ID 1/4" 18.0-EC HD - Matkap Flex - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akülü Darbeli Tornavida
Marka	Flex
Model	ID 1/4" 18.0-EC HD
Anma Gerilimi	18 Vdc
Boşta Devir	0-3700 rpm
Maksimum Darbe Hızı	4200 bpm
Maksimum Tork	237 Nm
Ağırlık (bataryasız)	1,22 kg (EPTA Prosedürü 01/2003)
Uyumlu Batarya Modelleri	AP18.0/2.5 (0,4 kg), AP18.0/5.0 (0,7 kg)
Uç Tipi	1/4" Altıgen Uç
Çalışma Modları	5 mod: 1 (ince), 2 (orta), 3 (maks), T1 (ince saca kendinden kılavuzlu vida), T2 (kalın saca kendinden kılavuzlu vida)
Değişken Hızlı Tetik	Evet, hız basınçla orantılıdır (T modları hariç tam hızda)
Yön Ön Seçimi	İleri, geri, merkez kilit
LED Işık	Tetikle otomatik açılır, bıraktıktan ~10 saniye sonra kapanır; aşırı yük/düşük batarya durumunda yanıp söner
Birlikte Verilen Aksesuarlar	Kemer klipsi, uç tutucu, kayış sabitleyici
Gürültü Seviyesi	Ses basıncı 90 dB(A), ses gücü 101 dB(A), belirsizlik K=3 dB
Titreşim Seviyesi	Emisyon değeri a_h = 19,78 m/s², belirsizlik K=1,5 m/s²
Bakım	Düzenli olarak temizleyin, iç kısmı kuru basınçlı havayla üfleyin
Güvenlik Önlemleri	Kullanım kılavuzunu okuyun, 85 dB üzerinde kulak koruyucu kullanın, gizli kablolara temas edebilecek durumlarda yalıtımlı tutamaçları kullanın
Yedek Parçalar ve Aksesuarlar	www.flex-tools.com adresinde mevcuttur
Atık Bertarafı	Evsel atıklarla birlikte atmayın; geri dönüşüm için ayrı toplama yapın

Sık sorulan sorular - ID 1/4" 18.0-EC HD Flex

Darbeli tornavidaya bataryayı nasıl takarım?

Şarj edilmiş bataryayı alete yerine oturana kadar bastırın. Çıkarmak için çıkarma düğmesine basın ve bataryayı çekin.

Dönüş yönü nasıl değiştirilir?

Aletin üstündeki yön seçici anahtarı kullanın. İleri (sıkma) için en sola, geri (gevşetme) için en sağa itin veya tetiği kilitlemek için ortaya alın.

Çalışma modları nelerdir ve nasıl seçilir?

Aletinizde 5 mod vardır: 1, 2, 3, T1 ve T2. 1-3 modları arasında geçiş yapmak için sürüş kontrol düğmesine kısa süre basın; T1 ve T2 arasında geçiş için 'T' düğmesine basın. Aktif mod kontrol panelindeki LED göstergesiyle belirtilir.

'T' modu ne işe yarar?

T1 ve T2 modları, sac metale kendinden kılavuzlu vidaları sıkmak için tasarlanmıştır. T1 daha ince metal (#4,2x13 mm vidalar gibi) için iyi bir yüzey sağlar; T2 ise daha kalın metal (#5,5x38 mm vidalar gibi) için daha yüksek torkla çalışır.

LED ışık neden hızlı yanıp söner?

Hızlı yanıp sönme, aletin veya bataryanın aşırı yüklendiğini veya çok ısındığını gösterir. Alet otomatik olarak kapanır. Soğumaya bırakın. Yavaş yanıp sönme düşük batarya anlamına gelir; bataryayı şarj edin.

Bu darbeli tornavida ile herhangi bir ucu kullanabilir miyim?

Sadece güç kanallı uçlar kullanın. Diğer uçlar için, güç kanallı evrensel bir uç tutucu (dahil değildir) kullanın. Hasarlı saplı uçları kullanmayın.

Uç nasıl takılır veya çıkarılır?

Aksesuar takma/çıkarma düğmesine basarak kilit manşonunu ileri itin. Ucu aynaya tamamen yerleştirin, ardından düğmeyi bırakın. Çıkarmak için tekrar düğmeye basın ve ucu çekin.

