Power Blender B 2000 - Blender CASO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Blender
Model	CASO Power Blender B 2000
Ürün Numarası	03621
Güç Tüketimi	2000 W
Şebeke Verileri	220–240 V, 50–60 Hz
Dış Boyutlar (G x Y x D)	180 mm x 460 mm x 220 mm
Net Ağırlık	4,35 kg
Blender Sürahisi Kapasitesi	1,5 L (tahmini, tipik blender sürahi boyutuna göre)
Hız Kademeleri	10 (kontrol düğmesi ile)
Ön Ayarlı Programlar	Nabız, Çalkalama, Smoothie
Nabız Fonksiyonu	Doğrama için üst hızda kısa patlamalar
Çalkalama Fonksiyonu	Buz kırmak veya milkshake yapmak için kademeli hız artışı
Smoothie Fonksiyonu	Koyu veya akıcı smoothieler için nabız hızı
Maksimum Sürekli Çalışma	10 dakika (otomatik kapanma; 30 dakika soğuma süresi)
Güvenlik Özellikleri	Aşırı ısınma koruması; emniyet anahtarı, kapak ve sürahi doğru yerleştirilmeden çalışmayı engeller; 1 dakika hareketsizlikten sonra otomatik bekleme
Bıçak Malzemesi	Paslanmaz çelik (tipik blender tasarımından tahmin edilmiştir)
Bıçak Ünitesi	Çıkarılabilir, keskindir, dikkatli kullanın
Blender Kapağı	Sızdırmaz kapaklı ve entegre ölçü kabı ile kilitlenebilir kapak
İtici Dahildir	Evet, malzemeleri güvenle itmek için
Temizleme Yöntemi	Motor ünitesi nemli bir bezle silinir; sürahi ılık sabunlu suyla veya Smoothie programında sabunlu suyla temizlenir; aksesuarlar elde yıkanabilir; bıçak ünitesi keskindir, dikkat gerektirir
Bulaşık Makinesinde Yıkanabilir	Hayır (motor ünitesi suya daldırılamaz; sürahi ve aksesuarlar bulaşık makinesinde yıkanabilir olarak belirtilmemiştir, kılavuz elde temizlemeyi önerir)
Kullanım Amacı	Ev kullanımı: smoothie, milkshake, çorba, sos, bebek maması, buz kırma, donmuş ve sert gıdaları doğrama (sıvı ekleyin)
Garanti	24 ay (Almanya, Avusturya, Hollanda; diğer ülkelerde destek ile iletişime geçin)
Yedek Parça Bulunabilirliği	Orijinal yedek parçalar gerekli; müşteri hizmetleri ile iletişime geçin

Sık sorulan sorular - Power Blender B 2000 CASO

Kullanımdan önce blenderi nasıl doğru bir şekilde monte ederim?

Blender sürahisini, tutamaç ön sol veya ön sağa bakacak şekilde motor ünitesine yerleştirin. ▼ oklarını hizalayarak kapağı sürahinin üzerine takın, ardından kilit mandallarını tık sesi gelene kadar aşağı bastırın. Sızdırmaz kapağı kapak açıklığına yerleştirin ve sıkılaşana kadar çevirin. Sürahinin motor ünitesine kilitlendiğinden emin olun; emniyet anahtarı, doğru monte edilmezse çalışmayı engeller.

Power Blender B 2000 ile hangi malzemeleri işleyebilirim?

Smoothie ve milkshake yapabilir, taze meyve, çilek ve sebzeleri doğrayabilir (sıvı ekleyin), çorba, sos ve bebek maması için pişmiş yiyecekleri püre haline getirebilir, buz kırabilir, donmuş yiyecekleri ve sert gıdaları (örneğin kuruyemiş) doğrayabilir, içecek ve kokteyller karıştırabilirsiniz.

Ön ayarlı fonksiyonları (Nabız, Çalkalama, Smoothie) nasıl kullanırım?

Kontrol düğmesini 'program' konumuna getirin. Ardından istediğiniz düğmeye basın: Nabız basılı tutulduğunda üst hızda çalışır; Çalkalama hızlı adımlarla hızı artırır ve otomatik olarak durur; Smoothie hızla nabız atar ve otomatik olarak durur. Herhangi bir fonksiyonu durdurmak için düğmeye tekrar basın. Kullanımdan sonra düğmeyi 'Off' konumuna çevirin.

Blenderim neden kısa bir süre sonra otomatik olarak duruyor?

Blender, aşırı ısınma koruması özelliğine sahiptir. Sürekli kullanımdan 10 dakika sonra kapanır. Tekrar kullanmadan önce yaklaşık 30 dakika soğumasını bekleyin. Ayrıca cihaz, 1 dakika hareketsizlikten sonra bekleme moduna geçer.

Blender çalışırken malzeme ekleyebilir miyim?

Evet, ancak önce bıçakları durdurmak için kontrol düğmesini 'Off' konumuna getirin. Sızdırmaz kapağı kapaktan çıkarın ve malzemeleri doldurma ağzından ekleyin. Malzemeleri itmek için asla parmak veya alet kullanmayın; verilen iticiyi kullanın.

Blender bulaşık makinesinde yıkanabilir mi?

