UFZS 1800 - Testere Herkules - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Herkules
Model	UFZS 1800
Kategori	Masa tipi daire testere / şasi altı kızaklı testere
Anma gücü (S1)	1500 W
Maksimum güç (S6 40%)	1800 W
Gerilim / Frekans	230-240 V / 50 Hz
Boşta devir sayısı	4300 dev/dak
Testere bıçağı	∅ 250 x ∅ 30 x 2,4 mm, 48 diş, sert metal
Masa ölçüleri	660 x 456 mm
Çekme mesafesi	220 mm
Maksimum kesme yüksekliği	73 mm (0°), 50 mm (45°)
Yükseklik ayar aralığı	0 - 73 mm (sürekli)
Bıçak eğim aralığı	-2° ile +47° arası (sürekli)
Toz emme bağlantısı	∅ 35 mm
Net ağırlık	33 kg
Ses basıncı seviyesi (çalışma)	97,7 dB(A)
Ses gücü seviyesi (çalışma)	109,3 dB(A)
Titreşim	2,07 m/s²
Paralel dayama	Evet, çift yükseklikli ray ile
Çapraz dayama	Evet, açı ayarlı
Bıçak koruması	Hareketli koruyucu kapak
Yarma kaması	Evet, ayarlanabilir
İtici çubuk dahil	Evet
Garanti	5 yıl (şartlara bağlı olarak)

Sık sorulan sorular - UFZS 1800 Herkules

Herkules UFZS 1800 testerede kesme derinliği nasıl ayarlanır?

El krankını (8) çevirin: Derinliği artırmak için saat yönünün tersine, azaltmak için saat yönünde çevirin. Aralık 0 ila 73 mm'dir.

UFZS 1800 modeli ile hangi testere bıçağı kullanılmalıdır?

Boyutları ∅ 250 x ∅ 30 x 2,4 mm olan, 48 dişli sert metal (HM) bir testere bıçağı kullanın. HSS çelik bıçaklar veya EN 847-1 standardına uygun olmayan bıçakları kullanmayın.

Testere bıçağı nasıl değiştirilir?

Makinenin fişini çekin. Masa girişini çıkarın. Somunu (SW 24 anahtar) bıçağın dönüş yönünde çevirerek gevşetin, aynı anda mili SW 13 anahtarla bloke edin. Bıçağı dönüş yönüne dikkat ederek (dişler öne bakar) değiştirin. Montajdan önce flanşları temizleyin.

Testere kayar (çekme) modunda nasıl kullanılır?

Testere modülünün kilidini (36) gergi tertibatını (8) hafifçe çekerek açın. Ardından bıçağı iş parçası boyunca yavaşça çekin. Kesimden sonra modülü elle geri getirin. Bu mod, sabit parçaları hassas bir şekilde kesmeyi sağlar.

Paralel dayama nasıl ayarlanır?

Paralel dayama (7) kılavuz çubuğuna (22) monte edilir. Kesme genişliğini ölçekten (23) ayarlayın ve eksantrik kolu (12) ile sabitleyin. Dayama rayının yüksekliği malzeme kalınlığına göre ters çevrilebilir (iki kılavuz yüzeyi).

Hangi koruyucu ekipmanlar önerilir?

Her zaman göz koruması, kulaklık (109 dB'e kadar ses seviyesi) ve toz maskesi takın. Bıçakları kullanırken eldiven kullanın.

UFZS 1800 testere nasıl bakım yapılır?

Bakımdan önce makinenin fişini çekin. Tozu düzenli olarak ince bir fırça veya bezle temizleyin. Plastik parçalarda aşındırıcı ürünler kullanmayın. Kayma fonksiyonunu düzenli aralıklarla yağlayın.

Bıçak sıkışırsa veya bir tahta parçası takılırsa ne yapmalı?

Makineyi hemen kapatın ve fişi prizden çekin. Ardından sıkışan parçayı dikkatlice çıkarın. Bıçak dönerken kesme bölgesine asla dokunmayın.

Yedek parçalar nasıl sipariş edilir?

Sipariş vermek için cihaz tipini, ürün numarasını, kimlik numarasını ve gerekli parça numarasını belirtin. Bilgiler www.isc-gmbh.info sitesinde mevcuttur.

Herkules UFZS 1800 testerenin garantisi nedir?

Garanti, cihazın tesliminden itibaren 5 yıldır, uygun bakım ve uygun kullanım şartıyla. Yasal haklar saklıdır. Almanya ve ticari ortağın ülkelerinde geçerlidir.

KULLANIM KILAVUZU UFZS 1800 Herkules

1 Testere tezgahı 2 Testere bıçağı koruması 3 İtme çubuğu 4 Testere bıçağı 5 Ayırma kaması 6 Tezgah pervazı 7 Universal dayanak 8 Kol/Çekme tertibatı 9 Ayar ve sabitleme sapı 10 Sıkıştırma kolu 11 Açık, Kapalı şalteri 12 Eksantrik kol 13 Toz emme hortumu

2. Sevkiyatın içeriği

● Hareketli çekmeli testere - Sert metal dişli testere bıçağı - Universal dayanak ● Enine dayanak - İtme çubuğu

3. Kullanım amacına uygun kullanım

Tezgahlı daire testeresi, makine boyutuna uyan her tür ağacın uzunlamasına ve enine (yalnızca enine dayanak ile) kesilmesinde kullanılır. Her tür yuvarlak ağacın kesilmesi yasaktır.

