DS 405/1 E - Testere Herkules - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DS 405/1 E Herkules

3. Kullanim amacina uygun kullanim

Dekupaj testeresini 6.2, Montaj' bolumnde tarif edidigi sekilde monte edin.Dekupaj testerei le konaril agaclann vya agac benzeri iqparcalinern kesilmese izin verilmisir. Yuvarlak malzemelerin yalizmaca uygun tutma tertibatllarinin kullanilmasi sartyla koslmese izin verilmisir.

Make, yalnica kullanim amacina uygun olarak kullanikr.

Kullanim amacinn disndaki tum kullanlmar
makinenin kullanlmasi egun yugun degildir. Bu tur
kullanim amaci disndaki kullanlmandar
kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalnizca
kullanic/lisletic sorumlu olup urelici firma sorumlu
tutulamaz.

Yalnizca makine icin uygun olan testere bicakarrinn kullanimasina izin verismir. Her turlu tasla mastanni makineyo baglamnas yasaktur. Kullanim amacina uygun kullanimda aynca kullanna talimatinda akiplanan guvenlik uyanlan, montaj ve isletme talimdarinan da riayet edilecekir.

Makineyi kannan ve bakiminiypassen,personnel,but talimatlar hakkinda bilgi sahibi olimai v muhtemel tehlikeler konusunda bilgilendirilmidir.

Bunun,isinda,geceirololan genelkazalan onleme yonemeltikinerde niayet edilmelerid.
Diger genel isyeri ve iqsagiliyongemeltikinerne de dikkat edilecekir.

Macinke ozürinde yaplacak detigkeitlaker üretici
firmanin sorumluguun nona esmesine yolçaret ve

olugacak her turofhasar ve zarardan uretdiirma sorumlu tulutamaz.
Makininen nillarum amicina uygun kullanlmasina
ragnb gelifi riskler tamamon ortadan kalkmaz.
Makininen yapisi ve kontruksiyonu itibarilya asagida agikanan noktalar meydana gelebiril:
Makinenin kapali mekanlarda kullanilmasinda aagac tozu nedeniyle sagiga zararl emisyonlan olusmasi.
- Testere bicauginn coruma kapeg bulunmayan aqik bolumune temas edilmeslinden dolayi kaza tehlikesi.
Alet degistrimede varalanna tehlikesi (Kesme tehlikesi)
Pamaklanin sikismasi
Geriptemeden dolayi tehlike durumu.
isparcasinin uzerine yatnldigi yuzeyin yetersiz
olmasindan dolayi is parcasinn devrilmesi Kesme aletine dokunulimi
-Dal parcalarinn ve isparcalarin disarir firlatimis

4. Onemli Bilgiler

Lütten kullanna talatmatni dikkatlice okuyun ve icerdi bilgler dikkat edin. Bu kullanna talmati ile makine, makinenin kullanimi ve guvenlik uyarliand hakkinda bilgi edinin.

Güvenlik Uyarilari

Dikkat: Elektrikälerin kullanlmasinda, yangin, elektrik carpmasi ve insanlar varalanmasini onilemek icin temel emniyet kurailarna daima rayet edilmidelir. Ayrica asaqidi kaddeler de dikkat edilmidelir:
Aclir durumda malkneiy direkt olarak kapatve elektrik kablosunun fisi ini pizid qikanir.
- Testere ile calismaya要比adamian once ve calisma esnasinda tum ayanlarik ditkat edin.
Givenlik uyarilin iyi bir yder saklayin.
- Her turlu ayar vebak calismasindan once, fişi prizden cikarin.
- Makine ile calsan le herkesin gveniklen uyanlarndan bilgi edimmesini sag
Testereileyakacak odun kesmeyir
- Testere liuyung tumuta teribati kullanlidanmu yuvarlok agaclaran enine kelesmesi yasaktir.
- Makine üzerinde, cereyran kesilmesinden sonrak terkar calismayi onleyen bir emniyet salteri bulunur.
Makinoyi calistrmadan once aletin tip levhasi üzerinde beiltilen gerlin degeri ile elektrik begebekesi gerilmimin ayni olup olmadigi kontrol edin.
Uzatama kabosunun kullanimasi gerektindek kablo kesitinim testenerin cereyan sariyatina

TR

uygun olmasina dikkat edin. Asgari kablo keshit 1mm^2

Testeryal yagmurda birakmayin. Testeryl nemll ve islak yerferde kullanmayin.

yi bir havalandirmayi saglayin.