Hayır. Motor ünitesi asla suya daldırılmamalı veya bulaşık makinesine konulmamalıdır. Sürahi ve aksesuarlar için: Smoothie ayarında 30 saniye boyunca ılık su ve birkaç damla bulaşık deterjanı ile bir döngü çalıştırarak temizleyin, ardından durulayın ve kurulayın. Alternatif olarak, hafif deterjanla elde yıkayın. Bıçaklar keskindir, dikkatli kullanın.

Blender çalışmazsa ne yapmalıyım?

Kapağın sürahiye doğru kilitlendiğini ve sürahinin motor ünitesine düzgün şekilde oturduğunu kontrol edin. Emniyet anahtarı, doğru monte edilmezse çalışmayı engeller. Ayrıca kontrol düğmesinin bir hıza veya 'program'a ayarlandığından ve güç kablosunun çalışan bir prize takılı olduğundan emin olun.

Sıcak sıvıları karıştırabilir miyim?

Hayır. Cihaz, 100 °C'nin üzerindeki sıcak veya sıvı malzemeleri doğramak için uygun değildir. Yanıkları ve hasarı önlemek için sıcak yiyecekleri karıştırmadan önce soğumaya bırakın.

Bıçak ünitesini güvenle nasıl temizlerim?

Bıçaklar çok keskindir. Smoothie ayarında blenderi ılık sabunlu suyla çalıştırarak temizleyin. İyice temizlemek için, fişi çektikten sonra bıçak ünitesini dikkatlice çıkarın ve bir fırça kullanarak akan su altında durulayın. Bıçaklara asla doğrudan dokunmayın. Saklamadan önce tüm parçaları kurulayın.

Yedek parçaları nerede bulabilirim veya destek alabilirim?

CASO müşteri hizmetleri ile iletişime geçin. Onarımlar için yalnızca üretici tarafından yetkilendirilmiş servis departmanları onarım yapmalıdır. Arızalı bileşenler orijinal parçalarla değiştirilmelidir. Daha fazla bilgi için www.caso-design.de adresini ziyaret edin.

KULLANIM KILAVUZU Power Blender B 2000 CASO

Ürünle ilgili Kullanım Kılavuzunda aşağıdaki uyarı notları kullanılmaktadır:

TEHLIKE

Bu seviyedeki bir tehlike uyarı notu potansiyel olarak tehlikeli bir duruma işaret etmektedir. Tehlikeli durumdan kaçınılmadığı takdirde, söz konusu durum ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Kişisel yaralanma tehlikesinden kaçınmak için bu uyarı notundaki talimatları gözetiniz.

UYARI

Bu seviyedeki bir tehlike uyarı notu olası tehlikeli bir duruma işaret etmektedir. Tehlikeli durumdan kaçınılmadığı takdirde, söz konusu durum ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Kişisel yaralanma tehlikesinden kaçınmak için bu uyarı notundaki talimatları gözetiniz.

DIKKAT

Bu seviyedeki bir tehlike uyarı notu olası tehlikeli bir duruma işaret etmektedir. Tehlikeli durumdan kaçınılmadığı takdirde, söz konusu durum hafif veya orta şiddetli yaralanmalara yol açabilir.

Kişisel yaralanma tehlikesinden kaçınmak için bu uyarı notundaki talimatları gözetiniz.

NOT

Bu türde bir uyarı notu, makinenin idaresini basitleştirecek ilave bilgileri göstermektedir.

Usulüne Uygun Kullanım

Bu cihaz sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır:

• Smoothie ve milkshake yapmak.
• Meyve, çilek, sebze gibi taze malzemelerin ezilmesi (bu amaçla bir sıvı ekleyiniz).
• Çorbalar, soslar ve bebek maması gibi pişmiş yiyecekleri püre haline getiriniz.
• Her türlü içecek ve kokteylin karıştırılması.
• Buzu kırmak.
• Dondurulmuş gıdaların parçalanması.
• Fındık gibi sert gıdaların ezilmesi.

Bu cihaz, evde ve aşağıda belirtilen yerlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır:

- mağazalarda, ofislerde ve diğer ticari alanlarda çalışanlar için mutfaklarda;

- çiftliklerde;

- otel, motel ve diğer konut tesislerindeki müşteriler tarafından;

- oda ve kahvaltı yerlerinde.

Cihaz, farklı veya bu amacın dışında kullanıldığında, ön görüldüğü şekilde kullanılmamış olacaktır.

UYARI

Uygunsuz Kullanıma Bağlı Yaşanabilecek Tehlikeler!

Bu cihazın uygunsuz ve/veya amacı dışında kullanılması halinde, cihaz tehlikeli hale gelebilir.

Bu cihaz sadece amacına uygun kullanılmalıdır.
Bu Kullanım Kılavuzunda açıklanan kullanım talimatlarına uyulmalıdır.

Uygunsuz kullanım nedeni ile meydana gelecek hiçbir hasar için sorumluluk kabul edilmeyecektir. Risk tamamen kullanıcıya aittir.

