TBC 32000 XFL BK - Ocak TEKA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TBC 32000 XFL BK TEKA

1 Yanıcı göz 1.200 W.

2 Yanıcı göz 1.800 W.

3 Yanıcı göz 1.800 W.

4 Yanıcı göz 1.200 W.

5 Kalan ısı göstergesi

* Maksimum elektrik gücü : 6.000 W.

1 2 Q B 3 TEXA

TBC 32000 XFL BK

1 Elektrikli göz 1.800 W, ∅ 180 mm.

2 Elektrikli göz 1.200 W, ∅ 145 mm.

3 Otomatik ateşleme düğmesi

* Maksimum elektrik gücü : 3000 W.

Kullanım Kılavuzu hakkında

Değerli müşterimiz,

Ocağımızı seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Eminiz ki satın aldığınız cihaz tüm beklentilerinize tam anlamıyla cevap verecektir.

Modern, fonksiyonel ve çok pratik bir cihaza sahipsiniz. Cihazınız yüksek kaliteli maddelerden imal edilmiş olup üretim esnasında birçok detaylı testten geçmiştir. Ocağınızdan en yüksek verimi elde edebilmek, ocağınızın sağladığı bütün kolaylıkları öğrenmek, yanlış kullanımdan doğabilecek arızaları önlemek ve karşılaşabileceğiniz küçük sorunları çöze-bilmek için bu KULLANMA KILAVUZUNU büyük bir dikkatle okumanızı rica ederiz.

Bu kullanma kılavuzunu güvenli bir yerde tutunuz ve gerekli olduğu anlarda güvenlik talimatları çerçevesinde başvurunuz.

Garanti koşullarından faydalanmak için garanti belgesi ile beraber faturanızı bulundurmanız gerekmektedir.

Garanti belgesini ve kullanım kılavuzu ile birlikte verilen teknik veri sayfalarını ocağın kullanım süresi boyunca saklayınız. Ocak ile ilgili önemli teknik verileri içermektedir.

Güvenlik Talimatları

Cihazınızın ilk kullanımımdan önce montaj ve bağlantı talimatlarını dikkatlice okuyunuz.

Bu ocak modelleri aynı mutfak ünitesinde TEKA fırınları ile kombine edilebilirler.

Güvenliğiniz için, mevcut montaj standartlarına uygun şekilde montajın yetkili servisler tarafından yapılması gerekmektedir. Aynı şekilde gerektiğinde ocak ile ilgili onarım işlemleri de sadece TEKA yetkili servisleri tarafından yapılmalıdır.

Uyari :

Herhangi bir yanma tehlikesine ün, ocak çalışırken ya da çalışma mi bittikten sonra çocukların ocaktan k tutunuz.

Ocağın seramik camının kırılması da çatlaması durumunda, ocağın bir elektrik çarpmasına nedenaması için elektrik bağlantısı İlmelidir.

Halojen ısıtma elemanları çalıştığı an bunları görünür olarak sabitlen- i önerilmemektedir, çünkü bazı arlara neden olabilirler.

Ocağın pişirme bölgesi üzerinde herhangi bir nesneyi anılmayacak şekilde bırakmayınız. si yangın tehlikesi oluşabilir.

Montaj

Önemli

MONTAJ VE AYARLAR YETKİLİ BİR SERVİS ELEMANI TARAFINDAN YAPILMALIDIR.

Ocakların yerleşimi

Montaj için modele bağlı olarak, şekil 2'de göreceğiniz ölçülerde tezgah üzerinde boşluk açılmalıdır.

Ocak 20, 30 ve 40 mm kalınlığındaki mutfak tezgahlarına monte edilebilir.

Bağımsız modellerde, tablanin alt kısmı ile 20 mm'lik rafın üst kısmı arasındaki bir mesafede olmak üzere bir raf mobilya iç kısmına yerleştirilmelidir.

Kullanım kılavuzunda tanımlanan ocaklar sadece TEKA fırınları ile kombine edilebilirler. Kontrol düğmesi olmayan modeller özellikle ME tip TEKA fırınları ve/veya TEKA kontrol düğmesi panelleri ile kurulacaktır.

