DC610 - Zımba makinesi DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DC610 DEWALT

Bir DEWALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve yenilemede yılların deneyimi DEWALT'ı profesyonel kullanıcılar işin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.

Teknik veriler

	DC610	DC618
Ses şiddeti ( L_pA ) dB(A)	85,9	85,9
Akustik gücü ( L_WA )dB(A)	92,6	92,6
İvme karesinin ortalama ağırlıklı kökü m/s	^2	13,6^1) 13,6^1)
Voltaj V	_DC	12/14,4 18
Çalışma modu temasla temasla çalışma
Şarjör açısı 20° 20°
Sürgüler tip 16Ga 16Ga
uzunluk mm 63	63
gövde çapı	mm 1,6	1,6
açı	20°	20°
Ağırlık (aküsüz)	kg 2,8	2,8

Akü	DE9096 DE9039
Akü tipi	NiCd	NiMH
Voltaj V	18	18
Kapasitesi	Ah 2,4	3,0
Ağırlık	kg 1,0	1,0

Şarj adaptörDE9116
Şebeke voltaj	V_AC	230
Akü tipi		NiCd/NiMH
Şarj süresi (aşağı) min		60/70
Ağırlık	kg 0,4

1) Bu değer, sadece aletle ilgili karakteristik bir değerdir ve aletin kullanımı sırasında el-kol sistemine olan etkileri yansıtmaz. Aletin kullanımı sırasında el-kol sistemine olan etkiler, örneğin, kavrama gücüne, temas baskı gücüne, çalışma yönüne, enerji kaynağının ayarına ve çalışılan parçaya ve çalışılan parçanın desteğine bağlı olacaktır.

Sigortalar:

230 V aletler 10 A

Bu kılavuzun tümünde, aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Bu kılavuzdaki talimatlara uyulmaması halinde, yaralanma, ölüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi olduğunu gösterir.

Elektrik çarpması tehlikesi olduğunu gösterir.

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyanı

DC610/DC618

DEWALT, bu aletlerin 98/37/EC, EN 792-13, EN 12549, EN 12096'ya uygun olarak tasarlandığını beyan eder.

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki adresden DEWALT ile temas kurun veya kılavuzun arkasına bakın.

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü Horst Großmann

X. fopman

Genel emniyet kuralları

Dikkat! Bu talimatın bütün hükümlerini okuyun. Aşağıdaki talimat hükümlerine uyarken hata yapılacak olursa, elektrik çarpmaları, yangın ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir. Aşağıda kullanılan “Elektrikli el aleti” kavramı ile akım şebekesine bağlı elektrikli el aletleri (bağlantı kablolu) ve batarya ile çalışan elektrikli el aletleri (bağlantı kablosuz) ifade edilmektedir. BU GÜVENLİK TALİMATINI GÜVENLİ BİR YERDE İYİ BİR BİÇİMDE SAKLAYIN.

1 Çalışma yeri

a Çalıştığınız yeri temiz ve düzenli İşyerindeki düzensizlik ve yetersiz aydınlatma kazalara neden olabilir.

b Yanıcı sıvıların, gazların veya tozların bulunduğu patlama tehlikesi olan yer ve mekânlarda aletinizle çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların tutuşmasına veya yanmasına neden olan kıvılcımlar çıkarırlar.

c Elektrikli el aletinizle çalışırken
çocukları ve başkalarını çalışma alanınızın uzağında tutun. Yakınınızda bulunan kişiler dikkatinizi dağıtabilir ve bu da alet üzerindeki kontrolünüzü kaybetmenize neden olabilir.

2 Elektriksel güvenlik

a Aletinizin bağlantı fişi prize uymalıdır. Fişi hiçbir şekilde değiştirmeyin. Koruyucu topraklamalı aletlerle adaptörlü fiş kullanmayın.

