PizzaChef 400° - Fırın CASO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli Pizza Fırını
Model	CASO PizzaChef 400°
Ürün Numarası	02983
Güç Tüketimi	2000 W
Şebeke Verileri	220–240 V; 50–60 Hz
Sıçrama Su Koruması	IPX4
Dış Boyutlar (G x Y x D)	500 mm x 230 mm x 475 mm
Net Ağırlık	13.3 kg
Maksimum Sıcaklık	400°C
Isıtma Elemanları	Üst ve alt bağımsız
Pizza Taşı Malzemesi	Cordierit
Dahil Aksesuarlar	Pizza küreği, kulplu pizza fırın kapağı, montaj donanımı (anahtar, Allen anahtarı, vidalar, yaylı pul, somun)
Montaj Gerekli mi	Evet – kapak kolu ve pizza küreği
Kullanım Amacı	Pizza, pizza ekmeği, Flammkuchen pişirme (iç/dış mekan)
Kontrol Tipi	Üst ve alt ısı için döner düğmeler
Gösterge Işıkları	Ayrı üst ve alt ısı kontrol ışıkları
Güvenlik Özellikleri	Topraklı fiş, IPX4 sıçrama koruması, aşırı ısınma koruması, yanıklar ve elektrik çarpması için güvenlik talimatları
Temizlik ve Bakım	Cihazı ve kapağı nemli bezle silin; taş nemli bez veya bikarbonat macunu ile temizlenir; kürek ılık sabunlu suyla yıkanır
Garanti	24 ay (Almanya, Avusturya, Hollanda; diğer ülkeler için iletişime geçin)
Onarılabilirlik	Onarımlar üretici tarafından eğitilmiş personel tarafından yapılmalıdır; yalnızca orijinal yedek parçalar kullanın

Sık sorulan sorular - PizzaChef 400° CASO

CASO PizzaChef 400°'de ne pişirebilirim?

Fırın, pizza, pizza ekmeği, Flammkuchen ve benzeri yemekleri pişirmek için tasarlanmıştır. Otantik sonuçlar için 400°C'ye kadar ulaşabilir.

Fırının montajı gerekli mi?

Evet, pizza fırını kapağına kolu takmanız ve verilen donanımı (anahtar, Allen anahtarı, vidalar, yaylı pul, somun) kullanarak pizza küreğini monte etmeniz gerekir. Detaylı talimatlar kılavuzdadır.

İlk kullanımdan önce fırını nasıl ısıtırım?

Fırını koruyucu kalıntıları yakmak için maksimum sıcaklıkta yaklaşık 10 dakika boş olarak çalıştırın. Duman oluşabileceğinden iyi havalandırma sağlayın.

Bir pizza için tipik pişirme süresi nedir?

Pişirme süresi normalde hamur kalınlığına ve malzemelere bağlı olarak 2–4 dakika arasındadır. pizzayı yakından izleyin ve eşit pişirme için gerekirse döndürün.

Pizza taşını nasıl temizlemeliyim?

Taşın tamamen soğumasını bekleyin. Yumuşak, nemli bir bezle silin. Ağır renk değişiklikleri için karbonat ve su macunu kullanın. Taşı asla suya batırmayın veya deterjan kullanmayın.

Kullanım sırasında duman görmek normal mi?

Evet, özellikle fırını ilk kullanırken veya yiyecek artıkları taşta yandığında. Fırını iyi havalandırılan bir alanda kullanın. Duman zararlı değildir ancak taşı temiz tutarak en aza indirilebilir.

Fırını dış mekanda kullanabilir miyim?

Evet, fırın IPX4 sıçrama suyu koruması derecesine sahiptir, bu da onu korunaklı dış mekanlar için uygun kılar. Ancak doğrudan yağmurdan kaçının ve kullanılmadığında iç mekanda saklayın.

Fırın çalışmazsa ne yapmalıyım?

Fışın topraklı bir prize sıkıca takıldığından ve güç kablosunun hasarsız olduğundan emin olun. Sorun devam ederse CASO müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

Pizza fırınını nasıl saklamalıyım?

Fırın ve taşın tamamen soğuk ve kuru olduğundan emin olun. Nem emilimini önlemek için taşı ayrı olarak kuru bir yerde saklayın. Fırını kapalı bir odada veya hava koşullarına karşı korunaklı bir alanda muhafaza edin.

Garanti süresi nedir?

CASO, malzeme veya işçilik kusurlarına karşı 24 ay garanti sağlar (Almanya, Avusturya, Hollanda için geçerlidir). Diğer ülkeler için lütfen doğrudan CASO ile iletişime geçin. Garanti, yanlış kullanım veya aşınan parçaları kapsamaz.

