihazını değiştirin, bkz. Bölüm Kullanım amacı.

Hata kodları ve hata açıklamaları

Şarj göstergesi

Hata tanımlaması

Hata düzeltme

LED her 3 saniyede bir üç kez yavaşça yanıp söner ve motor kapalıdır.	Pil takımı sıcaklığı çok yüksek.	1 Cihazın soğumasını bekleyin veya pil takımını değiştirin.2 Cihazı, yaşam alanları için normal sıcaklıklarda çalıştırın ve saklayın.
LED her 3 saniyede bir dört kez yavaşça yanıp söner ve motor kapalıdır.	Pil takımı sıcaklığı çok düşük.	1 Cihazın ısınmasını bekleyin veya pil takımını değiştirin.2 Cihazı, yaşam alanları için normal sıcaklıklarda çalıştırın ve saklayın.
LED her 3 saniyede bir beş kez yavaşça yanıp söner ve motor kapalıdır.	PCBA aşırı akım koruması.	1 İçeride herhangi bir şey sıkışıp sıkışmadığını kontrol edin.
LED her 3 saniyede bir altı kez yavaşça yanıp söner ve motor kapalıdır.	PCBA yüksek sıcaklık koruması.	1 Cihazın soğumasını bekleyin veya pil takımını değiştirin.
LED her 3 saniyede bir üç kez hızlica yanıp söner ve motor kapalıdır.	Pil sıcaklık sensörü hatası.	1 Pil takımını değiştirin.
LED her 3 saniyede bir dört kez hızlica yanıp söner ve motor kapalıdır.	Makine sıcaklık sensörü hatası.	1 Pil takımını değiştirin.

Teknik bilgiler

		CVH 2-4
Elektrik bağlantısı
Akü paketinin nominal voltajı	V	3,6 - 3,7
Akü paketi maksimum voltajı V 4,2
Cihaz performans verileri
Normal işletimde akü doluyken işletim süresi	Dakika	10
Filtre tipi		HEPA(EN1822:1998)
Güç (maks.)	W 54
Boyutlar ve ağırlıklar
Ağırlık (aksesuarlar hariç)	kg	0,59
Uzunluk	mm	359
Genişlik	mm	76
Yükseklik	mm	77
Etkin toz haznesi hacmi	I	0,15

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

Innehåll