TKA3A011, TKA3A014, TKA3A034 - Kahve makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	BOSCH
Modeller	TKA3A011, TKA3A014, TKA3A034
Ürün Tipi	Kahve Makinesi
Maksimum Kapasite	10 fincan (fincan başına 125 ml)
Önerilen Kahve Türü	Orta öğütülmüş kahve
Su Haznesi	Seviye göstergeli
Filtre	Boyut 1x4 kağıt filtre, döner filtre tutucu
Damlama Önleyici	Evet
Otomatik Kapanma	"Auto off" modeli: 2 saat sonra kapanma (TKA3A014 ve TKA3A034 modelleri)
Isıtma Plakası	Evet
Sürahi	Kapaklı cam, bulaşık makinesinde yıkanabilir
Malzemeler	Plastik, cam, paslanmaz çelik (ısıtma plakası)
Çıkarılabilir Parçaların Temizliği	Bulaşık makinesinde yıkanabilir (kapak, filtre tutucu, sürahi)
Önerilen Kireç Temizleme	Düzenli olarak, ticari kireç çözücü ile
Güvenlik	Otomatik kapanma, sarılabilir güç kablosu, sıcak yüzey uyarısı
Güç	220-240 V, 50-60 Hz
Kullanım	Evsel ve benzeri (personel mutfakları vb.)

Sık sorulan sorular - TKA3A011, TKA3A014, TKA3A034 BOSCH

Bosch bu kahve makinesiyle kahve nasıl hazırlanır?

Su haznesini soğuk suyla doldurun, bir kağıt filtre takın, öğütülmüş kahve ekleyin (fincan başına yaklaşık 7 g), kapağı kapalı sürahiyi yerleştirin, ardından Açma/Kapama düğmesine basın. Servis yapmadan önce akışın bitmesini bekleyin.

İlk kullanımdan önce ne yapmalı?

Çıkartmaları ve filmleri çıkarın. Kabloyu açın ve takın. Makineyi temizlemek için iki kez sadece suyla (kahvesiz) çalıştırın. Koku devam ederse, sirke çözeltisi (6 fincan su + 2 fincan sirke) kullanın ve bol suyla durulayın.

Her kullanımdan sonra kahve makinesi nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin. Çıkarılabilir parçaları (kapak, filtre tutucu, sürahi) bulaşık makinesinde yıkayın. Dış yüzeyi nemli bir bezle silin. Makineyi asla suya daldırmayın.

Makineyi ne sıklıkta kireçten arındırmalıyım?

Hazırlama süresi uzadığında, buhar aşırı olduğunda veya ses yoğunlaştığında düzenli olarak kireç çözün. Kullanım kılavuzundaki talimatlara uyarak ticari bir kireç çözücü kullanın.

Kahve makinem neden filtre tutucuda yoğuşma oluşturuyor?

Bu, su buharından kaynaklanan normal bir durumdur. Cihazda bir arıza olduğunu göstermez.

Su haznesinde süt veya çay kullanabilir miyim?

Hayır, yalnızca soğuk saf suyla doldurun. Süt veya hazır içecekler makineye zarar verir.

'Auto off' modeli ne anlama geliyor?

TKA3A014 ve TKA3A034 modelleri enerji tasarrufu için 2 saat hareketsizlikten sonra otomatik olarak kapanır. Açma/Kapama düğmesiyle manuel olarak da kapatabilirsiniz.

Kahve neden yavaş akıyor veya makine çalışırken duruyor?

Bu genellikle önemli bir kireçlenmeden kaynaklanır. Talimatlara uygun şekilde makineyi kireçten arındırın. Su çok kireçliyse daha sık kireç çözün.

Hangi tip filtre kullanılır?

Boyut 1x4 kağıt filtre kullanın. Öğütülmüş kahveyi eklemeden önce döner filtre tutucuya yerleştirin.

Yedek parçalar nerede bulunur veya müşteri hizmetlerine nasıl ulaşılır?

Onarımlar için (örn: hasarlı kablo) Satış Sonrası Hizmetimizle iletişime geçin. Fransa'da yedek parçalar için 0 892 698 009'u, tüketici hizmetleri için 0 892 698 010'u arayın.