KULLANIM KILAVUZU PizzaChef 400° CASO

Ürünle ilgili Kullanım Kılavuzunda aşağıdaki uyarı notları kullanılmaktadır:

! TEHLIKE

Bu seviyedeki bir tehlike uyarı notu potansiyel olarak tehlikeli bir duruma işaret etmektedir.

Tehlikeli durumdan kaçınılmadığı takdirde, söz konusu durum ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Kişisel yaralanma tehlikesinden kaçınmak için bu uyarı notundaki talimatları gözetiniz.

UYARI

Bu seviyedeki bir tehlike uyarı notu olası tehlikeli bir duruma işaret etmektedir.

Tehlikeli durumdan kaçınılmadığı takdirde, söz konusu durum ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Kişisel yaralanma tehlikesinden kaçınmak için bu uyarı notundaki talimatları gözetiniz.

DIKKAT

Bu seviyedeki bir tehlike uyarı notu olası tehlikeli bir duruma işaret etmektedir.

Tehlikeli durumdan kaçınılmadığı takdirde, söz konusu durum hafif veya orta şiddetli yaralanmalara yol açabilir.

Kişisel yaralanma tehlikesinden kaçınmak için bu uyarı notundaki talimatları gözetiniz.

NOT

Bu türde bir uyarı notu, makinenin idaresini basitleştirecek ilave bilgileri göstermektedir.

Usulüne Uygun Kullanım

Bu cihaz pizza, pizza ekmeği, tarte fl ambée vb. pişirmek için hem iç hem de dış mekan kullanımı için tasarlanmıştır.

Bu cihaz, evde ve aşağıda belirtilen yerlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır:

• mağazalarda, ofislerde ve diğer ticari alanlarda çalışanlar için mutfaklarda;
• çiftliklerde;
• otel, motel ve diğer konut tesislerindeki müşteriler tarafından;
• oda ve kahvaltı yerlerinde.

Cihaz, farklı veya bu amacın dışında kullanıldığında, ön görüldüğü şekilde kullanılmamış olacaktır.

UYARI

Uygunsuz Kullanıma Bağlı Yaşanabilecek Tehlikeler!

Bu cihazın uygunsuz ve/veya amacı dışında kullanılması halinde, cihaz tehlikeli hale gelebilir.

Bu cihaz sadece amacına uygun kullanılmalıdır.
Bu Kullanım Kılavuzunda açıklanan kullanım talimatlarına uyulmalıdır.

Uygunsuz kullanım nedeni ile meydana gelecek hiçbir hasar için sorumluluk kabul edilmeyecektir. Risk tamamen kullanıcıya aittir.

Genel Güvenlik Açıklamaları

NOT

Bu cihazı güvenli bir şekilde kullanmak için aşağıda belirtilen Genel Güvenlik Açıklamalarını dikkate alınız:

Yanlış kullanımdan kaynaklanabilecek olası yaralanmaları önlemek için lütfen cihaz kullanım talimatlarına uyunuz.

NOT

Bu cihazın 8 yaş üzerindeki çocuklar ile zihinsel, duyusal ya da fiziksel engeli bulunan kişiler tarafından kullanılabilmesi için, bu kişilerin cihazın güvenlikli kullanımını öğrenmiş ve cihaz nedeni ile yaşanabilecek tehlikeleri anlamı olmaları gerekmektedir.
Kullanıcı tarafından yapılan temizlik ve bakımlar çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
▶ Çocukların bu cihaz ile oynamalarına izin verilmemelidir.
Cihazı ve kabloları 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız.
Cihaz çalışır durumdayken, lütfen cihazı gözetimsiz bırakmayınız.
Aşağıdaki durumlar söz konusu olduğunda, bu cihaz kullanılmamalıdır:
- Eğer cihazın kendisi veya parçaları hasar görmüşse,
• elektrik kablosu veya fiş hasarlıysa,
- cihaz düşürülmüşse.
Cihazı kullanmadan önce güç kablosunu tamamen gevşetiniz. Güç kablosunun keskin kenarlardan veya sıcak nesnelerden zarar görmediğinden emin olunuz.
▶ Aşağıdaki durumlarda fişi prizden çekiniz :
- Eğer cihazı kullanmıyorsanız,
- her kullanımdan sonra,
- cihazı temizlemeden veya saklamadan önce,
- çalışma sırasında bir arıza varsa,
- gök gürültülü fırtınalar sırasında.
Bu cihaz, harici bir zaman ayarlayıcı ya da ayrı bir uzaktan kumanda ile kullanılmak için uygun değildir.
Bu cihaz yalnızca üretici firmanın eğittiği kalifiye kişiler tarafından tamir edilmelidir. Usulüne uygun olmayan cihaz tamiratlarına bağlı olarak, kullanıcı açısından çok tehlikeli durumlar meydana gelebilir.
Cihazı yalnızca orijinal aksesuarlarıyla kullanınız.
Cihazı sabit ve düz bir yüzeye yerleştirin. Soba kapakları, ısıtma boruları vb. gibi güçlü ısı kaynaklarından yeterince uzakta olduğunu nuzdan emin olun.
Cihazı çelik yünü veya benzeri sert, çizici veya aşındırıcı temizlik maddeleri ile temizlemeyin.

