STR 921 L - Testere Herkules - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU STR 921 L Herkules

TUR Orijinal Kullanma Talimatı Taş Kesme

7 CE

Uyarı – Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz

Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir

Toz maskesi takın. Ahşap ve diğer malzemeler üzerinde çalışıldığında sağlığa zarar veren tozlar oluşabilir. Asbest içeren malzemelerin işlenmesi yasaktır!

İş gözlüğü kullanın. Çalışma esnasında oluşan kıvılcım veya aletten dışarı fırlayan kıymık, talaş ve tozlar gözlere zarar verebilir.

Dikkat! Kesilme tehlikesl

Bölmell elmas taşların kullanılması yasaktır

Makineyi su ile yıkamadan önce lazeri sökün.

TUR

⚠ Uwaga!

1. Güvenlik uyarıları

Güvenlik uyarıları ekteki kitapçıkta bulunur!

⚠️ UYARI

Açıklanan bütün güvenlik uyarıları ve talimatları okuyun. Güvenlik uyarıları ve tali-matlara riayet edilmemesi durumunda elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir.

Güvenlik uyarıları ve talimatları gelecekte kullanmak için saklayın.

Dikkat: Lazer ışını Lazer ışınına bakmayınız Lazer sınıfı 2

• Lazer işinına gözlük takmadan direkt olarak bakmayınız.
• Kesinlikle direkt işin içine bakmayınız.
• Lazer ışınıni kesinlikle yansıyan yüzeyler, insan veya hayvanlar üzerine yöneltmeyiniz. Düşük güçlü bir lazer ışını dahi gözlerin hasar görmesine sebep olabilir.
• Dikkat - Burada açıklanan çalışma yöntemlerinin dışında yapılan bir çalışma da tehlikeli ışınların yayılmasına sebep olabilir.
  • Lazer modülünü kesinlikle açmayınız.
• Ölçüm cihazı uzun süre kullanılamayacağını piller çıkarılacaktır.

Ek güvenlik uyarıları

• Makineyi düz ve kaymayan bir zemin üzerine koyun. Makine sallanmamalıdır.
• Tip etiketi üzerinde belirtilen gerilim değerinin mevcut şebeke gerilimi ile aynı olup olmadığını kontrol edin. Elektrik kablosunun fişini ancak bu kontrolü yaptıktan sonra prize takın.
• Koruyucu iş gözlüğünü takın.
• Kulaklık takın.
• Eldiven takın.
• Çatlağı olan elmas kesme taşlarını kullanmayın ve değiştirin.
  • Bölmeli elmas taşların kullanılması yasaktır.
  Dikkat: Kesme taşı makine kapatıldıktan sonra dönmeye devam eder!
• Elmas kesme taşını yana bastıarak durdurmayın.
  Dikkat: Elmas kesme taşı daima su ile soğutulacaktır.
• Kesme taşını değiştirmeden önce fışı prizden çıkarın.
  • Sadece uygun elmas kesme taşı kullanın.
• Makineyi kesinlikle gözetimsiz olarak çocukların yanında bırakmayın.
• Motor elektrik sistemini kontrol etmeden önce fışı prizden çıkarın.
• Çalışma alanındaki düzensizlik kaza tehlikeleri oluşturur.
• Çalışırken güvenli bir şekilde durun ve devamlı dengenizi sağlayın. Anormal vücut hareketlerinden kaçının.
• Kesme taşı bloke olduğunda iş parçasını ancak aleti kapattıktan ve fişi prizden çıkardıktansonra temizleyin.

TUR

2. Alet açıklaması ve sevkiyatın içeriği

2.1 Alet açıklaması (Şekil 1/3/4/6/10)

1.Ayaklar

1. Elmas kesme taşı
2. Tekne
3. Çalışma tablası
4. Açı dayanağı
5. Dayanak kızağı
6. Kılavuz kızağı
7. Kesme taşı koruması

8. Sap

9. Açı ayarlama için yıldız saplı civata

10. Transport emniyeti için yıldız saplı civata

11. Kelebek civata
12. Soğutma suyu pompası
13. Hortum
14. Motor
15. Açık/Kapalı şalteri
16. Açı kadranı

2.2 Sevklyatın İçerliği

• Ambalajı açın ve aleti dikkatlice ambalajın içinden çıkarın.
• Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini sökün (bulunması halinde).
• Ambalaj içindeki parçaların eksik olup olmadığını kontrol edin.
• Alet ve aksesuar parçalarının transport esnasında hasar görüp görmediğini kontrol edin.
• Garanti süresi doluncaya kadar mümkün olduğunda ambalaj malzemelerini saklayın.