Ocak kaplarının destek yüzeyi ile tezgahın alt kısmı arasındaki minimum uzaklık ya da ocağın üzerine yerleştirilmiş başlık minimum olarak 650 mm olmalıdır. Eğer başlığın montaj açıklamaları daha yüksek bir mesafe gösteriyor ise bu dikkate alınmalıdır.

Fırınlı ocağın konulduğu tezgah uygun bir şekilde sabitlenecektir.

Uyarılar:

Ocaklar montajdan önce çalıştırıldığı zaman bu önlemler yapılmalıdır, çünkü bazı yer ya da köşeler kesik oluşturabilir.

Ocağın üzerine bir mobilya montajı olması durumunda seram

Duvariara minimum uzaklıklar 70 mm 100 mm Havalandımanin minimum uzaklıkları 650 mm 20 mm Min <40 mm HIRIN Max 40 mm FIRIN Min 40 mm 10 mm 650 mm 20 mm Şekil 1

Ankastre delikleri Şekil 2 G U Makastre Delikleri G U G

Tabloda yer alan U ve G uzunluklarının değerleri, Teknik Bilgiler bölümündeki tabloda gösterilmiştir.

Ocağın montajı

Tezgah üzerinde ocak için gerekli ölçülerde boşluk açıldıktan sonra, conta ocağın alt kısmına yerleştirilmelidir.

Klipsleri şekil 3'de gösterildiği gibi, verilen vidalar (∅ 4.2 mm) ile birlikte ocağın alt kısmında bulunan boşluklara yerleştiriniz. 30 mm'den kalın ya da ince tezgahlarda M5 vidalarını klipste bulunan yuvarlak deliklere takın ve el aleti olarak otomatik tornavida kullanınız. Bu işlem klipsleri ocağa takmadan önce yapılmalıdır.

yüzeyin üzeri herhangi bir darbeye ya da çatlamaya karşı uygun bir kapak ile kapatılmalıdır.

Ocağın seramik camının kırılması ya da çatlaması durumunda, ocağın olası bir elektrik çarpmasına neden olmaması için elektrik bağlantısı kesilmelidir.

Çalışma masası yüzey kısımlarını oluşturan mobilyanın üretiminde ya da dekoratif çitaların yapıştırılmasında kullanılan tutkal 100 °C'ye kadar sıcaklıkları desteklemek için hazırlanmalıdır.

TEKA yanlış montajlardan doğacak hasarlardan sorumlu değildir. DİKKATSİZ TAŞIMA YA DA KULLANIM SEBEBİYLE OLUŞACAK HASARLAR GARANTI KAPSAMI DIŞINDADIR.

20/30 mm Otomatik tornavida 20 ve 30 mm kalınlıktaki ocak lezgahı içindir 40 mm Şekil 3

Fırının yerleşimi

İlgili ürünlerin kullanma kılavuzlarına başvurunuz.

Elektrik Bağlantısı

İlk önce ana bağlantı voltajının ve frekansın cihaz değer plakasında belirtilen değerlerle eşit olduğundan emin olun. Garanti belgesi veya bu kullanım kılavuzu ile birlikte verilen teknik bilgiler sayfasında yer alan ocak özellikleri tablosundan belirtilen frekansların doğruluğunu kontrol edin.

Elektrik bağlantısı, ocağın acil durumlarda ya da temizliği için kesilmesi gerekiyorsa, bağlantıı kesmeyi sağlayan 3 mm'lik kontaklar arasındaki bir minimum delik ile ve şiddete dayanmaya uygun her yerde ve

her zaman erişilebilir bir kutup ya da fiş kesim anahtarı yoluyla yapılacaktır.

Kurullara uygun olarak topraklama bağlantısı yapılmalıdır.

Ocağın kablo değişiminin gerekmesi halinde, bu değişim işlemi TEKA yetkili servisleri tarafından yapılmalıdır.

Şayteocakla fırın aynı ünite içine monte edilmişse ana bağlantı kablosunun ocak ana gövdesi ya da fırının üst kısmı ile temasta olmamasına dikkat edin.