KULLANIM KILAVUZU TKA3A011, TKA3A014, TKA3A034 BOSCH

Bu Bosch cihazini satin aldiginiz icin tebrikler. Size buyuk keyif verecek yuksek kaliteli bir urun satin aldiniz.

Bu kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyun, icindeki talimatlara uyun ve kullanim kilavuzunu muhafaza edin!

Bu kullanim kilavuzu Çeşitli modelleri tarif etmektedir (A/B):

• Temel model sadece AÇ/KAPAT Düğmesi
• "auto off" modeli otomatik olarak 2 saat sonra kapanir. Temel modelde oldugu gibi elden de kapati bililir.

Kullanim kılıvuzlari birçok model icin yapilmaktadir. Bu yüzden kullanim kılıvuzu ile detaylararasinda farkliliklar olabilir Üreticifirma, kullanim kılıvuzubasildiktan sonra,ürünun teknik Özelliklerini gelistirmek amaciyla bir takimdehyşisikliker Yapabilir. Bu yapilandehyşisiklikleriÇağrYönetim Merkezinden Ögrenebilirsiniz.

Güvenlik uyarılari

Bu cihaz evde kullanim icin veya ticari olmayan, evdeki kullanima benzer kullanim turleri icin ongorulmustur. Ornegin magazalarin, burolarin, ciftlik ve diger ticari alanlardaki isletmelerin personal mutfaklarinda kullanim ve pansiyon, kucuk otel ve benzer konaklama tesislerinde kalan musteriler tarafindan kullanim evlerdeki kullanima benzer uygulama olarak sayilir.

Elektrik carpma tehlikesi!

Cihazi yalınizca tip etiketi üzerinde belirtilendehyerlere uygunGPC kaynagina baglayin veçalıstirin.

Cihazı, elektrik kablosunda ve cihazda herhangi bir hasar yoksa kullanın. Bu alet fiziken yetersiz, algilamada zorluk;ceken veya zihinsel Özurlu kisilere (cocuklar da dahil) veya onlarin güvenliginden sorumlu bir kisinin gozetimi.altinda olmaksizın; veya aletin kullanı

ile ilgili talimatlar hakkinda deneyimsiz ve bilgisiz kisiilere kullanima uygun degildir. Cocuklari cihazdan uzak tutun. Cocuklari gozetim aktinda tutarak aletle oynamalarinazin vermeyin.

Fişi her kullanimdan sonra veya hatali calisma durumunda prizden cekiniz.

Tehlikelerin onlenmesi icin, orneigin hasarli bir elektrik kablosunun degistirilmesi gibi cihaz uzerindeki onarim isleri yalnizca musteri servisimiz tarafindan yapilabilir.

Elektrik kablosu:

• sicak parçalara temas ettirilmemelidir,
  -keskinkenarlarinüzerindençekilmemelidir,
• cihazi tasimak icin kullanilmamalidir.

Araci set ust ocak gibi sicut yuzeylerin uzerine vya yakina yerlestirmeyiniz. Istici lehvayi asla ortmeyiniz.

Cihaz parçalarini ve cam sürahiyi, isletim sirasinda sadece öngörulen saplardan tutun.

Kahve makinesi calisir durumdayken asla yanindan ayrilmayiniz!

Parçalar ve kumanda dügmeleri

1 Doluluk seviyesi gõstergeli su haznesi
2 Kapak, cikartilabilir (bulaşık makinesine konulabilir)
3 Saklama bolmesi (suruhapi)
4 Filtre tutucusu, cevrilebilir (bulaşik makinesine konulabilir)
5 Damlama emniyeti
6 Kapakli cam surahi (bulaşik makinesinde yikanabilir)
7 AÇ/KAPAT Düğmesi
8 Isitma levhasi
9 Kablo saklama bolmesi

