BodyEnergy Fit 3417 - Teraziler CASO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BodyEnergy Fit 3417 CASO

Urunle ilgili Kullanim Klavuzunda asagidaki uyari notlar kullanilmaktadir:

UYARI

Bu seviyedeki bir tehlike uyari notu olası tehlikeli bir duruma isaret etmektedir. Tehlikeli durumdan seksinilmadiği takdirde,öz konusu durum ciddi yaralanmalarayol açabilir.

Kisisel yaralanma tehlikesinden kaçınmak ilen bu uyari notundaki talimatlari gozetiniz.

DIKKAT

Bu seviyedeki bir tehlike uyari notu olasi tehlikeli bir duruma işaret etmektedir. Tehlikeli durumdan kaçınilmadiği takdirde,öz konusu durum hafif veya orta Şiddetli yaralanmalara yol acabilir.

Kisisel yaralanma tehlikesinden kaçınmak icin bu uyari notundaki talimatlari gozetiniz.

NOT

Bu türde bir uyari notu, makinenin idaresini basitlestirecek ilave bilgileri gostermektedir.

Usulüne Uygun Kullanim

Bu cihazin tek tasarlanma sebebi insanleri tartmak ve fi tness ile ilgili kisesel verileri kaydetmek. Cihaz yalnizca kisesel kullanim icindir. Bu tarti tibbi veya ticari kullanim icin degildir. Cihaz, farkl veya bu amacin disinda kullanildiginda, on goruldu g sekilde kullanilmamis olacaktir.

UYARI

Uygunsuz Kullanı Mağlı Yaşanabilecek Teh likeler!

Bu cihazin uygunsuz ve/veya amaci disinda kullanilmasi halinde, cihaz tehlikeli hare gelebilir.

Bu cihaz sadece amacina uygun kullanilmaldir.
Bu Kullanim Kilavuzunda açiklanan kullanim talimatlarina uyulmaldir.

Uygunsuz kullanim nedeni ile meydana gelecek hiçbir hasar icin sorumluluk kabul edilme-yecektir. Risk tamamen kullaniciya aittir.

NOT

Bu cihazi güvenli bir sekilde kullanmak:için asagida belirtilen Genel Güvenlik Açiklamaları dikkate alınüz:

Cihazi kullanmadan once, cihazin disinda herhangi bir hasar olup olmadigi ini kontrol etmelisiniz. Hasar gormus bir cihazi calistirmaniz uygun olmaz.
- Bu cihazin 8 yaş üzerindeki;cocuklar ile zihinsel,duyusal ya da fiziksel engeli bulunan kisiler tarafindan kullanilabilmesi icin,bu kisilerin cihazin güvenlikli kullanimini ögrenmiş ve cihaz nedeni ile yaşanabilecek teh likeleri anlamş olmaları gerekmektedir.
Kullanici tarafindan yapilan temizlik ve bakimlar;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
Cocuklarin bu cihaz ile oynamalarina izin verilmemelidir.
Cihazi ve kabolari 8 Yaşindankıçuk;cocuklarin erisemeyeçigi yer-leri de saklayıniz.
Bu cihaz yalnizca üretici firmanin eğittişi kalifiye kişiler tarafindan tamir edilmelidir. Usulüne uygün olmayan cihaz tamiratlarina®, ], olarak, kullanı aç,isindan Çok tehlükleri durumlar meydana gelebilir.
Arizalcihaz parcalari yalinizca orijinal yedek parcalar ile degisti- rilmelidir. Sadece orijinal yedek parcalari kullandiginiz takdirde, cihazin guvenlik kosullari yerine getirilmis olacaktir.
Cihaz, kalp pili veya seksa bir tibbi nakil turu taşiyan kisiler tarafindan kullanilmamaldir. Vucuttaki akim akisi implantin islevini etkileyebilir.
- Hamilelik sirasinda cihazi kullanmayin.
Tartiyarbelerden, nemden, tozdan koruyunuz ve duusurmeyiniz.
- Devrilme tehlikesi! Asla kantarin en diş kenarindaki bir tarafa bas-mayıniz.
Kayma tehlikesi! Ayaklariniz islakken cihazin üzerine*cikmayiniz. Yüzeyi Islaksa terazinin üzerine basmayiniz. Cihazin üzerine Çoraplatirmanmayiniz.
Asiri yuk sensore zarar verebilir.
Tarti kullanimda degilken tartinin uzerinde agr nesneler tutmayiniz.
Tarti hassas bir aractir, bu nedenle uzerine atlamak veya duusurmek zorunda kalmazsiniz.