Değiştirilmemiş, orijinal fiş ve uygun prizler elektrik çarpma tehlikesini azaltır.

b Borular, kalorifer tesisatı, ısıtıcılar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaçının. Eğer bedeniniz topraklanacak olursa yüksek bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar.

c Aletinizi yağmur ve nemden koruyun. Elektrikli el aletinin içine suyun sızması elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.

d Kabloyu kendi amacı dışında kullanmayın. Aleti kablodan tutarak taşımayın, aleti kablo ile asmayın veya kablodan çekerek fişi prizden çıkarmayın. Kabloyu aşırı sıcakın, yağlardan, keskin kenarlı cisimlerden veya aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.

e Elektrikli el aletinizle açık havada çalışırken mutlaka açık havada kullanılmaya müsaadeli uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun ve müsaadeli uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma tehlikesini tərtaɪnır.

3 Kişilerin güvenliği

a Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve elektrikli el aletinizle çalışırken makul hareket edin. Yorgunsanız, hap, ilaç veya alkol almışsanız aletinizi kullanmayın. Aletinizi kullanırken bir anlık dikkatsizliğiniz ciddi yaralanmalara yol açabilir.

b Kişisel korunma donanımları kullanın. Her zaman koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına uygun olarak kullanacağını toz maskesi, kaymayan sağlam iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu kulaklık gibi kişisel korunma donanımlarını kullanmanız yaralanma tehlikesini büyük ölçüde azaltır.

c Aletinizin kontrolünüz dışında çalışmaması için gerekli önlemleri alın. Prize takmadan önce açma düğmesinin kapalı konumda olmasına dikkat edin. Elektrikli aletlerin parmağınız açma düğmesi üzerinde taşınması veya açık olarak prize takılması kazalara davetiye çıkarır.

d Aleti çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya tornavidaları aletten uzaklaştırın. Dönen alet parçasına temas halinde bulunan bir uç veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.

e Öne doğru aşırı eğilmeyin. Duruşunuzun güvenli olmasına dikkat edin ve daima dengenizi koruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edersiniz.

f Uygun iş giysileri giyin. Çalışırken çok bol giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar aletin hareketli parçaları tarafından tutulabilir.

g Aletinize toz emme donanımı ve toz tutma donanımı takılabiliyorsa, bunların bağlı olup olmadığını ve doğru işlev görüp görmediklerini kontrol edin. Bu gibi donanımların kullanılması tozlardan gelebilecek tehlikeleri azaltır.

4 Elektrikli el aletleriyle dikkatli çalışmak ve aleti doğru kullanmak

a Aletinizi aşırı ölçüde zorlamayın. İşinize uygun elektrikli el aletini kullanın. Uygun elektrikli el aleti ile belirtilen performans alanında daha iyi ve daha güvenli çalışısınız.

b Açma/kapama şalteri arızalı olan elektrikli el aletini kullanmayın. Açılıp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarılması gerekir.

c Aletin kendinde bir ayarlama yapmadan, aksesuarı değiştirmeden veya aleti elinizden bırakmadan önce fişi prizden çekin. Bu önlem, aletin kontrolünüz dışında ve istenmeden çalışmasını önler.

d Kullanım dışında iken elektrikli el aletinizi çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Aleti kullanmayı bilmeyen veya bu güvenlik talimatını okumayan kişilerin aleti kullanmasına izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldıkları takdirde elektrikli el aletleri tehlikeli olabilirler.

e Aletinizin bakımını özenle yapın. Aletin hareketli parçalarının kusursuz işlev görüp görmediklerini ve sıkışmadıklarını, parçaların kırık veya hasarlı olup olmadıklarını kontrol edin, aksi takdirde alet işlevini tam olarak yerine getiremez. Aletinizi kullanmadan önce hasarlı parçaları onartın. Birçok iş kazası aletlerin kötü ve yetersiz bakımından kaynaklanır.

f Kesici uçları keskin ve temiz tutun. İyi bakım görmüş kesici uçlar daha ender sıkışırlar ve daha iyi yönlendirilirler.

g Elektrikli el aletlerini, aksesuarı, uçları ve benzerlerini bu güvenlik talimatına uygun olarak ve alet tipine özgü kurallara uyarak kullanın. Aletinizi kullanırken çalışma koşullarını ve yaptığınız işi daima dikkate alın. Elektrikli el aletlerini kendileri için öngörülen işlerin dışında kullanmak tehlikeli durumların ortaya çıkmasına neden olabilir.