NOT

Arızalı cihaz parçaları yalnızca orijinal yedek parçalar ile değiştirilmelidir. Sadece orijinal yedek parçaları kullandığınız takdirde, cihazın güvenlik koşulları yerine getirilmiş olacaktır.

Yanma Tehlikesi

UYARI

Cihaz, cihazın kapısı ve pizza taşı çok ısınır. Aşağıdaki güvenlik talimatlarına uyunuz. Böylece kendinizi veya diğer insanları yakmak- tan kaçınabilirsiniz:

Cihaz çalışırken sıcak yüzeye, pizza taşına ve pizza fırınının kapısına (sap hariç) dokunmayınız.
Cihazın ve pizza taşının soğumasını bekleyiniz. Bundan sonra pizza taşını çıkarabilirsiniz.
Cihazın yüzeyine herhangi bir nesne veya yanıcı madde koymayınız.
Havalandırma deliklerini kapatmayınız. Yanlarda minimum 5 cm mesafe ve cihazın üzerinde 10 cm mesafe olduğundan emin olunuz.
Cihazı sadece tamamen soğuduğunda kapatınız.
▶ Cihaza pizza koymak için her zaman pizza iticiyi kullanınız.
▶ Ellerinizi koruyabilmeniz için eldiven kullanınız.
UYARI: Kömür veya benzeri yakıtlar bu cihazla birlikte kullanılmamalıdır.
Isıtma elemanına metalik nesneler veya yiyeceklerle dokunulmamalıdır.

Elektrik Akımına Bağlı Tehlikeler

TEHLIKE

Elektrik Akımına Bağlı Hayati Tehlikeler! Elektrik akımına bağlı kablo ya da parçalar ile temas edilmesi halinde, hayati tehlike meydana gelebilir! Elektrik çarpmasına maruz kalmamak için lütfen aşağıda belirtilen güvenlik açıklamalarına uyunuz:

Elektrik çarpmasına karşı korunmak için bağlantı kablosunu, cihazı veya fi şi suya veya diğer sıvılara batırmayın.
▶ Hasar gören bağlantı kablosu, üretici firmanın onayladığı yetkili servis tarafından değiştirilmelidir.
▶ Cihazınızı suya batırmayın!

TEHLIKE

DİKKAT! Elektrik çarpma riski! Cihazın konektörüne hiçbir sıvı taşamaz.
Cihaz gövdesini hiçbir suretle açmayınız. Elektrik bağlantısına temas edilmesi ve elektrikli ve mekanik parçalarının değiştirilmesi halinde, elektrik çarpma tehlikesi ile karşı karşıya kalırsınız. Ayrıca cihazın fonksiyonlarında arıza da meydana gelebilir.

Nakliye muayenesi

UYARI

Lütfen çocukların ambalaj malzemeleri ile oyun oynamalarına izin vermeyiniz. Boğulma tehlikesi söz konusudur.

NOT

Ürün teslimatı sırasında herhangi bir eksiklik ve görünür bir hasar olup olmadığını lütfen kontrol ediniz.
Uygunsuz paketleme nedeni ile yapılan eksik teslimat ya da nakliye sırasında oluşan hasar tespit etmeniz halinde, lütfen bu durumu bildiriniz.

Cihazın Yerleştirileceği Yerin Koşulları

Cihazın güvenli ve hatasız çalışmasını sağlamak için cihazın yerleştirileceği yer aşağıda belirtilen koşullarda olmalıdır:

• Cihaz, cihazı taşımak için yeterli yük taşıma kapasitesine sahip, sabit, düz ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirilmelidir.
• Cihazı kumaş kaplı bir yüzeyde veya perdelerin yakınında kullanmayınız.
• Cihaz, korunan açık alanlarda (IPX 4'e göre) kullanıma uygundur.
• UYARI: Cihaz gövdesindeki havalandırma deliklerini kapatmayın.
• Cihazı sıcak gaz veya sıcak fırının yakınında çalıştırmayın.
• Kurulum konumunu çocukların cihaza erişemeyeceği şekilde seçin.
• Cihaz, duvara veya gömme dolaba monte edilmek üzere tasarlanmamıştır.
• Cihazı sıcak, ıslak veya çok nemli bir ortama veya yanıcı maddelerin yakınına koymayın.
• Gerekirse elektrik fişini kolayca çıkarılabilmesi için cihazın soketine her zaman kolayca erişilebilmelidir.
• Bu cihazın sabit olmayan yerlere (örneğin gemiler) montajı, yalnızca bu cihazın güvenli kullanımı için koşulları sağlamaları durumunda uzman şirketler/uzmanlar tarafından gerçekleştirilebilir.