Nakliye muayenesi

UYARI

Lütfen)cocuklarin ambalaj malzemeleri ile oyun oynamalarina izin vermeyiniz. Bogulma tehlikesisi soz konusudur.

NOT

Urun teslimati sirasinda herhangi bir eksiklik ve görünür bir hasar olup olmadigi n lüften kontrol ediniz.
Uygunsuz paketleme nedeni ile yapilan eksik teslimat ya da nakliye sirasinda olusan hasar tespit etmeniz halinde, lutfen bu durumu bildiriniz.

Cihazin Yerleşirileçgi Yerin Koşullari

Cihazin güvenli ve hatası calımasını-SAğlamak ilecihazin yerleştinileceşi yer aşagida belirilen kosullarda olmalidir:

Cihazi diz, saglam ve sabit bir yüzye ve her zaman ayni yere yerleştiniz. Değisen yüzeyden kaynaklanan:tüm olçüm sapmaları onleyiniz.
Cihazi sicak, Islak veya cok nemli bir ortama veya yanici maddelerin yakinina koymayin.

HE mnu

M

nnyan nnynnnnnnn

7

n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnyxngbby

yN yN yN yN yN yN yN yN yN yN

#

n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnn nn nnnn nn

y

#

Çınindekiler Çalıstirma

1 Genel 100
1.1 Bu Kilavuza iliskin Bilgiler 101
1.2 Sorumluluugun Sinirlandirilmasi 101
1.3 Telif Hakki Koruması 101
1.4 Teslimat Kapsami 101
1.5 Ambalaji Açmak 101
2 Kurulum ve Funksiyonlar 102
2.1 Genel Bakis 102
2.2 Anma Degeri Levhasi 102
3 Calistirma ve kullanim 103
3.1 Genel tavsiye ve bilgiler 103
3.1.1 Vucut yaq yuzdesinin olcumu 103
3.2 Cihazin calistirilmasi 103
3.2.1 Cihazin bulundugu konum 103
3.2.2 Cihazin aciimasi 104
3.2.3 Kullanici verilerinin depolanmasi 104
3.2.4 Tartim ve olçüm 104
3.2.5 Degerlendirmetablolari 105
4 Temizlik ve Bakim 106
4.1 Güvenlik Açıklamaları 106
4.2 Temizleme 106
5 Arizanin Ortadan Kaldirilmasi 107
5.1 Güvenlik Açıklamaları 107
5.2 Ariza Sebepleri ve Tamirati 107
6 Eski Cihazin Ortadan Kaldirilmasi 107
6.1 Ambalaj Malzemelerinin Imhasipa 108
7 Garanti 108

1Genel

Makinenizi daha Higgins tanimak ve makinenizin tum fonksiyonlarini tam olarak kullanabilmek icin Lütfen bu kullanim klavuzunda yer alan bilgileri okuyun. Makinenizi.Doğru kullanir ve bakimini yaparsaniz cihazinizi uzun yllar boyunca kullanabileceksiniz. Cihazinizi Güle Güle kullanin.

1.1 Bu Kılıvuza iliskin Bilgiler

Bu kullanim kilavuzu modeli tarti CASO BodyEnergy Fit cihazina aittir (bundan sonra sadece cihazormalak anilacaktir) ve cihazinizin calistirilmasi, guvenligi, usulune uygun kullanimi ve bakimi hakinda bilgi vermektedir.

Bu Kullanim Kilavuzu her zaman cihazin yakininda bulundurulmalidir. Bu Kullanim Kilavuzu,

• cihazin calistirilmasi, - kullanilmasi,
• arizanin ortadan kaldirilmasi ve/veya - temizlenmesi

cin gorevlandirilecek herkes tarafindan okunmalidir ve uyulmalidir. Bu Kullanim Kilavuzunu saklayiniz ve cihazi bir baskasina vermeniz halinde, cihaz ile birlikte Kullanim Kilavuzunu da yeni sahibine teslim ediniz.