DİKKAT

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak değildir! Çocukların plastik poşet, folyo ve küçük parçalar ile oynaması yasaktır! Çocukların küçük parçaları yutma ve poşetler nedeniyle boğulma tehlikesi vardır!

• Taş kesme
Tekne (3)
Soğutma suyu pompası (13)
• Açı dayanağı (5)
Ayaklar (1)
• Orijinal kullanma talimatı
• Güvenlik uyarları

3. Kullanım amacına uygun kullanım

Taş kesme makinesi, makinenin çalışma boyutuna uygun betopan, kaldırım taşı, mermer ve granit plakaları, tuğla, fayans ve benzer malzemelerin kesimi için kullanılır. Bu makine özellikle hobi ve profesyonel kullanılılar için tasarlanmıştır. Ahşap ve metal malzemelerinin kesilmesi yasaktır.

Makine sadece kullanım amacına uygun olarak kullanılacaktır. Bunun dışındaki tüm kullanımlar kullanım amacı dışındaki kullanımlardır. Bu gibi durumlarda meydana gelebilecek yaralanmalar ve hasarlardan sadece kullanıcı sorumludur ve üretici firma sorumlu tutulamaz. Makine ile çalışırken sadece uygun kesme taşları kullanılacaktır. Makineye testere bicağının takılması yasaktır. Kullanım amacına uygun kullanım aynı zamanda, güvenlik uyarları, kullanım kılavuzu ve montaj talimatındaki talimatlara riayet etmeyi de kapsar. Makine ile çalışacak ve bakımını yapacak kişiler bu talimatları okumalı ve olası tehlikeler hakkında bilgi sahibi olmalıdır. Bunun dışında geçerli olan Kazaları Koruma Yönetmeliklerine de eksiksiz olarak riayet edilecektir. Diğer iş sağlığı ve iş güvenliği ile ilgili kurallara da dikkat edilecektir. Makine üzerinde yapılacak değişiklikler üretici firma tarafından sağlanan garantinin sona ermesine yol açar ve oluşacak hasarlardan üretici fi rma sorumlu tutulamaz. Makinenin kullanım amacına uygun olarak kullanılmasına rağmen bazı risk faktörleri tamamen ortadan kalkmaz. Makinenin konstrüksiyonu ve yapısı nedeniyle aşağıda açıklanan durumlar oluşabilir:

• Elmas kesme taşının korunmamış olan bölü-müne temas etme.
• Dönmekte olan elmas kesme taşına dokunma.
• Hatalı bir elmas kesme taşının parçalanarak dışarı fırlaması.
• İş parçası ve parçalarının geri tepmesi.
• Uygun kulaklık takılmadığında işitme hasarlarının oluşması.

Lütfen aletlerimizin ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel kullanım için uygun olmadığını ve bu kullanımlar için tasarlanmadığını dikkate alın. Ma- kinelerin ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel veya benzer kullanımlarda kullanılmasından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamına dahil değildir.

TUR

4. Teknik özellikler

Motor gücü 2200 W S2 20 min

Motor devri ....3000 dev/dak

Alternatif akım motoru 230 V \~ 50 Hz

İzolasyon malzemesi sınıfı...... Sınıf B

Koruma türü IP 54

Kesim uzunluğu 920 mm

Jolly uzunluğu 920 mm

Kesim yüksekliği 90° max. 70 mm

Kesim yüksekliği 45° max. 55 mm

Kesme tablası

Tabla boyutları 920 mm x 550 mm

Elmas kesme taşı 0 300 x ø 25,4

Lazer sinifi....2

Lazer dalga boyu 650 nm

Lazer gücü .... < 1 mW

Lazer gerilim beslemesi 2 x 1,5 V (AAA)

Ağırlık....78 kg

Çalıştırma süresi:

Çalıştırma süresi S2 20 min (kısa süreli çalıştırma), motorun anma güç (2200 W) değeri ile sadece, tip etiketi üzerinde belirtilen süre (20 dakika) içinde sürekli çalıştırılmasına izin verildiğine işaret eder. Aksi taktirde motor aşırı derecede ısınacaktır. Çalışmaya ara verildiğinde motor tekrar başlangıç sıcaklığına erişecektir.

Ses ve titreşim

Ses ve titreşim değerleri EN 61029 normuna göre ölçülmüştür.