Genel Güvenlik Açıklamaları

NOT

Bu cihazı güvenli bir şekilde kullanmak için aşağıda belirtilen Genel Güvenlik Açıklamalarını dikkate alınız:

Cihazı kullanmadan önce, cihazın dışında herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol etmelisiniz. Hasar görmüş bir cihazı çalıştırmanız uygun olmaz.
Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılamaz. Cihazı ve kablosunu çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız.
Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği yaşayan kişiler tarafından denetim veya talimat verilmiş olması ve durumun farkında olmaları koşuluyla kullanılabilir.
Kullanıcı tarafından yapılan temizlik ve bakımlar çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
▶ Çocukların bu cihaz ile oynamalarına izin verilmemelidir.
Cihazı ve kabloları 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız.
Cihaz sadece üretici tarafından yetkilendirilmiş bir müşteri hizmetleri merkezi tarafından onarılabilir, aksi takdirde sonradan oluşacak hasarlar garantiyi geçersiz kılar. Yanlış onarımlar kullanıcı için ciddi tehlikelere yol açabilir.
Arızalı cihaz parçaları yalnızca orijinal yedek parçalar ile değiştirilmelidir. Sadece orijinal yedek parçaları kullandığınız takdirde, cihazın güvenlik koşulları yerine getirilmiş olacaktır.
Yanlış kullanımdan kaynaklanabilecek olası yaralanmaları önlemek için lütfen cihaz kullanım talimatlarına uyunuz.

NOT

Cihazı yalnızca kuru ve kapalı olan alanlarda çalıştırınız.
▶ Cihazı gözetimsiz çalıştırmayınız.
Aşağıdaki durumlar söz konusu olduğunda, bu cihaz kullanılmamalıdır:
- Eğer cihazın kendisi veya parçaları hasar görmüşse,
- elektrik kablosu veya fiş hasarlıysa, - cihaz düşürülmüşse.
Cihazı kullanmadan önce güç kablosunu tamamen gevşetiniz. Güç kablosunun keskin kenarlardan veya sıcak nesnelerden zarar görmediğinden emin olunuz.
Bu cihaz yalnızca üretici firmanın eğittiği kalifiye kişiler tarafından tamir edilmelidir. Usulüne uygun olmayan cihaz tamiratlarına bağlı olarak, kullanıcı açısından çok tehlikeli durumlar meydana gelebilir.
Cihazı yalnızca orijinal aksesuarlarıyla kullanınız.
Cihaz aşırı ısınma korumasına sahiptir. 10 dakikalık sürekli kullanımdan sonra cihaz otomatik olarak duracaktır. Cihazı yeniden başlatmadan önce yaklaşık 30 dakika bekleyiniz.
Cihazı aşırı şarj etmeyiniz ve çalışmaz duruma getirmeyiniz.
Tüm bileşenlerin düzgün bir şekilde monte edildiğinden ve sıkıca sabitlendiğinden emin olunuz.

Tehlike kaynakları ve yaralanma riski

UYARI

Cihazı dikkatsiz kullanmak yaralanma riski oluşturur. Bu nedenle, ciddi yaralanma veya ölümden kaçınmak için aşağıdaki güvenlik talimatlarına uymanız önemlidir:

Cihaz açıklken malzemeleri cihazın içine doğru itmek için asla parmaklarını zı kullanmayınız. Bu amaçla, teslimatta bulunan sıkıştırıcıyı kullanınız.
Gözetim altında değilken ve montajdan önce, aksesuarları değiştirirken ve sökerken veya temizlerken daima cihazın elektrik bağlantısını kesiniz.
Bıçak keskindir. Cihazı kullanırken veya temizlerken dikkatli olunuz. Karıştırma kabını boşaltırken dikkatli olunuz.
▶ DİKKAT: Karıştırma kabını motor ünitesinden çıkarmadan önce cihazı kapatınız.

UYARI

Dönen aksesuar artık dönmüyorsa veya çok yavaş dönnüyorsa yiyecekleri işlemeyi derhal durdurunuz ve elektrik fi şini prizden çekiniz.
Cihaz 100 °C'den daha yüksek bir sıcaklık veya sıvı malzemeleri ezmek için uygun değildir.

Elektrik Akımına Bağlı Tehlikeler

TEHLIKE

Elektrik Akımına Bağlı Hayati Tehlikeler! Elektrik akımına bağlı kablo ya da parçalar ile temas edilmesi halinde, hayati tehlike meydana gelebilir! Elektrik çarpmasına maruz kalmamak için lütfen aşağıda belirtilen güvenlik açıklamalarına uyunuz:

▶ Hasar gören bağlantı kablosu, üretici firmanın onayladığı yetkili servis tarafından değiştirilmelidir.
Cihaz gövdesini hiçbir suretle açmayınız. Elektrik bağlantısına temas edilmesi ve elektrikli ve mekanik parçalarının değiştirilmesi halinde, elektrik çarpma tehlikesi ile karşı karşıya kalırsınız. Ayrıca cihazın fonksiyonlarında arıza da meydana gelebilir.
▶ Cihaza veya elektrik fişine ıslak elle dokunmayın.
Cihazı su veya diğer sıvıların içine koymayınız. Ayrıca cihazı bulaşik makinesinde yıkamayınız.