Yanici svi veya gazlann yakinnda kasim yapmayin.

Uygun is ibesesi givin! Bol ibese veya taktar testere bçagina taksilakir.

Calisan kisinin saq uzun olduugnda saq agi kullanakacir.

Anormal durusjarle yapilan calismalardan kaginin

Cocuklari fisi prize takilimşolan makineden uzak tutun.

• Calisma analindaki aagac artiklar ve digeri parcalari temizlevin.

-Diger kijilerin, zoellike cocuklaran alt ve elektrik kablosuna dokunmalana izin vermeyin ve isyerinden uzak tutun.

• Makine ilqali'an kisjin dinkkatini baska yore cekmeyin.

• Makride dururuliduktan sonne testere bicaig keslinike yana bastirlarak frenlenmemelidi

• Yalinzica yi bilenmis, catiigi bulakumyan ve deforme olimami testere bicaklarini takin.

Uygun is ibeseisi givil! Bol ibese veya taklar testere bicaqina taksilaki.

Calisan kiginin saqi uzun olduunda saqi kullanakactri.

Anormal durusjarle yaplan calismalardan kagunin

Cocuklar fisi prize takilmisolan makineden uzak tutun.

Calisma analindaki agac artiklar ve diger parcalari temizleyin.

Diger kisilerin, özellekte cocuklann alet ve elektrik kablosuna dokunmalanna izin vermeyin ivseryinden uzak tutun.

• Makine ile calisan kisinin dikkatini巴斯ka yere cekmeyn.

-Makdra durudurdukton sanre testere bicaigi.
kesinlikle yana bastilarr ak fronienmemelilir.

• Yalnizca iyi bilenmis, catiigi bulunmaye ve deformo olmarmis testere bijklakiri takin.

Hatai testore bigaklar dorhal degisitrilecekir.
Dylinlne tafatnol haldilnol

Bsu kaihna talmahnata benni terek. ozeilidere sahip olmayan testere biqaklarin

60

kullanmayin.

Testere bicaqini Koruyan tum donaniemiannukmellen durnama oldguuno control edin.
· Makino uzerindeki emniyet donanmilar sokulmemeli veya kullanlamaz duruma gelinmelemeidir.
- Hasari vya hatali emniyet donanimlan derhal deqigiitrilecekir.
Güveni bir sekilde eide tutulamayacak kadar küçok ül anmalemeroi Kesymein.
- Makineye duruncaya kadar yuklenmeyin.
Is parascinin kaymasini veya donnesini onlemek
icin is parascinin daima kuvetlice calismia
plakasinasa batrinn.
Testere biagedi doneken kesinlikle kymik, talasveya sikismis agac parcalarini cikarmaya calismayin.
Anzalari tamir etmek vya sikmuqagac parcalarni gikarmak icin daima makiney katatin, fişi prizden cikanir
Ayar, olçum ve temizleme calismalar yalınica motor durduğunda yaplacaktr. Fisi prizden cikarin
Makineyi calistrmadan once anahart ve ayar taklimiran cikamilipcikamilidim konrol edin.
Isyerini tork etmeden once motoru kapatin ve fisi priziden gikarin.
Elektrik tesitansl, tamir ve bakim caligsmalar yalinzca kalifye propesnel tarafindan yapilacaktr.
I amirvebakim caligmalari tamamlandiktan sonra tum korumav givenuk donanirlar tekrar yerelerine monte idelecektir.
-Uretici firmani guvenlik, isye bakim uyanilarina riayet edilecek ve teknik özellikler bolümunde bellirilen boylarla uyulacaktı.
-Geerl kazalan onlme yonetmelikleri ve dijer geni is givenuigi yonetmelikinerine nayet edilecekir.
Maslek odalannn ilgili brogulerine dikkat edin (VBG 7).
Testere sakee ie mekanlarda kullanim igin tasarlanmstir.
- Teste bigáridor kūrmasandin kúčík olan il páçcalarín késiminde lěter ve parmaklarín yaralarma tehilekises vide'r. Uygun yardmárn malzece kuliñn!
- Teste ilc saliciiren, ellenitei teste bicajnag Kaotrabliecek anormal durusilardan kacinin.
Testere bicajini monte ederken disleri aqajya testere tezghana doograku bacaktur.
- Testere bicaagin kopmasini onlemek icin dalmadoubricu kerginilini sadiyalin.
Duzensiz kesim profil olan malzemeleri keserken dikkatif olun.
Yuvarlak pik veya boru malzemelori koskenok dikkati olun. Bu malzemeler kesme ilemigi

