TKA3A011, TKA3A014, TKA3A034 - Kávéfőző BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Márka	BOSCH
Modellek	TKA3A011, TKA3A014, TKA3A034
Termék típusa	Kávéfőző
Maximális kapacitás	10 csésze (125 ml/csésze)
Ajánlott kávé típusa	Közepes őrlésű őrölt kávé
Víztartály	Szintjelzővel
Szűrő	1x4 méretű papírszűrő, forgatható szűrőtartó
Csepegésgátló funkció	Igen
Automatikus kikapcsolás	"Auto off" modell: kikapcsolás 2 óra után (TKA3A014 és TKA3A034 modellek)
Melegítőlemez	Igen
Kancsó	Üveg fedővel, mosogatógépben mosható
Anyagok	Műanyag, üveg, rozsdamentes acél (melegítőlemez)
Kivehető alkatrészek tisztítása	Mosogatógépben mosható (fedő, szűrőtartó, kancsó)
Ajánlott vízkőmentesítés	Rendszeres, kereskedelmi vízkőoldóval
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, elpakolható tápkábel, forró felületek jelzése
Tápellátás	220-240 V, 50-60 Hz
Használat	Háztartási és hasonló (személyzeti konyhák stb.)

Gyakran ismételt kérdések - TKA3A011, TKA3A014, TKA3A034 BOSCH

Hogyan készítsünk kávét ezzel a Bosch kávéfőzővel?

Töltse meg a víztartályt hideg vízzel, helyezzen be egy papírszűrőt, adjon hozzá őrölt kávét (kb. 7 g/csésze), tegye fel a zárt kancsót, majd nyomja meg a Be/Ki gombot. Várja meg, amíg a kávé lecsöpög, mielőtt tálalja.

Mit kell tenni az első használat előtt?

Távolítsa el a matricákat és fóliákat. Tekercselje le a kábelt és csatlakoztassa. Kétszer futtassa le a gépet tiszta vízzel (kávé nélkül) a tisztításhoz. Ha szag marad, használjon ecetes oldatot (6 csésze víz + 2 csésze ecet), majd alaposan öblítse ki.

Hogyan tisztítsuk a kávéfőzőt minden használat után?

Húzza ki a készüléket. Mossa el a kivehető részeket (fedő, szűrőtartó, kancsó) mosogatógépben. Törölje le a külsejét nedves ruhával. Soha ne merítse vízbe a gépet.

Milyen gyakran kell vízkőteleníteni a gépet?

Rendszeresen vízkőtelenítse, ha a készítési idő nő, a gőz túlzott, vagy a zaj felerősödik. Használjon kereskedelmi vízkőoldót a kézikönyv utasításai szerint.

Miért keletkezik páralecsapódás a szűrőtartón a kávéfőzőmön?

Ez normális jelenség a vízgőz miatt. Nem utal a készülék hibájára.

Használhatok tejet vagy teát a víztartályban?

Nem, csak tiszta hideg vízzel töltse fel. A tej vagy más italok károsíthatják a gépet.

Mit jelent az 'auto off' modell?

A TKA3A014 és TKA3A034 modellek automatikusan kikapcsolnak 2 óra inaktivitás után az energia megtakarítása érdekében. Manuálisan is kikapcsolhatja a Be/Ki gombbal.

Miért folyik lassan a kávé, vagy miért áll le a gép közben?

Ez általában jelentős vízkőlerakódás miatt van. Vízmentesítse a gépet az utasítások szerint. Ha a víz nagyon kemény, gyakrabban vízkőtelenítsen.

Milyen típusú szűrőt használjak?

Használjon 1x4 méretű papírszűrőt. Helyezze a forgatható szűrőtartóba, mielőtt hozzáadná az őrölt kávét.

Hol találok pótalkatrészeket vagy hogyan léphetek kapcsolatba az ügyfélszolgálattal?

Javításokhoz (pl. sérült kábel) vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal. Franciaországban hívja a 0 892 698 009 telefonszámot pótalkatrészekért, vagy a 0 892 698 010 számot a fogyasztói szolgálatért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TKA3A011, TKA3A014, TKA3A034 BOSCH

Köszönjuk, hovy megvásárolta ezta Bosch készüléket. Ez a minó ségi termek sukörmet szerez majd Ölnek.

A hasznalati utasitast gondosan olvassa el, eszerint hasznalja a keszüléket és orizze meg!

Ez a hasznalati utasítás különboźó modelleket ismertet (A/B):

• AlapmodellCsakBE-KI kapcsolóval
  -Az „auto off" modell 2 ora elteltével automatikusan kikapcsolódk. De kézzel is kikapcsolható, ugyanúgy, mint az alapmodell.