Vida veya cıvataları sıkarken önerilen yöntem nedir?

Uygun modu seçin (1,2,3,T1,T2). Mod 1-3 için hafif tetik basıncıyla başlayın ve kademeli olarak artırın. Aleti sabitleme elemanına dik tutun. Darbe kuvveti sabitleme elemanını kırabileceğinden aşırı sıkmayın.

Darbeli tornavidanın bakımını nasıl yaparım?

Bakımdan önce bataryayı çıkarın. Aleti ve havalandırma yuvalarını düzenli olarak temizleyin. Gövde içini ve motoru kuru basınçlı havayla üfleyin. Yedek parçalar için www.flex-tools.com adresini ziyaret edin.

Hangi güvenlik önlemlerini almalıyım?

Her zaman kullanım kılavuzunu okuyun. Gürültü 85 dB'i aşarsa kulak koruyucu kullanın. Sabitleme elemanları gizli kablolara temas edebilecekse aleti yalıtımlı tutma yüzeylerinden tutun. Kullanmadığınızda yön anahtarını merkeze kilitleyin.

KULLANIM KILAVUZU ID 1/4" 18.0-EC HD Flex

tr Orijinal işletme kılavuzu....87

Bu kılavuzda kullanılan semboller

UYARI!

Yaklaşan tehlikeyi belirtir. Bu uyarının dikkate alınmaması ölüm veya ağır yaralanmalara neden olabilir.

DİKKAT!

Olası bir tehlikeli durumu belirtir. Bu uyarının dikkate alınmaması hafif yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir.

NOT

Uygulama ipuçlarını ve önemli bilgileri belirtir.

Elektrikli aletteki semboller

V

Volt

/min Dönüş hızı

FYaralanma riskini azaltmak için çalıştırma talimatlarını okuyun.

Eskiyen cihazın bertaraf edilmesine ilişkin bilgiler (bkz. sayfa 92).

Güvenliğiniz için

UYARI!

Elektrikli aleti kullanmadan önce lütfen aşağıdakileri okuyun:

• burada yer alan çalıştırma talimatlarını,
• elektrikli aletlerin kullanımına ilişkin ekteki kitapçıkta yer alan "Genel güvenlik talimatları"ni (broşür no.: 315.915),
• aletin kullanılacağı alana ilişkin geçerli kuralları ve kazaların önlenmesi ile ilgili düzenlemeleri.

Bu elektrikli alet son teknoloji ürünü olup, kabul edilen güvenlik düzenlemelerine uygun olarak üretilmiştir.

Bununla birlikte kullanım sırasında elektrikli alet, kullanıcıının veya bir üçüncü tarafından hayatı ve sağlığı için tehlike oluşturabilir ya da aletin kendisi veya başka eşyalar zarar görebilir.

Kablosuz darbeli vidalama aleti yalnızca

- kullanım amacına göre

- ve mükemmel çalışır durumdayken kullanılabilir.

Güvenliği tehlikeye atan arızalar derhal onarılmalıdır.

Kullanım amacı

Kablosuz darbeli vidalama aleti, aşağıdaki kullanım amaçlarına yöneliktir:

• sanayi ve ticari amaçlı kullanım için,
  – civataların, somunların ve çeşitli dişli bağlantı elemanlarının sabitlenmesi ve gevşetilmesi için.

Darbeli vidalama aleti için güvenlik talimatları

UYARI!

Bu elektrikli alet ile birlikte verilen tüm güvenlik uyarlarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Tüm uyarı ve talimatları gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin.

• Bağlantı parçasının gizli kablolara veya aletin kendi kablosuna temas edebileceği bir işlem gerçekleştirirken, elektrikli aleti yalıtımlı kavrama yüzeylerinden tutun. "Elektrik akımlı" bir kabloya temas eden bağlantı parçaları elektrikli aletin metal kısımlarının da "elektrik akımlı" olmasına sebep olabilir ve çalışan kişinin çarpılmasına neden olabilir.