ElektrikBağlantısı

Cihazın güvenli ve hatasız çalışmasını sağlamak için cihazın elektrik bağlantısı aşağıda belirtilen koşullarda olmalıdır:

- Cihazı elektriğe bağlamadan önce, lütfen model etiketi üzerinde cihazın elektrik bağlantı bilgileri (gerilim ve frekans) ile elektrik şebeke bilgilerini karşılaştırınız. Cihazınızda herhangi bir arızanın meydana gelmemesi için bu bilgilerin örtüşmesi gerekmektedir. Emin olmadığını durumlarda, lütfen elektrik tesisat uzmanlarına danışınız.

• Cihazın bağlanacağı elektrik priz emniyeti, 16 amperlik devre kesici anahtar ile sağlanmış olmalıdır.
• Cihaz, en fazla 3 metre uzunlukta, sarılmamış, 1,5 mm² enine kesiti olan bir uzatma kablosu ile elektrik şebekesine bağlanmalıdır. Yangın tehlikesi nedeni ile çoklu elektrik fiş kullanımı ya da çoklu elektrik priz pano kullanımı kesinlikle yasaktır.
• Elektrik kablosunun sağlamlığını ve fırının altında kalmadığını ya da sıcak bölümler veya keskin köşeler ile temas etmediğinden emin olunuz.
• Bu cihaz topraklama yapılmamış prizlerde kullanılmamalıdır. Elektrik akımın ilâve bir hat üzerinden yürütülmesi sebebi ile herhangi bir kısa devre durumunda topraklama sayesinde elektrik çarpması önlenmiş olacaktır. Bu cihaz, topraklama sistemli bir kablo ve bir emniyet sigorta fişi ile donatılmıştır. Cihazın elektrik fişi, usulüne uygun bir şekilde kurulumu yapılmış ve topraklama yapılmış bir elektrik prizine takılmalıdır.
• Cihazın elektrik güvenliğinin sağlanabilmesi için, cihazın usulüne uygun olarak kurulmuş bir topraklama sistemine bağlanmış olması gerekmektedir Cihazın topraklama sistemine bağlanmamış bir elektrik prizine bağlanarak çalıştırılması yasaktır. Emin olmadığını durumlarda, tesisatınızı lütfen elektrik tesisat uzmanlarına kontrol ettiriniz. Üretici firma, eksik ya da kesilen topraklama sistemi nedeni ile ortaya çıkacak hasar nedeni ile hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir.

DE

EN

NL

ES

SV

IT

PT

TR

İçindekiler Çalıştırma

1 Genel....106
1.1 Bu Kılavuza ilişkin Bilgiler....107
1.2 Sorumluluğun Sınırlandırılması....107
1.3 Telif Hakkı Koruması....107
1.4 Teslimat Kapsamı 107
1.5 Ambalajı Açmak 108
2 Kurulum ve Funksiyonlar 108
2.1 Genel Bakış....108
2.2 Kumanda Elemanlari....109
2.3 Montaj....109

2.3.1 Pizza fırını kapağının montajı 109
2.3.2 Pizza iticinin montaji....109

2.4 Anma Değeri Levhası 110
3 Çalıştırma ve kullanım......110
3.1 ilk kullanımdan önce ....110
3.2 Cihazın çalıştırılması....111
4 Temizlik ve Bakım 112
4.1 Güvenlik Açıklamaları 112
4.2 Pizza fırınının cihazı ve kapağı 112
4.3 Pizza taşı 112
4.4 Pizza itici 112
4.5 Depolama....112
5 Arızanın Ortadan Kaldırılması 113
5.1 Güvenlik Açıklamaları 113
5.2 Arıza Sebepleri ve Tamiratı....113
6 Eski Cihazın Ortadan Kaldırılması 113
6.1 Ambalaj Malzemelerinin İmhasıpa....114
7 Garanti....114

1Genel

Makinenizi daha hızlı tanımak ve makinenizin tüm fonksiyonlarını tam olarak kullanabilmek için Lütfen bu kullanım kılavuzunda yer alan bilgileri okuyun. Makinenizi doğru kullanır ve bakımını yaparsanız cihazınızı uzun yıllar boyunca kullanabileceği. Cihazınızı güle güle kullanın.

1.1 Bu Kılavuza ilişkin Bilgiler

Bu kullanım kılavuzu elektrikli pizza fırını CASO PizzaChef 400° cihazına aittir (bundan sonra sadece cihaz olarak anılacaktır) ve cihazınızın çalıştırılması, güvenliği, usulüne uygun kullanımı ve bakımı hakkında bilgi vermektedir.