5 Akü ile çalışmak ve doğru kullanmak a Aküyü alete yerleştirmeden önce aletin kapalı olduğundan emin olun. Açık olan bir alete akünün yerleştirilmesi kazalara neden olabilir.

b Aküleri sadece üretici tarafından tavsiye edilen şarj cihazlarında şarj edin. Belirli bir tür akü için geliştirilmiş bir şarj cihazının değişik bir akü için kullanılması yangın tehlikesine yol açar.

c Elektrikli el aletlerinde sadece o alet için öngörülen aküleri kullanın. Başka akülerin kullanılması yaralanmalara ve yangın tehlikesinin ortaya çıkmasına neden olabilir.

d Kullanım dışında bulunan aküleri, kontaklar arasında köprüleme yapma olasılığı bulunan büro ataçları, madeni paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya diğer küçük metal eşya ve cisimlerden uzak tutun. Akü kontakları arasındaki bir kısa devre yanmalara veya yangın çıkmasına neden olabilir.

e Yanlış kullanım durumunda akünün dışına sıvılar sizabilir. Bu sıvılarata temas etmeyin. Yanlışlıkla aküden sızan sıvılarata temas ederseniz, temas yerini hemen su ile yıkayın. Eğer söz konusu sıvı gözünüze kaçacak olursa hemen bir hekime başvurun. Aküden dışarı sızan sıvılar cildinizde tahrişlere veya yanmalara neden olabilir.

6 Servis

a Aletinizi sadece uzman bir elemana ve orijinal yedek parçalar kullandırarak onartın. Böylelikle aletin güvenliğini korumuş olursunuz.

Aküler için ilave emniyet talimatları

Yangın tehlikesi! Yerinden çıkarılmış bataryanın uçlarının kısa devre yapmasını önleyin! Bataryaları uçlarında size verilen koruyucu kapaklar olmadan saklamayın veya taşımayın.

- % 25-30' luk bir potasyum hidroksit eriyiği olan akü sıvısı zararlı olabilir. Deriye temas etmesi durumunda derhal bol su ile yıkayın. Limon suyu veya sirke gibi yumuşak bir asit ile nötrleştirin. Göze temas etmesi halinde en az 10 dakika temiz bol su ile yıkayın. Bir doktora danışın.

- Ne sebeple olursa olsun bir aküyü açmayı asla denemeyin.

Şarj adaptörü ve akü üzerindeki etiketler Bu kılavuzda kullanılan resimyazılara ek olarak şarj adaptörü ve akü üzerindeki etiketler aşağıdaki resimyazıları gösterirler:

Akü şarj oluyor

Akü şarj oldu

Akü kusurlu

Zararlı cisimleri sokmayın

Hasara uğramış aküleri şarj etmeyin

Kullanmadan önce kılavuzu okuyun

Sadece DEWALT aküleri ile kullanın, diğerleri patlayarak can ve mal kaybına yol açabilir

Su ile temas ettirmeyin

Kusurlu kabloları derhal değiştirin

Sadece 4 °C ile 40 °C arasında şarj edin

Aküyü çevreye gereken özeni göstererek atın

Aküyü yakmayın

NiMH ve NiCd akü paketlerini kabul eder

Şarj süresi için bknz. teknik veriler

Kablosuz çivi çakıcılar için ek emniyet kuralları

• Daima emniyet gözlüğüünü takın.
• Daima kulak korumasını kullanın.
• Sadece kılavuzda belirtilen sürgü tiplerini kullanın.
• Aleti bir desteğe monte etmek için herhangi bir dayanak kullanmayın.

• Sürgü sürme aletinin, örneğin güvenlik sürgüsü gibi, herhangi bir parçasını sökmeyin veya çalışmasını engellemeyin.

• Her kullanımdan önce güvenlik ve tetik mekanizmalarının düzgün çalıştığından ve somunların ve cívataların sıkı olduğundan emin olun.

• Aleti bir çekiç olarak kullanmayın.