1.2 Sorumluluğun Sinirlandirilması

Kurulum, calistirma ve bakimla ilgili tum teknik bilgi, veri ve notlar bu kullanim kilavuzu baskiya verildigianda tam olarak guncel durumda olup bildigimiz ve inandigimiz kadariyla geçmiş denyeyim ve bulgularimiz dikkate alinarak derlenmiş bulunmaktadir.

Isbu kullanim kilavuzunda ortaya konulan bilgi, resimlendirme veya tanimlamalardan hicbir talep elde edilemez. Üretici, asağidakilerin sonucu olarak ortaya Çikan zararlardan dolayi herhangi bir sorumluluk üstlenmez:

• Kullanim kilavuzunun gozetilmemesi
• Kullanim amaçları disinda kullanımlar
• Uygun olmayan tamiratlar
  Teknik degisiklikler, Cihaz uzerinde degisiklik yapilmasi
• Izin verilmeyen yedek parçaların kullanilması
• Onaylanmamı aksesuarlying kullanimi

Cihaz üzerindedehyigiklik yapilması tavsiye edilmez vedehyisiklik yapildigi takdirde cihaz, garanti kapsamindançkar. Tum tercümeler bilgimiz dahilinde yapilmaktadir.Tercüme, tarafimizca veya talimatimiz uzerine yapilmis olsa bile, tercüme hatalarindan dolayi herhangi bir sorumluluk ustlenmemekteyiz.Orijinal Almanca metin tek baglayici metin olarak kalmaktadir.

1.3 Telif Hakki Koruması

Isbu dokumer telif hakki korumasile korunmaktadir.CASO GmbH'nin, kismen bile olsa, ozel islemler (ornegin, veri isleme, veri taizicilar, veri aigrar) kullanilarak yapilan fotomekanik cogaltim, kopyalama ve daqtim icin olanlar dahil, tum haklarisaklidir. Urun icerik degisiklikleri ile teknik degisikliklere tabidir.

1.4TeslimatKapsami

Mikrodalga, standart olarak asağida belirtilen parçalar halinde teslim edilmektedir:

• CASO BodyEnergy Fit - Kullanim Kilavuzu

1.5AmbalajiAçmak

Cihazin ambalajini acmak icin, cihazi kutusundan cikarin ve ambalaj malzesini cikarin.

NOT

Cihazinizin garanti suresi boyunca, garantiden yararlanmak istemeniz halinde cihazinizi tekrar usulüne uygun ambalajlayabilmeniz icin, mumkün mertebe original ambalajini sakli tutunuz.

2 Kurulum ve Funksiyonlar

Kullanim Kilavuzunun bu bolümunde, cihazın kurulumu ve fonksiyonlarina ilşkin onemli açıklamalar verilmektedir.

2.1GenelBakı

① Elektrotlar
2 Ekran
3 Guc tuu
4 Kisi 1 kullanici hafizasi/ Cinsiyet ve tarti birimiarasindaki degisim,boyveya artisi

5 Kisi 2 kullanici hafizasi/ Cinsiyet ve tarti birimiarasindaki degisim,boyveya azalma
6 Kisi 3 kullanici hafizasi/ Veri setinin onaylanmasi
7 Kişi 4 kullanı hafizasi/ Oncesti adımadön

2.2AnmaDegeriLevhasi

Baglanti ve performans verilerini iceren nominal deger plakasi cihazin alt tarafinda bulunur.

3 Çalıstirma ve kullanım

Bu bolüm, üntenin calistirilmasiyla ilgili onemli bilgiler icerir. Tehlike ve hasari onlemek icin talimatlari izleyin.