Nakliye muayenesi

UYARI

Lütfen çocukların ambalaj malzemeleri ile oyun oynamalarına izin vermeyiniz. Boğulma tehlikesi söz konusudur.

NOT

Ürün teslimatı sırasında herhangi bir eksiklik ve görünür bir hasar olup olmadığını lütfen kontrol ediniz.
Uygunsuz paketleme nedeni ile yapılan eksik teslimat ya da nakliye sırasında oluşan hasar tespit etmeniz halinde, lütfen bu durumu bildiriniz.

Cihazın Yerleştirileceği Yerin Koşulları

Cihazın güvenli ve hatasız çalışmasını sağlamak için cihazın yerleştirileceği yer aşağıda belirtilen koşullarda olmalıdır:

• Cihaz düz ve sabit bir yüzeye yerleştirilmelidir.
• Cihazı yerleştirirken, lütfen çocukların yüksek ısı yayan cihaz yüzeylerine erişemeyeceği bir yer seçmeye özen gösteriniz.

• Bu cihaz, duvara ya da gömme dolaba monte edilecek şekilde tasarlanmamıştır

• Cihazınızı evinizin dışında kullanmayınız.

• Cihazınız için yer seçerken, yerin hiçbir zaman yüksek ısı, ıslak ya da çok nemli ortamlarda veya ateş alabilir malzemelerin yakınında olmamasına özen gösteriniz.
• Cihazın sabit durmayan yerlerde (örneğin gemiler gibi) kurulumunun yapılabilmesi ve monte edilebilmesi için yalnızca uzman yerler/kişiler tarafından cihazın güvenli kullanımını sağlandıktan sonra gerçekleştirilmelidir.

ElektrikBağlantısı

Cihazın güvenli ve hatasız çalışmasını sağlamak için cihazın elektrik bağlantısı aşağıda belirtilen koşullarda olmalıdır:

• Cihazı elektriğe bağlamadan önce, lütfen model etiketi üzerinde cihazın elektrik bağlantı bilgileri (gerilim ve frekans) ile elektrik şebeke bilgilerini karşılaştırınız. Cihazınızda herhangi bir arızanın meydana gelmemesi için bu bilgilerin örtüşmesi gerekmektedir. Emin olmadığını durumlarda, lütfen elektrik tesisat uzmanlarına danışınız.
• Cihazın bağlanacağı elektrik priz emniyeti, 16 amperlik devre kesici anahtar ile sağlanmış olmalıdır.
• Cihaz, en fazla 3 metre uzunlukta, sarılmamış, 1,5 mm² enine kesiti olan bir uzatma kablosu ile elektrik şebekesine bağlanmalıdır. Yangın tehlikesi nedeni ile çoklu elektrik fiş kullanımı ya da çoklu elektrik priz pano kullanımı kesinlikle yasaktır.
• Elektrik kablosunun sağlamlığını ve fırının altında kalmadığını ya da sıcak bölümler veya keskin köşeler ile temas etmediğinden emin olunuz.
• Cihazın elektrik güvenliğinin sağlanabilmesi için, cihazın usulüne uygun olarak kurulmuş bir topraklama sistemine bağlanmış olması gerekmektedir Cihazın topraklama sistemine bağlanmamış bir elektrik prizine bağlanarak çalıştırılması yasaktır. Emin olmadığını durumlarda, tesisatınızı lütfen elektrik tesisat uzmanlarına kontrol ettiriniz. Üretici firma, eksik ya da kesilen topraklama sistemi nedeni ile ortaya çıkacak hasar nedeni ile hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir.

HE

תְרָה בְּרָה

İçindekiler Çalıştırma

1 Genel....116

1.1 Bu Kılavuza ilişkin Bilgiler....117

1.2 Sorumluluğun Sınırlandırılması....117

1.3 Telif Hakkı Koruması....117

1.4 Teslimat Kapsamı 117

1.5 Ambalajı Açmak 117

2 Kurulum ve Funksiyonlar 118

2.1 Genel Bakış....118

2.2 Kumanda Elemanlari....119

2.3 Anma Değeri Levhası 119

3 Çalıştırma ve kullanım......119

3.1 ilk kullanımdan önce ....119

3.2 Cihazı çalıştırma ipuçları....119

3.2 Cihazın çalıştırılması....120

3.4 Fonksiyonel düğmeler 120

3.4.1 DARBE fonksiyonu....120

3.4.2 Çalkalama fonksiyonu....121

3.4.3 Smoothie fonksiyonu....121

3.5 Tarifler 121

3.5.1 Milkshake için temel tarif 121

3.5.2 Smoothie'ler için temel tarif 122

4 Temizlik ve Bakım 122

4.1 Güvenlik Açıklamaları 122

4.2 Temizleme 122

5 Arızanın Ortadan Kaldırılması 123

5.1 Güvenlik Açıklamaları 123

5.2 Arıza Sebepleri ve Tamiratı....123

6 Eski Cihazın Ortadan Kaldırılması 124

6.1 Ambalaj Malzemelerinin İmhasıpa....124

7 Garanti....124

1Genel

Makinenizi daha hızlı tanımak ve makinenizin tüm fonksiyonlarını tam olarak kullanabilmek için Lütfen bu kullanım kılavuzunda yer alan bilgileri okuyun. Makinenizi doğru kullanır ve bakımını yaparsanız cihazınızı uzun yıllar boyunca kullanabileceği. Cihazınızı güle güle kullanın.