Aleti bir merdiven olarak kullanmayın.

• Çalışan bir sürgü sürme aletini asla kendinize veya başka bir kişiye yöneltmeyin.
• Çalışma sırasında çalışılan parça üzerindeki sert alanlara veya enerji kaynağında meydana gelebilecek kesintilere bağlı olarak gerçekleşmesi olası geri tepmelere karşı, aleti başınıza veya vücudunuza herhangi bir zarar gelmeyecek şekilde tutun.
• Sürgü sürme aletini hiçbir zaman boşluğa çalıştırmayın.
• Çalışma alanında aleti sadece bir sapından tutarak ve tetik kapalı olarak taşıyın.
• Çalışma alanındaki koşulları göz önünde bulundurun. Sürgüler ince çalışma parçalarını delip geçebilir, köşelerden ve kenarlardan kayabilir. Bu da insanları tehlikeye sokabilir.
• Çalışma parçasının uçlarına yakın yerlerine sürgü sürmeyin.
• Diğer sürgülerin üzerine başka sürgü sürmeyin.

Ambalajın içindekiler

Ambalajın içinde aşağıdakiler vardır:

1 Çakıcı
1 Şarj adaptör (DC618)
2 Aküler (DC618)
1 Güvenlik gözlüğü
1 Kutu (sadece K modelleri)
1 Kullanım kılavuzu
1 Açılımlı çizim

• Nakliye sırasında alette, parçalarında veya aksesuarlarında hasar oluşup oluşmadığını kontrol edin.
• Aleti kullanmadan önce, bu kılavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayırın.

Tanım (şekil A)

Sahip olduğunu DC610/DC618 çakıcı, ahşap eşyalara sürgü sürmek için tasarlanmıştır.

1 Açma/kapama anahtarı
2 Temas kastanyolası kilidi
3 Derinlik ayar çarkı
4 Lambalar
5 Temas kastanyolası
6 Şarjör
7 Mod seçme düğmesi
8 Kayış kancası
9 Akü

Şarj adaptör

DE9116 şarj adaptörünüz 7,2 ila 18 V arasında değişen DEWALT NiCd/NiMH akü takımlarına uygundur.

9 Akü

10Kurtarma düğmeler

11Şarj adaptör

12Şarj lamba (kırmızı)

Elektrik güvenliği

Şarj adaptörü, sadece tek voltaj için tasarlanmıştır. Daima şebeke voltajının, adaptörünüzün üstünde yazılı olan voltajla ayını olmasına dikkat edin.

DEWALT adaptörünüz, EN 60335 uyarınca çift yalıtımlıdır, bu nedele topraklanması gerekmez.

Kablo ya da Fişin değiştirilmesi

Kablo ya da fişi değiştirirken, çıplak bakır tellerin arz ettiği tehlikeye dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek ve çıplak iletken, kötü bağlantı, hasarlı yalıtım kontrolü yapın. Gerekli onarımları yapın veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

Montaja ve ayarlama işlemine başlamadan önce aküyü cihazdan çıkartın.

Aküyü takmadan ya da çıkartmadan önce aleti daima kapatın.

Sadece DEWALT aküleri ve şarj adaptör ile kullanın.

Akü (şekil A & B)

Akünün şarj edilmesi (şekil B)

Aküyü ilk kez ya da uzun bir süre kullanmadıktan sonra şarj ettiğinizde, yalnızca %80 oranında şarj olacaktır. Akü birkeç kez şarj edilip deşarj olduktan sonra tam kapasite şarjr ulaşacaktır. Aküyü şarj etmeden önce aletin elektrik bağlantısını kontrol edin. elektrik bağlantınızda bir sorun olmadığı halde akünüz şarj olmuyorsa, şarj cihazınızı yetkili bir DEWALT servisine getirin. Şarj sırasında akü ve şarj cihazı ısınabilir. Bu normal bir durumdur ve herhangi bir sorunun olduğunu göstermez.

Aküyü <4 °C ya da >40 °C arası çevre sıcaklıklarında şarj etmeyin. Önerilen şarj sıcaklığı: ortalama 24 °C.

