BodyEnergy Fit 3417 - Waagen CASO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BodyEnergy Fit 3417 CASO

Garantiegeber: CASO GmbH | Raiff eisenstraße 9 | D-59757 Arnsberg

Service-Hotline International: Tel.: [phone] / 80 55 4 - 99, Fax: [phone] / 80 55 4 - 77

eMail: [e-mail] | Internet: www.caso-design.de

Sie fänden die aktuellste Version der Bedienungsanleitung auch auf unserer Homepage: www.caso-design.de

Dokument-Nr.:03417 19-01-2024

Bildabweichungen zur Originalware sind technisch bedingt möglich.

Druck - und Satzfehler vorbehalten.

© 2024 CASO GmbH

Warnhinweise

In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet:

WARNING

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu schweren Verletzungen führen.

Die Anweisungen in thism Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden.

VORSICHT

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu leichten oder gemäßigen Verletzungen führen.

Die Anweisungen in thism Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden.

HINWEIS

Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit der Maschine erleichtern.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Gerät ist nur zum Wiegen von Menschen und zur Aufzeichnung ihrer personlichen Fitness-Daten bestimmt. Das Gerät ist nur zur Eigenanwendung und nicht für den medizinischen oder kummerziellen Gebrauch bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

WARNING

Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Von dem

Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.

Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.
Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten.

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risikoträgt allein der Betreiber.

Allgemeine Sicherheitshinweise

HINWEIS

Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise:

HINWEIS

▶ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauch des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben.
- Reinigung und Wartung durch den Benutzer)durren nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei dess, sie sind 8 Jahre oder alter und werden beaufsichtigt.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.
- Eine Reparatur des Gerätes darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
Defekte Bauteile)dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetaucht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden.
Das Gerätarf nicht von Personen mit einem Herz-Schrittmacher oder einem anderen medizinischen Transplantat genutzt werden. Der Stromfluss durch den Körper kann die Funktion Ihres Implantats beeinflussen.
Verwenden Sie das Gerät nicht während der Schwangerschaft.
Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub undlassen Sie sie nicht fallen.
Kippgefahr! Steigen Sie nie einseitig auf den äußerten Rand der Waage.
Rutschgefahr! Steigen Sie nicht mit nassen Füßen auf das Gerät. Betreten Sie die Waage nicht, wenn die Oberfläche feucht ist. Steigen Sie nicht mit Socken auf das Gerät.
Eine Überladung führt zu Schäden am Sensor.

HINWEIS

Nichts Schweres auf der Waage lagern, wenn diese nicht in Gebrauch ist.
Bei der Personenwaage handelt es sich um ein Prazisionsinstrument,DMA.
daher springen Sie nicht daraufuf, und setzen Sie sie nicht fallen.

Transportinspektion

WARNING

• Verpackungsmaterialien)dürfen nicht zum Spielena verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.

HINWEIS

Prufen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sightbare Schaden.
Melden Sie eine unvollständige Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport sofort dem Spediteur, der Versicherung und dem Lieferanten.

Anforderungen an den Aufstellort

Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen:

• Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, festen und stabilen Untergrund und immer an den gleichen Platz, um Messabweichungen durch eine Veränderung des Untergrunds zu vermeiden.
• Stellen Sie das Gerät nicht in einer Höhe, nassen oder sehr feuchten Umgebung oder in der Höhe von brennbarem Material auf.

EN

Safety

Warning notices

Inhaltsverzeichnis Bedienung

1 Allgemeines 28
1.1 Informationen zu dieser Anleitung 29
1.2 Haftungsbeschränkung 29
1.3 Urheberschutz 29
1.4 Lieferumfang 29
1.5 Auspacken 29
2 Aufbau und Funktion 30
2.1 Gesamtübersicht und Bedienelemente 30
2.2 Typenschild 30
3 Bedienung und Betrieb 31
3.1 Allgemeine Tipps und Informationen 31
3.1.1 Messung des Körperfettanteils 31
3.2 Betrieb des Gerätes 32
3.2.1 Aufstellort 32
3.2.2 Gerä einschalten 32
3.2.3 Benutzerdaten einspeichern 32
3.2.4 Wiegen und messen 33
3.2.5 Bewertungstabellen 33
4 Reinigung und Pflege 34
4.1 Sicherheitshinweise 34
4.2 Reinigung 35
5 Störungsbehebung 35
5.1 Sicherheitshinweise 35
5.2 Störungsanzeigen 35
6 Entsorgung des Altgerätes 36
6.1 Entsorgung der Verpackung 36
7 Garantie 36

1Allgemeines

Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen konnen. Ihr Gerät dient Ohnen vielen Jahre lang, wenn Sie es sachgerecht behandeln und pfl egen. Wir wünschen Ohnen viel Freude beim Gebrauch.