Makine yalnızca kullanım amacına göre kullanılacaktır.

Kullanım amacının dışındaki tüm kullanımlar makinenin kullanılması için uygun değildir. Bu tür kullanım amacı dışındaki kullanımlardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalnızca kullanıcı/işletici sorumlu olup üretici firma sorumlu tutulamaz. Yalnızca makine için uygun olan testere bıçakları (HM veya CV tipli testere bıçakları) kullanılacaktır. Her türlü kesme taşlarının ve HSS tipi testere bıçaklarının makineye bağlanması yasaktır. Kullanım amacına uygun kullanımda ayrıca kullanma talimatında açıklanan güvenlik uyarıları, montaj ve işletme talimatlarına da riayet edilecektir. Makineyi kullanan ve bakımını yapan personel, bu talimatlar hakkında

bilgi sahibi olmalı ve muhtemel tehlikeler konusunda bilgilendirilmelidir. Bunun dışında, geçerli olan genel kazaları önleme yönetmeliklerine de riayet edilmelidir. Diğer genel işyeri ve iş sağlığı yönetmeliklerine de dikkat edilecektir.

Makine üzerinde yapılacak değişiklikler üretici firmanın sorumluluğunun sona ermesine yol açar ve oluşacak her türlü hasar ve zarardan üretici firma sorumlu tutulamaz.

Makinenin kullanım amacına uygun kullanılmasına rağmen belirli riskler tamamen ortadan kalkmaz. Makinenin yapısı ve konstrüksiyonu itibariyle aşağıda açıklanan noktalar meydana gelebilir:

• Testere bıçağının koruma kapağı bulunmayan açık bölümüne temas etme
• Dönmekte olan testere bıçağına müdahale (dokunma) etme (kesilme yaralanması)
• Talimatlara aykırı yapılan çalışmalarda iş parçasının geri tepmesi
• Testere bıçağının kırılması
• Testere bıçağı dişlerine entegre edilen sert metal parçalarının dışarı fırlaması
• Öngörülen kulaklığın takılmaması durumunda işitme hasarlarının oluşması
• Makinenin kapalı mekanlarda kullanılmasında ağaç tozu nedeniyle sağlığa zararlı emisyonların oluşması.

4. Önemli bilgiler

Lütfen kullanma talimatını dikkatlice okuyun ve içerdiği bilgilere dikkat edin. Bu kullanma talimatı ile makine, makinenin kullanımı ve güvenlik uyarıları hakkında bilgi edinin.

Güvenlik uyarıları

• Uyarı: Elektrikli aletlerin kullanılmasında, yangın, elektrik çarpması ve insanların yaralanmasını önlemek için temel emniyet kurallarına daima riayet edilmelidir.
• Testere ile çalışmaya başlamadan önce ve çalışma esnasında tüm uyarılara dikkat edin.
• Güvenlik uyarılarını iyi bir yerde saklayın.
• Elektrik çarpmasına karşı kendinizi koruyun! Topraklanmış aletlere vücut ile temas etmekten kaçının.
• Kullanılmayan aletler kuru, kilitli ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklanmalıdır.
• İyi ve emniyetli bir çalışmayı sağlamak için takımları keskin ve temiz tutun.
• Takım kablosunu düzenli olarak kontrol edin, hasarlı olduğunda kalifiye personel tarafından onarılmasını sağlayın.
• Uzatma kablosunu düzenli olarak kontrol edin ve hasarlı olduğunda değiştirin.
• Açık havada çalışırken yalnızca uygun ve ilgili şekilde işaretlenmiş olan uzatma kablosu kullanın.