3.1 Genel tavsije ve bilgiler

• Karılaşirilabilir sonCLR erde etmek icin, mumkünse跑去 ayni saatinde (tercihen sabah), tuvalete gittikten sonra, ac karnina ve kiyafetsiz olarak tartiliniz.
• Vucudun icindeki suyun Yayilabilmesi icin kalktiktan sonra yaklaşık 15 dakika bekleyiniz.
• Ölçüm ilemi sirasinda dik ve sabit kalıniz. Yüzeye eşit basınç uygulayıniz.
• Olçüm sirasindo goz onunde bulundurulması gereken onemli husus: belirlemeyalnizca ciplak ayakla yapilabilir ve ayak tabanları hafi fçe nemlendirilebilir. Tama-men kuru veya agr keratinize tabanlar,;cokduşuk iletkenlik nedeniyle tatmin edici olmayan sonuclara yol acabilir.
• Onemli olan, sadece uzun vadeli trendin onemli olmasidir. Kural olarak, birkac减免 icinde kisa sureli kilo sapmaları sivi kaybindan kaynaklanir.
  Teknik nedenlerden dolayi, profesyonel ve tibbi kullanim icin kalibre edilmis bir olcek olmadigi icin olçüm toleranslarinin mumkün oldugu unutulmamalidir.

3.1.1 Vucut yağ yüzdesinin olçumu

• Bu ölcek, B.I.A. ilkesine veya biyoelektrik empedans analizine güre calisir. Vucudun direnci, vucuttan��nk, zaratsiz bir elektrik sinyali olarak ölcülür. Yaq dokusunda direnc daha yüksek bir degere ulasir. Ote yandan, kütle yag olmadigiindasinyal vucutta daha kolay akar. Güç, kisinin boyu, kilosu, yaşi ve cinsiyeti ile birlikte ölculdugunde, vucuttaki yag ve su yüzdesi hesaplanabilir. Cihaz tarafindan belirlen degerlerin sadece vucudunGPCEKtibbi analizdegerlerininbir tahmininitemsil ettiigi belirtilmelidir. Vucut yagini, vucut suyunu, kas yüzdesini ve diger vucut parametreleriniDOGRUbir sekilde belirlemek icin tibbi yontemleri sadece uzman kullanabilir.
• Aşır kilolu veya yüzük kilolu her diyet veya tedavi icin, uzman.personel (örneğin, bir doktor) tarafindan nitelikli tavsiyeler-SAglanmaldir.
• Cocuklarda, yarismalara katilan sporcularda veya tibbi/fi ziksel kisitlamalardan muzdarip kijsilerde (orn. odem belirtileri, osteoporoz, kardiyovaskuler veya vaskuler ilaclar alan, onemli anatomik bacak sapmaları olan kijsiler), vucut yaçınin belirlenmesi icin yanlı veya mantiksiz sonuclar ortaya çikabilir.
• Bacaklarda yetersiz kan dolasimi, asiri venoz staz, vizokonstriksiyon veya bacaklar da yaygin odem olmasi durumunda kalp atim hizinin belirlenmesi amaciyla hatali veya mantiksiz sonuclar ortaya cikabilir.

3.2Cihazınçalıstirilmasi

3.2.1 Cihazin bulundugu konum

Cihazi diz, saglam ve sabit bir yüzye ve her zaman ayni yere yerleştiniz. Değişen yüzeyden kaynaklanan:tüm olçüm sapmalarini onleyiniz.

3.2.2Cihazınacılması

1. Dinamo teknolojisi tam olarak sarj olana kadar guc duğmesine (3) ayaginizla veya elinizle birkaç kez basiniz.
2. Ekrandaki pil sembolu sarj isleminin ilerleyisini gosterir.
3. Ekranda „0,0 kg" degeri görtülenir. Şimdi tartmaya baslayabilirsiniz.
4. Cihaz yaklaşık 2,30 dakika sonra otomatik olarak kapanir.

3.2.3 Kullanı verilerinin depolanması

Vucut yag yuzdesi ve diger vucut degerlerinin belirlenebilmesi icin oncelikle kullanicin nkiisel verilerinin saklanmasi gerekmektedir. Cihazda, sizin ve orneigin aile uyelerinizin kiisel ayarleri kaydedebilecegi ve arindan gerigabirecegi dort kullanici bellek alanvdir.