Bu Kullanım Kılavuzu her zaman cihazın yakınında bulundurulmalıdır. Bu Kullanım Kılavuzu,

• cihazın çalıştırılması, • kullanılması,
• arızanın ortadan kaldırılması ve/veya • temizlenmesi

çin görevlendirilecek herkes tarafından okunmalıdır ve uyulmalıdır. Bu Kullanım Kılavuzu- nu saklayınız ve cihazı bir başkasına vermeniz halinde, cihaz ile birlikte Kullanım Kılavuzu- nu da yeni sahibine teslim ediniz.

1.2 Sorumluluğun Sınırlandırılması

Kurulum, çalıştırma ve bakımla ilgili tüm teknik bilgi, veri ve notlar bu kullanım kılavuzu baskıya verildiği anda tam olarak güncel durumda olup bildiğimiz ve inandığımız kadarıyla geçmiş deneyim ve bulgularımız dikkate alınarak derlenmiş bulunmaktadır.

İşbu kullanım kılavuzunda ortaya konulan bilgi, resimlendirme veya tanımlamalardan hiçbir talep elde edilemez. Üretici, aşağıdaki dakerin sonucu olarak ortaya çıkan zararlardan dolayı herhangi bir sorumluluk üstlenmez:

• Kullanım kılavuzunun gözetilmemesi
• Kullanım amaçları dışında kullanımlar
  • Uygun olmayan tamiratlar
• Teknik değişiklikler, Cihaz üzerinde değişiklik yapılması
• İzin verilmeyen yedek parçaların kullanılması
• Onaylanmamış aksesuarların kullanımı

Cihaz üzerinde değişiklik yapılması tavsiye edilmez ve değişiklik yapıldığı takdirde cihaz, garanti kapsamından çıkar. Tüm tercümeler bilgimiz dâhilinde yapılmaktadır. Tercüme, tarafımızca veya talimatımız üzerine yapılmış olsa bile, tercüme hatalarından dolayı herhangi bir sorumluluk üstlenmemekteyiz. Orijinal Almanca metin tek bağlayıcı metin olarak kalmaktadır.

1.3 Telif Hakki Koruması

İşbu doküman telif hakkı koruması ile korunmaktadır. CASO GmbH'nin, kısmen bile olsa, özel işlemler (örneğin, veri işleme, veri taşıyıcılar, veri ağları) kullanılarak yapılan fotomekanik çoğaltım, kopyalama ve dağıtım için olanlar dâhil, tüm hakları saklıdır. Ürün içerik değişiklikleri ile teknik değişikliklere tabidir.

1.4TeslimatKapsamı

Mikrodalga, standart olarak aşağıda belirtilen parçalar halinde teslim edilmektedir:

• CASO PizzaChef 400° • Kullanım Kılavuzu

- Saplı pizza fırınının kapısı: • Pizza itici:

1 kapı 1 itme yüzeyi
1 kapı kolu 1 adet ahşap sap
1 anahtar 1 kanat vidası
1 Allen anahtar 1 dişli civata
1 vida
1 yaylı rondela
1 somun

1.5AmbalajıAçmak

Cihazın ambalajını açmak için, cihazı kutusundan çıkarın ve ambalaj malzemesini çıkarın. Koruyucu filmleri cihazdan ve cihazın aksesuarlarından çıkarınız.

NOT

Cihazınızın garanti süresi boyunca, garantiden yararlanmak istemeniz halinde cihazınızı tekrar usulüne uygun ambalajlayabilmeniz için, mümkün mertebe orijinal ambalajını saklı tutunuz.

2 Kurulum ve Funksiyonlar

Kullanım Kılavuzunun bu bölümünde, cihazın kurulumu ve fonksiyonlarına ilişkin önemli açıklamalar verilmektedir.

2.1 Genel Bakış

① Pizza itici
② Saplı pizza fırınının kapısı
③ Kordiyeritten yapılmış pizza taşı

④ Havalandırma kanalları
⑤ Sıcaklık düğmesi
⑥ Gösterge işıkları

2.2KumandaElemanları

⑦ Üst ISI
⑧ Düşük ısı

Gösterge işıkları:

7a Üst ISI
8a Düşük ısı

2.3 Montaj

2.3.1 Pizza fırını kapağının montajı

1. Kolu fırın kapağının yuvasına yerleştiriniz (bkz. resim 1).
2. Kolu yukarı doğru hareket ettiriniz (bkz. resim 2).
3. Kolu sıkıca vidalayınız (bkz. resim 3). Verilen aleti (anahtar, Allen anahtarı, vida (A), yaylı rondela (B) ve somun (C)) kullanınız.

2.3.2 Pizza iticinin montaji

1. Dişli cıvatayı (D) kayma yüzeyinde ve ahşap sapta bulunan açıklıktan geçiriniz (bkz. resim 4).
2. Ahşap sapı kanat vidasını (E) kullanarak sıkınız (bkz. resim 5).