• Ne yaptığınıza dikkat edin. Mantıklı olarak çalışın. Yorgun olduğunuzda makine ile çalışmayın.
• Şalteri açılıp kapatılmayan makineler ile çalışmayın.
• Uyarı! Öngörülmeyen takım ve aksesuarların kullanılmasında yaralanma tehlikesi vardır.
• Her türlü ayar ve bakım çalışmasından önce, fişi prizden çıkarın. ● Makine ile çalışan herkesin güvenlik uyarılarından bilgi edinmesini sağlayın.
• Testere ile yakacak odun kesmeyin.
• Testere ile yuvarlak ağaçların enine kesilmesi yasaktır.
• Dikkat! Dönmekte olan testere bıçağı nedeniyle el ve parmakları yaralama tehlikesi bulunmaktadır.
• Makine üzerinde, cereyan kesilmesinden sonra tekrar çalışmayı önleyen bir emniyet şalteri (11) bulunur.
• Makineyi çalıştırmadan önce aletin tip levhası üzerinde belirtilen gerilim değeri ile elektrik şebekesi geriliminin aynı olup olmadığını kontrol edin.
• Uzatma kablosunun kullanılması gerektiğinde kablo kesitinin testere güç sarfiyatı için uygun olup olmadığını kontrol edin. Asgari kablo kesitinin 1,5 mm² olmasına dikkat edin.
• Kablo makarası kullanırken kabloları tamamen açın.
• Testereyi elektrik kablosundan tutarak taşımayın.
• Elektrik kablosunu kontrol edin. Hatalı veya hasarlı elektrik kablolarını kullanmayın.
• Aletin fişini prizden çıkarmak için elektrik kablosundan çekmeyin. Kabloyu aşırı ısı, yağ ve keskin kenarlardan koruyun.
• Testereyi yağmurda bırakmayın. Testereyi nemli ve ıslak yerlerde kullanmayın.
• İyi bir aydınlatma sağlayın.
• Yanıcı sıvı veya gazların yakınında kesim yapmayın.
• Uygun iş elbisesi giyin! Bol elbise veya takılar testere bıçağına takılabilir.
• Açık havada yapılan çalışmalarda kaymayan ayakkabı giyin.
• Çalışan kişinin saçı uzunsa saç filesi kullanmalıdır.
• Anormal duruşlarla yapılan çalışmalardan kaçının.
• Makineyi kullanan kişi en az 18 yaşında olmalıdır; meslek eğitimi görenler en az 16 yaşında ve yalnızca gözetim altında çalışmalıdır.
• Çocukları fişi prize takılmış olan makineden uzak tutun.
• Çalışma alanındaki ağaç artıkları ve diğer

parçaları temizleyin.

- Çalışma yerindeki düzensizlik yaralanmalara sebep olabilir.

- Diğer kişilerin, özellikle çocukların alet ve elektrik kablosuna dokunmalarına izin vermeyin ve onları işyerinden uzak tutun.

- Makine ile çalışan kişinin dikkatini başka yere çekmeyin.

- Motor ve testere bıçağının dönme yönüne dikkat edin. Sadece azami hızları, tezgahlı daire testeresinin azami mil hızı ve kesilecek malzemenin hızından düşük olmayan testere bıçaklarını kullanın.

● Makine durdurulduktan sonra testere bıçağı (4) kesinlikle yana bastırılarak frenlenmemelidir.

- Yalnızca iyi bilenmiş, çatlağı bulunmayan ve deforme olmamış testere bıçaklarını (4) takın.

- Yüksek alaşımlı hızlı çalışma çeliğinden (HSS çeliği) imal edilmiş testere bıçağı (4) kullanmayın.

- Makinede yalnızca üretici firma tarafından tavsiye edilen ve EN 847-1 normuna uyan testere bıçakları kullanılacaktır. Ayrıca testere bıçağının değiştirilmesinde kesim genişliğinin ayırma kaması kalınlığından küçük ve testere bıçağı et kalınlığının ayırma kaması kalınlığından büyük olmamasına dikkat edilecektir.

- Hatalı testere bıçakları (4) derhal değiştirilecektir.

- Bu kullanma talimatında belirtilen teknik özelliklere sahip olmayan testere bıçaklarını kullanmayın.

- Hareketli koruma kapağı (2) açık durumdayken sıkıştırılmamalıdır. Üst testere bıçağı korumasını kullanın ve doğru şekilde ayarlayın.

- Makine üzerindeki emniyet donanımları (2, 5) sökülmemeli veya kullanılamaz duruma getirilmemelidir. Aşınmış tezgah elemanları derhal değiştirilecektir.

- Ayırma kamasını doğru kullanın ve ayarlayın. Ayırma kaması (5) önemli bir koruma donanımı olup, iş parçasının kılavuzlanması ve testere bıçağı arkasında kalan kesim yarığının kapanmasını ve böylece iş parçasının geri tepmesini önler. Ayırma kamasının kalınlığına dikkat edin.

- Her kesim çalışmasında kapak (2) iş parçasının üzerine kadar indirilecektir.

- Dar ağaçları keserken mutlaka itme çubuğunu (3) kullanın (Genişlik: 120 mm'den küçük). İtme çubuğu veya itme çubuğu sapı kullanılmadığında daima makinenin yakınında bulundurulacaktır.

- Güvenli bir şekilde elde tutulamayacak kadar küçük olan malzemeleri kesmeyin.

- Dikkat: Bu testere ile oluk kesimlerinin yapılması yasaktır.

- Kesim yaparken daima testere bıçağının yanında durun.

- Makineye duruncaya kadar yüklenmeyin.

- İş parçasının kaymasını veya dönmesini önlemek için iş parçasını dalma kuvvetlice çalışma plakasına (1) bastırın.

- Kesilen parçaların testere bıçağına kapılarak dışarı fırlatılmamasına dikkat edin.

- Testere bıçağı dönerken kesinlikle kıymık, talaş veya sıkışmış ağaç parçalarını çıkarmaya çalışmayın.

- Arızaları tamir etmek veya sıkışmış ağaç parçalarını çıkarmak için daima makineyi kapatın, fişi prizden çıkarın.