Genel bilgiler

• Su haznesine 1 sadece temiz ve soguk su doldurun. Asla sut ya da cay veya kahve gibi icecekler eklemeyin; bu cihaza hasar verir.
• Hazneyi 1 suyla doldururken asla "10" isaretini gezmeyiniz.
• Orta derecede öğütülmös kahve kullaniniz (yaklaşik 7 gr./bardak).
• Minimum 3 bardaktan az kahve demle-meyiniz; akti takdirde kahve istenen günte ve sicutlukta olmaz (1 bardak = yaklaşık 125 ml.).
• Makine kahveyi demlerken cam surahiyi 6
  asla yerinden seksarmayiniz; aktsi takdirde filtretre tutucu 4 tatsächilir.
• Cam sūrahiyi 6 kahve makinesine yerleştiirken sūrahi kapağınin kapal durumda olduğundan emin olunuz.
• Ürünün kendi sürahisi,kahvenin tablaya akmasini engelleyen özel bir damlama koruyucusuna sahip oldugundan,b增长率bir sürahi kullanmayıniz.
• Filtrede 4 biraz su birikmesi normaldir; bu kahve makinesinin bozuk oldugu anlamina gelmez.

Ilk kullanimdan once

• Etiketleri veya koruyucu film tabakasinıçıkartiniz.
• Kabloyu saklama böllumünden 9 gerektigi uzunlukta cekiniz ve prise takiniz.
• Cam surahinin sapini saklama bolmesinden cikartin ve oneogrudondurdun.
  Temizlik yapmak icin kapagi 2 acin ve su haznesine 1, dokuz fincan su doldurun. Kapagi 2 kapatin, cam surahiyi 6 yerleşirin ve salter 7 AÇ/KAPAT ile calışirin; temizlem eislemi baslatlir.
• Temizleme ilemini tekrarlayiniz.

Not: Burnunuza bir "yeni makine" kokusu gelebilir; bu normaldir. Durum bu ise, sirke solusyonuyla doldurun (6 bardak suya 2 bardak sirke) ve temizleme programini calistirin. Sonra, makineyi 9 bardak suyla iki defa durulayin.

• Surahiyi iyice temizleyiniz.

Kahve demleme

• Su haznesine 1 su doldurun, isaretidikkate alin.
• Filtre tutucsunu 4 disari cevirin.
• Filtre tutucusuna 4 1x4'uk bir kagit filtre yerleştiniz ve istedügeniz kadar kahve koyunuz.
• Filtre tutucusunu 4 geri cevirin ve yerine geçmesini sekslayın.
• Cam surahiyi 6 kapaşi kapatilmigi olduğu halde filtre tutucusunun 4.altina koyun.
• Demleme dongusunu baslatmak icin duğmesine 7 AÇ/KAPAT basınüz.

Not: "auto off" modeli otomatik bir kapatma auto off (enerji tasarrufu) ile program-lanmişir ve cihazi yaklaşık 2 saat sonra kapatir.

Önemli: Demleme ilemi bittiginde,
kahvenin tamami filtredenGPCi surahiye
akana kadar bir surebekleyiniz.

Yeni bir demleme islemine seksamadan once makineyi 5 dakika boyunca soğumaya birakiniz.

Kahve yapma ipuçları

Öğülmş kahveyi serin bir yerde saklayıniz; kahveyi dondurmanı da mMkündür. Kahve paketini ilk açınızdansonra, aroması koruması,—in sıkaçapatarak saklayıniz.

Kahve cekirdeklerinin kavrulma kivamlari, tatlari n ve aromalarini etkiler.

Koyu kavrulm = daha lezzetli Hafif kavrulm = daha asitli

Temizlik

Cihazi asla suya batirmayiniz veya bulasik makinesine koymayiniz!
Cihazi buharla temizlemeyiniz.
Temizlemeden once cihazin fişini Çekiniz.

• Her kullanimdan sonra kahveyle temas Eden tum parcalari temizleyiniz.
• Kahve makinesinin din yüzeyini nemli bir bezle siliniz; gülü veya asindirici temizlik malzemeleri kullanmayıniz.
• Su haznesini 1 silin, sert fircakullanmayin.
• Tüm sökülebilir parçalar bulasık makinesine konabilir.

Kireç giderme

Cihaz duzenli olarak kirectemizlenmelidir.

• haslama suresi uzadiğinda
• asiri buhar ciktiginda
• cihaz normalen seks gurultu seksardiginda.

Duzenli kirecten arindirma

• cihazinizin ömrūnū uzatir
• duzgün calismasini saglar
• Asiri buharlanmayi onler
• demleme islemini hizlandirir
  enerji tasarrufu saglar

Makineyi piyasabulunabilen kirec czuculerle kirecten arindiriniz.