TR

Isletme

Rolanti

Ses basini sevilya LPA 74,5 dB(A) 62,7 dB(A)
Ses gucu sevilya LWA 87,6 dB(A) 75,7 dB(A)

esnasinda yuvarlanarak kayabilir ve buçak dislerinin taklmasina sebep olabilir. Bu tür malzemeleri kersekern altuna kama koyarak dostekleyin.
Isparcasini geri cekeren kon bace disler Kesim yanginda talak kalibiar. Bu durun ozzelilake talaslar keism yangini bloke ettginde cok tehlikeli olur. Bu durumda derhal testereyi kapath, elektrik kablosunn fisi n prizden cikarin, bir kamanin yardimi ile kesim yangini agn ve isparcasini cikarin.
Testereyi kapmatadan once kesinlikile iyseryin terk etemyin. Testere duruncaya kadah bekelyeinz
- Testere calisirken tezgah uzerine herhangi bir parca koymairn, tezgah uzerinde yapistma veya montai islemi yapymarin.
- Testereyi ancak, tezgah uzerindeki malzez
artiklan ve taklaman tomizledkiten sonra calistinn. Tezgah uzerinde sadece kiselcecek is
parçasi ve gerekli olan yardinci malzemeleri
(kamalar) birakn.
- Testere ile calisirken daima is gozluq kullanin.
- Pamaklannizi testederen guvenli bir uzaklikta tutun.
psacarinim emiyetti ve sagilam sekilde suriu v Kesme esnasinda hic bir zaman gevsek tutmayn.
Testereyi Kapatmadan once kosinlikle isyerin terk etmeyin.
TESTERE ILE UZUN SUREDIR CALISMANIZ NENDEINYE EDINMIS OLDSUJUNPU ZP RATIC TECRUBE SIZI DIKKATSIZ OLMAYA YONELTMEMELIDIR. DIKKATSUDA VADRANMANZ SONUCUNDA BIRKAC SANIYE ICINDE COK ASIRI YARALANMALAR MEYDANA GEBLEBLIR:

Goz korumasi takin

Kulaklik takin

Toz korumasi takin

Ses emisyon degerleri

Bu testenerin gurilutu DIN EN ISO 3744:11/95, DIN EN 11201e goiculir. Cihaz, calstigyerde 85 dB (A)yi asagibil. Bu durumda kullanci icin guritutden koruma onllemlerin ainmasi gereklidr. (Kulaklik takin)

"Beitrilien degeler emisyon degerferidir ve ayni
zamanda gveniin lgyeri degeleriClearak
gortlmeidir. Emisyon ve imisyon seviyeler
arasinda herangi bir ilisko mamasina raqmen, bu degeleri dayanarak ek alorak onlemlerin
alimnasin gereki olup olmadigyna gveniin rskidek karar verilemez. S unda yersinde mcvcut alan
imisyon seviyesini etikiteybeilecek faktorleri, etikelerin suresini, calisma mekaniniz ozeiliigiin, diger gurlu kaynaklarinin vs. icetir, omegin makinerlin saysi ve ertafaki diger islemier.
Gveniin calisma yeri degeleri ayni sekilde kuleden ukeye degisebilir. Bu bligi kullanicriya, tehlkiye ve riski da hyl tahrmin etmesine yardmci olmak icin verilmir."

5. Teknik Özellikler

Alternatif akum motoru 230 VM 50 Hz
Güç 120 Watt
Işletme Tür S2 5 min.
Röllanti devri n0	400-1600 1/min
Koruma Tür IP 40
Strok yükselkı 21 mm
Tezgah çevrilebilir 0°den 45°ye kadar sola
Tezgah ebati 410 mm x 253 mm
Testere bicağı uzunluşu 127 mm
Çıktı 406 mm
Kesme yükselkı max. 90"de 57 mm
Kesme yükselkı max. 45"de 27 mm
Ağırlik 12 kg

6. Calisturmadan once

6.1 Genel

Calistrmadan once timum kapaklarin ve gvenilik tertibatllan taklums olmasi zorunlidur.
Testere bicaigi sterbestare harket edebilmidelir.
Ocaden ilensimnilanog aacta oregnin civo veya civata vs.gibi yabanci ciisilere dikkat edilmidelir.
Acgma/Kapama salterine basmadan once testere biaqgin dogruksekilde monte edildiginden ve hareket eden parcalarin serbest calisabidiginden emin olun.