1.1 Informationen zu dieser Anleitung

These Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Personenwaage CASO BodyEnergy Fit (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für die Inbetriebnahme, die Sicherheit, den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die Pflüge des Gerätes.

Die Bedienungsanleitung muss ständig am Gerät verfügbar sein.

Sie ist von jeder Person zulesen und anzuwenden, die mit der:

Inbetriebnahme, Bedienung,
- Störungsbehebung und/oder - Reinigung des Gerätes beauftragt ist.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter.

1.2Haftungsbeschränkung

Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für die Installation, Betrieb und Pflige entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund:

• Nichtbeachtung der Anleitung
• Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
• Unsachgemäßer Reparaturen
• Technischer Veränderungen, Modifi kationen des Gerätes
• Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile
• Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör

Modifi kationen des Gerätes werden nicht empfohlen und sind nicht durch die Garantie gedeckt. Übersetzungen werden nach bestem Wissen durchgeführt. Wir übernehmen keine Haftung für Übersetzungsfehler, auch dann nicht, wenn die Übersetzung von uns oder in unserem Auftrag erfolgte. Verbindlich bleibt allein der ursprüngliche deutsche Text.

1.3Urheberschutz

These Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel Datenverarbeitung, Datenträger und Datennetze), auch teilweise, besteht sich die CASO GmbH vor. Inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten.

1.4Lieferumfang

Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geleiefert:

• CASO BodyEnergy Fit - Bedienungsanleitung

1.5Ausbucken

Zum Auspacken des Gerätes entnehmer Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

HINWEIS

Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall wieder ordnungsgemäß verpacken zu konnen.

2 Aufbau und Funktion

In thisem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zum Aufbau und zur Funktion des Gerätes.

2.1 Gesamtübersicht und Bedienelemente

1 Elektroden
2 Display
3 Power-Button
4 Benutzerspeicher Person 1/ Wechsel zwischen Geschlecht und Wiegeinheit, erhöhen der Körper-gröbe und Alter

5 Benutzerspeicher Person 2/ Wechsel zwischen Geschlecht und Wiegeinheit, verringn der Körper-gröbe und Alter
6 Benutzerspeicher Person 3 / Eingestellte Daten bestätigten
7 Benutzerspeicher Person 4/ Zurück zum vorherigen Schritt

2.2Typenschild

Das Typenschild mit den Anschluss- und Leistungsdaten befindet sich an der Unterseite des Gerätes.

3 Bedienung und Betrieb

In thisem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung des Gerätes. Beachten Sie die Hinweise, um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden.

3.1 Allgemeine Tipps und Informationen

• Wiegen Sie sich möglichst zur selbst Tageszeit (am besten morgens), nach dem Toilettengang, nuchtern und ohne Bekleidung, um vergleichbare Ergebnisse zu erzielen.
• Warten Sie ca. 15 Minuten nach dem Aufstehen, damit sich das im Körper befi ndliche Wasser verteilen kann.
  Stehen Sie während des Messvorgangs aufrecht und still. Üben Sie einen gleichmäßigen Druck auf die Oberfläche aus.
• Wichtig bei der Messung: Die Ermittlung kann nur barfuß vorgenommen werden Sie können ihre Fußsohlen schwach befeuchteten. Völlig trockene oder stark verhornte Fußsohlen können zu unbefriedigenden Ergebnissen führen, da diese eine zu geringe Leitfähigkeit aufweisen.
• Wichtig ist, dass nur der langfristige Trend zählt. In der Regel sind kurzfristige Gewichtsabweichungen innerhalb von wichtigen Tagen durch FlüssigkeitsverlustCEDingt.
• Beachten Sie, dass technisch bedingt Messtoleranzen möglich sind, da es sich um keine geechte Waage für den professionellen, medizinischen Gebrauch handelt.