1.1 Bu Kılavuza ilişkin Bilgiler

Bu kullanım kılavuzu Stand mikser, model: Power Blender B 2000 buz küpü makinesinin bir parçasıdır (bundan sonra sadece cihaz olarak anılacaktır) ve cihazınızın çalıştırılması, güvenliği, usulüne uygun kullanımı ve bakımı hakkında bilgi vermektedir. Bu Kullanım Kılavuzu her zaman cihazın yakınında bulundurulmalıdır. Bu Kullanım Kılavuzu,

• cihazın çalıştırılması, - kullanılması,
• arızanın ortadan kaldırılması ve/veya • temizlenmesi

çin görevlendirilecek herkes tarafından okunmalıdır ve uyulmalıdır. Bu Kullanım Kılavuzu- nu saklayınız ve cihazı bir başkasına vermeniz halinde, cihaz ile birlikte Kullanım Kılavuzu- nu da yeni sahibine teslim ediniz.

1.2 Sorumluluğun Sınırlandırılması

Kurulum, çalıştırma ve bakımla ilgili tüm teknik bilgi, veri ve notlar bu kullanım kılavuzu baskıya verildiği anda tam olarak güncel durumda olup bildiğimiz ve inandığımız kadarıyla geçmiş deneyim ve bulgularımız dikkate alınarak derlenmiş bulunmaktadır.

İşbu kullanım kılavuzunda ortaya konulan bilgi, resimlendirme veya tanımlamalardan hiçbir talep elde edilemez. Üretici, aşağıdaki dakerin sonucu olarak ortaya çıkan zararlardan dolayı herhangi bir sorumluluk üstlenmez:

• Kullanım kılavuzunun gözetilmemesi
• Kullanım amaçları dışında kullanımlar
  • Uygun olmayan tamiratlar
• Teknik değişiklikler, Cihaz üzerinde değişiklik yapılması
• İzin verilmeyen yedek parçaların kullanılması
• Onaylanmamış aksesuarların kullanımı

Cihaz üzerinde değişiklik yapılması tavsiye edilmez ve değişiklik yapıldığı takdirde cihaz,garanti kapsamından çıkar. Tüm tercümeler bilgimiz dâhilinde yapılmaktadır. Tercüme, tarafımızca veya talimatımız üzerine yapılmış olsa bile, tercüme hatalarından dolayı herhangi bir sorumluluk üstlenmemekteyiz. Orijinal Almanca metin tek bağlayıcı metin olarak kalmaktadır.

1.3 Telif Hakki Koruması

İşbu doküman telif hakkı koruması ile korunmaktadır. CASO GmbH'nin, kısmen bile olsa, özel işlemler (örneğin, veri işleme, veri taşıyıcılar, veri ağları) kullanılarak yapılan fotomekanik çoğaltım, kopyalama ve dağıtım için olanlar dâhil, tüm hakları saklıdır. Ürün içerik değişiklikleri ile teknik değişikliklere tabidir.

1.4TeslimatKapsamı

Cihaz standart olarak aşağıdaki bileşenlerle birlikte teslim edilir:

• CASO Power Blender B 2000
• Kapaklı karıştırma kabı
• Entegre ölçü kabı ile kapak kapatma
• Bıçak ünitesi
• İtici
• Kullanım Kılavuzu

1.5AmbalajıAçmak

Cihazı ambalajından çıkarmak için yapmanız gereken cihazı kutudan çıkarmak ve ardından ambalaj malzemesini çıkarmaktır.

NOT

Cihazınızın garanti süresi boyunca, garantiden yararlanmak istemeniz halinde cihazınızı tekrar usulüne uygun ambalajlayabilmeniz için, mümkün mertebe orijinal ambalajını saklı tutunuz.

2 Kurulum ve Funksiyonlar

Kullanım Kılavuzunun bu bölümünde, cihazın kurulumu ve fonksiyonlarına ilişkin önemli açıklamalar verilmektedir.

2.1 Genel Bakış

① Entegre ölçüm kabı ile kapatma kapağı
② Dolum ağızı
③ Karıştırma kabı kapağının katlanır kapakları
④ Kapaklı karıştırma kabı
⑤ Karıştırma kabı
⑥ Şarj cihazı
⑦ Biçak ünitesi
⑧ Tahrik mili
⑨ Motor ünitesi
10 Kontrol paneli

2.2KumandaElemanları

Döner düğme etiketi:

⑪141, den 10' a hız
⑫15Fonksiyon tuşlarını seçme konumu
⑬ "KAPALI" konum

Fonksiyonel düğmeler:

○ DARBE fonksiyonu
○ ÇALKALAMA fonksiyonu
16 SMOOTHIE fonksiyonu

2.3 Anma Değeri Levhası

Bağlantı ve performans verilerini içeren tip plakası, cihazın arka tarafından bulunur.

3 Çalıştırma ve kullanım

Bu bölüm, ünitenin çalıştırılmasıyla ilgili önemli bilgiler içerir. Tehlike ve hasarı önlemek için talimatları izleyin.