- Kesim yarığının ayarı bozulduğunda tezgah pervazını (6) yenileyin. Fişi prizden çıkarın.

- Donanım değiştirme, ayar, ölçüm ve temizleme çalışmaları daima motor kapalıyken yapılacaktır. Fişi prizden çıkarın.

- Motoru çalıştırmadan önce anahtar ve ayar aletlerinin sökülmüş olup olmadığını kontrol edin.

- İş yerini terk ettiğinizde motoru kapatın ve fişi prizden çıkarın.

- Tamir ve bakım çalışmaları tamamlandıktan sonra tüm koruma ve güvenlik donanımları tekrar yerlerine monte edilecektir.

- Üretici firmanın güvenlik, iş ve bakım uyarılarına riayet edilecek ve teknik özellikler bölümünde belirtilen boyutlara uyulacaktır.

- Geçerli kazaları önleme yönetmelikleri ve diğer genel iş güvenliği yönetmeliklerine riayet edilecektir.

- Meslek odalarının ilgili broşürlerine dikkat edin (VBG 7j).

- Her çalışmaya başladığınızda toz emme donanımını bağlayın. Testereyi kullanan kişi toz oluşmasını etkileyen koşullar hakkında, örneğin işlenecek malzeme türü (temin edilen kaynak), yerel çalışma şartları ve kapak/kılavuz sacı/kılavuzların doğru ayarlanması) bilgi sahibi olmalıdır.

- Dışarı fırlayan testere talaşı nedeniyle meydana gelebilecek yaralanmaları önlemek için testereyi yalnızca uygun bir aspiratör veya endüstriyel tip elektrik süpürgesi ile çalıştırın.

- Testere, elektrik gerilimi 230 V olan korumalı ve en az 10 A ile sigortalanmış prize takılacaktır.

- Düşük güçlü makineleri ağır işlerde kullanmayın.

- Kabloyu kullanım amacı dışında kullanmayın.

- Ayakta sağlam ve dengeli durun.

- Aletin olası hasarlarını kontrol edin!

- Aleti kullanmaya devam etmeden önce koruma donanımlarını ve hasarlı parçaların

fonksiyonlarını yerine getirip getirmediklerini kontrol edin.

- Hareket eden parçaların mükemmel çalışıp çalışmadığını, sıkışmadığını veya parçaların hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Aletin düzenli çalışmasını sağlamak amacıyla tüm parçalar doğru şekilde monte edilmelidir.

- Hasarlı koruma donanımları ve parçalar, kullanma kılavuzunda farklı bir şekilde açıklanmamışsa, talimatlara uygun şekilde yetkili servisler tarafından tamir edilmeli veya değiştirilmelidir.

- Hasarlı şalterlerin yetkili servisler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

- Bu alet geçerli olan güvenlik yönetmeliklerine uygundur. Tamirler yalnızca uzman elektrik personeli tarafından yapılmalı; tamirlerde orijinal parçalar kullanılmalıdır, aksi takdirde kullanıcının çalışırken kaza yapma tehlikesi vardır.

● Gerekli olduğunda kişisel koruma donanımları kullanın. Bu donanımlar şunlardır: - İşitme kaybı riskine karşı kulaklık - Tehlikeli toz teneffüs etme riskini azaltmak için toz maskesi

- Testere bıçakları ve kaba iş parçaları ile çalışırken eldiven takın. Testere bıçakları mümkün olduğunda daima bir muhafaza içinde taşınmalıdır.

- Kullanıcı personele gürültü oluşma sebeplerini etkileyen şartlar hakkında bilgi verilmelidir (örneğin gürültü oluşmasını azaltacak şekilde dizayn edilen testere bıçakları, testere bıçağı ve makinenin bakımı).

- Koruma donanımı ve testere bıçağı dahil olmak üzere makine üzerinde tespit edilen arıza ve eksiklikler derhal iş güvenliğinden sorumlu amire bildirilmelidir.

- Makinenin transportunda sadece transport donanımlarını kullanın ve kesinlikle koruma donanımını transport ve ilgili işlemler için kullanmayınız.

- Transport esnasında testerenin üst bölümü örneğin koruma donanımı ile örtülü olmalıdır.

- Örneğin testerenin üzerine monte edilen tünel koruma donanımı gibi bir donanım kullanmadan lamba ve zıvana açma işlemini yapmayın.

- Daire testereleri yarık açmak için (iş parçası içinde sona eren oluk) kullanılmamalıdır.

Dikkat Yaralanma Tehlikesi! Dönmekte olan testere bıçağına dokunmayın!

