TKA3A011, TKA3A014, TKA3A034 - Kaffemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	BOSCH
Modeller	TKA3A011, TKA3A014, TKA3A034
Produkttype	Kaffemaskine
Maksimal kapacitet	10 kopper (125 ml pr. kop)
Anbefalet kaffetype	Mellemformalet kaffe
Vandbeholder	Med niveauindikator
Filter	Papirfilter størrelse 1x4, drejeligt filterholder
Anti-dryp funktion	Ja
Automatisk slukning	"Auto off" model: slukker efter 2 timer (modeller TKA3A014 og TKA3A034)
Varmeplade	Ja
Kande	Glas med låg, opvaskemaskineegnet
Materialer	Plastik, glas, rustfrit stål (varmeplade)
Rengøring af aftagelige dele	Opvaskemaskineegnet (låg, filterholder, kande)
Anbefalet afkalkning	Regelmæssigt, med kommercielt afkalkningsmiddel
Sikkerhed	Automatisk slukning, opbevarbart strømkabel, markerede varme overflader
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Anvendelse	Husholdningsbrug og lignende (personalekøkkener osv.)

Ofte stillede spørgsmål - TKA3A011, TKA3A014, TKA3A034 BOSCH

Hvordan tilbereder jeg kaffe med denne Bosch kaffemaskine?

Fyld vandbeholderen med koldt vand, indsæt et papirfilter, tilsæt mellemformalet kaffe (ca. 7 g pr. kop), sæt kanden på med låget, og tryk på tænd/sluk-knappen. Vent til brygningen er færdig, før du serverer.

Hvad skal jeg gøre før første brug?

Fjern klistermærker og film. Rul ledningen ud og tilslut. Kør maskinen to gange med rent vand (uden kaffe) for at rense den. Hvis der stadig er lugt, brug en eddikeløsning (6 kopper vand + 2 kopper eddike), og skyl derefter grundigt.

Hvordan rengør jeg kaffemaskinen efter hver brug?

Tag stikket ud. Vask de aftagelige dele (låg, filterholder, kande) i opvaskemaskinen. Tør ydersiden af med en fugtig klud. Sænk aldrig maskinen ned i vand.

Hvor ofte skal jeg afkalke maskinen?

Afkalk regelmæssigt, når bryggetiden bliver længere, dampen er overdreven, eller støjen øges. Brug et kommercielt afkalkningsmiddel efter instruktionerne i manualen.

Hvorfor danner min kaffemaskine kondens på filterholderen?

Det er et normalt fænomen forårsaget af vanddamp. Det indikerer ikke en fejl ved apparatet.

Kan jeg bruge mælk eller te i vandbeholderen?

Nej, fyld kun med rent koldt vand. Mælk eller tilberedte drikkevarer ville beskadige maskinen.

Hvad betyder 'auto off'-modellen?

Modellerne TKA3A014 og TKA3A034 slukker automatisk efter 2 timers inaktivitet for at spare energi. Du kan også slukke manuelt via tænd/sluk-knappen.

Hvorfor løber kaffen langsomt, eller stopper maskinen midt i brygningen?

Dette skyldes normalt kraftig kalkdannelse. Afkalk maskinen i henhold til instruktionerne. Hvis vandet er meget kalkholdigt, afkalk oftere.

Hvilken type filter skal jeg bruge?

Brug et papirfilter i størrelse 1x4. Placer det i den drejelige filterholder, før du tilsætter kaffen.

Hvor finder jeg reservedele eller kontakter kundeservice?

Ved reparationer (f.eks. beskadiget ledning) kontakt vores kundeservice. I Frankrig ring til 0 892 698 009 for reservedele eller 0 892 698 010 for forbrugerservice.

BRUGSANVISNING TKA3A011, TKA3A014, TKA3A034 BOSCH

Tillykke med dit nye produkt fra Bosch! Du har koot et kvalitetsprodukt, som du vil f stor glade af.

Læs og opbevar betjeningsvejledningen omhyggeligt og følg anvisningerne i den!

Denne brugsanvising beskriver forskellige modeller (A/B):

Sikkerhedshenvisninger

Dette apparat er udformet til brug i husholdningen og til husholdningslignende, ukommercielle formal.