3.1 İlk kullanımdan önce

Cihazı „Temizlik ve bakım“ bölümünde açıklandığı gibi temizleyin.

3.2 Cihazı çalıştırma ipuçları

• Meyve veya sebzelerin saplarını, tohumlarını ve gerekirse kabuklarını çıkarınız.
• İşlemeden önce yiyecekleri kalın parçalar halinde kesiniz.
• Hızı ne kadar yüksek ayarlarsanız ve stand mikseri ne kadar uzun süre çalışırsa, karıştırma o kadar yoğun ve karıştırma sonucu o kadar ince olur.

3.2Cihazınçalıştırılması

UYARI

Çalışma sırasında cihazı gözetimsiz bırakmayınız. Böylece herhangi bir tehlike oluşması durumunda hemen müdahale edebilirsiniz.
Malzemeleri cihazın daha derinine itmek için asla parmaklarını zı kullanmayınız. Bu amaçla, teslimatta bulunan sıkıştırıcıyı kullanınız.

NOT

Cihaz aşırı ısınma korumasına sahiptir. 10 dakikalık sürekli kullanımdan sonra cihaz otomatik olarak duracaktır. Cihazı yeniden başlatmadan önce yaklaşık 30 dakika bekleyiniz.
Entegre bir güvenlik anahtarı, kapak karıştırma kabına doğru şekilde yerleştirilene ve kapatılana ve karıştırma kabı motor ünitesine doğru şekilde yerleştirilene kadar cihazın çalıştırılamamasını sağlar.
Cihazda bir dakika boyunca hiçbir işlem yapılmazsa, cihaz otomatik olarak bekleme moduna geçecektir.

1. Motor ünitesini sabit bir yüzeye yerleştiriniz.
2. İstenilen gıdaları kalın parçalar halinde kesiniz ve karıştırma kabına koyunuz. Aşağıdakilere dikkat etmelisiniz: maksimum işaretleme.
3. Karıştırma kabı kapağını, kapaktaki ve kabin sapındaki oklar „ ▼“ birbirine bakacak şekilde karıştırma kabının üzerine yerleştiriniz.
4. Menteşeli kapakları aşağı doğru bastırarak ve sesli bir şekilde kavraşmalarını sağlayarak karıştırma kabı kapağını karıştırma kabı ile sıkıca kapatınız.
5. Kapatma kapağını karıştırma kabı kapağının açıklığına yerleştiriniz (kapatma kapağındaki→, kapağın ☐mbolüne işaret eder) ve kapağı sıkınız (kapatma kapağındaki→, kapağın ☐mbolüne işaret eder).
6. Monte edilmiş karıştırma kabını motor ünitesine yerleştiriniz (sol ön tutamak veya sağ ön tutamak).
7. Fîşi prize sıkıca takınız.
8. Düğmeyi istenen hıza (1, den 10' a kadar) çeviriniz veya düğmeyi „program“ olarak ayarlayınız ve istenen işlev tuşunu kullanınız.
9. İşlemi durdurmak için düğmeyi tekrar kapalı konuma getiriniz.

NOT

Çalışma sırasında karıştırma kabına daha fazla malzeme eklemek istiyorsanız, kontrol düğmesini kapalı konuma getiriniz. Kapağı blender kavanoz kapağından çıkarınız ve istediğiniz malzemeleri kapaktaki açıklıktan blender kavanozuna doldurunuz.
Yiyecekleri ezmek genellikle sadece birkaç saniye sürer. Yiyecekleri aralıklarla parçalamanızı öneririz.

3.4Fonksiyoneldüğmeler

3.4.1 DARBEfonksiyonu

Bu fonksiyon, gıdaların maksimum hızda kısa süreli, aralıklı karıştırılması, karıştırılması veya ezilmesi için kullanılır. Örneğin, shake, sorbe, bebek maması yapmak veya çorba, sos, dip sos vb. için pişmiş sebzeleri karıştırmak için uygundur.

1. Cihazı „Cihazın çalıştırılması“ bölümünde açıklandığı şekilde kullanıma hazırlayınız.
2. Düğmeyi „program“ olarak ayarlayınız.
3. Darbe düğmesine basınız.
4. Düğmeyi basılı tuttuğunuz sürece cihaz maksimum hızda karışır. Düğmeyi biraktığınızda cihaz karıştırma işlemini tamamlar.
5. Çalıştırdıktan sonra, düğmeyi tekrar kapalı konuma getiriniz.

UYARI

Yanma tehlikesinden kaçınız: Lütfen pişirmeye devam etmeden veya bebeğinize vermeden önce yiyeceğin sıcaklığını kontrol ediniz. Bu, elinizin arkası aracılığıyla kolayca yapılabilir.

3.4.2Çalkalamafonksiyonu

Bu işlev, örneğin, buz küplerini hızlı bir şekilde ezmek veya milkshake hazırlamak için kullanılabilir. Hızdaki hızlı artış nedeniyle, fonksiyon mümkün olan en kısa sürede parçalama sağlar.