1. Guc duğmesine (3) birkac kez basarak cihazi aciniz.
2. Bir kimlik numarası 123 veya 4 seçiniz, ardindan ilgili numarayi bir sure basilit tutunuz.
   1 veya 2 tʊslarīna basarak istedɪgɪniz cinsiyeti (erkek/kadin) seçiniz.
   3 tuşuna basarak seçiminizi onaylayiniz.
3. Istenen tartim birimini (kg veya lb) seçmek icin 1 + veya -tuuna basiniz.
   3 tuşuna basarak seçiminizi onaylayiniz.
4. veya tuşuna basarak istediginiz yüksekligi (100 -220 cm/3ft -3in -7ft -3in) ayarlayiniz.
5. tuşuna basarak seçiminizi tekrar onaylayiniz.
6. Istediginiz ya (10 ila 80 ya asi) ayarlamak iin veya tuslarini kullaniniz.
   3 10. tuuyla tekrar onaylayarak, kullanic verilerini kaydedebilirsiniz.

NOT

4 tusunu kullanarak bir girisi duzeltmek icin onceki adima donebilirsiniz.

3.2.4 Tartim ve olçüm

1. Istediginiz kisi kodunu/seciniz.
2. Tartim yüzeyinin elektrotlari üzerinde Çiplak ayakla durunuz.
3. Aigriliginizi esit bir sekilde dagitarak hareketsiz durunuz.
4. Ölçüm analizi sirasinda, sol taraftan sag tarafa kayan „0...“ degeri görtündenir.
5. Bu sure boyunca, aigrlik degeri ekrani görünene kadartarti uzerinde durunuz.
6. Asagidaki veriler sirayla görtülenir:

Vucut aigrigi (kg veya lbs) (8 kg - 150 kg/ 17,6 lbs - 330 lbs)
BK(0,1)
- % olarak vucut YAG/FAT yüzdesi (% 5 -50)

• % olarak SU/WATER yüzdesi (% 35 -75)
• % olarak KAS/MUSCLE yüzdesi (% 13,0-100,0)
  Kg olarak kemik kutlesi (0 - 15kg)

3.2.5 Degerlendirmetablolari

Tablolar sadece rehberlik amaciyla verilmistir. Bu tablolar匐ru birdeerlendirme sunmamaktadir.

BMI (body mass index/vucut kitle indeksi) = ağırlik (kg) / (boy)² (m²) %

Vücut Düşü k ağırlik Normal ağırlik		Hafı fazla ağırlik	Fazla ağırlik
Vücut kitle indeksi (BMI)	< 16.5 16.5-25 25-30 >30

Vücut yag yüzdesi%

Yaş	Kadin Erkek
	Düşük ağırlik	Normal ağırlik	Hafı fazla ağırlik	Fazla ağırlik	Düşük ağırlik	Normal ağırlik	Hafı fazla ağırlik	Fazla ağırlik
10-20 ≤ 1	9,5 19,6 -	33,5	33,6 - 38,5	≥ 38,6 ≤ 9,5 9,6 -	20,5	20,6 - 25,5	≥ 25,6
21-30 ≤ 2	20,0 20,1 -	34,0	34,1 - 39,0	≥ 39,1 ≤ 10,0 10,1 -	21	21,1 - 26,0	≥ 26,1
31-40 ≤ 2	20,5 20,6 -	34,5	34,6 - 39,5	≥ 39,6 ≤ 10,5 10,6 -	21,5	21,6 - 26,5	≥ 26,6
41-50 ≤ 2	21,0 21,1 -	35,0	35,1 - 40,0	≥ 40,1 ≤ 11,0 11,1 -	22,0	22,1 - 27,0	≥ 27,1
51-60 ≤ 2	21,5 21,6 -	35,5	35,6 - 40,5	≥ 40,6 ≤ 12,0 12,1 -	23,0	23,1 - 28,0	≥ 28,1
61-70 ≤ 2	22,0 22,1 -	36,0	36,1 - 41,0	≥ 41,1 ≤ 13,0 13,1 -	24,0	24,1 - 29,0	≥ 29,1
71-80 ≤ 2	22,5 22,6 -	36,5	36,6 - 41,5	≥ 41,6 ≤ 14,0 14,1 -	25,0	25,1 - 30,0	≥ 30,1

Su yüzdesi (%):

Genel olarak % olarak belirtilen vucut suyu yuzdesi asagidaki araliklarda yer almaktadir:

Genel olarak % olarak belirtilen kaslarin yuzdesi asagidaki araliktadir:

Kas kütlesi	Kadin Erkek
	>30% > 35%

Kemik kutlesi (kg):

Genelormalkgcinsindenbelirtilenkemikkutlesaagidakiaraliktadir:

	Kadin Erkek
Ağırlik <45 kg 45-60 kg >60 kg <60 kg 60-75 kg >75 kg
Kemik kütlesi >1,8 kg >2,2 kg >2,5 kg >2,5 kg >2,9 kg >3,2 kg

4 Temizlik ve Bakim

Kullanim Kilavuzunun bu bolumunde, cihazin temizligine ve bakimina iliskin onemli açiklamar verilmektedir. Cihazin yanlş temizlenmesine®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®. Kulamir Kiklavuzunun ve bilgili kırçınlş temizlenmesine®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®© Kullanim Kilavuzunun bu bolümünde, cihazin temizligine ve bakimina iliskin onemli açiklamar verilmektedir. Cihazin yanlş temizlenmesine®,®,▲ralak olusabilecek hasari engellemek ve cihazinizi arizasiz bir sekilde calistirabilmek,—çin kilavuzdaki açiklamaları dikkate aliniz.

4.1Güvenlik Açiklamaları

DIKKAT

Cihazinizi temizlemeden once aşagida belirtilen güvenlik aciklamaları dikkate alınüz:

Cihazin su veya benzeri sivilarla temas etmesinden kaçıniniz. Ayrıca cihazi bulasik maki-nesinde yikamayıniz.
Cihazimeli ortamlarda bulundurursaniz, cihazin elektronik bileşenleri zarar gorebilir.
Agresif veya aşindirici temizlik maddeleri veya bözüçüler kullanmayınüz.
Temizlik amaciyla tartinizi sert cisimlerle ovmayiniz.

4.2Temizleme

Tartim yüseyini temizlemek icin nemli yumusak bir bez kullanıniz. Cihazın altindaki ayarlanabilir ayakları da temizlediginiziden emin olunuz.

5 Arizanin Ortadan Kaldirilmasi

Kullanim Kilavuzunun bu bolümunde, cihazın arizası nis tepit etmeye ve arizanin ortadankaldirilmasa iliskin onemli açiklamalar verilmektedir. Olasi tehlikeleri ve hasarları onlemek aş,isindan lüften bu açiklamalar dikkate aliniz.

5.1 Güvenlik Açıklamaları

DAIKKAT

Cihaz tamirati, yalnizca uretici firma tarafindan egitilmis kalifiye kisel terafindan yapilmalidir.
Usulune uygun olmayan cihaz tamiratlarina baglı olarak kullanı aç,isindan tehlike arz eden durumlar ve cihaz hasarlari ortaya çikabilir

5.2 Ariza Sebeplerive Tamirati

Herhangi bir mata varsa, ekraninizda hatanin nedenini açiklayan bir mata kodu gosterilir.

Ekran Açıklama

Düşük pil Şarı. Cihaz birkıç saniye sonra otomatik olarak kapanır. Cihazi yeniden baslutmakccount Güç tuşuna birkıç kez basınüz.
Err	Tarti aşkın demir.
Err2	Elektrotlar cilt ile temas halinde要考虑 dir. Elektrotlari n üzerinde çiplak ayakla durunuz. Aşkınlı eşit bir seksilde dağitarak hareketsiz durunuz.
----	Kullanı veileri bulunanadı. Kullanı veilerinizi giriniz.
Ekranda:tüm karakterler,görüntülenir.	Ateşleme sirasinda terazide;cok fazla,aşkılc var. Cihazdan,cıkıncı ve "0,0kg"değerin,görünmesini bekleyiniz.

NOT

Yukarida bahsedilen yardimalr sayesinde problemi czememeniz halinde, lutfen musteri servisi ile baglanti kurunuz.
Müsteri hizmetleriyle iletisime gezmeden once cihazi temizleyin.