Ses ve titreşim

Ses ve titreşim değerleri EN 62841 ile uyumlu olarak ölçülmüştür. Elektrikli aletin değerlendirilmiş gürültü seviyesi (A) tipik olarak:

• Ses basinci seviyesi L_pA : 90 dB(A);
• Ses gücü seviyesi L_WA : 101 dB(A);
• Belirsizlik: K = 3 dB.
• Toplam titreşim değeri:
• Emisyon değeri a_h : 19,78 m/sn.
• Belirsizlik: K = 1,5 m/sn.

DİKKAT!

Belirtilen ölçümler yeni olan elektrikli aletlerden elde edilmiştir. Günlük kullanım, gürültü ve titreşim değerlerinin değişmesine neden olur.

NOT

Bu bilgi formunda belirtilen titreşim emisyonu, EN 62841'de standart hale getirilen ölçüm yöntemine uygun olarak ölçülmüştür ve bir aleti diğeri ile karşılaştırmak için kullanılabilir. Maruz kalmanın ön değerlendirmesinde kullanılabilir. Belirtilen titreşim emisyonu seviyesi, aletin ana uygulamalarını temsil eder. Ancak, alet farklı uygulamalar için kullanılırsa, farklı kesme aksesuarları takılırsa veya yetersiz bakım yapılırsa titreşim emisyon seviyesi farklılık gösterebilir.

Bu durum, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırabilir.

Titreşime maruz kalma seviyesinin doğru bir tahminini yapmak için aletin kapalı olduğu veya çalışır durumda olduğu ancak fiilen kullanımda olmadığı zamanları da hesaba katmak gerekir.

Bu, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.

Operatörü titreşim etkilerinden korumak için aletin ve kesme aksesuarlarının bakımı, ellerin sıcak tutulması, çalışma şekillerinin düzenlenmesi gibi ek güvenlik önlemlerini alın.

DİKKAT!

Ses basıncı 85 dB(A) seviyesinin üzerindeyken kulak koruyucuları takın.

Teknik veriler

Alet		ID 1/4"18.0-EC-HD
Tipi		Darbelividalama aleti
Nominal voltaj Vdc	18
Yüksüz hız r.p.m 0	3700
Maksimum darbehızı	bpm 4200
Maksimum tork N	237
"EPTA Prosedür01/2003"e göreağırlık (bataryahariç)	kg 1,22

Batarya	AP18.0/2.5	AP18.0/5.0
Batarya ağırlığı/kg	0,4 0,7
Çalışma Sıcaklığı -10-40°C
DepolamaSıcaklığı	< 50°C
Şarj Sıcaklığı 4~40°C
Şarj cihazı CA 10.8	/18.0, CA 18.0-LD

Genel bakış (bkz. şekil A)

Ürün özelliklerine ait numaralar için teknik resim sayfalarındaki makine çizimlerine bakın.

1 Altigen ayna
2 Aksesuar takma/çıkarma düğmesi
3 Değişken hız tetiği
4 Tork ve "T" modu kontrol paneli
5 LED ışık
6 Yön ön seçim düğmesi (ileri /orta-kilitli / geri)
7 Kayış bağlama yeri
Aletinizin düşme ihtimalini azaltmak amacıyla bir bilek kayışı (ürüne dahil değildir) takmak içindir.
8 Uç braketi
9 Kemer kancası
10 Sabitleme vidası

Çalıştırma talimatları

UYARI!

Elektrikli alet üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce bataryayı çıkarın.

Elektrikli aleti çalıştırmadan önce

Kablosuz darbeli vidalama aletini ambalajından çıkarın ve eksik ya da hasarlı parça olup olmadığını kontrol edin.

NOT

Teslimatta batarya tam olarak şarj edilmemiştir. İlk çalıştırmadan önce bataryayı tam olarak şarj edin. Şarj cihazının kullanım kılavuzuna bakın.

Bataryanın takılması/değiştirilmesi

■ Şarj edilmiş bataryayı tık sesi çıkararak yerine oturuncaya kadar alete itin (bkz. şekil B).
■ Çıkarmak için çıkarma düğmesine basın ve bataryayı çıkarın (bkz. şekil C).

DÍKKAT!

Alet kullanımda değilken batarya kutuplarını koruyun. Gevşek metal parçalar kutuplara kısa devre yaptırabilir, patlama ve yangın tehlikesi oluşturabilir!