Ocağın fırına ya da kontrol paneline bağlanması

Ocağı fırına bağlamak için dört adet SM bağlantı çubuğu bulunmaktadır (Bkz. Şekil 4). Bağlantıyı yapmak için aşağıdaki adımları takip edin:

1 Ana bağlantı noktalarından ayırın.
2 Tırnağa (A) basarak bağlantı çubuğunu ayırın ve ince bir tornavida yardımı ile uzantıyı birkaç santim dışarı çıkarın.
3 Arka taraftaki dört adet kilit pimini (B) çıkarın.
4 Fırını kısmı olarak yerine yerleştirin ve ocaktan sarkan bağlantı noktasının diğer ucundaki noktaları son olarak kilit pimlerini bağlamadan önce kontrol panelinde bulunan millere bağlamak için gerekli mesafeyi bırakın (Bkz. şekil 5).
5 İki cihaz arasındaki elektrik bağlantısı için ocak bağlantı noktasını fırın bağlantı noktasına bağlayın.
6 SM bağlantı çubuklarının millere sıkı şekilde monte edildiğinden ve bağlantı borularının hareketlerini kısıtlamayacak şekilde hizalandığına emin olduktan sonra fırını yerine yerleştirin.

şekil 4 A A B A Tırnak B Kilit pimi

Kontrol panelinin arkadan görünüşü:

şayet SM bağlantı çubukları kısaysa, uzatmalar kullanılabilir. Bunlar hafif bir basınç uygulanarak yerlerine takılabilir ve ilgili muhafaza ile sağlamlaştırılabilir.

Fırının yerleşimi ve elektrik bağlantısı kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun şekilde yapılmalıdır. Cihazın iç kısmına ulaşmadan önce elektrik bağlantısını çıkarın.

7 Kontrol panelini fırının ön yüzeyine yerleştirin.
8 Çalıştırmak ve güvenlik elemanını serbest bırakmak için kontrol düğmeleri basılmalı ve çevrilmelidir.

Şekil 5 ① Uzatılabilir güç kablosu ② Konnektör ③ Güç ünitesi koruma kapağı

Teknik Bilgiler

Ölçüler ve Özellikler

Modeller	TBC 64000 XFL BK	TBC 32000 XFL BK
Ocağın ölçüleri mm.
Yükseklik (mm)	84	90
Uzunluk (mm)	600	300
Genişlik (mm)	510	510
Tezgah yerleşim ölçüleri
Uzunluk (mm) (U)	560	270
Genişlik (mm) (G)	490	490
Derinlik (mm)	54	60
Değerler
Büyük yanıcı göz 3 kW
Orta yanıcı göz 1,75 kW
Çift devreli yanıcı göz 700 / 2.100 W
Çift devreli yanıcı göz 700 / 1.700 W
Çift devreli yanıcı göz 1.400 / 2.000 W
Yanıcı göz 1.700 W
Halojen yanıcı göz 1.800 W
Yanıcı göz 1.800 W 2		1
Yanıcı göz 1.200 W 2		1
Yanıcı göz 1.500 W
Elektrik
230 V* için nominal güç (W)	6.000	3.000
Besleme gerilimi (V)	230	230
Frekans (Hz) 50/60		50/60

Kullanım ve Bakım

İlk kullanımdan önce tavsiyeler

İlk önce ana bağlantı voltajının ve frekansın cihaz değer plakasında belirtilen değerlerle eşit olduğundan emin olun. Garanti belgesi veya bu kullanım kılavuzu ile birlikte verilen teknik bilgiler sayfasında yer alan ocak özellikleri tablosundan belirtilen frekansların doğruluğunu kontrol edin.

Seramik ocakların kullanılması

Her ısıtıcı göze çalışma süresini, maksimum ve minimum gücü kontrol etmek için bir adet güç ayarlayıcı takılmıştır (Bkz. şekil 6).

Her güç ayarlayıcının kontrol düğmesi üzerinde "0" dan "12" ye kadar bir numara sırası bulunmaktadır.