2.4 Anma Değeri Levhası

Bağlantı ve performans verilerini içeren nominal değer plakası cihazın arkasında bulunur.

3 Çalıştırma ve kullanım

Bu bölüm, ünitenin çalıştırılmasıyla ilgili önemli bilgiler içerir. Tehlike ve hasarı önlemek için talimatları izleyin.

UYARI

Çalışma sırasında cihazı gözetimsiz bırakmayın. Böylece herhangi bir tehlike varsa hemen müdahale edebilirsiniz.
UYARI! Cihazın kullanımı sırasında cihazın yüzeyleri ısınabilir. Her ikisi de tamamen soğumadan gövdeye dokunmamaya ve pizza taşına dokunmamaya özellikle dikkat ediniz. Pizza fırınının kapağına sadece sapına dokunarak dokununuz.
Pizza fırınının sıcak kapağını cihazın üst tarafına veya diğer yanıcı yüzeylere yerleştirmeyiniz. Sıcak kapıyı her türlü yanıcı maddeden uzak tutunuz.
Taş şoka karşı hassastır. Taş düşerse kırılabilir.
Cihazı taşımak istiyorsanız, pizza taşınlı fırının iç kısmından çıkarmalısınız. Ardından, cihazın bozulmasını önlemek için cihazı ayrı olarak paketlemeniz gerekir.

3.1 İlk kullanımdan önce

Isıtma elemanlarından herhangi bir koruyucu maddeyi çıkarmak için, cihazı yaklaşık 10 dakika boyunca boşken çalıştırmanız gerekir. Bu bağlamda, cihaz buhar yayabileceğinden kurulum yerinin iyi havalandırıldığından emin olmalısınız. Bu buharlar normaldir.

1. Tüm ambalaj malzemelerini çıkardığınızı kontrol etmelisiniz.
2. Fırınınızı düz, kuru ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştiriniz.
3. Güç kablosunu tamamen çözünüz. Güç kablosunu topraklı bir prize takınız.
4. Nemli bir bez kullanarak pizza taşını siliniz.
5. Pizza taşını iyice kurulayınız. Bundan sonra, pizza taşını cihaza yerleştiriniz.
6. Pizza fırınının kapağını cihazın açıklığının önüne koyarak cihazı kapatınız.
7. Üst ve alt düğmeleri maksimum işarete kadar saat yönünde çeviriniz. Üst düğme üst ıslan, alt düğme ise cihazın altındaki ıslan sorumludur. Gösterge ışıkları, cihazın ne zaman ısındığını gösterir ve cihaz uygun sıcaklığa ulaştığında kapanır.
8. Cihazı yaklaşık 10 dakika boyunca tam güçte çalıştırınız.
9. Cihaz kullanım için hazırldır.

3.2Cihazınçalıştırılması

UYARI

Pizza taşı cihazın içinde değilken cihazı kullanmayınız.
Pizza fırınındaki yiyecekleri hazırlamadan önce donmuş pizzalardan ve diğer yiyeceklerden herhangi bir ambalaj malzemesini çıkarınız.
Pizza taşı aşırı sıcaklık dalgalanmalarına tolerans göstermez. Bu yiyecekleri sıcak taşın üzerine koymadan önce dondurulmuş yiyeceklerin kısa bir süre çözülmesine izin veriniz.
Yemeğinizi fırına koyarken üzerini alüminyum folyo ile kapatmayınız. Pişirme kağıdı, yapışmaz tavalar veya silikon kalıplar kullanmayınız.
Sıcak yüzeylere alüminyum folyo ve plastik kaplar koymayınız.
Cihazın kullanımı sırasında taş çok isinir. Daha sonra kullanımdan sonra da uzun süre sıcak kalır. Sıcak taşı su kullanarak soğutmayınız.
Özellikle pizza fırını kapağını fırın açıklığından çıkarırsanız duman oluşacaktır! Fırını iyi havalandırılmış bir alanda kullanın.
Pizzayı çıkarırken, pizza kabuğunu düz tuttuğunuzdan emin olun, böylece pizza ile ısıtma elemanlarına dokunmazsınız.