Użytkowanie

İşletim

Ses basınç seviyesi L_pA 94,5 dB(A)

Sapma K _24 3 dB

Ses güç seviyesi L_WA 107,5 dB(A)

Sapma K _WA 3 dB

Rölanti

Ses basınç seviyesi L_pA 76 dB(A)

Sapma K_pA .....3 dB

Ses güç seviyesi L_WA 89 dB(A)

Sapma K_WA 3 dB

Gürültü ve titreşim oluşumunu aşağıdaki önlemleri alarak asgari seviyeye indirin!

- Sadece mükemmel durumdaki aletleri kullanın.

• Makinenin bakımını düzenli aralıklar ile yapın.
• Çalışma tarzınızı makineye göre ayarlayın.
  • Makineye aşırı derecede yüklenmeyin.
• Gerektiğinde makinenin kalifiye elemanlar tarafından kontrol edilmesini sağlayın.
  • Makineyi kullanmadığınızda kapatın.
• Çalışırken iş eldiveni takın.

Kalan riskler

Bu elektrikli alet yönetmeliklere ve tallmatlara uygun olarak kullanılsa da dalma bazı riskler halen mevcut kalır. Elektrikli aletin yapı türü ve modeli itibariyle aşağıda açıklanan tehlikeler meydana gelebilir:

1. Uygun toz maskesi kullanılmadığında akciğerlerin zarar görmesi.
2. Uygun kulaklık kullanılmadığında işitme hasarları.
3. Alet uzun süre boyunca kullanıldığında veya yönetmeliklere uygun şekilde bakımı yapılmadığında veya çalıştırılmadığında el ve kol titreşiminden kaynaklanan sağlık sorunları yaşanabilir.

5. Çalıştırmadan önce

Makineyi çalıştırmadan önce tip etiketi üzerinde belirtilen değerlerin mevcut şebeke değerleri ile aynı olup olmadığını kontrol edin.

Alet üzerinde ayarlama çalışması yapmadan önce daima fişi prizden çıkarın.

• Makine örneğin çalışma tezgahı, alt sehpa vb. gibi sağlam bir yer üzerine koyulacak ve civata ile sabitlenecektir.
• Makineyi çalıştırmadan önce tüm koruma kapakları ve güvenlik donanımları yönetmeli- klere uygun şekilde monte edilecektir.
• Kesme taşının serbest şekilde:dönebilmesi sağlanacaktır.

Hortum ve kablo kılavuzunun montajı (Şekil 16)

Alt sehpa ve soğutma pompasının montajı (Şekil 2-5)

• Ayakları (1) kelebek vidaları (12) ile su teknesine sabitleyin.
• Alt sehpayı kurun.
• Fayans kesmeyi komple tekne (3) içine koyun.
  Soğutma suyu pompasını (13) teknedeki uygun pozisyonuna getirin ve vantuz elemanlar

TUR

ile tekne tabanına sabitleyin. Pompa, kablo ve soğutma suyu hortumunun (14) kesme bölüme içine girmesi yasaktır!

• Pompa (13) tamamen su içinde kalıncaya kadar su doldurun.
• Yıldız saplı vida (11) ve aralık parçasını (40) sökün.

Dikkat: Makineyi tekne içinden çıkarırken ve transport esnasında kesme ünitesi yıldız saplı vida (11) ve aralık parçası (40) ile emniyet altına alınacaktır!

Önemll!

Montaj işlemi esnasında soğutma suyu hortumunun (14) bükülmemesine dikkat edin, aksi taktirde fonksiyonu tam sağlanamayacaktır.

Dikkat!

Kablo ve soğutma suyu hortumu kesme bölüme içine girmemelidir.

6. Kullanma

6.1 Açık/Kapalı şalteri (Şekli 6)

• Makineyi çalıştırmak için Açık/Kapalı şalterine (16) basarak „I“ konumuna getirin.
• Kesim işlemine başlamadan önce kesme taşı azami devire erişinceye ve soğutma suyu pompasından (13) kesme taşına soğutma suyu besleninceye kadar bekleyiniz.
• Makineyi kapatmak için şalteri (16) „0“ pozi-syonuna getirin.
• Makinede aşırı yük şalteri (16a) bulunur. Makineye aşırı derecede yüklenildiğinde aşırı yük şalteri (16a) devreye girer. Makine soğuduktan sonra aşırı yük şalterine (16a) basıldığında makine tekrar çalışmaya başlar.

6.2 90° Kesimleri (Şekil 7/8)

• Yıldız saplı vidayı (27) gevşetin
- Açı dayanağını (5) 90° ayarına ayarlayın ve sonra yıldız saplı vidayı (27) tekrar sıkın.
- Açı dayanağını (5) sabitlemek için vidayı (28) tekrar sıkın.
- Makine kafasını (29) sapından (9) tutarak arkaya itin.
- Fayansı açı dayanağının (5) dayanak kızığına (6) dayayın.
- Fayans kesme makinesini çalıştırın.
Dikkat: Kesme taşına (2) soğutma suyu besleninceye kadar bekleyiniz.
- Makine kafasını (29) sapından (9) tutarak yavaşça fayans üzerinden geçirerek kesin.