3.1.1 Messung des Körperfettanteils

• These Waage arbeitet mit dem Prinzip der B.I.A., der Bioelektrischen-Impedanz-Analyse. Der Widerstand des Körpers wird gemessen, während ein kleines und ungebährliches elektrisches Signal durch den Körper strömt. Der Widerstand ist in Fettgewebe größter, während das Signal bei fettfreier Masse leichter durch den Körper strömt. Durch die Widersandsmessung zusammen mit der Körperhöhe der Person, ihres Gewichts, Alters und Geschlechts ist es möglich, den prozentualen Fett- und Wasseranteil des Körpers zu errechnen. Beachten Sie, dass die von der Gerät ermittelten Werte nur eine Annaherung an die medizinischen, realen Analysewerte des Körpers darstellen. Nur der Facharzt kann mit medizinischen Methoden eine exakte Ermittlung von Körperperfett, Körperwasser, Muskelanteil und anderen Körperparametern durchführren.
• Bei jeder Diät bzw. Behandlung von Über- oder Untergewicht muss eine qualifi zier-te Beratung durch entsprechendes Fachpersonal (z.B. ein Arzt) erfolgen.
• Bei Kindern, Leistungssportlern oder Personen mit medizinischen/körperlichen Einschränkungen (z.B. Ödem-Symptomen, Osteoporose, Einnahme von kardiovaskulärer oder gefäßverändernder Medizin, Personen mit erheblichen anatomischen Abweichungen an den Beinen), konnen bei der Ermittlung des Körperfettes ungenaue oder nicht plausible Ergebnisse aufreten.
• Bei unzureichender Durchblutung in den Beinen, zu hoher venöser Stase, Gefäßverengungen oder bei ausgedehnten Beinödemen konnen bei der Ermittlung der Herzfrequenz umgenaue oder nicht plausible Ergebnisse auftreten.

3.2 Betrieb des Gerätes

3.2.1 Aufstellort

Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, festen und stabilen Untergrund und immer an den gleichen Platz, um Messabweichungen durch eine Veränderung des Untergrundes zu vermeiden.

3.2.2Geräteinschalten

1. Drücken Sie mit dem Fuß oder der Hand mehrmals den Power-Button (3) herunter bis die DYNAMo-Technologie voll geladen ist.
2. Sie erkennen an dem Batterie-Symbol im Display den Ladefortschnitt.
3. Das Display zeigt 0,0kg an und Sie konnen sich wiegen.
4. Das Gerät schaltet sich automatisch nach ca. 2:30 Min aus.

3.2.3Benutzerdateneinspeichern

Um ihren Körperperfettanteil und weitere Körperwerte ermittelt zu konnen, müssen Sie die persönlichen Benutzzerdaten einspeichern. Das Gerät verfügt über 4 Benutzerspeicherpläte, auf denen Sie und beispielsweise die Mitglieder ihrer Familie die persönlichen Einstellungen abspeichern und wieder abrufen konnen.

1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Power-Button (3) mehrmals herunter drücken.
2. Wahlen Sie eine Personenkennziffer 123 oder und halten Sie die Ziff er einen Moment gedrückt.
3. Wahlen Sie mit der 1 oder 2 Taste das gewünschte Geschlecht (Male/Female) aus.
4. Bestätigen Sie ihre Wahl mit der 3 Taste.
5. Wahlen Sie mit der 1 oder 2 Taste die gewünschte Wiegeeinheit (kg oder Ib) aus.
6. Bestätigen Sie ihre Wahl mit der 3 Taste.
7. Stellen Sie mit der 1oder 2taste die gewünschte KörpergroBe (100-220cm/3ft-3in- 7ft-3in) ein.
8. Bestätigen Sie ihre Wahl erneut mit der 3 Taste.
9. Stellen Sie mit der 1 oder 2 Taste das gewünschte Alter (10-80) ein.
10. Durch erneutes Bestätigen mit der Taste speichern Sie die Benutzerdaten.

HINWEIS

4 Mit der -Taste konnen Sie zu dem vorherigen Schritt zusckspringen um eine Ein-gabe zu korrigieren.

3.2.4 Wiegen und messen

1. Wahlen Sie die gewünschte Personenkennziffer.

2. Stellen Sie sich mit nachten Füben auf die Elektroden der Wiegefläche.

3. Bleiben Sie ruhig mit einer gleichmäßiger Gewichtsverteilung stehen.

4. Bei der Messanalyse wird eine von links nach rechts laufende "0..." angezeigt.

5. Verlassen Sie während dieser Zeit die Waage nicht, bis Ihr Gewicht angezeigt wird.

6. Folgende Daten werden nacheinander angezeigt:

Körpergewicht in kg oder Ib (8 kg - 150kg / 17.6 lb - 330Ibs)
BMI (0.1)
Körperfettanteil FAT in % (5-50%)
- Wasseranteil WATER in % (35-75%)
Muskelanteil MUSCLE in % (13.0-100.0%)
- Knochenmasse in kg (0-15kg)

3.2.5 Bewertungstabelten

Die Tabellen dieren lediglich als Anhaltspunkt. Sie können keine genaue Auswertung bieten.