Cihazi kapatiniz ve soğumasın bekleyiniz.
- Cam surahiyi 6 kapağı kapal halde kahve makinesinin uzerine yerleştiniriz.
- Kireç Özucu solusyonu imalçıninı talimatları.Doğrultusunda hazirlayınüz ve su haznesine 1 dokunuz.
- Solusyonu 5 dakika bekletin ve cihazı a.cn.
- 1 dakika sonra cihazi kapatin ve 10 dakika daha bekleyin.
- Islemi en az 3 kez yineleyin, kireçlenme kuvvetliyse daha sik yapın.

• Kalan kireç giderme maddesinin gezymesini-SAglayin.
• Kireç giderme ilemi tamamlandıktan sonra, cihazı iki kez temiz suyla ve kahve kullanmadan calıstırın. Hazneye 6 bardaktan fazla su doldurmayınüz.
• Tüm parçaları ve cam sürahiyi iyice durulayın.

Sorun Giderme

Makinenin kahveyi demlemesi normalden cok daha uzun suruyor veya makine demle me islemi tamamlanamadan kapaniyorsa.

Makinenin kirec giderme islemine ihtiyacı vardir.

• Makineyi, talimatlar dokultusunda kirechten arindiriniz.

Ipucu: Asi rireci suda cihazi daha sik kirecten arindirin.

Imha edilmesi

Bu cihaz Avrupa yönetmeliklerine gore elektrikli ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and electronic equipment-WEEE) kapsaminda olup 2002/96/EG onaylidir. Bu konudaki yönetmelik eski cihazlarin AB-normlarina gore imha edilmeleri konusunda cergeveyi belirler. Her ülkenin imha etme yontemi farkildir. Lüften cihazi aldiginiz magazadanGPCel imha etme yollarihakkinda bilgi aliniz.

Değisiklik haklari mahfuzdur.

Garanti

Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilciklerimizin vermis oldugu garanti sartlar gecerlidir. Bu hususta daha detayli bilgi almak icin, cihazi satin aldiginiz saticiya bas vurunuz. Garanti suresi icerisinde bu garantiden yararlanabilmek icin, cihazi satin aldiginizi gostenen fi si veya faturayi gostenmeniz sartir.

Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz icin:

• Bu cihazlar ev tipi kullanı uygundur, endüstriyel (sanayi tipi) kullanı uygund degildir.
  Cihazi sadece tip levhasindaki bilgilere uygun bir sekilde elektrik przyine baglayip calistiriniz.
  -Cihazinizi kullanmayacaksaniz,stand by duğmesinde birakmayiniz.

Degerli Musterimiz

Bosch Cagri Yonetim Merkezi 444 6 333 no.lu Telefon numarasile, 7 gun 24 saat hizmet vermektedir. Dogrudan bu numaray cevirerek size en yakin Yetkili Servis Telefonunu ögrenebilir veya arzu ettiğiniz diger hizmet seceneklerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Cagri Yonetim Merkezimize ayrica www.bosch-home.com adresindeki Musteri Hizmetleri bolumnde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.Iu Telefona faks cekerek de ulasabilirsiniz.

Aşagida yer alan konularda yardimci olmanizırica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullanmaya özen gosteriniz.
2. Urununuzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarida yazil telefonlardan Cagri Yonetim Merkezimizi arayiniz.
3. Hizmet icin gelen tekniyene "BOSCH YETKILI SERVIS" kimlik kartini sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 Yaşınandan kılıç elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazinizda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis fişini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIIKKAT

Garanti sùresinin anlaşmazlık durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturan veya okunakli fotokopisin saklanmasi gereklidir.

YETKILI SATICI

BSH EV ALETLERI SAN. VE TIC. A.§.

Imza ve kasesi

MALIN

Cinsi :KUCUK.EV.ALETLERI

Markasi BOSCH

Modeli

Bandrol ve Seri No.:

Teslim tarihi ve yeti :

Azami tamir suresi :

Cihaz omru

Kullanim Suresi : 7 YIL ( Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekkli yedek parca bulundurma suresi)

SATICI FÜRMANIN

Unvani

Adresi

Telefonu

Telefaksi

Tarih / imza / Kaşe

4446333

Haftanin 7GNU hizmetinizde

BOSCH

(Sabit telefonlardan veya cep Telefonlarindan alan kodu cevirmeden)

Sabit telefonlardan yapilan aramalarda sehir icarama tarifesi uzerinden, cep Telefonu ile yapilan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi uzerinden ucretlendirme yapilmaktadir.

