eCraft APL-1422 - Elektrikli süpürge Starmix - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU eCraft APL-1422 Starmix

Amaca uygun kullanım 65

Cihaz açıklaması 65

Cihazdaki simgeler 65

Hazırlık 66

İşletime alma 66

Kullanım 66

Taşıma 67

Depolama 67

Koruma ve bakım 67

Arıza durumunda yardım 68

Garanti....68

Aksesuarlar ve yedek parçalar 68

AB Uygunluk Beyani 68

Teknik bilgiler....69

Genel uyarılar

Cihazı ilk defa kullanmadan önce orijinal işletim kılavuzunu ve ekli güvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgilere göre hareket

edin.

Her iki kılavuzu daha sonra kullanmak için ve sizden sonraki kullanıcı için saklayın.

- İşletim kılavuzu ve güvenlik bilgilerine uyulmaması, kullanıcı ve diğer kişiler için tehlikeli durumların oluşmasına ve cihazın hasar görmesine yol açabilir.

- Taşıma hasarları varsa hemen bayiyi bilgilendirin.

- Ambalajı açarken, paket içeriğinde eksik aksesuar veya hasarlı parça olup olmadığını kontrol edin.

Çevre koruma

Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden tasfiye edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış tasfiye edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil

edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte imha edilmemelidir.

Amaca uygun kullanım

• Bu vakum; zemin ve duvar yüzeylerinin ıslak ve kuru temizlemesi için tasarlanmıştır.
• Bu cihaz, makine ve cihazlardaki kuru, yanıcı olmayan sağlığa zararlı tozları süpürmek için kullanılır; EN 60335-2-69 uyarınca toz sınıfı L için uygundur. Kısıtlama: Kanserojen maddeler süpürülmemelidir.
• Bu cihaz, ticari kullanıma uygundur; örn., oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, dükkanlar, bürolar ve kiralama dükkanları.

Cihaz açıklaması

Şekil A

① Yer süpürme başlığı için yuva
② Vakum hortumu
③ Hava çıkışı, çalışma havası
④Emme kafası

⑤ Emme kafası kilit düzeni
6 Kir haznesi
⑦Yürütme tekerlekleri
⑧ Yuvalı tutma yeri
⑨ Hava girişi, motor soğutma havası
⑩ Emiş bağlantısı
⑪ Yer süpürme başlığı
⑫Emme borusu
13 Priz (yalnızca eCRAFT APL)
14 Ana şalter
⑮ Filtre temizliği düğmesi
⑯Dirsek için temizleme konumu
⑰ Taşıma kulpu
⑱Tespitleme halkası
19 Hortum kancası
20 Şamandıra
21Dirsek
22 Kartuş filtre (PES)
23 Tespi t somunu
24Emme borusu için tutucu
25 Derz süpürme başlığı için tutucu
26 Tip etiketi
27 Kablo askısı
28 Sebeke kablosu
29 Lastik manşon için tutucu

Cihazdaki simgeler

Toz sinifi

UYARI: Bu cihaz, sağlığa zararlı tozlar içerir. Toz torbasının çıkarılması da dahil olmak üzere boşaltma ve bakım işlemleri, sadece uygun koruyucu ekipman giyen yetkili kişiler tarafından yapılmalıdır. Filtre sistemi tamamen takılana kadar cihazı çalıştırmayın.

Kartuş filtresi

Kartuş filtre (PES)

Sipariş numarası454856

Hazırlık

1. Cihazı ambalajından çıkarın ve aksesuarlarını monte edin.

Şekil B

İşletime alma

⚠UYARI

Sağlığa zararlı toz nedeniyle tehlike

Tozun solunması, solunum yolu hastalıklarına sebep olabilir.

Filtre elemanı olmadan emme işlemi yapmayın; aksi halde artan ince toz emisyonu nedeniyle sağlık tehlikesi oluşur. Bu nedenle, vakumlama sırasında daima kartuş filtresi takılmalıdır.

DIKKAT

İnce tozun girmesi sonucu tehlike

Emme motorunda hasar tehlikesi mevcuttur.

Emme işleminde, kartuş filtresini asla çıkarmayın.

Anti-Statik Sistem

Yalnızca monte edilmiş prizi bulunan cihazlarda (APL):

Topraklanmış bağlantı parçası sayesinde statik yükler türetilir. Böylece, elektriksel olarak iletken olan aksesuarlarda (opsiyonel) kıvılcım oluşması ve elektrik çarpması önlenir.