BMI (Body Mass Index) = Gewicht (kg) / (Höhe)² (m²) %

Körper Untergewicht Normalgewicht		leichtes Über-gewicht	Übergewicht
BMI < 16.5	16.5-25 25-30 > 30

Körperfettanteil in %

Alter	Weiblich				Männlich
	Unter-gewicht	Normal-gewicht	leichtes Über-gewicht	Über-gewicht	Unter-gewicht	Normal-gewicht	leichtes Über-gewicht	Über-gewicht
10-20	≤19,5	19,6 - 33,5	33,6 - 38,5	≥38,6	≤9,5	9,6 - 20,5	20,6 - 25,5	≥25,6
21-30	≤20,0	20,1 - 34,0	34,1 - 39,0	≥39,1	≤10,0	10,1 - 21	21,1 - 26,0	≥26,1
31-40	≤20,5	20,6 - 34,5	34,6 - 39,5	≥39,6	≤10,5	10,6 - 21,5	21,6 - 26,5	≥26,6
41-50	≤21,0	21,1 - 35,0	35,1 - 40,0	≥40,1	≤11,0	11,1- 22,0	22,1 - 27,0	≥27,1
51-60	≤21,5	21,6 - 35,5	35,6 - 40,5	≥40,6	≤12,0	12,1 - 23,0	23,1 - 28,0	≥28,1
61-70	≤22,0	22,1 - 36,0	36,1 - 41,0	≥41,1	≤13,0	13,1 - 24,0	24,1 - 29,0	≥29,1
71-80	≤22,5	22,6 - 36,5	36,6 - 41,5	≥41,6	≤14,0	14,1 - 25,0	25,1 - 30,0	≥30,1

Wasseranteil in %

Der Anteil des Körperwassers in % liegt normalerweise in folgenden Bereichen:

Alter	Weiblich Männlich
	Unter-gewicht	Normal-gewicht	leichtes Über-gewicht	Über-gewicht	Unter-gewicht	Normal-gewicht	leichtes Über-gewicht	Über-gewicht
10-20 ≤ 5	6,0 56,1 -	62,0	62,1 - 68,0	≥ 68,1 ≤ 5	8,0	58,1- 65,0	65,1 -72,0	≥ 72,1
21-30 ≤ 5	4,0 54,1 -	60,0	60,1 - 66,0	≥ 66,1 ≤ 5	6,0	56,1- 63,0	63,1 - 70,0	≥ 70,1
31-40 ≤ 5	1,0 51,1 -	57,0	57,1 - 63,0	≥ 63,1 ≤ 5	4,0	54,1- 61,0	61,1 - 68,0	≥ 68,1
41-50 ≤ 4	8,0 48,1 -	54,0	54,1 - 60,0	≥ 60,1 ≤ 5	1,0 51,1-	58,0	58,1 - 65,0	≥ 65,1
51-60 ≤ 4	5,0 45,1 -	51,0	51,1 - 57,0	≥ 57,1 ≤ 4	8,0	48,1- 55,0	55,1 - 62,0	≥ 62,1
61-70 ≤ 4	2,0 42,1 -	48,0	48,1 - 54,0	≥ 54,1 ≤ 4	5,0	45,1- 52,0	52,1 - 59,0	≥ 59,1
71-80 ≤ 3	8,0 38,1 -	44,0	44,1 - 50,0	≥ 50,1 ≤ 4	2,0 42,1-	49,0	49,1 - 56,0	≥ 56,1

Muskelanteil in %

Der Muskelanteil in % liegt normalerweise in folgendem Bereich:

Muskelmasse	Weiblich Männlich
	>30% >35%

Knochenmassen (kg):

Die Knochenmasse in kg liegt normalerweise in folgendem Bereich:

	Weiblich Männlich
Gewicht <45	kg 45-60 kg	>60 kg <60	kg 60-75 kg	>75 kg
Knochenmasse >	1,8 kg >2,2	kg >2,5 kg >	2,5 kg >2,9	kg >3,2 kg

4 Reinigung und Pfl ege

In this Kapital erhalten Sie wichtige Hinweise zur Reinigung und Pflege des Artikels. Beachten Sie die Hinweise um Beschädigungen durch falsche Reinigung des Artikels zu vermeiden und den störungsfreien Betrieb sicherzustellen.

4.1 Sicherheitshinweise

VORSICHT

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie mit der Reinigung des Gerätes beginnen:

Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht in die Spulmaschine geben.

VORSICHT

Wenn Feuchtigkeit in das Geräte eindringt, können elektronische Bauteile beschädigt werden.
Benutzen Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel und keine Lösungsmittel.
Kratzen Sie hartnäckige Verschmutzungen nicht mit harten Gegenständen ab.