• Kesim sonunda makineyi kapatın.

6.3 45° Diyagonal kesimler (Şekil 9)

• Açı dayanağını (5) 45° ayarına ayarlayın
• Kesim işlemini Madde 6.2'de açıklandığı şekilde uygulayın.

6.4 45° Uzunlamasına kesim „Jolly kesimi“ (Şekil 10)

• Yıldız saplı vidayı (10) gevşetin
- Kilavuz kızağı (7) sola doğru 45° açı skalasına (17) eğdirin.
- Yıldız saplı vidayı (10) tekrar sıkın.
- Kesim işlemini Madde 6.2'de açıklandığı şekilde uygulayın.

6.4.1 Büyük boyutlu İş parçalarının kesilmesi (Şekil 11/12)

Büyük boyutlu iş parçalarını kesmek için kesme ünitesi yukarı doğru katlanabilir. Makinenin bu pozisyonunda uzunluğu azami 920 mm (iş parçası kalınlığı max. 38 mm) olan iş parçaları kesilebilir.

- Bunun için vidayı (37) üst taraftan sökün.

• Kesme ünitesi otomatik olarak yukarı kalkar.
• Bu pozisyonda Bölüm 6.2 - 6.4'de açıklanan tüm kesim çalışmaları yapılabilir. Burada yapılması gereken tek işlem makine sapından hafifçe aşağıya bastırmaktır.

6.5 Elmas kesme taşının değiştirilmesi (Şekli 13/14)

• Elektrik kablosunun fişini prizden çıkarın!
- Üç civatayı (30) sökün ve testere biçağı korumasını (8) sökün.
- Anahtarı (31) motor miline takın ve karşıdan tutun.
- Anahtar (34) ile flanş somununu kesme taşının (2) dönme yönünde açın.
• (Dikkat sol vida dişi).
- Dış flanşları (35) ve kesme taşını (2) çıkarın.
- Bağlantı flanşını yeni kesme taşını takmadan önce itinalı bir şekilde temizleyin.
- Yeni kesme taşıni sökme işleminin tersi yönünde tekrar yerine yerleştirin ve sıkın. Dikkat: Kesme taşının dönme yönüne dikkat edin!
- Testere biçağı korumasını (8) tekrar monte edin.

6.6 Lazer işletmesi (Şekil 17-21)

6.6.1 Sabit işletme (Şekil 17/18)

Çalıştırma: Açık/Kapalı şalterini (46) „I“ pozisyonuna doğru hareket ettirin.

Kapatma: Açık/Kapalı şalterini (46) „0“ pozisyo-

TUR

nuna doğru hareket ettirin.

Lazeri (45) çalıştırın. Lazer açıldığında kesilecek olan iş parçası üzerine bir lazer çizgisi ışınlanır ve bu çizgi tam doğru kesim çizgisini gösterir. Civatanın (47) yardımı ile lazer ek olarak ayarlanabilir. Lazeri ayarlamak için civatayı (47) açarak birkaç tur döndürün. Lazer (45) adaptör (48) üzerinde dikey ve yatay yönde hareket ettirilebilir ve ayarlanabilir. Ayar işlemi tamamlandıktan sonra civatayı (47) tekrar sıkın.

6.6.2 Lazer nivelman cihazı olarak işletme (Şekil 17-20)

Civatayı (47) sökün. Bu durumda lazer (45) adaptör (48) üzerinden çıkanlabilir ve harici lazerli nivelman cihazı olarak kullanılabilir. Lazer (45) üzerinde iki adet su terazisi (49) bulunur ve bu elemanların yardımı ile lazerin yatay ve dikey ayarlaması yapılabilir. Lazerin taban plakası (50) miknatislı olduğundan uygun zeminlere sabitlenebilir. Şekil 19 ve Şekil 20'de iki değişik kullanım örneği gösterilmiştir.

6.6.3 Pil değiştirme

4 adet civatayı (51) çıkararak taban plakasını (50) sökün. Kullanılmış pilleri yerinden çıkarın ve yerine yenilerini takınız. Civataları takarak taban plakasını (50) sabitleyin.

7. Elektrik kablosunun değiştirilmesi

Bu aletin elektrik kablosu hasar gördüğünde oluşabilecek herhangi bir tehlikenin önlenmesi için kablo, üretici fi rma veya yetkili servis veya uzman bir personel tarafından değiştirilecektir.