Çıkarılabilir kemer kancası ve uç braketi

■ Bataryayı aletten çıkarın.
■ Kemer kancasının (9) ve uç braketinin (8) deliğini aletin tabanındaki vida deliği ile hizalayın (bkz. şekil D).
■ Sabitleme vidasını (10) takın ve bir tornavida (ürüne dahil değildir) ile vidayı sıkın.

Kayış bağlama

- Aletinizi düşürme olasılığını azaltmak amacıyla bir bilek kayışı (ürüne dahil değildir) için kayış bağlama yeri bulunmaktadır. Aleti taşırken kayışı elinizin etrafına sarın (bkz. şekil E).

Uçları takma ve çıkarma (bkz. şekil F)

DIKKAT!

Elektrikli alet üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce yön ön seçim düğmesini (6) ortadaki konuma getirin.

■ Aksesuar takma/çıkarma (2) düğmesine basın, kilitleme manşonu ileri doğru (aletten uzağa) hareket eder.
■ Ucu, aynanın içine girebileceği yere kadar sokun ve ardından ucu yerine kilitlemek için aksesuar takma/çıkarma düğmesini bırakın.
■ Ucu çıkarmak için aksesuar takma/çıkarma düğmesine (2) basarak kilitleme manşonunu ileri (aletten uzağa) itin.
■ Ucu aynadan çekin ve aksesuar takma/ çıkarma düğmesini bırakın, kilitleme manşonu orijinal konumuna geri gelir.

i NOT

Yalnızca yivli uçları kullanın, diğer uçlar yivli evrensel bir uç tutucu ile (ürüne dahil değildir) kullanılabilir. Sapında hasar olan bir ucu kullanmayın.

! UYARI!

Üzun süreli kullanımdan sonra uç ısınabilir. Ucu aletten çıkarırken koruyucu eldivenler kullanın veya önce ucun soğumasını bekleyin.

Yön ön seçimi (bkz. şekil G)

DIKKAT!

Dönüş yönünü sadece elektrikli alet dururken değiştirin.

Yön ön seçim düğmesini (6) gerekli konuma getirin:

■ Vidaları takmak veya cívataları/somunları síkmak için yön ön seçim düğmesini aletin en soluna getirin.
■ Vidalari çıkarmak veya cívataları/somunları gevşetmek için yön ön seçim düğmesini aletin sağına getirin.
■ Alet kullanımda değilken yanlışlıkla çalıştırma ihtimalini azaltmaya yardımcı olmak için yön ön seçim düğmesin "KAPALI" (orta-kilitli) konumuna getirin.

i NOT

Dönme yönü seçicisi tamamen sola veya sağa getirilmedikçe darbeli vidalama aleti çalışmaz.

! UYARI!

Batarya ile çalışan aletler her zaman çalışma durumundadır. Bu nedenle yön ön seçim düğmesi, alet kullanımda değilken veya aleti yan tarafındanda taşırken her zaman orta konumda kilitlenmelidir.

Mod seçimi (bkz. şekil H)

DÍKKAT!

Aletiniz bir hız kontrol paneli (4) ile donatılmıştır. Bu panel, bir tahrik kontrol düğmesi, "T" düğmesi (sac üzerinde kendinden diş açan vidalarla kullanım için bir moddur) ve 5 çalışma modundan oluşur. Bu 5 moddan çalışmaya uygun olanı seçmek için tahrik kontrol düğmesini veya "T" düğmesini kullanın.

Tahrik kontrol düğmesi, bir uygulamanın tork, dönüş hızı (RPM) ve darbe hızı (IPM) ayarını yapmak üzere üç mod arasından seçim yapmak için kullanılır. 1, 2 ve 3 modları sadece değişken hız tetiği tarafından kontrol edilen modlardır.

Tahrik kontrol modunu seçmek için:

• İlk olarak, etkin modu kontrol edin. Tetiğe basıp bırakabilir ya da tetiğe dokunmadan doğrudan tahrik kontrol düğmesine veya "T" düğmesine basabilirsiniz. Mod numarasının altındaki LED göstergesi, etkin mod ayarını belirtmek için yanar.
  ■ 3 mod arasında geçiş yapmak için tahrik kontrol düğmesine kısa bir süre (0,5 saniyeden az) basın. Her basısta bir tork seviyesi değişir. Aşağıdaki tabloda daha fazla ayrıntı görebilirsiniz.