Kontrol düğmeleri yüzey üzerinde bulunan modellerde numaralar cam üzerinde bulunmaktadır (Bkz. şekil 7).

“0” pozisyonunda ısıtıcı eleman kapalı ve “1” pozisyonunda çalışma süresi kısa ve kapalı pozisyonu uzun. Takip eden pozis-

yonlarda çalışma süresi uzarken kapalı pozisyon kısalır. “12” pozisyonunda çalışma süresi süreklidir ve ocağın maksimum ısıya ulaşmasını sağlayan akımı kesen termostat çalışır durumda iken ısıtıcı eleman kapalı pozisyondadır.

Çift – devreli kullanma talimatları

Çift devreli ısıtıcı elemanları iki ayrı ısıtıcı elemandan oluşurlar. Bu da sadece ufak gözü ya da iki gözü de eş zamanlı olarak çalışmasını kontrol eden güç ayarlayıcı sayesinde olur. Ufak gözü çalıştırmak için kontrol düğmesini saatin tersi istikamete çevirin. İki ısıtıcı gözü de çalıştırmak için kontrol düğmesini “12” konumuna kadar çevirin ve (KLİK) sesi duyana (“0” konumu-nu biraz geçene kadar) çevirmeye devam edin. Bundan sonra kontrol düğmesini arzu edilen ayara getirin. Şayet tüm ünite açık durumda ise ve sadece ufak göze ihtiyaç duyuluyorsa kontrol düğmesini “0” konumuna getirin ve tekrar arzu edilen sıcaklığı ayarlayın.

Yalnız bir devre iki devrenin çalışması gibi çalışıyorsa, orta pozisyonlarda kontrol düğmesinin yerleşimiyle bir önceki paragrafta tanımlanan normal ve halojen ocaklardakinin aynı bir sıcaklık düzenleme elde edilebilir.

Çift devreli ıstıcı eleman ayarlayıcısını saatin tersi istikamete “0” pozisyonuna gelene kadar çevirin. Bu arada “0” dan

“12” ye geçmesini engelleyici bir kademe bulunur.

Her bir ısıtıcı gözü (ocağı) çalıştırmadan önce, kontrol düğmesinin buna uygun olması dikkate alınmalıdır. Bu amaçla her komut düğmesinin yanında ısıtıcı göz ile kontrol düğmesine benzer bir gösterge vardır.

Kontrol panelinin üzerinde bulunan işaretler hangi kontrol düğmesinin hangi ısıtıcı gözü kontrol ettiğini gösterir. TBC 64000 XFL BK modelinde bu işlem bir adet pilot ışıkla belirtilmiştir.

Fazla Isı Pilotu

Herhangi bir bölge 60 ±15C° yi geçen bir ısıya yaklaşmış ise, ısı düşmeyip ısı göstergesi 0 (sıfır)ı gösteriyor olsa bile o devrenin "fazla ısı pilotu" devreye girer ve plaka yanmaya devam eder. Uzak bir ihtimal dahi olsa, fazla ısı pilotunun çalışmama ve belirtilen bölgedeki ısı derecesini göstermeme riski bulunduğundan yemek pişirilen yerin sıcaklık derecesine her zaman dikkat edilmelidir.

Aynı kontrol panelinde bir ya da birden fazla plakanın çalıştığını gösteren lambalar mevcuttur.

Kontrol panelinde hangi butonun hangi ocağa ait olduğunu gösteren üçgen şekiller mevcuttur.

VT ocakların doğru kullanımına ait tavsiyeler

Elektrikli gözlerden maksimum verimi alabilmeniz için aşağıdaki adımları takip ediniz:

* Tamamen düz tabanlı tencereler kullanınız. Tencere ile elektrikli gözün yüzeyi arasındaki optimum temas maksimum ısı geçirgenliği sağlanır. Şekil 9'da hasarlı ve tabanı düz olmayan tencerelerdeki ısı kaybını görebilirsiniz.
* Tencerelerin tabanlarının eğilme problemlerine karşı mümkün olduğu kadar kalın olmasında fayda bulunmaktadır.
* Elektirik gözlerinin çaplarından daha küçük taban çaplı pişirme araçları kullanmayın.
* Tencereleri ısıtıcı gözün işaretli çizimleri üzerine iyi ortalayın.
* Tencerelerin altını seramik gözlerin üzerine koymadan önce kurulayın.
* Plastik ya da alüminyum objeleri ya da kapları ocağın üstüne bırakmayınız.
* Keskin köşeli olan ve seramiği kazıyan kapları sürüyerek kaydırmayınız.
* Kullanılmadığı zaman seramik ocağın gözlerini çalışır vaziyette bırakmayınız.
* Plastik ya da alüminyum objeleri ya da kapları gözlerin üzerine koymayınız.
* Tencerelerin seramik göz üzerinde erimemeleri için ısıya dayanıklı maddelerden üretilmiş olmaları gerekmektedirler.
* Seramik büyük ve keskin kenarları olmayan kapların ufak çarpmalarına dayanmaktadır. Keskin ve büyük kapların etkilerine karşı önlem almalısınız.

Seramik üzerine şeker ya da şeker içeren ürünleri düşürmemek için önlem almalısınız, çünkü sıcakken bunlar cam ile reaksiyona geçebilir ve yüzeyinde değişikliklere neden olabilir.

şekil 9 Doğru Yanlış Yanlış

Temizleme ve Bakım

Vitroseramik gözlerin ömrünü uzatmak için uygun temizlik maddeleri ile temizlenmelidir. Kullandıktan sonra cihazınızın yüzeyini soğumasını bekleyip temizleyiniz. Bu şekilde temizleme daha kolay olur ve değişik pişirme işlemlerinden dolayı birikmiş kirlerin yapışması engellenir.

Kesinlikle çok kuvvetli temizlik maddeleri, örneğin fırın temizlik spreyleri, leke çıkarıcılar ya da bulaşık teli gibi yüzeyi çizecek maddeler kullanmayınız (aşağıdaki tabloda genel ürünler arasından kullanılabilecek olanları gösterdik). Ayrıca, yemek pişirme ocağının temizliği için buhar ile çalışan cihazları kullanmayınız.

CAMIN BAKIMI

Kir oranına göre uygun aletler ve temizlik maddeleri kullanılmalıdır.

Hafif kirler

Yapışmayan hafif kirler ıslak bir bez ve yumuşak bir deterjanla ya da hafif sabunlu su ile temizlenmelidir.

Kuvvetli kirler

Seramik ocaklarda kuvvetli kirler için özel temizlik maddeleri kullanılmalı ve üreticinin açıklamaları takip edilerek temizlenmelidir.

Yanma yoluyla güçlü bir şekilde yapışmış kirler biçak ağızlı bir kazıyıcı kullanılarak giderilebilir.

Renk kayıpları kurumu. kirlerin ve yağların yüzeyde kalmasıyla oluşur. Bunlar cam yüzeyden nikel tel ile ya da özel temizlik maddeleri ile yapılabilir. Ocağın üzerine erimiş plastik, şeker ya da yüksek derecede şeker içeren yiyecekli nesneler bir cam kazıyıcı ile sıcak iken hemen giderilmelidir.

Cam renginin değişmesi

Bu ocağın çalışmasını etkilemez ve yetersiz temizleme ya da hasarlı tencerelerin kullanımından dolayı oluşur.

Bu metal tencerelerin cam yüzey üzerinde kaydırılmasından dolayı oluşur. Bu izleri yok etmek için özel temizlik maddeleri kullanılmalıdır. Ancak temizleme işleminin birkaç kez tekrarlanması olasılığı mümkündür.

Şekillerin silinmesi kuvvetli temizlik maddelerinin kullanılmasından ya da hasarlı tencerelerin kullanılmasından dolayı oluşur.

Dikkat:

Eğer cam kazıyıcı doğru olmayan şekilde kullanılmış ise, biçak ağzı yan şerit ve cam arasında kalır ve bir tabaka ile kaplı yerde bazı kırıklar bırakarak kırılabilir. Eğer bu olursa, kalan parçaları elinizle çıkarmaya çalışmayın, düzgün uçlu bir pense ya da bir biçağı dikkatlice kullanım (şekil 12'ye bakınız).