TR

Makineyi calistrmadan once aletin tip levshas üzerinde berilitien gerilim degeri ile elektrik sebekesi gerilimin ayin olup olmadirigi kontrl edin.

6.2 Testerinl bir atolye tezgahnun üzerine monte edilmesi (Sekil 2)

1. Testenin o'turumlmasi iqin, Uzerinde calisirken rahtatsz odici titresim vo gurutti cikarin skistma plakalardan yapilmiszayif bir sehpaya dreha uygun masif aqatlan olan bir atolye tezgahi terich edilmilarid.
2. Atolye tezgahnin üzerine montaj icin gerekli olan aleitver ki kucuk parcilar testere lie birlikte sevk edilmemir. Ancak en azindan su ebatlarda bir techizat kulanin:

Aciklama Miktar

Civata M8 4

Yassi conta cap 8 mm 4

Rondela cap 8 mm 4

Somun M6 8

1. Gürültüyū azātlan bir sürçın altık da testere ile bırkış ve seyirlememlir. Ançak titresmīn ve gürültünun mümşkūn Olduğku kadar aza indirilmési icin bóyle bir allgün kullanimasın onelme tavşüye ederiz.

Aciklana:

Yumusak sunger altlik

450 mm x 250 mm x 13 mm

Civatalari asiri sikmayin. Senger althgin iyi absorbe otemsiq lamgakim icir bazog bukrakin.

62

7. Montaj

Dikkat! Dekkaj testerade yaplacik tam bak ve tadilat calismahmadian once sebeke fisi kelilmildir

7.1 Teste bicaigi Korumsum ve talag üflemertertibnattmonaji (Sekll 4/5/10)

Tutma pimini (23) diregin (30) uzerine takin.
Testere bicaigi korumasini (26) tulma p
(23)üzerinden gecirin.
Civatayi (45), tutma piminin (23) ve testere buqag konumasin (26) deligin icinden gecirek direge (30) takin.
Civatayi (45) somun (46) lie disan cikmaya karsi eminjet alina ain.
Sikistra cvatasi (47) ilte sterei kurumas escilii yuksekil kopsisyonlada sbaitlenibelli
Kesim Isleminde talaglar kesim yangdan utufmek icin bak biruoyu (49) testere bicaqinn yonune pevin.
Ciyatanin (28) yardimi jle boru (49) deqisik
pozisyonlarda sabitlenebilir.
- Testereyi elektrik suppurgesine baglamak icin seri donanima dahil dan adaptor borsumu loz emmet tertibatina takn (Sekil 10).

7.2 Testere biagin deigstirilmesi (Sekil 1/6)

Testere bicaigiin (41) gesetmek icin sikma civatasin: (39) sola dondurini.

Solkapagi(6) cikarin

• Testere bicagiri ilkonce ust testere tutucusundan (31) qkarn, bunu yaparken utsteki kolu asagya bastrin.

• Ardisdant testere biagmi alt testere biagati tutuscusid (18) cikarin.

Testereyi tezgah eleamanin (15) cinden yukaraya doogrcekin.

Sskme islemini tersiralarmasin:uygulayarak yeni testere bicaqin yiyeletlin.

Dikkat: Testere bicaagin dalma, dlser testere tezghai yänüne bakac sekilde monte edin.

Testere biagai (a) veya (b) yarigna, yerleisiinbilir;
Yank a: Diregin uzunlamasina yapilacak kesimer icin
Yank b: Diregin enlemesine yapilacak kesimer icin.
Sikma chvatasini (39) sola dondurerek (saat yelkovarinarin cali ma yorunde) testere bi pagin sikin.
7.3 Testere tezgahinn eig konuma getirilmesi (Sekil 7)

TR

Sabitlemecivatasini(12)cozun.
- libre (11) aci skalasinin (13) uzerinde istenen aci degerini gosteninceye kadter testere tezgahmi (14) sola egin.