"T" modunu seçmek için:

■ Geçerli T modunu kontrol etmek için iki yöntem vardır:
■ Tetiğe basıp bırakabilir veya tetiğe dokunmadan doğrudan tahrik kontrol düğmesine ya da "T" düğmesine basabilirsiniz.

Mod numarasının altındaki LED göstergesi, geçerli mod ayarını belirtmek için yanar.

T1 ve T2 modları arasında geçiş yapmak için "T" düğmesine kısa bir süre (0,5 saniyeden az) basın. Her basısta bir mod değişir. Aşağıdaki tabloda daha fazla ayrıntı görebilirsiniz:

Panelde görüntülenen yanan gösterge	Çalışma modu	Amaç Uygulama örneği
	1	İyi bir son işlem gerektiğiniinde sıkma	Vidaları kartonpiyer gibi hassas levhalara sıkma
	2	Mod 3'ten daha az kuvvet ve hız ile sıkma (kontrol etmek mod 3'ten daha kolaydır)	Vidaları sert malzemelere vidalama ve cívataları sıkma
	3	Maksimum güç ve hız ile sıkma	Uzun vidaları sert malzemelere vidalama ve mod 2'den daha büyük cívataları sıkma
	T1	Kendinden kılavuzlu vidaları iyi bir son işlem ile saca vidalama	Önerilen tip: #4,2×13 mm
			Önerilen tip: #4,8×25 mm
	T2	İyi bir son işlem ile kalın metale kendinden kılavuzlu vidalama (T1 moduna göre daha sert işlem yapma)	Önerilen tip: #5,5×38 mm veya 6,3×60 mm

i NOT

Ahşap yoğunluğunun ve metal malzemenin çeşitliliği nihai sonucu etkileyebilir. Kullanıcı uygulamaya göre uygun modu seçmelidir.

! UYARI!

Alet çalışırken çalışma modunu değiştirmeyin. Ani tork değişimi, kontrol kaybına neden olarak yaralanmaların meydana gelmesine ya da alet veya iş parçasının zarar görmesine yol açabilir.

i NOT

LED gösterge, tetik bırakıldıktan yaklaşık 1 dakika sonra kapanır.

i NOT

Aleti bir sonraki açışınızda çalışma modu önceki ayara geri döner.

Elektrikli aleti çalıştırma (bkz. şekil I)

■ Elektrikli aleti çalıştırmak için: Tetiğe (3) basın.

Değişken hız tetiği, tetik basıncı artırıldıkça daha yüksek hız ve tetik basıncı azaltıldıkça daha düşük hız sağlar.

T1 ve T2 modlarında tetiğe basmak, tetiğe uygulanan basınçtan bağımsız olarak mevcut modda en yüksek dönüş hızını sağlar.

■ Elektrikli aleti kapatmak için: Tetiği bırakın.

LED ışık (bkz. şekil J)

■ LED ışık, değişken hız tetiğine hafifçe basıldığında alet çalışmaya başlamadan önce otomatik olarak yanar ve değişken hız tetiği bırakıldıktan yaklaşık 10 saniye sonra söner.
■ LED ışık, alet ve/veya batarya aşırı yüklendiğinde ya da çok sıcak olduğunda hızlica yanıp söner ve dahili sensörler aleti kapatır. Aleti bir süre dinlendirin veya aleti ve bataryayı soğumaları için ayrı ayrı hava akımının altına yerleştirin.
■ LED ışık, bataryanın düşük kapasitede olduğunu göstermek için daha yavaş yanıp söner. Bataryayı yeniden şarj edin.
■ Aleti açtığınızda LED yanmıyorsa veya çalışırken aniden sönüyorsa bunun nedeni dahili iletişim hatası olabilir. Yardım için lütfen müşteri hizmetlerine veya yetkili servis merkezine başvurun.

Vidaları, somunları ve civataları sıkma ve gevşetme (bkz. şekil K ve L)

Uygulamanıza bağlı olarak gerektiğiinde T1 veya T2 modunu seçin. Daha fazla ayrıntı için ilgili bölüme bakın: Mod Seçimi. Mod 1, 2 veya 3 için: lokma takımı aparatları kullanarak somun ve civataları takmak için değişken hız kontrolü dikkatli kullanılmalıdır. En iyi teknik, yavaş başlayıp somun veya civata aşağı indikçe hızı artırmak ve ardından aleti yavaşlatarak somunu veya civatayı sıkıca ayarlamaktır. Bu yöntem uygulanmazsa somun veya civata yerleştığinde alet elinizde tork veya bükülme eğilimi gösterir.