- Aküyü (9) şarj etmek için şekilde gösterildiği gibi şarj cihazına (11) takın ve şarj cihazının fişini prize takın. Akünün, şarj cihazına tam olarak oturup oturmadığını kontrol edin. Kırmızı şarj göstergesi (12) yanıp sönmeye başlayacaktır. Gösterge, takriben bir saat sonra yanıp sönmeye son vercek ve sürekli yanmaya başlayacaktır. Akünüz artık tam olarak şarj edilmiştir. Akü takımı istenildiği zaman çıkartılabilir veya daha uzun süre (maksimum 14 gün) şarj cihazına bağlı bırakılabilir.

Akünün takılması ve çıkartılması

• Aküyü şarj yerine oturtun.
• Aküyü şarj yerinden almak için iki serbest bırakma düğmesine (10) aynı anda basıp aküyü çıkartın.

Batarya kapağı (şekil B)

Sökülen bataryaların uçlarını korumak için koruyucu bir kapak bulunur. Koruyucu kapak takılı olmaksızın, ortalıkta bulunan metal cisimler uçları kısa devre yaptırabilir ve yangın tehlikesi ortaya çıkabilir. Bu sırada batarya da zarar görebilir.

• Bataryayı (9) şarja veya aletin içine yerleştirmeden önce koruyucu kapağı (13) çıkartın.
• Bataryayı şarjdan veya aletten çıkartır çıkarmaz uçların üzerine koruyucu kapağı hemen takın.

Sökülen bataryayı saklarken veya taşırken koruyucu kapağın yerinde olduğundan emin olun.

Otomatik ayar

Otomatik ayar modu, tam kapasitede çalışan akü takımındaki hücreleri eşitler veya dengeler. Akü takımları, her 10. şarj/deşarj döngüsünden sonra veya takım aynı miktardaki işi gerçekleştiremeyecek duruma geldiğinde gece boyunca ayarlanmalıdır.

• Akü takımınızı ayarlamak için, aküyü şarja her zaman olduğu gibi yerleştirin. Şarj döngüsünün başladığıını belirtmek üzere kırmızı ışık sürekli yanıp sönecektir.
• 1 saatlik şarj döngüsü tamamlandığında, ışık yanıp sönmeyi durduracak ve sürekli yanacaktır. Akü artık tam dolmuştur ve her an kullanıma hazırlıdır.
• Başlangıçtaki 1 saatlik şarjdan sonra takım şarjda bırakılırsa, şarj cihazı otomatik olarak ayar modunu başlatır. Bu mod 8 saate kadar devam edecektir, ancak ayar modu sırasında akü takımı herhangi bir zamanda çıkartılabilir.

Sıcak/soğuk akü kesintesi

Adaptör akünün aşırı sıcak/soğuk tesbit ederse, şarj işlemini otomatik olarak.

İyi akü sıcaklıktan sonra adaptör otomatik olarak şarj kipine geçer. Bu özellik, maksimum akü ömrü sağlar. Sıcak/soğuk akü nedeniyle çalışmaya ara verme kipinde iken adaptörün kırmızı lambası önce uzun, sonra kısa yanıp söner.

Düşük akü seviyesi göstergesi (şekil A)

Düşük akü seviyesi lambalarda entegre entegre bir özelliktir (4). Akünün şarj edilmeye ihtiyacı olduğunu göstermek için 4 kere yanıp sönecek ve alet otomatik olarak kapanacaktır.

- Gösterge yanıp sönmeye başlar başlamaz aleti kapatın ve aküyü (9) dışarı alın.

Düşük şarj seviyesine sahip akü bağlıyken alet çalışmayacak duruma gelir.

DC610 - Akü tipi

Alet 12 ve 14,4 voltluk akü takımlarında çalışmaktadır.

Uygun akü takımları için arkadaki tabloya başvurun.

Kayış kancasının montajı (şekil C)

- Kayış kancasını (8) aletin her iki tarafındani montaj deliklerine yerleştirin.

- Vidayı (14) ters yöndeki montaj deliğinin içinden geçirin. Vidayı sıkın.