Under husholdningslignende formål forstås bl.a. anvendelsen i køkkener for ansatte i butikker, kontorer, landbrugsbedrifter og andre commercielle virksomheder, eller gæsters brug af espresso-fuldautomen i pensioner, små hoteller og lignende.

Fare for elektrisk stød!

Apparatet er udstyret med et EU-Schukostik (sikkerhedsstik). For at sikre korrekt jord forbindelse i stikkontakter i Danmark skal apparatet tilsluttes med en egnet stikadapter. Denne adapter (tilladt til maks. 13 ampere) kan bestilles via kundeservice (reservedel nr. 616581).

Maskinen tilsluttes og benyttes iht. oplyningerne på typeskiltet. Mä kun benyttes, hvis maskinen eller ledningerne ikke er beskadiget.

Personer (også børn) med nedsatte fysiske sanseevner, nedsat Åndsevne eller personer, der mangler erfaring og viden, på ikke benytte maskinen, medmindre dette sker under opsyn eller de har fæt en grundig instruktion af en person, der har ansvaret for deres sikkerhed.

Børn pågressive komme iærheden af maskinen og skal holds under opsyn for at forbhindre, at de benytter maskinen til leg. Stikket skal trækkes ud after hvr anvendelse eller i tilfælde af fejl.

For at undgå farer må reparationer på apparatet, f.eks. udskiftning af en beskadiget elledning, kun udføres af vores kundeservice.

Elledningen må ikke

• komme i kontakt med varme dele
• traekkes over skarpe kanter
  -benytttes som baeregreb.

Kaffemaskinen mä ikke placeres på eller iærheden af varme overflader, f.ecs. en kogeplade.

Tildaek aldrig varmepladen.

Under driften mä apparatets dele og glaskanden kun berøres ved de fertil beregnede greb.

Lad kaffemaskinen aldrig waar uden opsyn mens den er i brug!

1 Vandbeholder med niveauindikator
2 Aftageligt lag (egnet til opvaskemaskine)
3 Opbevaringsrum (kandens greb)
4 Drejelig filterholder (egnet til opvaskemaskine)
5 Drypstop
6 Glaskande med låg (kan kommes i opvaskemaskinen)
7 ON/OFF-knap
8 Varmeplade
9 Kabelopulnig

Generelle ophysninger

• Fyld vandbeholderen 1 udelukkende med rent, koldt vand. Fyld den aldrig med maelk eller drikkevarer sasom te ull kaffe, da dette vil beskadige kaffemaskinen.

• Fyld aldrig mere vand i vandbeholder 1 end til markeringen "10".

• Brug kaffe, som er mellemformalet (ca. 7 g pr. kop).
  Bryg ikke minindre end minimumsmængden på tre kopper, da kaffen ellers ikke vilhave den ønskede styrke og temperatur(1kop=ca.125ml).
• Fjern aldrig glaskanden 6 mens maskinen brygger kaffe, da det kan medføre at kafefilteret 4 flyder over.
• Sørg for at glaskandens lag er lukket, nár du placerer kanden 6 på kaffemaskinen.
• Brug/DD:ndre kander, da den sallige drybeskytsevihindredkaffeni at flynde nd i beholderen.
• Enindre vandsamling i filterholderen 4 er normalt; det betyder ikke, at kaffemaskinen er defekt.

Inden første ibrugtagning

• Fjern alle mærkater og film.
• Træk tilstrækkelig strømkabel ud af kabeloprulningen 9 og tilslut det lysnettet.
• Tag glaskandens greb ud af opbevaringsrummet og drej det frem.
• Til rengöring abnes laget 2, og vandtank 1 fyldes med 9 kopper vand. Luk laget, indsæt glaskende 6 ogænd med ON/OFF-knap 7, rengöringsprocessen starter.
  Gentag rengøringsproceduren.

Bemærk: Du lægger mæske mærke til en lugt af "ny maskine"; dette er normalt. Hvis det er tilfældet, SSEp fyld en fortyndet eddikeopløsnig (6 kopper vand og 2 kopper eddike) og start rengøringsproceduren. Skyl derefter maskinen to gange med 9 kopper vand.

Gör kanden grundigt rent.

Kaffebrygning

• Fyld vandtank 1 med vand, vær opmaerksom på markeringen.
• Sving filterholder 4 ud.

• Sæt en 1x4 papirfilter i filterholderen 4, og kom den ønskede maengde kaffe i.

