UFZS 1800 - Sav Herkules - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UFZS 1800 Herkules

11 Tænd-/Slukkontakt

12 Excenterarm

13 Udsugningsslange

1. Indeholdt i leveringen

● Forsænket skørsav

● Savklinge med hårdmetalsplatte

● Universalanslag

• Tværanslag

● Skydestok

Bordrundsaven anvendes til at skære al slags træ på langs og på tværs (kun med tværansats) passende til maskinstørrelsen. Der må ikke saves i rundholt.

Maskinen må kun benyttes til det formål, den er beregnet til.

Al anvendelse, som går ud over dette formål, er at betragte som ikke-formålsbestemt anvendelse. Skader og kvæstelser opstået som følge heraf er alene brugerens ansvar.

Der må kun benyttes savblade, der er egnet til maskinen (HM- eller CV-savblade). Brugen af HSS-savblade eller skilleskiver af enhver art er forbudt. Formålsbestemt anvendelse indebærer også, at brugeren følger anvisningerne til sikkerhød samt anvisningerne i monteringsvejledningen generelt. Personer, der bruger og vedligeholder maskinen, skal være fortrolige med denne og skal være underrettet om mulige farer.

Desuden skal de gældende bestemmelser om

ulykkesforebyggelse nøje overholdes. Vær opmærksom på øvrige almene regler på det arbejdsmedicinske og sikkerhedstekniske område.

Foretages der forandringer af maskinen, udelukker dette producentens erstatningsansvar ved skader opstået som følge heraf.

Selv om maskinen anvendes hensigtsmæssigt, kan nogle restrisikofaktorer ikke helt udelukkes. På grund af maskinens konstruktion og opbygning kan der optræde følgende risici:

- Berøring af savbladet i den ikke afdækkede del af savfunktionen.

- Tilbageslag af arbejdsemner og dele af

arbeidsemner.

- Savbladsbrud.

- Maskinen slynger fejlagtige hårdmetalsdele fra savbladet ud.

- Høreskader ved undladt brug af høreværn.

- Sundhedsskadelig emission af træstøv ved anvendelse i lukkede rum.

1. Vigtige oplysninger

Læs brugsanvisningen grundigt igennem, og følg dens anvisninger, så du føler dig fortrolig med at arbejde med maskinen. Husk altid at anvende den i overensstemmelse med dens formål, og følg sikkerhedsanvisningerne.

Sikkerhedsanvisninger

- Advarsel: Ved brug af elektrisk værktøj skal man følge visse grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger for at udelukke farer for brand, elektrisk stød og personskade. Derudover skal følgende lagttages:

- Vær opmærksom på alle anvisninger før og under arbeidet med saven.

● Gem sikkerhedsanvisningerne.

- Beskyt dig mod elektrisk stød!

Undgå kropskontakt med jordede dele.

- Ubenyltede apparater skal opbevares et tört,

lukket sted, der er utilgængeligt for børn

- Sørg altid for, at værktøjerne er skarpe og rene;

derved kan du arbejde bedre og mere si

- Efterse med jævne mellemrum værktøjets ledning, og kontakt en autoriseret fagmand, hvis den er beskadiget.

- Efterse med jævne mellemrum forlængerledninger, og skift dem ud, hvis de er beskadiget.

- Ved udendors anvendelse skal der benyttes særligt godkendte forlængerledninger.

- Vær opmærksom på, hvad du gør. Brug din sunde fornuft, när du arbejder. Lad være med at bruge værktøjet, när du er træt.

- Undlad at benytte værktøj, hvis tænd/slukknappen ikke fungerer.

- Advarsel! Anvendelse af andet indsatsværktøj og andet tilbehør kan medføre en skadesrisiko.

DK

• Træk stikket ud ved hver nyindstilling eller vedligeholdelse.
• Overdrag sikkerhedsoplysningerne til alle de personer, der arbejder med maskinen.
• Saven må ikke bruges til at save brænde.
  ● Undlad at tværsave rundholt.
• Obs! Det roterende savblad indebærer en skadesrisiko for hænder og fingre.
• Maskinen er udrustet med en sikkerhedskontakt (11) mod genindkobling efter spændingsfald.
• Kontroller, om spændingen på maskinens mærkeplade er i overensstemmelse med netspændingen, før saven tages i brug
• Hvis der bruges en forlængerledning, skal du kontrollere, om dens tværsnit er tilstrækkelig for savens strømforbrug. Mindste tværsnit 1 mm2.
  ● Kabeltromle skal være udrullet.
• Saven må ikke bæres ved netledningen.
• Kontroller nettilslutningsledningen. Brug ikke fejlbehæftede eller beskadigede tilslutningsledninger.
• Brug ikke ledningen til at trække stikket ud af stikkontakten. Beskyt ledningen imod varme, olie og skarpe kanler.
• Saven må ikke stilles udenfor i regnvejr og må ikke bruges i fugtige eller våde omgivelser.
  ● Sørg for godt ly
• Sav ikke i nærheden af brandfarlige væsker eller gasser.
• Bær egnet arbejdsbeklædning! Losthængende, fyldigt tøj eller smykker risikerer at komme i kontakt med det roterende savblad.
• Der anbefales skridsikkert fodtøj ved udendørs arbejde.
  ● Brug hårnet, hvis du har langt hår.
  ● Undgå abnorme kropsholdninger
• Personer, der betjener maskinen, skal være mindst 18 år, lærlinge mindst 16 år, dog kun under opsyn.
• Når maskinen er tilsluttet strømforsyningen, skal den være utilgængelig for børn.
• Hold arbejdsområdet fri for træaffald og andre dele, der ligger i nærheden.
• Uorden i arbejdsområdet kan føre til ulykker.
• Lad ikke andre personer, især bøm, røre ved værklojet eller netledningen. Hold dem væk fra arbejdsområdet.
• Personer, der arbejder ved maskinen, må ikke distraheres.
• Vær opmærksom på motorens og savbladets rotationsretning.
• Savbladene (4) må under ingen omstændigheder bremses ved modtryk fra siden, efter at du har slukket for motoren.
• Der må kun indsættes savblade (4), som er godt skærpede, uden ridser og som ikke er deforme.