En iyi mod seçimini belirlemek için bir hurda malzeme üzerinde deneme yapmanız önerilir.

■ Uygun bir uç takın.
■ Ucu vidaya veya somuna takmaya yetecek kadar basınç uygulayın.
■ Mod 1, 2 veya 3 için: başlangıçta değişken hız tetiğine minimum basınç uygulayın. Hızı yalnızca tam kontrol sağlanabildiğinde artırın.

DİKKAT:

■ Uygulamanız için her zaman doğru türde ve boyutta uç kullanın.
■ Bir vidayı çapraz kesim ucunda veya ahşabın bir kenarında döndürürken, ahşabın çatlamasını önlemek için önceden bir delik açın.
■ Sert ahşapta vidalama yaparken, bir kılavuz delik önceden delinmelidir.

! UYARI!

Darbeli vidalama aletinin uyguladığı kuvvet bağlantı parçasını kırabileceği için parçayı aşırı sıkmayın. Bağlantı parçasının kafasına zarar vermemek için darbeli vidalama aletini parçaya dik bir açıda tutun.

Bakım

! UYARI!

Elektrikli alet üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce bataryayı çıkarın.

Temizlik

• Elektrikli aleti ve havalandırma deliklerinin önündeki izgarayı düzenli olarak temizleyin. Temizleme sıklığı malzemeye ve kullanım süresine bağlıdır.
  ■ Gövde içine ve motora kuru basınçlı hava üfleyerek düzenli olarak temizleyin.

Yedek parçalar ve aksesuarlar

Diğer aksesuarlar, özellikle aletler ve cila yardımcıları için üreticinin kataloglarına bakınız.

Parça yerleşim çizimleri ve yedek parça listeleri ana sayfamızda bulunabilir: www.flex-tools.com

Elden çıkarma bilgileri

UYARI!

Gereksiz elektrikli aletleri kullanılamaz hale getirin:

• güç kablosunu çıkartarak elektrikle çalışan elektrik aletini,
• batarya ile çalışan cihazların bataryasını çıkarın.

Sadece AB ülkeleri içindir Elektrikli aletleri evsel atıkların içine atmayın!

Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar hakkındaki 2012/19/EU Avrupa Direktifi uyarınca ve ulusal yasalara uygun olarak kullanılan elektrikli aletler ayrı ayrı toplanmalı ve çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülmelidir.

Atık bertarafı yerine hammadde geri animi.

Cihaz, aksesuarlar ve ambalajlar çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülmelidir. Plastik parçalar malzeme türüne göre geri dönüşüm için tanımlanmıştır.

UYARI!

Bataryaları evsel atıklara, ateşe veya suya atmayın. Kullanılmış bataryaları açmayın. Sadece AB ülkeleri içindir:

2006/66/EC sayılı Direktife göre hatalı veya kullanılmış bataryalar geri dönüştürülmelidir.

NOT

Lütfen bayinize bertaraf etme seçenekleri hakkında danışın!

CE-Uygunluk beyani

Tüm sorumluluğu üstümüze alarak "Teknik özellikler" bölümünde açıklanan ürünün, aşağıdaki standartlara veya normatif dokümanlara uygun olduğunu beyan ederiz:

2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU sayılı direktiflerin düzenlemelerine uygun olarak EN 62841 standardı.

Teknik dokümanlardan sorumlu:

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Teknik Bölüm Kalite Departmanı Başkanı Başkanı (KD)

Sorumluluktan muafiyet

Üretici ve temsilcisi, ürünün veya kullanılamaz bir ürünün neden olduğu iş kesintilerinden kaynaklanan zararlardan ve kar kayıplarından sorumlu değildir.

Üretici ve temsilcisi, ürünün yanlış kullanılması veya ürünün diğer üreticilerin ürünleri ile kullanılması sonucu oluşabilecek hasarlardan sorumlu değildir.