Dlikkat: Eger seks hassas bir calisma yapilacaksa, Ikkönne denele oclar bir kosim yapimaldir ve aci ayan gerekirse duzelitmelidir.

8. Kullanim

8.1 Not:

• Teste Kendiligenden késim yapmaz. Kullanic, açık hareket eden teste bçeginin lçine sürerek késim ileminl'mükmkılık.
  Disler yalnizca aagia hareket ederken agacikeserlier.
• Testere bragin disleri kuk oldungan aaga vasyasa testerenin icine itillmedir.
  Teste il calismak isteyer her kiginin belirli odgenne suresine hitiyac varirdu. Bu sure esnasinda mutlaka birkac testere bicaigi kirlacakti.
  Kalin aaglarkesilirken, testere bicaigin bukulmemesine veya donurulmemesine dikkat edilmidir.Boylece testere bicaigin omru uzatilmsolor.

8.2. Acma-Kapama salteri (2; Sekil 2)

Acmak iqin yesi duğmeye basilmaldir.
Kapatmak iqin kirmizı duğmeye basilmaldir.

Dikkat: Makine, elektrik kesilmesindenuponektrar acilmaya karsi bir guvenlik salteri iledonatulmistr.

8.3. Strok sayisi regulatoru (3)

Strok saysi regulatou lie strok saysi kesilicecek malzeminen turne gore ayaranabillar.

8.4 ic kesilmilerin yapilmasi

1. Bu dekupaj testerinin bir niteligi, bir levannu distarafina veya cveosine zarar vermeden ic kismda kasimlerin yapilabimesidir.

DIKKAT: MAKINENIN ISTENMEDEN
CALISTIRLIMASINDANOLAYI MEYDANA
GELECEK YARALANMALARI ONLEMEK ICIN: TESTERE BICAAGINI CIKARMADAN VEYA
DEGISTIRMEDEN ONCE DAIMA SALTERI "0" POZISYONUNA GETIRIN VE ELEKTRIK FISINI PRIZDEDEN CEKIN.

1. Bir levha icinde ic kesimilerin yaplmasi icin: Testere biçagın bilüm 7,2 de tanf edildigi Çişärın.
2. Sözkonusu leyhaya 5 mm'lik bir delik delin.
3. Levahan deligi giri deligin uterine getirerek leyhay tezgahin uterine yatirn.
4. Testere bicaqim: levhadaki deligi ic目的在于 monte.
   educin be vicak geriginligi ayaraylin.
5. Ic keismileri tamamladiktan sonra testere bicaqinitutuculanandan qkan (Bolum 7.2 de tariff edidigi gibl) ve levahay tezgahtan alin.

8.5.incedekupaj biaklari adaptoru (Abb.8/9)

• Testes bicajini Bolum 7.2 de tariff edildigi sekildi sukün.
  Ince dekupaj biagini (a) adaptore baglayin.
  Once tezgah elemanin (15) cikarin.
• Sonra her iki adapturo (50) iki testere bicaug tutucusuna (18/31) takin.
• Teste bicajini Bolum 7.2 de tarif edidigi sekilde taktin.

9. Temizlik ve bakim

Yataklar

Makarallan yatakama yeriferini periyodik olarak yuksek kalitmi makine yaig lye galyin, ancak en gec yaku.25-30 Isl mistakeatinden sonra.

Temlzik

Dokuklen testere talaglar duzenil oclarak ekupaj testerenin ic kusimarlaninde temizlemildir. Sol kapagi (6) agramadan once cihaz kapalimali ve elektrifik işi ceikilmidir. kapak apkdktan sonra Irca veva elektrifik:i suporge te lemizhk yapilabir. Her calisma bittikten sonra moturon sagutma delikelerindeki testere talaglar ni tozu temlizyek.

Bakim

Tamirferi kendiniz yapmayin. Sorunlarda ortaya ciktiğinda testereyi tamir edilmesi icin uzman bir servisi verin.

10. Yedek parca siparisi

Yedek parca siparisi yapirken su bilgiler verilmelidir:

Cihazin tipi
Cihazin parca numarasi
Cihazin kod numarasi
Gereken yedek parcanin yedek parca numarasi