Aletin yüklenmesi (şekil D)

Alet, aşağıdaki iki metottan bir tanesi kullanılarak yüklenebilir.

Kilitle ve yükle metodu

- Çivi iticiyi (15) geri konuma kilitleyin.

- Uygun bir sıralanmış çivi çubuğu seçin. Bakınız “Teknik veriler”.

- Şarjörün (6) altındaki yükleme yuvasına çivi çubuğunu/çubuklarını yerleştirin.

- Arkaya doğru çekerek çivi iticinin mandalını açın ve çivilere karşı bastırmak üzere dikkatlice çivi iticiyi ileri kaydırın.

Yükle ve çek metodu

• Şarjörün (6) altındaki yükleme yuvasına çivi çubuğunu/çubuklarını yerleştirin.
• Çivi iticiyi (15) çivilerin arkasına kadar çekin.
• Çivi iticiyi çivilere karşı basmak için serbest bırakın.

Aletin yükünün boşaltılması

- Çivi iticiyi (15) geri konuma kilitleyin.

- Çivileri şarjörden (6) boşaltın.

- Çivi iticiyi (15) geri konuma kilitleyin. - Çivileri şarjörden (6) boşaltın.

Sürücü derinliğinin ayarlanması (şekil E)

Sürücü derinliği, kullanılan tespit elemanlarının tipine göre ayarlanabilir.

- Sürücü derinliğini, isteğe göre 1 (yüzeysel) 'den 6 (derin)' ya doğru herhangi bir ayarda seçim yaparak ayarlayın.

- Derinliği indirgemek için, derinlik ayar çarkını (3) saat yönünde döndürün.

- Derinliği yükseltmek için, derinlik ayar çarkını saat yönünün tersine doğru döndürün.

- Sürücü derinliğini, isteğe göre 1 (yüzeysel) 'den 6 (derin)' ya doğru herhangi bir ayarda seçim yaparak ayarlayın. - Derinliği indirgemek için, derinlik ayar çarkını (3) saat yönünde döndürün. - Derinliği yükseltmek için, derinlik ayar çarkını saat yönünün tersine doğru döndürün.

Modun seçilmesi (şekil F)

• Sıralı çalışma modunu seçmek için, mod seçim anahtarını (8) sola kaydırın.
• Vuruşlu çalışma modunu seçmek için, mod seçim anahtarını (8) sağa kaydırın.

Tema kastanyolası kilidi (şekil G)

Bu alet bir çivinin yanmasını engelleyen temas kastanyolası kilidi (2) ile donatılmıştır.

- Temas kastanyolası kilidini (2) serbest bırakmak için, anahtarı yukarıya doğru çekin.

- Temas kastanyolası kilidini kilitlemek için anahtarı aşağıya doğru itin.

- Temas kastanyolası kilidini (2) serbest bırakmak için, anahtarı yukarıya doğru çekin. - Temas kastanyolası kilidini kilitlemek için anahtarı aşağıya doğru itin.

Herhangi bir ayarlama yapmadan önce veya alet hemen kullanımda değil ise, temas kastanyolası kilidinin (2) kilitlendiğine ve akü takımının çıkartılmış olduğuna emin olun.

İşaretsiz uç (şekil H)

• Alet ahşap üzerinde kullanılırken işaretsiz ucu (16) temas kastanyolasının (5) üzerinden yerleştirin.
• Yuvadaki (17) işaretsiz ucu kullanılmadığı zaman muhafaza edin.

İşaretsiz ucu monte ederken veya çıkartırken, temas kastanyolası kilidinin (2) kilitendiğine ve akü takımının çıkartılmış olduğuna dikkat edin.

Lambalar (şekil A)

Bu aletin her bir kenarında yerleştirilen lambaları (4) vardır. Akü takımının takılması ve tetiğin aktive edilmesi veya temas kastanyolasının serbest bırakılması ile birlikte lambalar yanacaktır. İşlem yapılmaması halinde ışıklar 10 saniye içinde otomatik olarak sönecektir. Lambalar aynı zamanda düşük akü göstergesi ve tıkanmış çivi göstergesi olarak da fonksiyon göstermektedir. Bu fonksiyonellerin daha fazla açıklamaları için, bu kullanım kılavuzundaki ilgili talimatlara bakınız.