4.2Reinigung

Benutzen Sie zur Reinigung der Wiegefläche ein weiches angefeuchtetes Tuch. Achten Sie darauf, auch die Stellfuße auf der Unterseite des Geräts zu reinigen.

5Störungsbehebung

In this Kapital erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokalisierung und Störungsbehebung. Beachten Sie die Hinweise, um Gefahren und Beschäftigungen zu vermeiden.

5.1 Sicherheitshinweise

VORSICHT

Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind.
Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer und Schäden am Gerät entstehen.

5.2 Störungsanzeigen

Im Fehlerfall wird im Display ein Fehlercode ausgegeben, der die Fehlerursache beschreiben.

Anzeige Beschreibung

□	Geringe Batterieladung. Das Gerät schaltet sich nach ein paar Sekunden automatisch aus. Drücken Sie den Power-Button mehrmals herunter um das Gerät erneut zu starten.
Err	Die Waage ist überlastet.
Err2	Die Elektroden haben keinen Hautkontakt. Stellen Sie sich barfuß auf die Elektroden. Bleiben Sie ruhig stehen und verlagern Sie gleichmäßig ihrer Gewicht.
----	Benutzerdaten wurden nicht gefunden. Geben Sie ihre Benutzerdaten ein.
Das Display zeigt alle Zeichen.	Es bef indet sich zu hohes Gewicht auf der Waage während sie angeschaltet wird. Steigen Sie von dem Gerät und warten Sie bis „0, 0 kg" angezeigt wird.

HINWEIS

Wenn Sie mit den oben genannten Schritten das Problem nicht losen konnen, wenden Sie sichitte an den Kundendienst.
Reinigen Sie das Gerät bevor Sie es an den Kundendienst senden.

6 Entsorgung des Altgerätes

Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Sie enthalten aber auch schädliche Stoff e, die für ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren. Im Restmüll oder bei falscher Behandlung können diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall in den Restmüll.

HINWEIS

Nutzen Sie die von Ihrem Wohnort eingerichtete Sammelstelle zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte. Informieren Sie sich gegeben falls bei Ihrem Rathaus, ihrer Müllabfuhr oder bei Ihrem Handler.
Sorgen Sie damit, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird.

6.1 Entsorgung der Verpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclerbar.

Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringgert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benöttigte Verpackungsmaterialien an den Sammelstellen für das Verwertungssystem «Grüner Punkt«.

7Garantie

Für diesen Produkt übernehmen wir beginnend vom Verkaufsdatum 24 Monate Garantie für Mängel, die auf Fertigungs- oder Werkstoff fehler zurückzuführen sind. Unsere Garantie gilt für Deutschland, Österreich und die Niederlande. Für alle anderen Länder kontaktieren Sie unsitte.

Ohne gesetzlichen Gewährleistungsansprüche nach §437 ff. BGB bleiben hiervon unberührt. Die Inanspruchnahme ihrer gesetzlichen Mängelrechte ist für Sie unentgeltlich. In der Garantie nicht enthalten sind Schäden, die durch unsachgemäß Behandlung oder Einsatz entstanden sind, sowie Mängel, welche die Funktion oder den Wert des Gerätes nur geringfällig beeinflussen. Weitergehend sind Verschleibe teile, Transportschäden, sowie wir dies nicht zu verantworten haben, sowie Schäden, die durch nicht von uns durchgeführte Reparaturen entstanden sind, vom Garantieanspruch ausgeschlossen.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im privaten Bereich (Haushaltseinsatz) konstruiert und leistungsmäßig ausgelegt. Eine etwaige Nutzung im gewerblichen Einsatz fällt nur soweit unter die Garantie, wie es sich im Umfang mit der Beanspruchung einer privaten Nutzung vergleichen{lssst. Es ist nicht für den weitergehenden, gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei berechtigten Reklamationen werden wir das mangelhafte Gerät nach unserer Wahl reparieren oder gegen ein mängelfreies Gerät austauschen. Offene Mängel sind innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.

Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sichitte vor einer Rucksendung des Gerates (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. Unsere Kontaktdaten (广) Garantiegeber") fnden Sie am Beginn dieser Bedienungsanleitung.

Percentage spieren (%)

Raiff eisenstraße 9 | D-59757 Arnsberg

Service-HotlineInternational:

Tel.: [phone] / 80 55 4 - 99 | Fax: [phone] / 80 55 4 - 77

eMail: [e-mail] | Internet: www.caso-design.de