Kuru süpürme

• eCRAFT 1422: Cihaz, kapatma kulakçıklı bir elyaf filtre torbası ile donatılmıştır, sipariş No. 454870 (5 adet).
• eCRAFT 1430: Cihaz, kapatma kulakçıklı bir elyaf filtre torbası ile donatılmıştır, sipariş No. 455105 (5 adet).

Not

Bu cihazla toz sınıfı L'ye kadar tüm tozlar süpürülebilir.

Not

Bu cihaz, 1 mg/m ^3 'ten büyük veya bu değere eşit AFW (iş yerinde maruz kalma sınır) değerine sahip kuru, yanıcı olmayan tozların süpürülmesi için endüstriyel bir elektrik süpürgesi olarak tasarlanmıştır.

- İnce tozları süpürürken ek bir elyaf filtre torbası kullanmanız önerilir.

Vlies filtre torbasının monte edilmesi

1. Emme kafasının kilidini açın ve çıkarın.
2. Vlies filtre torbasının takın.

Şekil C

1. Emme kafasını takın ve kilitleyin.

Islak süpürme

TEHLIKE

Sağlığa zararlı toz nedeniyle tehlike

Tozun solunması, solunum yolu hastalıklarına sebep olabilir.

Islak süpürme sırasında, sağlığa zararlı tozlar çekilmemelidir.

Lastik ucun monte edilmesi

1. Fırça şeritlerini sökün. Şekil D

2. Lastik ucu monte edin.

Not

Lastik uçların dokulu tarafı, dışa dönük olmalıdır.

Vlies filtre torbasının çıkarılması

• Islak kirlerin çekilmesi işleminde, her zaman Vlies filtre torbasını çıkarmanız gerekir.
• Emme kafasının kilidini açın ve çıkarın.
• Flanştaki elyaf filtre torbasını yukarı doğru çekerek çıkarın.

Şekil E

1. Kilit tutamacı içeri katlayın ve Vlies filtre torbasını sızdırmaz biçimde kapatın.
2. Kullanılmış Vlies filtre torbasını yasal düzenlemelere uygun şekilde imha edin.
3. Emme kafasını takın ve kilitleyin.

Genel hususlar

• Derz süpürme başlığıyla veya döşeme süpürme başlığıyla (opsiyon) ıslak kirlerin çekilmesi işleminde ya da suyun çoğunlukla bir hazneden çekilmesi durumunda, "Yarı otomatik filtre temizliği" fonksiyonu tuşunun etkinleştirilmemesi önerilir.

- Islak süpürme işlemi tamamlandıktan sonra: Kartuş filtresini filtre temizliği özelliği ile temizleyin ve kuru vakuma geçmeden önce filtrenin kurumasını bekeleyin. Hazneyi nemli bezle temizleyin ve kurulayın.

Klips bağlantısı

Emme hortumu bir klips sistemi ile donatılmıştır. Nominal boyutu 35 mm olan tüm aksesuar parçaları bağlanabilir.

Şekil F

Kullanım

Ana şalter

	Cihaz AÇIKYarı otomatik filtre temizliği: AÇIKPriz: AÇIK
	Cihaz KAPALI
	Cihaz AÇIKYarı otomatik filtre temizliği: AÇIKPriz: KAPALI

Cihazın çalıştırılması

1. Şebeke fişini takın.
2. Ana şalteri istediğiniz programa getirin.

Elektrikli aletlerle çalışma

Yalnızca monte edilmiş prizi bulunan cihazlarda (APL):

TEHLIKE

Elektrik çarpma tehlikesi

Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur.

Priz, sadece elektrikli aletlerin vakuma doğrudan bağlanması için tasarlanmıştır. Prizin diğer tüm kullanımları yasaktır.

1. Elektrikli aletin şebeke fişini, vakuma takın. Vakum, bekleme modundadır.
2. Ana şalteri 2 no.lu programa getirin.

Not

Vakum, elektrikli aletle otomatik olarak açılır ve kapanır.

Not

Vakum, en fazla 0,5 saniye gecikmeli olarak devreye girer ve en fazla 5 saniye çalışmaya devam eder.

Not

Elektronik aletlerin güç bağlantı değeri için Teknik Veriler bölümüne göz atın.

1. Dirseği emme hortumundan çıkarın.

Şekil G

1. Klips bağlantısını çıkarın.
2. Lastik manşonu vidalayın.
3. Lastik manşonu elektronik cihaza bağlayın.

Şekil H

Yarı otomatik filtre temizliği

Not

Filtre temizliğinin her 5-10 dakikada bir etkinleştirilmesi, kartuş filtrenin çalışma ömrünü uzatır.