1. Cihazı „Cihazın çalıştırılması“ bölümünde açıklandığı şekilde kullanıma hazırlayınız.
2. Düğmeyi „program“ olarak ayarlayınız.
3. Çalkalama düğmesine basınız.
4. Cihaz, karıştırma hızını çok kısa sürede arttırır ve arada azaltır.
5. Cihaz otomatik olarak durur. Alternatif olarak, çalkalama düğmesine tekrar basarak cihazı durdurabilirsiniz.
6. Çalıştırdıktan sonra, düğmeyi tekrar kapalı konuma getiriniz.

3.4.3 Smoothiefonksiyonu

Bu fonksiyon ile karıştırma hızı hızlı bir şekilde artar, durur ve daha sonra hızlı bir şekilde tekrar artar. Fonksiyon, meyve ve sebzelerden smoothie yapmak için uygundur. Bireysel zevke bağlı olarak, bir smoothie kalın veya ince bir sıvı içinde hazırlanabilir.

1. Cihazı „Cihazın çalıştırılması“ bölümünde açıklandığı şekilde kullanıma hazırlayınız.
2. Düğmeyi „program“ olarak ayarlayınız.
3. Smoothie düğmesine basınız.
4. Cihaz hiçbir zaman karıştırma hızını artırmaz ve darbe yapar.
5. Cihaz otomatik olarak durur. Alternatif olarak, çalkalama düğmesine tekrar basarak cihazı durdurabilirsiniz.
6. Çalıştırdıktan sonra, düğmeyi tekrar kapalı konuma getiriniz.

3.5Tarifler

3.5.1 Milkshake için temel tarif

Malzemeler:

• 600 ml süt
  • 600 gr vanilyalı dondurma
• 1 büyük bardak kırılmış buz

Tarifi genişletmek için ipuçları:

• vanilyalı dondurma yerine farklı bir dondurma türü kullanınız

• Karıştırırken yaklaşık 300 g meyve veya meyve püresi ekleyiniz

• Yaklaşık 300 ml akçaağaç veya çikolata şurubu ekleyiniz

• karamel, vanilya ve çikolata gibi sıvı aromalı lezzetler
• tarçın gibi baharatlarla tatlandırınız.

3.5.2 Smoothie'ler için temel tarif

Malzemeler:

• 400 ml sivi
• 800 gr meyve veya sebze

Tarifi genişletmek için ipuçları:

• Meyve suları, süt, ayran, yoğurt gibi sıvıları kullanınız.
• Taze veya dondurulmuş meyveler kullanınız
• Farklı meyve veya meyve ve sebzeleri birlikte kullanınız.
• karamel, vanilya ve çikolata gibi sıvı aromalı lezzetler
• tarçın gibi baharatlarla tatlandırınız.

4 Temizlik ve Bakım

Kullanım Kılavuzunun bu bölümünde, cihazın temizliğine ve bakımına ilişkin önemli açıklamalar verilmektedir. Cihazın yanlış temizlenmesine bağlı olarak oluşabilecek hasarı engellemek ve cihazınızı arızası bir şekilde çalıştırabilmek için kılavuzdaki açıklamaları dikkate alınız.

4.1GüvenlikAçıklamaları

DIKKAT

Cihazınızı temizlemeden önce aşağıda belirtilen güvenlik açıklamalarını dikkate alınız:

Temizlemeden önce ve kullanılmadığında cihazın fi şini prizden çekiniz.
Cihazı her kullanımdan hemen sonra temizleyiniz. Çok uzun süre beklemek, temizliği gereksiz yere zorlaştırır ve aşırı durumlarda imkansız hale getirir. Aşırı kirlenme cihaza zarar verebilir.
Cihazı nemli ortamlarda bulundurursanız, cihazın elektronik bileşenleri zarar görebilir.
Agresif veya aşındırıcı temizlik maddeleri veya çözücüler kullanmayınız.
Temizlik amacıyla tartınızı sert cisimlerle ovmayınız.
▶ Motor ünitesini suya veya diğer sıvılarakoymayınız. Ayrıca cihazı bulaşık makinesinde yıkamayınız.
Bıçaklar çok keskindir, temizlerken karıştırma kabına ve bileçaklara dikkat ediniz.
Yeniden kullanmadan veya saklamadan önce tüm parçaları kurutunuz. Parçaları ve keskin bıçakları çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayınız.

4.2Temizleme

Motor ünitesi

Motor ünitesinin dış yüzeyini yumuşak, nemli bir bezle siliniz.

Aksesuarlar

- Karıştırma kabını yaklaşık yarısına kadar ılık suyla doldurunuz, birkaç damla deterjan ekleyiniz ve temizleme için SMOOTHIE işlevi ile cihazın 30 saniye çalışmasına izin veriniz. Karıştırma kabını ılık suyla iyice durulayınız ve iyice kurulayınız.

- Alternatif olarak, aksesuarları akan su altında biraz deterjanla temizleyebilirsiniz.

5 Arızanın Ortadan Kaldırılması

Kullanım Kılavuzunun bu bölümünde, cihazın arızasını tespit etmeye ve arızanın ortadan kaldırılmasına ilişkin önemli açıklamalar verilmektedir. Olası tehlikeleri ve hasarları önlemek açısından lütfen bu açıklamaları dikkate alınız.