Lambalar iş yapılacak yüzeylerin aydınlatılması içindir.

Lambaları tek ışık kaynağı olarak kullanmayın.

Kullanım talimatları

Daima güvenlik talimatlarına ve uygulanan kurallara uyun.

Kullanmadan önce:

- Akünüzün (tam) şarjlı olmasını sağlayın.

Aletin hazırlanması (şekil I)

• Bütün çivileri şarjörden boşaltın.
• Çivi iticiyi (15) geri konuma kilitleyin.
• Temas kastanyolasının (5) ve çivi iticinin (15) serbest olarak hareket edip etmediğini kontrol edin.
• Çivileri şarjöre tekrar yükleyin.

Temas kastanyolası veya çivi itici serbest olarak hareket edemiyorsa aleti kullanmayın.

Aletin işletilmesi (şekil A)

Alet iki mod kullanılarak çalıştırılabilir: sıralı çalışma modu veya vuruşlu çalışma modu.

Sıralı çalışma modu

Sıralı çalışma modu, çok dikkatli ve kesin yerleştirmeye ihtiyaç duyulduğunda aralıklı çivileme için kullanılır.

• Sıralı çalışma modunu seçin.
• Temas kastanyolası kilidini (2) serbest bırakın.
• Temas kastanyolasını (5) iş yüzeyine doğru itin.
• Aleti çalıştırmak için tetiği (1) çekin. Temas kastanyolası çalışma yüzeyine değerken tetiği her çekişinizde bir çivi sürülecektir.

Vuruşlu çalışma

Vuruşlu çalışma modu, düz ve sabit yüzeyler üzerine hızlı civileme yapmak için kullanılır.

• Temas kastanyolası kilidini (2) serbest bırakın.
• Vuruşlu çalışma modunu seçin.
• Tek bir çivi sürmek için: Sıralı çalışmada anlatıldığı şekilde aleti çalıştırın.
• Birden çok çivi sürmek için: Önce tetiği (1) çekin, daha sonra temas kastanyolasını (5) tekrar tekrar çalışma yüzeyine bastırın.

Alet kullanımda olmadığında tetiği basılı bırakmayın. Aleti kullanmadığınızda tetik kilit düğmesini sağa dönmüş şekilde tutarak yanlışlıkla çalışmasını önleyin.

Tıkanmış bir çiviyi temizleme (şekil A & J)

Eğer uç kısmında bir çivi sıkışırsa, lambalar (4) sürekli olarak yanıp sönecektir.

- Akü takımının (9) çıkartılması.

• Temas kastanyolası kilidini (2) kilitleyin.
• Bütün çivileri şarjörden (6) boşaltın.
• Ucun tepesindeki mandalı (18) serbest bırakın.
• Sıkışan çivinin açığa çıkması için namluyu (19) geri çekin.
• Gerekirse kerpeten kullanarak çiviyi çıkartın.
• Sürücü bıçağı aşağı konumda bulunuyorsa, bir tornavidayı ucun içine sokun ve bıçağı tekrar eski yerine itin.
• Namluyu yerine tekrar indirin.
• Mandalı tekrar kilitleyin.

Çiviler uç kısımda sık sık sıkışıyorsa, aleti yetkili bir DEWALT servis merkezine götürün.

Opsyonel aksesuarlar

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize başvurun.

Aküler

Voltaj NiCd NiMH

12 DE9075 DE9037

14,4 DE9091 DE9038

Bakım

DEWALT elektrikli aletiniz, minimum bakımla uzun süre çalışacak şekilde imal edilmiştir. Her zaman sorunsuz çalışması, alete gerekli bakımın yapılmasına ve düzenli temizliğe bağlıdır.

Yağlama

Bu alet yağlama gerektirmemektedir.

İç parçalara hasar vermesinden dolayı aleti yağlamayın.