Not

Yarı otomatik filtre temizliğinin açılması, sadece cihaz açık durumdayken mümkündür.

1. Yarı otomatik filtre temizliği düğmesine 5 defa basın. Kartuş filtre, kuvvetli hava verilerek temizlenir (atımlı ses).
2. Güçlü tozdan arınma (kartuş filtrenin aşırı kirlenmesi durumunda): Emme borusunu veya dirseği elle ka- patın veya dirseği temizleme konumuna getirin ve aynı zamanda yarı otomatik filtre temizliği tuşuna 5 defa basın.

Şekil I

Kir kabının boşaltılması

⚠UYARI

Atık su tehlikesi

Çevre kirliliği

Atık su işlemlerine yönelik yerel yönetmelikleri dikkate alın.

• Emme kanalı bir şamandıra ile donatılmıştır.

• Haznede izin verilen maksimum kirli su seviyesine ulaşıldığında, emme akışı kesilir.

• Cihazı ana şalterden kapatın.

• Hazneyi boşaltın.

Cihazın kapatılması

1. Yarı otomatik filtre temizliği düğmesine 5 defa basın.
2. Cihazı ana şalterden kapatın.
3. Şebeke fişini çıkarın.

Her işletimden sonra

1. Hazneyi boşaltın.
2. Cihazı içten ve dıştan süpürerek ve nemli bir bezle silerek temizleyin.

Cihazın muhafaza edilmesi

1. Emme borularını, emme hortumunu, güç kablosunu, oluk fırçasını ve gerekirse bir lastik manşonu şekilde gösterildiği gibi tutun.

Şekil J

1. Cihazı kuru bir odada muhafaza edin ve izinsiz kullanıma karşı emniyete alın.

Taşıma

TEDBIR

Ağırlığın dikkate alınmaması

Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur Taşıma sırasında cihazın ağırlığını dikkate alın.

1. Yer süpürme başlıklı emme borusunu tutucudan çıkarın. Cihazı taşırken, taşıma kulpu ve emme borusundan tutun.
2. Aksesuarları, uzun taşıma sırasında Şekil J'de gösterildiği gibi muhafaza edin.
3. Cihazı araç içinde taşırken, ilgili geçerli direktifler uyarınca kayma ve devrilmeye karşı emniyete alın.

Depolama

TEDBIR

Ağırlığın dikkate alınmaması

Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin. Cihaz sadece iç mekanlarda depolanabilir.

Koruma ve bakım

TEHLIKE

Akım çarpma tehlikesi

Akım ileten parçalara temas nedeniyle yaralanmalar Cihazı kapatın.

Şebeke fişini çekin.

Toz giderme makineleri, BGVA1 açısından tehlikelerin önlenmesi veya ortadan kaldırılmasına yönelik güvenlik cihazlarıdır.

DIKKAT

Silikon içeren bakım ürünleri

Plastik parçalar hasar görebilir.

Temizleme işlemleri için silikon içermeyen temizlik mad- deleri kullanın.

• Basit bakım çalışmalarını, kendiniz gerçekleştirebilirsiniz.
• Cihaz yüzeyi ve hazne iç kısmını, nemli bir bezle düzenli olarak temizleyin.

Kartuş filtresinin değiştirilmesi

1. Emme kafasının kilidini açın ve çıkarın.
2. Emme kafasını 180° döndürün ve kenara koyun.
3. Sabitleme somununu sökün.
4. Kartuş filtreyi çıkarın.
5. Kullanılmış kartuş filtreyi yasal düzenlemelere uygun şekilde imha edin.
6. Temiz hava tarafından biriken kiri temizleyin.
7. Filtre tutucuyu ve filtre tutucunun oturma yüzeyini nemli bir bezle temizleyin.
8. Yeni kartuş filtreyi oturtun.
9. Sabitleme somununu yerleştirin ve sıkın.
10. Emme kafasını takın ve kilitleyin.

Vlies filtre torbasının değiştirilmesi

1. Emme kafasının kilidini açın ve çıkarın.
2. Flanştaki elyaf filtre torbasını yukarı doğru çekerek çıkarın.

Şekil E

1. Kilit tutamacı içeri katlayın ve Vlies filtre torbasını sızdırmaz biçimde kapatın.
2. Kullanılmış Vlies filtre torbasını yasal düzenlemelere uygun şekilde imha edin.
3. Yeni Vlies filtre torbasının takın.
4. Emme kafasını takın ve kilitleyin.

Arıza durumunda yardım

TEHLIKE

Akım çarpma tehlikesi

Akım ileten parçalara temas nedeniyle yaralanmalar

Cihazı kapatın.