5.1 Güvenlik Açıklamaları

DIKKAT

Cihaz tamirati, yalnızca üretici firma tarafından eğitilmiş kalifiye kişiler tarafından yapılmalıdır.
Usulüne uygun olmayan cihaz tamiratlarına bağlı olarak kullanıcı açısından tehlike arz eden durumlar ve cihaz hasarları ortaya çıkabilir

5.2 Arıza Sebepleri ve Tamiratı

Herhangi bir hata varsa, ekranınızda hatanın nedenini açıklayan bir hata kodu gösterilir.

Hata Olası neden Çare
Cihaz açılmıyor ve/veya çalışmıyor.	Fişi takılı değildir. Fişini prize takın.
	Karıştırma kabı motor ünitesinde doğru şekilde durmuyor veya karıştırma kabı kapağı kabin üzerine doğru şekilde oturmuyor	Karıştırma kabı kapağının ve motor ünitesindeki kabin doğru oturduğunu kontrol ediniz.
Cihaz otomatik olarak kapanmıştır.	Aşırı ısınma koruması tetiklendi.	Cihazın fi şini prizden çekiniz ve tekrar kullanmadan önce yaklaşık 30 dakika bekleyiniz.

NOT

Yukarıda bahsedilen yardımlar sayesinde problemi çözememeniz halinde, lütfen müşteri servisi ile bağlantı kurunuz.
Müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce cihazı temizleyin.

6 Eski Cihazın Ortadan Kaldırılması

Eski elektrikli ve elektronik cihazlar sıklıkla hâlâ değerli malzemeler içerebilmektedir. Bununla birlikte, işlevsellik ve güvenlikleri açısından gerekli olan zarar verici maddeler de içerebilmektedir. Söz konusu bu cihazlar geri dönüşüm atıkları içerisinde dâhil edilmedikleri veya yanlış şekilde idare edildikleri takdirde, insan sağlığına ve çevreye zararlı olabilmektedirler. Bu nedenle, hangi şartlar altında olursa olsun eski cihazınızı geri dönüşümü mümkün olmayan atıklar içerisinde koymayınız.

NOT

Eski elektrikli veya elektronik cihazları iade etmek ve geri dönüşüme sokmak için kentinizde kurulmuş bulunan toplama noktalarından faydalanınız. Gerekli olduğu takdirde, bilgi için belediyenize, lokal çöp toplama hizmetlerine veya bayiinize başvurunuz.
Eski cihazınızın alınıp götürülene kadar çocuklardan uzak şekilde güvenli olarak muhafaza edildiğinden emin olunuz.

6.1 Ambalaj Malzemelerinin İmhasıpa

Cihaz ambalajı, nakliye sırasında meydana gelebilecek hasarlara karşı cihazı korumaktadır. Ambalaj malzemeleri, çevre dostu ve imha tekniği göz önünde bulundurularak seçilmiş olduğu için geri dönüştürülebilirdir. Ambalajın malzeme sirkülasyonuna gönderilebilir durumda olması sayesinde ham madde tasarrufu sağlanmaktadır ve çöp giderlerini düşürmektedir. Artık ihtiyaç duymayacağını ambalaj malzemelerini, lütfen »Yeşil Nokta« değerlendirme sistemi için toplama merkezlerinde imha ediniz.

7Garanti

Bu ürün için, üretim veya malzeme hatalarından kaynaklanabilecek kusurlar için satın alış tarihinden itibaren 24 ay garanti vermekteyiz. Garantimiz Almanya, Avusturya ve Hollanda için geçerlidir. Diğer tüm ülkeler için lütfen bizimle iletişime geçin.

Madde 437 ve devam Alman Medeni Kanunu (BGB) uyarınca yasal garanti talepleriniz saklı kalır. Yasal kusur haklarını zı talep etmek sizin için ücretsizdir. Garanti, yanlış kullanım veya kullanım hatalarından oluşabilecek hasarları veya cihazın işlevini veya değerini çok az etkileyen kusurları kapsamaz. Ayrıca, bundan sorumlu olmadığımız sürece, aşınan parçalar, nakliye hasarları ve üçüncü tarafl arca yapılan onarımlardan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamı dışındadır. Bu cihaz özel kullanım (ev kullanımı) için tasarlanmış ve performans olarak öyle uyarlanmıştır. Herhangi bir ticari kullanım, yalnızca özel kullanımla karşılaştırıla-bileceği ölçülerde garanti kapsamına alınır. Daha fazla ticari kullanım için tasarlanmamıştır. Yerinde talepler olması durumunda, kendi takdirimize bağlı olarak, arızalı cihazı onaracağız veya arızasız bir cihaz ile değiştireceğiz. Bariz kusurlar, teslimattan sonraki 14 gün içinde bize bildirilmelidir. Diğer talepler söz konusu değildir.

Bir garanti talebinde bulunarak yararlanmak için lütfen cihazı iade etmeden önce mutlaka bizimle iletişime geçin (her zaman satın alma belgesi olan fatura ile birlikte!). İletişim bilgilerimizi ("Teminat Veren") bu çalıştırma talimatlarının başında bulacaksınız.

תְקָרִי הַלְה