1. „İlk kullanımdan önce“ bölümünde yer alan açıklamaya göre devam ediniz.
2. Ön ısıtma süresinden sonra, alttaki düğmeyi gücün yarısına geri getiriniz (alt gösterge ışığı sönecektir).
3. Üst düğmeyi maksimum güçte bırakınız. Bu şekilde peynir için ve pizzanızın diğer malzemelerinin ısıtılması için en uygun erime etkisini elde edebilirsiniz.
4. İticiyi biraz unla tozlayınız. Böylece hamurun iticiye ve taşa yapışmasını önleyebilirsiniz. Pizza iticisini kullanarak pizzayı pizza taşının üzerindeki fırına itiniz.
5. Pizza fırınının kapağı vasıtasıyla açıklığın açıklığını kapatınız.
6. Farklı hamurlar farklı sıcaklıklar ve farklı hazırlama süreleri gerektirir. Fırının çalışmasını kontrol etmek için küçük bir pizzayla başlamak idealdir.
7. Pişirme işlemi sırasında pizzaya dikkat ediniz. Pişirme süresi yaklaşık 2-4 dakikadır.
8. Eşit şekilde piştiginden emin olmak için pizzayı ters çevirin. Fırının arka tarafı biraz daha sıcaktır.
9. Pizza iticiyi kullanarak pizzayı cihazdan çıkarınız.

NOT

▶ ideal sıcaklık ayarı için yönlendirme:

graph TD
    A["0°C"] --> B["100°C"]
    B --> C["200°C"]
    C --> D["300°C"]
    D --> E["MAX"]
    E --> F["400°C"]
    F --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333

4 Temizlik ve Bakım

Kullanım Kılavuzunun bu bölümünde, cihazın temizliğine ve bakımına ilişkin önemli açıklamalar verilmektedir. Cihazın yanlış temizlenmesine bağlı olarak oluşabilecek hasarı engellemek ve cihazınızı arızasız bir şekilde çalıştırabilmek için kılavuzdaki açıklamaları dikkate alınız.

4.1GüvenlikAçıklamaları

DIKKAT

Cihazınızı temizlemeden önce aşağıda belirtilen güvenlik açıklamalarını dikkate alınız:

Temizlemeden önce ve kullanmadığınız zamanlarda cihazın fi şini prizden çekin.
Cihazı, kabloyu ve fi şi suya veya diğer sıvıları batırmayın ve bulaşık makinesine koymayın.
Temizlik için metal bir fırça veya diğer keskin, aşındırıcı nesneler kullanmayın.
Cihazı kullanmanızın ardından soğur soğumaz, fırınınızı temizleyiniz. Temizlik için fazla beklediğiniz takdirde, kirler daha zor temizleneceği için bazı durumlarda temizlemek imkânsız hale gelebilmektedir. Cihazın aşırı kirlenmesine bağlı olarak cihazda hasarlar meydana gelebilir.

4.2 Pizza fırınının cihazı ve kapağı

Cihazın dış kısımlarını ve fırının kapağını nemli bir bez kullanarak siliniz.

4.3Pizzataşı

NOT

Pizza taşı kullanımdan sonra renk değiştirecektir. Bu önlenemeyen normal bir durumdur.
Taşı suya batırmayınız. Taşı temizlemek için deterjan kullanmayın ve taşı bulaşık makinesine koymayınız.
Taşı tekrar kullanmadan önce taşın tamamen kuru olduğundan emin olmalısınız.

Temizlemek için pizza taşıni cihazdan çıkarınız. Taşı dikkatli tutunuz. Her kullanımdan sonra pizza taşıni yumuşak ve nemli bir bezle siliniz. Şiddetli bir renk değişikliği durumunda, kabartma tozu ve sudan kalınız bir macunu karıştırabilir ve bir sünger kullanarak taşa uygulayabilirsiniz. Daha sonra taşı temiz nemli bir bez kullanarak siliniz.

4.4 Pizza itici

İtme yüzeyini yumuşak bir sünger kullanarak ılık sabunlu suda temizleyiniz. Yüzeyi iyice kurulayınız.

4.5Depolama

Kullanımdan sonra, cihazı kapalı bir alanda veya hava koşullarınınız etkilerinden korunan bir yerde saklayınız. Pizza fırını taşınmadan veya depolanmadan önce tamamen kuru ve serin olmalıdır. Pizza taşının kuru bir yerde saklanmasını öneririz. Taş çok fazla nemi emer. Bu nedenle, cihazı tekrar kullanmadan önce harici bir depolama yerinde iyice kurumasını beklemelisiniz.

NOT

Denize veya tuzlu suya yakın bir yerdeyseniz, pizza fırının kullanılmadığı zamanlarda kapalı tutarak koruyunuz.

5 Arızanın Ortadan Kaldırılması

Kullanım Kılavuzunun bu bölümünde, cihazın arızasını tespit etmeye ve arızanın ortadan kaldırılmasına ilişkin önemli açıklamalar verilmektedir. Olası tehlikeleri ve hasarları önlemek açısından lütfen bu açıklamaları dikkate alınız.

5.1 Güvenlik Açıklamaları

DIKKAT

Cihaz tamirati, yalnızca üretici firma tarafından eğitilmiş kalifiye kişiler tarafından yapılmalıdır.
Usulüne uygun olmayan cihaz tamiratlarına bağlı olarak kullanıcı açısından tehlike arz eden durumlar ve cihaz hasarları ortaya çıkabilir

5.2 Arıza Sebepleri ve Tamiratı

Aşağıda verilen tablo sayesinde, küçük arızaları tespit edebilir ve ortadan kaldırabilirsiniz.