Biztonságiutasítások

Ez a keszülék háztartási, illetve háztartási jellegú, nem iparszerú hasznalatra szolgál. Házztartási jellegü környezetnek számít pédául a boltok, irodák, egyéb kereskedelmi vagy mezőgazdasági egységek dolgozói szamára kialakított konyha vagy panziók, szállodák és egyéb szallashelyek, ahol a vendégek hasznalhatják a keszüléket.

Aramutés veszelye!

A készüléket csak a típustábla adatai szerint szabad bekötni és üzemeltetni. Csak akkor használaja, ha a gezeték és a készülék nem sérult.

Az olyan személyeknek (gyermekeket is beleérte), akik csökkent testi érzékelő és szellemi képességgel vagy hiányos tapasztalattal és tudással rendelkeznek, ne engedje használni a készüléket, kíveve, ha felügyeli öket valaki vagy ha abiztonságukért felelos személy kioktatta öket a készülék helyes használatáról. Gyermekeket ne engedjen a készülék közelébe. A gyermekeket ne engedje a készülékkel jatszani.

A csatlakozódupôt minded hasznalat után,
vagy hiba jelentkezéskor is húzza ki a
csatlakozóaljzataból.

A készüléken javitásokat, pl. a megrongá-lóddott villamos csatlakozó gezeték cserejét,Csak a Vevoszolgálatunk végezhet, az Onbiztonsága érdekében.

Avezétéket:

• ne érintse hozza forró tárgyakhoz,
• ne húzza végig éles széleken,
• ne használja hordozó fogantyúként.

Ne helyezze a keszüléket forró felületre vagy annak kozelébe, peldául fózolapra.

Soha ne fedje le a melegitólapot.

A készülék részeit és az üvegkancsót Üzemelés közben csak az arra betervezett fogantyúknál fogja meg.

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a mūködésben levő kávéfőző!

A keszülék részei és kezelőelemei

1 Viztartály szintjelzóvel
2 Fedél, levehetó (mosogatógepben mosogathato)
3 Tárolórekesz (kannafül)
4 Szuróttó, kiforditható (mosogatógepben mosogathó)
5 Cseppzáró
6 Üvegkanna fedélel (mosogatógepben tisztfthato)
7 BE-KI kapcsoló
8 Melegitólap
9 Kábeltartó rekesz

Általános tudnivalók

-Az 1 tartalybaCsak tiszta,hideg vizet toltson.Ne toltsonbele tejet vagy egyeb italt,peldaul teat vagy kavet,mert ezek kart tesznek a keszulekben.
-Az 1 vizartaly toltesekor nelepje tul a "10" jelzes szintjét.
-Kozepes finomsagura orolt kavet hasznaljon (egy cseszere kb. 7 grammot szamitson).
- Ne fózzón a minimális háromcsészényi mennyiségól kevessebb kávét, mert igy az ital nem lesz kelloen erós és meleg (1 csésze = kb. 125 ml).
- A forrázásí eljárás alatt ne vegye ki a 6 üvegkannát, mert tulcsordulhat a 4 szúrotartó.
-A 6 uvegkannat csukott fedellet helyezze a keszülékbe.
- Ne használjon más kannát, mivel igy a specialis csepegésgató nim engedi a kávet kifolyni.
- Ha a 4 szuróṭartóban egy kevés viz gyúlik össze, ez normalis jelenség, nem jalenti a készülék meghibásodását.

Az elso hasznalatelótti teendok

• Távolítson el minded címkét és fóliat.
• Húzzon ki megfelelo hosszúságú kábelt a 9 kábeltartó rekeszból, és szürja be a dugó t a konnektorba.
  Az üvegkancsó fülét vegye ki a tárolókeszból, és fordítsa előre.
  Tisztfistashoz nyissa fel a 2 fedelet, es toltson az 1 viztartalyba 9 csésze vizet. Zárja a 2 fedelet, helyezze be a 6 üvegkannat, a 7 BE-KI kapcsolóval kapcsolja be, elindul a tisztfistasi eljarás.
• Ismételje meg a tiszitási eljárast.

Megjegyzés: A készüléknek jallegzetes „úg gép"-szaga lehet; ez nem rendellenesség. Ilyen esetben töltsön be ecetoldatot (6 csésze vizhez 2 csésze ecetet adjon), és indítsa el a tiszítást. Végül kétşer öblítse át a készüléket 9 csésze vizzel.

Gondosan mossa ki a Kannat.

Kávefózés

• Töltsön vizet az 1 víztartályba, ügyelve a jalolésre.
  Forditsa ki a 4 szurotartot.
• Helyezzen a 4 szúróṭartóba egy 1x4 es papírszúrót, és tegye bele a kivánt mennyiségő kávét.
  Forditsa vissza a 4 szurotartot, es kattintsa be.
  A 6 üvegkannat csukott fedellel allitsa a 4 szuróartó alá.
• Az indításhoz nyomja meg a 7 BE-KI kapcsolót.