6 Eski Cihazın Ortadan Kaldırilması

Eski elektrikli ve elektronik cihazlar siki kla hal a degerli malzemeler icerebilmektedir. Bu nunla birlikte, islevsillik ve guvenlikleri acsindan gerekli olan zarar verici maddeler de icerebilmektedir. Soz konusu bu cihazlar geri donusum atiklar icerisine dahil edilmedikleri veya yanlis sekilde idare edildikleri takdirde, insan sagligina ve cevreye zararl olabilmektedirler. Bu nedenle, hangi sartlar alto da lursa olsun eski cihazinizi geri donusum mu mumkun olmayan atiklar icerisine koymayiniz.

NOT

Eski elektrikli veya elektronik cihazlari iade etmek ve geri donuşume sukmak icin kentinizde kurulmus bulunan toplama noktalarindan faydalaniniz. Gerekli oldugu takdirde, bilgi icin belediyenize, lokal cop toplama hizmetlerine veya bayiinize basvurunuz.

NOT

Eski cihazinizin alinip goturulene kadar cocuklardan uzak sekilde guvenli olarak muhafaza edildiginden emin olunuz.

6.1 Ambalaj Malzemelerinin Imhasipa

Cihaz ambalaji, nakliye sirasinda meydana gele bilecek hasarlara karı cihazi korumaktadir. Ambalaj malzemeleri, cevre dostu ve imha teknişi yüz onünde bulundurularak seilmis olugu icin geridonustürulebilirdir. Ambalajin malzeme sirkü

lasyonuna gonderilebilar durumda olmasi sayesinde ham madde tasarrufu saglanmaktadir ve cop giderlerini duusurmektedir. Artik ihtiyaç duymayacaginiz ambalaj malzemelerini, lutfen «Yeşil Nokta« degerlendirme sistemi icin toplama merkezlerinde imha ediniz.

7Garanti

Bu ürün icin, üretim veya malzeme hatalarindan kaynaklanabilecek kusurlar icin satin alis tarihinden itibaren 24 ay garanti vermekteyiz. Garantimiz Almanya, Avusturya ve Hollanda icin geleerlidir. Diger tum ülkeri icin lütfen bizimle iletişimeGPCN.

Madde 437 ve devam Alman Medeni Kanunu (BGB) uyarinca yasal garanti talepleriniz sakli kalir. Yasal kusur haklarinizi talep etmek sizin icin ücretsizdir. Garanti, yanlş kullanim veya kullanim hatalarindan olusabilecek hasarleri veya cihazin islevini veya degerini cok az etkileyen kusurlari kapsamaz. Ayrica, bundan sorumlu olmadigiimiz surece, asinan parçalar, nakliye hasarleri ve Üçuncü tarafı arca yapilan onarilmardan kaynaklanan hasarlar garanti kapsami disindadir.

Bu cihaz Özel kullanim (ev kullanimi) yüz in tasarlanmisi ve performans olarak öyle uyarlanmistir. Herhangi bir ticari kullanim, yalnizca Özel kullanimla karşilastirilabileceşi ölcülerde garantı kapsamina alinir. Daha fazla ticari kullanim yüz in tasarlanmami stir.

Yerinde talepler olması durumunda, kendi takdirimize®, arizal cihazi onaracağiz veya arizası bir cihaz ile®, Bariz kusurlar, teslimattan sonraki 14®, ilçnde bildirilmelidir. Düz talepler®, konusu degildir.

Bir garanti talebinde bulunar yararlanmak icin luffen cihazi iade etmeden once mutlaka dizimle iletisime gecin (her zaman satin alma belgesi olan fatura ile birlikte!). Iletisim bilgilerimizi ("Teminat Veren") bu calistirma talimatlarinin basinda bulacaksiniz.

Dy

1 109
1.1 110
1.2 110
1.3 110
1.4 npnnn 110
1.5 np 110
2 Tnpnn npnn 111
2.1 111
2.2 111
3 bvyam nbyan 112
3.1 112
3.1.1 112
3.2 112
3.2.1 npnnn np 112
3.2.2 yon 112
3.2.3 113
3.2.4 113
3.2.5 113
4 npnnn p 115
4.1 115
4.2 115
5 m#n np 115
5.1 115
5.2 m#n nn 115
6 116
6.1 116
7 116

1

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1.1 n ytn

wwn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

ywnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1.2 mnnn