• Sving filterholder 4 tilbage og lad den gä i indgrep.

• Stil glaskande 6 med lukket lag under filterholder 4.
  Tryk på ON/OFF-knappen 7 for at starte brygningen.

Bemerk: Model "auto off" erprogrammeret med en automatisk slukningautooff (energibesparelse), som slukkerfor maskinen after ca. 2 timer.

Vigtig: När kaffebrygningen er afsluttet, sä vent et öjeblik indtil al kaffen er lbet gennem filteret og ned i kanden.

Lad maskinen krole af i fem minutter før du brygger en ny kande.

Tips til kaffebrygning

När en pose kaffe er blevet abnet, skal posen lukkes tæt for at bevar kaffens aroma.

Den mäde kaffebonnerne ristes pāvirken deres smag og aroma.

Morkere ristning = mere smag

Lysere ristning = mere syrlg smag

Rengøring

Nedsenk aldrig kaffemaskinen i vand. Sæt den aldrig i opvaskemaskinen!

Kaffemaskinen mä ikke damprenses.

Frakobl kaffemaskinen lysnettet inden du gør den rent.

• Gør alle dele, som er kommet i kontakt med kaffe, rent after hver brug.
• Gör ydersiden af kaffemaskinen rent med en fugtig klud; brug/DDE rengøringsmidler eller skuremidler.
• After vandtank 1, undlad at bruge en hard børste.
• Alle Iøse dele kan vaskes i opvaskemaskine.

Afkalkning

Maskinen skal regelmæssigt afkalkes, senest nár

• bryggetiden forlaenges
  der opstarmegetdamp
• maskinen bliver mere højlydt.

Regelmæssig afkalkning

forlaenger kaffemaskinens levetid,
- sikrer problemfri Funktion
- forbinder for meget damp
- fremskynder brygningen
- sparing energia

• Sluk for apparatet og lad det afkøle.
• Placer glaskanden 6 med lukket lag på kaffemaskinen.
• Klargør afkalkningsoploşningen i henhold til producentens instruktioner og hæld den i vandbeholderen 1.
  Lad oplosningen blive stäende i 5 minutter og taend sa for maskinen.
• After 1 minut slukkes for maskinen. Vent i 10 minutter mere.
• Gentagdenne procedure mindst 3× ved staerk tilkalking tiere.
• Lad det resterende afkalkningsmiddel Iobe igennem.
• After afkalkningen skal maskinen sættes i gang to gange med rent vand.uden kaffe. Fyld ikke vandbeholderen med mere end 6 kopper vand.
• Vask alle dele og glaskanden grundigt.

Fejlfinding

Maskinen er betydelig laengere om at slukke automatisk inden bryngingen er udført.

Maskinen skal afkalkes.

• Afkalk kaffemaskinen i henhold til instruktionerne.

Tip: Ved meget kalkholdigt vand skal maskinen akalkes oftere.

Bortskaffelse

Maskinen er mærket iht. det europæiske direktiv 2002/96/EC om affald af elektriske og elektroniskeprodukter (waste electrical and electronic equipment-WEEE). Direktivet fastsætter fælles EU-regler om tilbagetagelse, handtering og genbrug af elskrot. Du kan fænmere informationer om aktuelle muligheder for bortskaffelse i faghandlen.

Reklamationsret

På dette apparat yder Bosch 2 Års reklamationsret. Købsnota skal altid vedlægges ved indsendelse til reparation, hvis dette ønskes udfør indenfor retten til reclamation. Medfolver købsnota ikke, vil reparationen altid blive udført mod beregning.

Skulle Deres Bosch apparat gä i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, tlf. 44 89 88 10.

Ret til ændringer forbeholds.

Graduler med ditt nye Bosch-produkt. Du har fatt et kvalitetsprodukt som du vil fâ mye glede av.

Sikkerhetsanvisninger

Dette apparatet er beregnet for bruk i hjemmet aller andre ikke-kommersielle husholdnings-liknende miljør.

Grip bare tak i de hertil tiltenkte grepene pa apparatdelene og glasskannen nár apparatet er i bruk.

Du ma alltid holde kaffetrakteren under oppsvikt nár du bruker den!

Tips: Hvis du bor i et omradyet med svert hardt vann bcr du avkalke kaffetrakteren oftere.

Avfallshandtering

Sakerhetsanvisningar