Göz koruması takın

Kulaklık takın

Toz koruması takın

Ses emisyon değerleri

	İşletme	Rölanti
Ses basıncı seviyesi
LPA 97,7 dB(A) 93,2 dB(A)
Ses güç seviyesi LWA 109,3 dB(A) 96,3 dB(A)

Belirtilen değerler emisyon değerleridir ve aynı zamanda güvenli iş yeri değerleri olarak görülmemelidir. Emisyon ve imisyon seviyeleri arasında herhangi bir ilişki olmamasına rağmen, bu değerlere dayanarak ek olarak önlemlerin alınmasının gerekli olup olmadığına güvenilir şekilde karar verilemez. Şu anda işyerinde mevcut olan emisyon seviyesini etkileyebilecek faktörler, etkilerin süresini, çalışma mekanının özelliğini, diğer gürültü kaynaklarını vs. içerir, örneğin makinelerin sayısı ve etraftaki diğer işlemler. Güvenilir çalışma yeri değerleri aynı şekilde ülkeden ülkeye değiştirilir. Bu bilgi kullanıcıya, tehlikeyi ve riski daha iyi tahmin etmesine yardımcı olmak için verilmiştir.

1. Teknik Özellikler

Asenkron motoru 230V - 240V ~ 50Hz
Güç P S1 1500 W S6 40% 1800 Watt
Rölanti devri no	4300 dev/dak
Sert metal dişli testere bıçağı 250 x 30 x 2,4 mm
Diş adedi 48
Tezgah boyutu 660 x 456 mm
Çekme uzunluğu 220 mm
Kesim yüksekliği max. 73 mm / 0°
	50 mm / 45°

Yükseklik ayarı kademesiz 0 - 73 mm

Testere bıçağı döndürülebilir kademesiz -2° - 47°

Toz emme bağlantısı ∅ 35 mm

Vibrasyon 2,07 m/s

6. Çalıştırmadan önce

• Testereyi ambalajından çıkarın ve taşıma hasarı olup olmadığını kontrol edin.
• Makine sağlam şekilde kurulmalıdır. Bunun için makineyi çalışma tezgahı, universal alt çerçeve vb. gibi elemanların üzerine bağlayın.
• Çalıştırmadan önce tüm kapakların ve güvenlik tertibatlarının takılmış olması zorunludur.
• Testere bıçağı serbest hareket edebilmelidir.
• Önceden işlenmiş olan ağaçta örneğin çivi veya civata gibi yabancı cisimlere dikkat edilmelidir.
• Açma/Kapama şalterine basmadan önce testere bıçağının doğru şekilde monte edildiğinden ve hareket eden parçaların serbest çalışabildiğinden emin olun.
• Makineyi çalıştırmadan önce aletin tip levhası üzerinde belirtilen gerilim değeri ile elektrik şebekesi geriliminin aynı olup olmadığını kontrol edin.
• Alt çerçeve ve testere tezgahı yeterli derecede stabil olmalıdır ve çalışma esnasında devrilmemelidir.

7. Montaj

Dikkat! Testere üzerinde yapılacak tüm ayar ve bakım çalışmalarından önce fiş prizden çıkarılacaktır.

7.1 Montaj

• Testereyi sağlam duracak şekilde kurun.
• Toz emme adaptörünü (16) 2 adet civata (35) ile testerenin arkasına Şekil 5'te gösterildiği gibi bağlayın.
• Alt toz emme tertibatı için olan uzatma borusunu (50) monte edin ve kısa toz emme hortumunu (51) emme adaptörüne ve uzatma borusuna bağlayın.

7.2 Testere Bıçağı Korumasının Montajı / Demontajı (Şekil 2/3)

• Testere bıçağı korumasını (2), civata, ayırma kaması deliğinden (44) geçecek şekilde ayırma kaması (5) üzerine koyun. ● Civatayı (15) fazla sıkmayın; testere bıçağı koruması serbest şekilde dönebilmelidir.

• Emme hortumunu (13) emme adaptörü (16) ve testere bıçağı korumasının (2) emme başlığına bağlayın.
• Emme adaptörünün (16) çıkışına uygun bir aspiratör sistemi bağlayın.
• Demontaj işlemi montaj işleminin tersi yönünde gerçekleşir. Dikkat! Kesme işlemine başlamadan önce testere bıçağı koruması (2) kesilecek malzeme üzerine indirilecektir.

7.3. Ayırma Kamasının Ayarlanması (Şekil 8/9)

● Dikkat! Fişi prizden çıkarın.

• Testere bıçağını (4) maks. kesim derinliği ölçüsüne ayarlayın, 0° pozisyonuna getirin ve bu pozisyonda sabitleyin.
• Testere bıçağı korumasını demonte edin (bkz. 7.4.)
• Tezgah elemanını (6) sökün (bkz. 7.5) ● Bağlantı civatasını (20) gevşetin.

7.3.1. Azami Kesim Ölçüsü Ayarı (Şekil 6/7/8)

• Testere tezgahı (1) ve ayırma kamasının (5) üst kenarı arasındaki aralık yakl. 10 cm oluncaya kadar ayırma kamasını (5) yukarı itin.
• Testere bıçağı (4) ve ayırma kaması (5) arasındaki aralık 3-8 mm olmalıdır. ● Civatayı (20) tekrar sıkın ve tezgah elemanını (6) monte edin (Şekil 7).

7.4 Tezgah Elemanının Değiştirilmesi (Şekil 7)

• Tezgah elemanı hasar gördüğünde veya aşındığında değiştirilecektir, aksi takdirde yüksek yaralanma tehlikesi vardır.
• Testere bıçağı korumasını (2) sökün. Gömme başlı civataları (34) çıkarın.
• Aşınmış tezgah elemanını (6) çıkarın.
• Yeni tezgah elemanının montajı, demontaj işleminin tersi yönünde gerçekleşir.