Yazili批发市场

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AS

Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51 Ümraniye 34770 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiiginiz icin teşekür eder, urünunuzü iyi günlerde kullanmanizi dileriz.

Cihaziniz; kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve yetikl kildigimz teknik servis elmanlani disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim vaea baska bir nedene maudehad edilmemis olmasi sartlya butun parcalari dahil olmak uzere tamamen malzeme,iscilve uretim hatalanna karst 2 (IKI) YIL SURE ILE GARANI LIDLMISTIR.
- Arzalann giderlmesi konusunda uygulanacak teknik yontemlerin tespiti ile degistirilecek parcalarin saptanmasi tamamen firmamiza attir.
- Malin tesliminden sonraki yukleme, boşaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek anzalar garanti kapsami disindadir.
- Belge uzerine tahrifat yapildigi, cihazin uzerindeki orjinal seri numaras kaldirige veya tahrifat yapildigi takdirde garanti geçersizdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir.
3. Maln garanti suresi icerisinde aranzanmasi durumunda, tamirde geenen sure garanti suresine eklenir. Maln tamir sureni en fazla 20 igunudur. Bu sure, mala ilskin anarzin servis istasyonun visi istasyonun olmamasi durumunda, malin satcis, bayii, acentasi, temsilsili, ithalatve yeva imalatssndan birise bildirim tarihinden itibaren baslar. Sanayii malnin anzasinin 10 igunu icerisinde giderlmemesi halindeuretici vyaithalat, tamir tamamlanincaya kadan berzer ozeliklerdeki baska bir urunu tuketiciya tahsis edecektr.
4. Faturalar garanti belgesi verine geceymecektr. Anac, servis istasyonlarinde verilen fatura, yonetmeligin ongordugu garanti sartlarni icermesi kaydlya, garanti belgesi verine geceymecktr.
5. Maln garanti suresi icerisinde, gerek malze me iccilik gereke mont jathalarnd ondlay anzalanmasi haline, iccilik masraf, degistirten parca bedel yi da bska herbangi dar aldunta hicbir cret talep etmekszin tamiri yapilacaktr.
6. Tuketicin onarim hakkini kullanmasina ragmen malin;
7. Tuketiciye teslim edildigi tarihen itibaren, garanti suresi icinde kalmak kaydyla, bir yil icerisinde en az dort defa vya imalatci-uretic ve/veya ithalatcarifandan belirlenen garanti suresi iceresinde alti defa arzalanmasinin yan sra, bu arzalan maldan yararan lamamayi surekli kilmast,
   Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi,
8. Firmanin servis istasyonunun, serv is istasyonunun mevcut olmamasi halinde srisyla satici, bayii, acentesi, temsilciliigi, ithalatci veya imalatirureticisiden birisinin duzenleyeigra rapora tamiri mumkun bulnmadigiin bereltenmesa, durumlarrnda, tuketici malin ucretsis deigirilmesis, bedel iadesi veya ayip orinda bedel indirimi talep ede bilir.
9. Malin kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
10. Garanti belgesi iligili olarakikabilecek sorunlar icin Sanayi ve Ticaret Bakaniigi, Tuketicin ne Rekabetin Korunmasi Genel Mudiurlugu'ne basyvarabilir. Bu belgenin kulanlmasinda; 4077 sayi Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanun ve bu Kanun'a dayanlarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslarna Dair Yonetmelik uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakaniigi Tuketicin ne Rekabetin Korunmasi Genel Mudiurlugu' tarafindan izin verilmistir.

Bu ürün Bosch icin BSH Ev Aletleri San. ve Tic. AŞ tarafindan ithal edilmektedir.
BSH Ev Aletleri San. ve Tic. AŞ bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERADE GMBH kuruluşudur.

BSH EV ALETLERI SAN. VE TIC. AS

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad.

No.:51 Ümraniye 34770-istanbul

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

Uretim Yeri