Temizlik

• Temizlemeden önce, şarj adaptörünü AC prizinden çıkartın.
• Elektrikli aletinizi temizlemeden önce aküyü sökün.
• Havalandırma kanallarının temiz ve açık olmasına dikkat edin ve aletin gövdesini düzenli olarak yumuşak bir bezle temizleyin.

Sorun giderme

Aletinizin doğru çalışmadığını hissederseniz, aşağıdaki talimatları takip edin. Bunlar sorununuzu çözmezse, lütfen servisinize başvurun.

Alet çalışmıyor

Lambalar yanmıyor

• Akü takımını yerleştirin.
• Temas kastanyolası kilidini serbest bırakın.
• Akü takımını çıkartın, 3 saniye süre ile bekleyin, ve ondan sonra tekrar takın.

Lambalar yanıyor fakat motor çalışmıyor

• Tetiği veya temas kastanyolasını serbest bırakın ve tekrar bastırın.
• Temas kastanyolası kilidini serbest bırakın.

Lambalar yanmaktadır ve motor çalışmaktadır

- Lütfen servisinize başvurun.

Alet sürücüleri sürmemektedir

• Sürücüleri şarjöre yükleyin.
• Belirtilen sürücü tipini kullandığınıza emin olun.
• Uç kısmı temizleyin.
• Şarjörü temizleyin.

Alet sürücüleri tam olarak sürmemektedir

• Akü takımını yerleştirin.
• Sürücü derinliğini ayarlayın.
• Uygun malzeme veya sürücü uzunluğunu seçin.

Sürgüler alette sıkışıyor

• Belirtilen sürücü tipini kullandığınıza emin olun.
• Uygun malzeme veya sürücü uzunluğunu seçin.
• Akü takımını yerleştirin.
• Uç kısmı temizleyin.
• Şarjörü temizleyin.

Çevre

Şarj edilebilir akü grubu

Bu uzun ömürlü akü daha önceden kolayca yapılan işlerde yeterli güç üretemediğinde yeniden şarj edilmelidir.

Teknik ömrünün sonunda çevremize gereken özeni göstererek atın:

• Aküyü tamamen boşaltın, sonra aletten çıkarın.
• NiCd ve NiMH hücreler geri kazanılabilir. Onları bayinize veya yerel bir geri kazanma istasyonuna götürün.
  Toplanan aküler geri kazanılacak veya uygun şekilde imha edilecektir.

İstenmeyen aletler ve çevre

Atacağınız eski aletinizi, çevreyi etkilemeyecek biçimde ortadan kaldıran DEWALT onarım merkezlerine götürün.

GARANTI

- 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

DEWALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletinizin performansı sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için yetkili bayinize geri götürebilirsiniz. Satın alma belgesinin ibrazı şarttır.

- ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ •

Bir yıllık tam garantiye ek olarak, tüm DEWALT aletleri bir yıl süreyle ücretsiz servis desteğine de sahiptir. Satın alma tarihinden itibaren bir yıl içinde yapılan hiçbir onarım ve koruyucu bakım işleminden işçilik ücreti almamaktayız. Satın alma tarihinin belgelenmesi şarttır.

• BİR YILLIK TAM GARANTI •

DEWALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletleri, satış tarihinden itibaren bir yıl süreyle garantilidir. Hatalı malzemeden veya işçilikten kaynaklanan tüm arızalar ücretsiz onarılır. Lütfen aleti herhangi bir yetkili DEWALT veya Black & Decker servis merkezine gönderin, ya da bizzat başvurun.

Bu garanti aşağıdaki kapsamaz:

• Aksesuarlar
• Başkaları tarafından yapılan veya girişimde bulunulan onarımlardan kaynaklanan hasar
• Yanlış kullanım, ihmal, eskime ve aşınmadan, alet üzerinde değişiklik ve amaç dışı kullanımdan kaynaklanan hasar.

Size en yakın yetkili DEWALT tamir acentesi için lütfen bu kılavuzun arkasında bulunan uygun telefon numarasını kullanın. Buna ek olarak, DEWALT yetkili tamir servislerinin bir listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tüm detayli bilgileri Internet'de www.2helpU.com adresinden edinebilirsiniz.