7.5 Testere Bıçağının Montajı/Değiştirilmesi (Şekil 7)

Dikkat! Fişi prizden çıkarın. Gömme başlı civataları sökerek tezgah elemanını çıkarın (bkz. 7.4). Bir anahtarı (24'lük) somuna ve diğer anahtarı (13'lük) motor miline takıp karşıdan tutarak somunu açın. Dikkat! Somunu testere bıçağının dönme yönünde döndürün. Dış flanşı çıkarın ve kullanılmış testere bıçağını aşağıya doğru eğdirerek iç flanştan çıkarın. Yeni testere bıçağını montaj işleminden önce iyi bir şekilde temizleyin. Yeni testere bıçağını sökme işleminin tersi yönünde takın ve sıkın.

Dikkat! Dönme yönüne dikkat edin, dişlerin çaprazı dönme yönünde yani öne doğru bakmalıdır (testere bıçağı korumasındaki ok işaretine bakınız).

• Ayırma kaması (5) ve testere bıçağı korumasını (2) tekrar monte edin ve ayarlayın (bkz. 7.3., 7.4.).

Testere ile tekrar kesim işlemi yapmadan önce koruma donanımlarının fonksiyonunu kontrol edin.

8.0. Kullanım

Hareketli çekmeli testere aynı zamanda çekmeli daire testere veya tezgahlı daire testere olarak kullanılabilir.

• Testerenin hareketli çekmeli testere olarak kullanılması, sabit duran iş parçalarının hassas doğrulukla kesilmesini sağlar. Bu tür kullanımda iş parçası sabit durur, testere aparatı hareket ettirilir.
• Testerenin tezgahlı daire testeresi olarak kullanılmasında ise büyük ölçülü iş parçaları uzunlamasına kesilir. Bu tür kullanımda testere aparatı sabit durur ve iş parçası hareket ettirilir.

8.1. Açık/Kapalı Şalteri (Şekil 4)

• Yeşil "I" butonuna basıldığında testere çalıştırılır. Kesim işlemine başlamadan önce testere bıçağının azami çalışma devrine erişmesini bekleyin.

- Testereyi tekrar kapatmak için kırmızı "0" butonuna basın.

8.2. Kesim Derinliği (Şekil 4)

- Kolun (8) döndürülmesi ile testere bıçağının (4) istenilen kesim derinliği ayarlanabilir.

Kol, saat yelkovan yönünün tersine döndürüldüğünde:

daha büyük kesim derinliği

Kol saat yelkovan yönünde döndürüldüğünde: daha küçük kesim derinliği

8.3. Paralel Dayanak

8.3.1. Dayanak Yüksekliği

• Alet ile birlikte sevk edilmiş olan paralel dayanakta (7) iki farklı yükseklikte kılavuz yüzey bulunur.
• Kesilecek malzemenin kalınlığına bağlı olarak dayanak kızağı (25), Şekil 12'de gösterildiği gibi

kalın malzemeler ve Şekil 11'de gösterildiği gibi ince malzemeler için ayarlanacaktır.

● Dayanak kızağını (25) daha alçak kılavuz yüzeye değiştirmek için her iki tırtıllı civatayı (26) gevşetin ve dayanak kızağını (25) tutma elemanından (24) ayırın.

- Her iki tırtıllı civatayı (26), dayanak kızağı (25) içindeki yarığın (27) birisinin içinden çıkarın ve tekrar diğer yarığın (31) içine yerleştirin.

- Dayanak kızağını (25) tekrar tutma elemanı (24) üzerine monte edin.

- Yüksek kılavuz yüzey üzerine yapılacak ayar değişikliği, aynı alçak yüzeye yapılan ayarlama gibi yapılacaktır.

8.3.2. Kesim genişliği

- Ağaçların uzunlamasına kesiminde paralel dayanak (7) kullanılacaktır.

● Paralel dayanağı (7), testere tezgahının (1) her iki tarafına monte edilebilir.

- Paralel dayanağa (7), testere tezgahının (1) kılavuz kızağı (22) takılacaktır.

- Kılavuz kızağı (1) üzerinde bulunan skala (23) ile paralel dayanak (7) istenilen ölçüye ayarlanabilir.

- Eksantrik kola (12) bastırılarak paralel dayanak istenilen pozisyonda sabitlenebilir.

8.3.3. Dayanak Uzunluğunun Ayarlanması (Şekil 10)

- Kesilecek iş parçasının sıkışmasını önlemek için dayanak kızağı (25) uzunlamasına yönde kaydırılabilir.

- Genel kural: Dayanağın arka ucu, yaklaşık testere bıçağı ortasından başlayıp 45° açı ile arkaya doğru uzanan sanal bir çizgiye dayanacaktır.

- Gerekli kesim genişliklerini ayarlama: - Tırtıllı civatayı (26) gevşetin ve dayanak kızağını (25) 45°lik sanal çizgiye temas edinceye kadar öne kaydırın. - Tırtıllı civatayı (26) tekrar sıkın.