8. Temizleme, Bakım ve Yedek Parça Siparişi

Temizleme çalışmalarından önce daima elektrik kablosunun fişini prizden çıkarın.

8.1 Temizleme

• Toz ve kirler düzenli olarak makineden temizlenecektir. Temizleme işlemi bez veya fırça ile yapılacaktır.
• Plastik parçaların temizlenmesinde tahriş edici malzemeler kullanmayınız.
  Tekne (3) ve soğutma suyu pompası (13) düzenli olarak temizlenecektir aksi taktirde elmas kesme taşının (2) soğutulması

sağlanamayacaktır.

8.2 Bakım

Bütün hhareket eden parçalar periyodik aralıklarda yağlanmalıdır.

8.3 Transport

• Makineyi taşımadan önce soğutma suyunun tamamını boşaltın.
• Makineyi kaldırmak için koruma tertibatlarını kullanmayın.

8.4 Yedek parça siparişi:

Yedek parça siparişi yapılırken şu bilgiler verilmelidir;

Cihaztipi
• Cihazın parça numarası
• Cihazın kod numarası
- İstenilen yedek parçanın yedek parça numarası

Güncel bilgiler ve fi yatlar internette www.isc-gmbh.info sayfasında açıklanmıştır

9. Bertaraf etme ve geri kazanım

Transport hasarlarını önlemek için cihaz bir ambalaj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım sistemine iade edilebilir.

Cihaz örneğin metal ve plastik gibi çeşitli malzemelerden meydana gelir.

Arızalı parçaları özel atık bertaraf etme sistemine verin. Bu sistemin nerede olduğunu bayinizden veya yerel yönetimlerden öğrenebilirsiniz!

10. Depolama

Alet ve aksesuarlarını karanlık, kuru ve dona karşı korunaklı ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Optimal saklama sıcaklığı 5 ve 30 °C arasındadır. Elektrikli aleti orijinal ambalajı içinde saklayın.

TUR

11. Pillerin bertaraf edilmesi

Piller içinde çevreye zarar veren maddeler bulunur. Pilleri evsel atıklar, ateş veya suyun içine. Pillerin toplanması, geri kazanılması veya çevreye uygun şekilde bertaraf edilmesi gerekir. Kullanılmış pilleri, iSC GmbH, Eschenstraße 6 in D-94405 Landau adresine postalayın. Pillerin bu adreste üretici firma tarafından yönetmeliklere uygun şekilde bertaraf edilmesi sağlanır.

Sadece AB Ülkeleri İçin Geçerlidir

Elektrikli cihazları çöpe atmayınız.

Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeliğince ve ilgili yönetmeliğin ulusal normalara uyarlanması sonucunda kullanılmış elektrikli aletler ayrıştırılmış olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri kazanım sistemlerine teslim edilecektir.

Kullanılmış Cihazların İadesi Yerine Uygulanacak Geri Dönüşüm Alternatifi:

Kullanılmış elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu eşyalarını iade etme yerine alternatif olarak, yönetmeliklere uygun olarak çalışan geri dönüşüm merkezlerine vermekle yükümlüdür. Bunun için kullanılmış cihaz, ulusal dönüşüm ekonomisi ve atık kanununa göre atıkların antılmasını sağlayan kullanılmış cihaz teslim alma yerine teslim edilecektir. Kullanılmış alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yardımcı malzemeler bu düzenlemeden muaf tutulur.

Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca iSC GmbH firmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir.

Teknikdeğişiklikler olabilir

• Bu ürün EN 61000-3-11 nolu standartın şartlarını yerine getirir ve özel bağlantı koşullarına tabidir. Bu demektir ki ürünün herhangi bir serbest olarak seçilebilen bağlantı noktalarında kullanılması yasaktır.
  Alet, uygun olmayan şebeke koşullarında voltaj değerinde geçici değişiklikler olmasına yol açabilir.
  Bu ürün sadece özellikleri yanda açıklanmış bağlantı noktalarında (priz) kullanım için öngörülmüştür a) azami Z şebeke empedans değerini aşmayan şebekeler, veya b) faz başına asgari 100 A olan sürekli akım yüklemesi olan şebekelerde.
• Kullanıcı olarak gerektiğiinde enerji dağıtım şirketine başvurarak, ürünü çalıştırmak için kullanmak istediğiniz bağlantı noktasının (prizin) yukarıda açıklanan a) veya b) kriterlerini yerine getirip getirmediğini öğrenebilirsiniz.