Şebeke fişini çekin.

Not

Bir arıza oluşması (ör. filtre kırılması) cihaz derhal kapatılmalıdır. Yeniden işletme alınmadan önce, arıza giderilmelidir.

Emme türbini çalışmıyor

1. Prizi ve güç kaynağının sigortasını kontrol edin.
2. Elektrik kablosunu, elektrik fişini ve gerektiğinde cihazın prizini kontrol edin.
3. Cihazı çalıştırın.

Emme türbini çalışıyor, fakat cihaz emmiyor

Şamandıra emme kanalını kapatıyor

1. Kir kabını boşaltın.

Emme gücü düşüyor

1. Emme memesi, emme borusu, emme hortumu veya kartuş filtresindeki tıkanmaları giderin.
2. Dolu Vlies filtre torbasının değiştirin.
3. Cihaz açıklken, yarı otomatik filtre temizliği düğmesine 5 defa basın.
4. Kartuş filtresini değiştirin.

Vakum sırasında toz çıkışı

1. Kartuş filtresinin montaj pozisyonunu kontrol edin.
2. Kartuş filtresini değiştirin.

Yarı otomatik filtre temizliği çalışmıyor

1. Emme hortumu bağlı değil.

Yarı otomatik filtre temizliği kapanmıyor

1. Müşteri hizmetlerini bilgilendirin.

Yarı otomatik filtre temizliği açılamıyor

1. Müşteri hizmetlerini bilgilendirin.

Müşteri hizmetleri

Arızanın giderilememesi durumunda, cihaz müşteri hizmetleri tarafından kontrol edilmelidir.

Garanti

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti durumunda satış fışı ile satıcıya veya yetkili servise başvurun.

(Adres için Bkz. Arka sayfa)

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız işletilmesini sağlar.

Aksesuarlar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres www.starmix.de.

AB Uygunluk Beyani

İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makinenin mevcut ta sarımı yapı tarzı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik durumunda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder.

Ürün: NTS

İlgili AB direktifleri

2006/42/EG

2011/65/AT

2014/30/AB

Uygulanan uyumlaştırılmış normlar

EN 50581

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Uygulanan ulusal normlar

Aşağıda imzası olan, yönetim adına ve yönetim yetkisi ne sahip olarak hareket eder.

Candu Sroos

Carsten Gresser

			eCRAFT PL-1422	eCRAFT APL-1422	eCRAFT APL-1430
Elektrik bağlantısı
Şebeke gerilimi V 220-240 220-240 220-240
F	a	z	~	1	1
Şebeke frekansı		Hz	50-60	50-60	50-60
Koruma türü IPX4 IPX4 IPX4
Koruma sınıfı		☐	II
Koruma sınıfı				I	I
Nominal güç		W	1200	1200	1200
Maksimum güç		W	1400	1400	1400
Cihaz prizi güç bağlantısı değeri (EU)		W		100-2100	100-2100
Cihaz performans verileri
Hazne içeriği		I	21	21	27
Sıvı dolum miktarı		I	14	14	22
Hava miktarı (maks.) m		^3/h	130	130	130
Hava miktarı (maks., vakum motoru)		m^3/h	254	254	254
Vakum basıncı (maks.)		kPa (mbar)	19,0 (190)	19,0 (190)	19,0 (190)
Vakum (maks., vakum motoru)		kPa (mbar)	25,5 (255)	25,5 (255)	25,5 (255)
Boyutlar ve ağırlıklar
Tipik işletim ağırlığı		kg	6,3	6,8	7,6
Uzunluk x genişlik x yükseklik		mm	380 x 370 x 505	380 x 370 x 505	380 x 370 x 640
Emme hortumu çapı		mm	35	35	35
Emme hortumu uzunluğu		m	2,5	2,5	2,5
EN 60335-2-69 uyarınca tespit edilen değerler
Ses basınç seviyesi L_pA		dB(A)	72	72	70
Belirsizlik K_pA		d	B	(	A
El-kol titreşim değeri		m/s^2	<2,5	<2,5	<2,5
Belirsizlik K		m/s^2	0,2	0,2	0,2
Güç kablosu
Şebeke kablosu tipi		mm^2	H05VV-F 2x0,75	H05VV-F 3x1,5	H05VV-F 3x1,5
Parça numarası (EU)			454665	454504	454504
Parça numarası (GB)			454689	454740	454740
Parça numarası (CH)			454672	454733	454733
Parça numarası (DK)			454696	454757	454757
Kablo uzunluğu		m	6	6	6

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

Spis treści