TEMİZLEME İÇİN TAVSİYE EDİLEN MADDELER

Ürün	Temizleme için kullanılabilir mi?
	Camin Çerçevenin
Yumuşak sıvı sabunlar	EVET	EVET
Sabun tozları ya da aşındırıcı ürünler	HAYIR	HAYIR
Seramik ocaklar için özel temizlik maddeleri	EVET	EVET
Yağ çıkarıcı spreyler (fırın, vb...)	HAYIR	HAYIR
Yumuşak fanila	EVET	EVET
Mutfak havlusu (Rulo kağıt)	EVET	EVET
Kumaş	EVET	EVET
Nickel tel padler (kuru olmayan)	EVET	HAYIR
Çelik tel pad	HAYIR	HAYIR
Sert sentetik tel pad (scotch bright-yeşil)	HAYIR	HAYIR
Yumuşak sentetik tel pad (scotch brigt- mavi)	EVET	EVET
Cam kazıyıcı	EVET	HAYIR
Elektrikli aletler /cam için temizlik maddeleri	EVET	EVET

OK şekil 12

Cam kazıcıyı çok dikkatli kullanınız. Biçak ağzı kesimden dolayı yaralanma tehlikesi olur!

Bıçak ağızlı kazıyıcıyı yalnız seramik yüzey üzerine kazıyıcı çerçevesinin cam ile temas etmesinden sakınarak uygulayınız, çünkü bunlar seramik camı üzerinde çizilmelere neden olabilirler.

Bıçak ağızlı kazıyıcıları en iyi durumda, bıçak ağzının bozulması durumunda hemen değiştirerek kullanınız.

Kazıyıcı kullanımı şekil 13 Korumalı bıçak ağzı Korumasız bıçak ağzı

Kazıyıcı ile çalışma bittikten sonra, biçak ağzını daime katlayınız ve sıkıştırınız (şekil 13'e bakınız).

Şayet tencere yüzeye yapışmışsa bu ikisinin arasında erimiş bir madde sebebi ile oluşmuştur.

Yüzey soğukken tencereyi kaldırmayı denemeyin, seramik ocak çatlayabilir.

Camın üzerine basmayınız ya da dayanmayınız, kırılabilir ve yaralanmanıza neden olabilir.

Not: Cihazınızda yapılacak her türlü bakım ve ayarlar yetkili servis elemanları tarafından yapılmalıdır.

Ayrıca Teka A.Ş cihazın ana özelliklerin değiştirmeden gerekli gördüğü durumlarda cihaz üzerinde modifikasyon yapma hakkına sahiptir.

Ürünün ve ürünün ambalajının üzerindeki semboller bu ürüne diğer ürünlere davranıldığı gibi davranılmaması gerektiğini belirtir. Ürün, elektrik-elektronik eşyalara ait geri dönüşüm noktalarına iade edilmelidir. Ürünün doğru şekilde imha edildiğinden emin olmak ve gerekli şekilde imha edilmediği takdirde kamu sağlığını ve çevreyi olumsuz etkileyebilecek muhtemel sonuçlar doğurmamak için yardımınız gereklidir. Ürünün geri dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi edinmek için lütfen şirketin ilgili ofisiyle ya da ürünü satın aldığınız noktayla bağlantıya geçiniz.

Şayet bir şey çalışmıyorsa

Teknik servisi çağırmadan önce, aşağıdaki işlemleri uygulayın:

Hata Olası nedeni Çözümü
Ne ocak ne de pilot ışık çalışıyor
	Ana kablo bağlı değil	Ana kabloyu bağlayın
Tencere cama yapışıyor
	Cam ve tencere arasında erimiş madde var.Kötü tabanlı tencere	Elektrikli gözü maksimum ayara getirin ve tencereyi kaldırmaya çalışın.Tencerenin tabanını kontrol edin. Tencereleri cam üzerinde sürükle-meyin.

Introduction / Einführung / Présentation / Opis urzqdzenia

1 2 3 4 5 TBA

1 2 TEKA

GB TBC 64000 XFL BK