Sorun Çözüm
Cihaz açılamaz.	Elektrik fi şinin prize doğru şekilde takıldığından emin olunuz.
Pizza fırınının kapısından nem geliyor.	Bu normaldir. Kapı havalandırılır. Böylece nem, yüksek nem içeriğine sahip yiyecekleri bırakabilir. Çalışma platformunda nem varsa, bu nemi siliniz.
Cihazdan duman çıkıyor.	Aşırı yüksek sıcaklıklar nedeniyle duman gelişir. Fırını iyi havalandırılmış bir yere koyarak kullanınız.

NOT

Yukarıda bahsedilen yardımlar sayesinde problemi çözememeniz halinde, lütfen müşteri servisi ile bağlantı kurunuz.
Müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce cihazı temizleyin.

6 Eski Cihazın Ortadan Kaldırılması

Eski elektrikli ve elektronik cihazlar sıklıkla hâlâ değerli malzemeler içerebilmektedir. Bununla birlikte, işlevsellik ve güvenlikleri açısından gerekli olan zarar verici maddeler de içerebilmektedir. Söz konusu bu cihazlar geri dönüşüm atıkları içerisinde dâhil edilmedikleri veya yanlış şekilde idare edildikleri takdirde, insan sağlığına ve çevreye zararlı olabilmektedirler. Bu nedenle, hangi şartlar altında olursa olsun eski cihazınızı geri dönüşümü mümkün olmayan atıklar içerisinde koymayınız.

NOT

Eski elektrikli veya elektronik cihazları iade etmek ve geri dönüşüme sokmak için kentinizde kurulmuş bulunan toplama noktalarından faydalanınız. Gerekli olduğu takdirde, bilgi için belediyenize, lokal çöp toplama hizmetlerine veya bayiinize başvurunuz.
Eski cihazınızın alınıp götürülene kadar çocuklardan uzak şekilde güvenli olarak muhafaza edildiğinden emin olunuz.

6.1 Ambalaj Malzemelerinin İmhasıpa

Cihaz ambalajı, nakliye sırasında meydana gelebilecek hasarlara karşı cihazı korumaktadır. Ambalaj malzemeleri, çevre dostu ve imha tekniği göz önünde bulundurularak seçilmiş olduğu için geri dönüştürülebilirdir. Ambalajın malzeme sirkülasyonuna gönderilebilir durumda olması sayesinde ham madde tasarrufu sağlanmaktadır ve çöp giderlerini düşürmektedir. Artık ihtiyaç duymayacağını ambalaj malzemelerini, lütfen »Yeşil Nokta« değerlendirme sistemi için toplama merkezlerinde imha ediniz.

7Garanti

Bu ürün için, üretim veya malzeme hatalarından kaynaklanabilecek kusurlar için satın alış tarihinden itibaren 24 ay garanti vermekteyiz. Garantimiz Almanya, Avusturya ve Hollanda için geçerlidir. Diğer tüm ülkeler için lütfen bizimle iletişime geçin.

Madde 437 ve devam Alman Medeni Kanunu (BGB) uyarınca yasal garanti talepleriniz saklı kalır. Yasal kusur haklarını zı talep etmek sizin için ücretsizdir. Garanti, yanlış kullanım veya kullanım hatalarından oluşabilecek hasarları veya cihazın işlevini veya değerini çok az etkileyen kusurları kapsamaz. Ayrıca, bundan sorumlu olmadığımız sürece, aşınan parçalar, nakliye hasarları ve üçüncü tarafl arca yapılan onarımlardan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamı dışındadır.

Bu cihaz özel kullanım (ev kullanımı) için tasarlanmış ve performans olarak öyle uyarlanmıştır. Herhangi bir ticari kullanım, yalnızca özel kullanımla karşılaştırılabileceği ölçülerde garanti kapsamına alınır. Daha fazla ticari kullanım için tasarlanmamıştır.

Yerinde talepler olması durumunda, kendi takdirimize bağlı olarak, arızalı cihazı onaracağız veya arızasız bir cihaz ile değiştireceğiz. Bariz kusurlar, teslimattan sonraki 14 gün içinde bize bildirilmelidir. Diğer talepler söz konusu değildir.

Bir garanti talebinde bulunarak yararlanmak için lütfen cihazı iade etmeden önce mutlaka bizimle iletişime geçin (her zaman satın alma belgesi olan fatura ile birlikte!). İletişim bilgilerimizi ("Teminat Veren") bu çalıştırma talimatlarının başında bulacaksınız.

DE

EN

NL

ES

SV

IT

PT

TR