Info: Az „auto off" modell automatikus kikapcsolással (auto off, energiaataké-kosság) van programozva, ami kb. 2 ora elteltével kikapcsolja a készüléket.

Fontos: A kávěfózés végén varjon ewy keveset, hogy a kávé teljes mennyisége a kannába folyhasson a szürón keresztül.

Mielott ujabb adag kavet fozne, hagyja ot percig hulni a keszuleket.

Tippek a kávefőzeshez

Az orolt kavet huvos helyen tartsa, akar le is fagyaszthatja.

A felbontott kávecsomagot az aroma megörzese érdekében nagyon jol zárja le. A káveszemek pörkölse meghatározza az aromát.

Sötebbörkolés = zamatosabb

Vilagosabb pörköles = savanyübb

Tisztítás

Soha ne merítse a készüléket vizbe, és ne helyezze a mosogatóba!

Ne tisztítsa a készüléket gozsugárral.

Tisztitás elott aramtalanítsa a készüléket.

• Minden hasznalat utan tiszítsa meg azokat az alkatrészeket, amelyek érintkezsbe kerüllek a káveval.
• Nedves törlikendövel törölje le a káféfozó külso burkolatát; ne hasznaljon erós vagy suroló hatású tiszítószert.
• Törölje ki az 1 viztartályt, ne használjon kemeny kefét.
• Minden leveheto alkotóresz mosogatho mosogatógepben.

Vízkómentesités

A keszüléken rendszeresen
vizkőmentesítésst kell végezni, legkésöbb, ha

• meghosszabbodik a kávéfóźes ideje;
• tulzott mennyiségǔ goz képzódk;
• a keszülék hangosabb.

A rendszeres vizkomentesitessel

• meghosszabbithato a keszülék élettartama;
• biztositható a keszülék megfelelo muködése;
• megelózhetō a tulzott gozképszédés;
• felgyorsithato a kávefózs folyamata;
• energia takaríftható meg.

A készüléket szaküzletben kapható vizkömentesítő szerrel vizkömentesítse.

A készüléket kapcsolja ki, és hagyjalehülni.
- Helyezze a 6 üvegannat csukott fedélle l a készülékbe.
- Keszítse el a vizkőmentesítő oldatot a gyártó utmutatása alapján, és tõltse a 1 víztartályba.
- Az oldatot hagyja 5 percig állni, majd kapcsolja be a készüléket.

• 1 perc mulva kapcsolja ki a keszüléket, és varjon további 10 percet.
• Legalabb 3 x ismetelje meg a mveletet, nagyfoku vizkovesedésnél tobbször.
• A maradék vizkőmentesítő szert hagyjá átfolyni.
• A vizkömentesités befejezée utan a keszüléket kétsser tiszta vizzel, káve nélkül jarassa. Ne toltson a tartályba 6 csészényinél tobb vizet.
• Az összes részt és az üvegkannat alaposan öblitse le.

Hibaelhárítás

Feltunoen meghosszabbodott a kavefozés ideje, vagy a keszülk a kavefozés befejezdéselott kikapcsol.

A készülék vizkömentesítest igényel.

Vizkomentesitse a keszuleket az utmutatas szerint.

Tipp: Ha a vizvizkóṭartalma nagyon magas, gyakrabban vizkǒmentesítse a készüléket.

Ártalmatlanítás

A készüléket az elektromos és elektronikai hulladékok (waste electrical and electronic equipment - WEEE) kezelésérő szólo 2002/96/EG jelü europai irányelvnek megfelelohen jeröltuk meg. Az irányelv fowlaja keretbe a hulladéknak számító készülékek visszavételét és hasznosításat. A jelenleg használatos ártalmatlanitasi modokrół érdeklödlön a szakkereskédésben.

Garancialis feltételek

A garancialis felteteleket a 151/2003. (IX.22.) számú kormányrendelet szabályozza. 72 orán belüli meghibásodás esétén a készüléket a kereskedő kicseréli. Ezután vevöszolgálatunk gondoskodik a hetető legrovidebb idón belüli javítársól. A garancialis szolgaltatasokat a vásárlasnál kapott, szabálysan kitóltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minded egyéb garancialis feltételt is részletesen ismertet. Minőssegtanúsítás: A 2/1984. (111.10) BkM-lpM számú rendete alapján, mint forgalmazó tanusitjuk, hogy a készülék a vásárlásí tajékoztatóban között adatoknak megfelel.

A valtoztatások jogát fenntartjuk.

HU Magyarország, Hungary

BSH Háztartási Keszülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartásigépekmarkaszervize

Kiralyhagó ter 8-9

1126 Budapest

Hibajejentés

Tel.: 014895

Fax: [phone]