8.4. Enine Dayanak (Şekil 10)

• Universal dayanağı sol veya sağ kılavuz kızağına (52), eksantrik kolun (12) yardımı ile istenilen pozisyona sabitleyin.
• Dayanağı sıkıştırma kolunu (10) açarak istenilen yan pozisyona ayarlayın ve kolu tekrar sıkın.
• Tırtıllı civatayı (32) açarak enine dayanakta istenilen açı ölçüsünü ayarlayın ve tırtıllı civatayı tekrar sıkın. Açı ayarlama tertibatında, geçerli olan tüm açı ayarları için sabitleme tırnakları bulunur. ● Her kelebek civatasını (26) açarak dayanak

kızağını ayarlayın.

Dikkat!

• Dayanak kızagını (25) çok fazla testere bıçağı yönüne kaydırmayın
• Dayanak kızağı (25) ve testere bıçağı (4) arasındaki aralık yaklaşık 2 cm olmalıdır.

8.5. Açı Ayarı (Şekil 17)

● Sabitleme sapını (9) açın - Sapı döndürerek istenilen açı ölçüsünü skalada ayarlayın. - Sabitleme sapını istenilen açı ayarında sabitleyin. - Testere üzerinde açı dayanağı (14) bulunur. - Açı dayanağı sol pozisyonda olduğunda (Şekil 17), dayanak 0° ve 45° değerlerinde aktiftir. - Açı dayanağı sağ pozisyonda olduğunda testere birçok açısı maks. -2° ve 147° derecesine kadar ayarlanabilir.

8.6 Testerenin hareketli çekmeli testere olarak kullanılması

Testerenin hareketli çekmeli testere olarak kullanılabilmesi için testere aparatının kilidi (36) açılmalıdır. Kilidi açmak için çekme tertibatını (8) hafifçe dışa doğru çekin ve kilidi açın. (Şekil 16)

8.7 Testerenin tezgahlı daire testeresi olarak kullanılması (Şekil 16)

Testerenin tezgahlı daire testeresi olarak kullanılabilmesi için testere aparatının kilidi sabitlenecektir.

• Kilidi kapatmak için kilidi çekme demirinin iki oluğundan (a/b) birinin içine yerleştirin. (Şekil 15/16). Kilit yerine geçtikten sonra kilidin (36) etkili olup olmadığını kontrol edin.
• Kilit orta oluğa (b) sabitlendiğinde kesim işleminde testere tezgahının arka tarafından iş parçasını koymak için daha fazla yer bulunur.

9.0. Çalıştırma

Dikkat!!

- Her yeni ayarlama işleminden sonra, ayarlanan ölçülerin kontrolü için bir deneme kesiminin yapılmasını tavsiye ederiz.

• Testereyi çalıştırdıktan sonra, kesim işlemine başlamadan önce testere bıçağının maks. devir hızına erişmesini bekleyin.
• Kesmeye başlarken dikkatli olun!
• Testere ile çalışmaya başlamadan önce testereyi sevk edilmiş olan metal gönyeler (a) ile sabitleyin! Bunun için Şekil 22'de gösterildiği gibi metal gönyeyi (a), civata (b) ile makine başlığına bağlayın.

9.1. Uzunlamasına Kesim Uygulaması (Şekil 23)

Bu kesim türünde iş parçası uzunlamasına kesilir. Dikkat! Testere aparatı sabitlenmiş olmalıdır (bkz. 8.7). İş parçasının bir kenarı paralel dayanağa (7) bastırılır ve aynı zamanda iş parçasının yassı tarafı testere tezgahı (1) üzerinde durur.

Testere bıçağı koruması (2) daima iş parçasının üzerine indirilmiş olmalıdır. Uzunlamasına kesim işlemindeki çalışma pozisyonu kesinlikle, kesme çizgisi ile aynı çizgide olmamalıdır.

• Paralel dayanağı (7) iş parçası yüksekliğine ve istenilen genişliğe göre ayarlayın. (bkz. 8.3.)
• Testereyi çalıştırın.
• Ellerinizi parmaklarınız kapalı olarak iş parçası üzerine koyun ve iş parçasını paralel dayanak (7) boyunca testere bıçağına (4) itin.
• Yan ayarlama sol veya sağ el ile (paralel dayanağın pozisyonuna göre) sadece koruma kapağı ön kenarına kadar uygulanacaktır.
• İş parçasını daima ayırma kamasının (5) sonuna kadar itin.
• Testere bıçağı (4) tekrar durma pozisyonuna gelinceye kadar kesme talaşı testere tezgahı (1) üzerinde kalacaktır.
• Kesim işleminin sonunda uzun iş parçalarının devrilmesini önlemek için uygun önlem alın ve devrilmeye karşı emniyet altına alın! (örneğin destek makarası vs.)

9.1.2. Dar parçaların kesilmesi (Şekil 24)

● Genişliği 120 mm altında olan iş parçalarının uzunlaması yönünde kesilmesinde kesim işleminde mutlaka itme çubuğu (3) kullanılacaktır. İtme çubuğu sevkiyatın içeriğine dahildir. Aşınmış veya hasarlı itme çubuklarını derhal değiştirin.

9.1.3. Çok dar parçaların kesilmesi (Şekil 25)

• Genişliği 30 mm ve altında olan iş parçalarının uzunlamasına kesilmesinde, kesim işleminde mutlaka itme çubuğu kullanılacaktır.
• Bu işlemde paralel dayanağın alçak kılavuz yüzeyi tercih edilecektir.
• İtme çubuğu sevkiyatın içeriğine dahil değildir! (İlgili ihtisas mağazalarından temin edilebilir). Aşınmış itme çubuklarını derhal değiştirin.

İtme çubuğu sevkiyatın içeriğine dahil değildir! (İlgili ihtisas mağazalarından temin edilebilir). Aşınmış itme çubuklarını derhal değiştirin.

9.1.4. Eğik kesimler (Şekil 17/23)

Eğik kesimler, daima paralel dayanak (7) kullanılarak yapılacaktır.

• Testere bıçağını (4) istenilen açı ölçüsüne sabitleyin (bkz. 8.5).
• Paralel dayanağı (7) iş parçası genişliği ve yüksekliğine göre ayarlayın (bkz. 8.3.1).
• İş parçası genişliğine göre kesim işlemini gerçekleştirin (bkz. 9.1.1, 9.1.2 ve 9.1.3).

9.1.5. Enine kesimlerin uygulanması (Şekil 18/24)

- Enine kesimler çekme fonksiyonu yardımı ile uygulanır.

• İstenilen testere bıçağı açısını ayarlayın (Bölüm 8.5).
• Universal dayanağı Bölüm 8.4'te açıklandığı şekilde kullanın.
• Bir eliniz ile iş parçasını sıkı bir şekilde tutun ve dayanak kızağına bastırın.
• Diğer eliniz ile çekme tertibatına (8) bağlı testere bıçağını öne doğru iş parçasının içinden geçirerek çekin.
• Kesim işlemi tamamlandıktan sonra testere aparatını hemen bırakmayın ve yavaşça elden geriye itin.
• Testereyi kapatın. Kesim talaşını ancak testere bıçağı durduktan sonra temizleyin.

10.0. Bakım

● Dikkat! Fişi prizden çıkarın. - Makine üzerindeki toz ve pislikler düzenli olarak temizlenecektir. Temizleme çalışmaları en etkili olarak basınçlı hava veya bez ile yapılacaktır. - Plastik malzemenin temizlenmesinde tahriş edici malzeme kullanmayın.

11.0. Yedek parça siparişi

Yedek parça siparişinde aşağıda açıklanan bilgiler verilecektir:

● Cihaz tipi ● Cihazın parça numarası ● Cihazın kod numarası - İstenilen yedek parçanın yedek parça numarası

Güncel fiyatlar ve bilgiler internette www.isc-gmbh.info sayfasında görülebilir.

ISC GmbH

Eschenstraße 6

D-94405 Landau/Isar

Kullanma Talimatında açıklanan aletimiz, çürüme ve kusurlara karşı 5 yıl garantilidir. 5 Yıllık garanti süresi, teminat devri veya aletin müşteri tarafından satın alınması ile bağlar.

Garanti hakkından faydalanmak için aletin yönetmeliklere uygun şekilde bakımının yapılması, kullanım amacına uygun olarak ve kullanım talimatında belirtilen talimatlara doğru şekilde kullanılması şarttır.

Doğal olarak kanunen öngörülen garanti haklarından faydalanma bu 5 yıl içinde geçerli olacaktır.

Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi. Bu cihazı kullanmadan önce kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Cihazı başkalarına verirken, bu kılavuzu da birlikte verin. Cihaz, yalnızca amacına uygun şekilde ve bu kılavuzdaki talimatlara göre kullanılmalıdır. Lütfen yetkili müşteri hizmetleri, bölge temsilcilikleri veya aşağıda belirtilen servis adreslerine danışın.

GARANTİ BELGESİ

③ Sadece AB Ülkeleri İçin Geçerlidir

Elektrikli cihazları çöpe atmayınız.

Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeliğince ve ilgili yönetmeliğin ulusal normlara uyarlanması sonucunda kullanılmış elektrikli aletler ayrıştırılmış olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri kazanım sistemlerine teslim edilecektir.

Kullanılmış Cihazların İadesi Yerine Uygulanacak Geri Dönüşüm Alternatifi:

Kullanılmış elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu eşyalarını iade etme yerine alternatif olarak, yönetmeliklere uygun olarak çalışan geri dönüşüm merkezlerine vermekle yükümlüdür. Bunun için kullanılmış cihaz, ulusal dönüşüm ekonomisi ve atık kanununa göre atıkların arıtılmasını sağlayan kullanılmış cihaz teslim alma yerine teslim edilecektir. Kullanılmış alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yardımcı malzemeler bu düzenlemeden muaf tutulur.

D

Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen dahi olsa kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca ISC GmbH firmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir.

CZ