● Brug ikke rundsavblade (4) af højtlegeret hurtigstål (HS-stål).
- Der må kun bruges værktøj på maskinen i henhold til prEN 847-1:1996.
- Fejlbehæftede savblade (4) skal omgående skiftes ud.
- Brug aldrig savblade, som ikke svarer til de kendetegn, som er beskrevet i denne brugsanvisning.
- Den bevægelige beskyttelseskappe (2) må ikke klemmes fast i åben tilstand.
- Maskinens sikkerhedsanordninger (2,5) må ikke afmonteres eller sættes ud af funktion.
- Kløvekilen (5) er en vigtig sikkerhedsanordning, som fører arbejdsemnet og som forhindrer, at skæringsfugen lukker sig bag ved savbladet, og at arbejdsemnet slår tilbage. Vær opmærksom på kløvekilens styrke. Kløvekilen må ikke være tyndere end savbladskroppen og ikke tykkere end dens skæringsfugebredde.
- Ved hver arbejdsgang skal beskytlelseskappen (2) sænkes ned på arbejdsemnet.
- Ved skæring på langs af smalle arbejdsemner er del meget vigtigt, at der bruges et skydeskaft (3) (bredde under 120 mm).
- Sav ikke i arbejdsemner, som er for små til at du kan holde dem sikkert i hånden.
- Vigtigt: Der må ikke foretages indsatsskæringer med denne sav.
- Arbejdspositionen skal altid være fra siden mod savbladet.
- Maskinen må ikke belastes så meget, at den stopper.
- Arbejdsemnet skal altid trykkes mod arbejdspladen (1).
- Pas på, at de afskårede træstykker ikke kommer i kontakt med savbladets tandkrans og slynges væk.
- Fjem aldrig löse splinter, spåner eller trædele, der er kommet i klemme, mens savbladet roterer.
- Sluk maskinen, inden du udbedrer fejl eller fjemer træstykker, der er kommet i klemme. - Træk stikket ud. -
- Ved udslag af savsnittet skal bordindlægget (6) fornyes. -Træk stikkel ud.-
- Omstillinger samt indstillings-, måle og rensningsarbejde må kun udføres, nár motoren er slukket. - Træk stikket ud. -
- Kontroller, om nøgler og indstillingsværktøj er fjernet, før maskinen tændes.
- Når arbejdsområdet forlades, skal motoren slukkes og stikket trækkes ud.
- Alle beskyttelses- og sikkerhedsanordninger skal omgående monteres igen efter afsluttet reparation eller vedligeholdelse.

DK

● Producentens oplysninger om sikkerhed, arbejde og vedligeholdelse samt de målinger, der er nævnt i de tekniske data, skal overholdes.

- Vær opmærksom på gældende bestemmelser med hensyn til ulykkesforebyggelse og øvrige, almindeligt anerkendte sikkerhedstekniske regler.

- Bemaerk evt. oplysningshæfter fra brancheforening.

● Hver gang maskinen tages i brug, skal støvsugningsanordningen tilsluttes.

- Brug kun saven med et egnet udsugningsanlæg eller en gængs industristøvsuger; derved undgås skader fra savaffald.

- Bordrundsaven skal tilsluttes till en 230 V sikkerhedsstikdåse, med en mindstesikring på 10 A.

- Brug ikke maskiner med nedsat funktionsevne til store opgaver.

- Brug ikke ledningen til uhensigtsmæssige formål!

- Sørg for, at du står sikkert og altid i ligevægt. - Kontroller, om værktøjet muligvis er beskadi

- Før værkløjet tages i brug igen, skal beskyttelsesanordninger eller lettere beskadigede dele kontrolleres omhyggeligt, så de fungerer hensigtsmæssigt og uden problemer.

- Kontroller, om de bevægelige dele fungerer uden problemer og ikke sidder fast, eller om der er beskadigede dele. Alle dele skal være rigtigt monteret og overholde alle betingelser, så du er sikker på, at værktøjet fungerer upåklageligt.

- Beskadigede beskyttelsesanordninger og dele skal repareres eller udskiftes på et autoriseret værksted, med mindre andet er anført i brugsanvisningen.

- Beskadigede kontakter udskiftes på et serviceværksted.

- Dette værktøj er i overensstemmelse med de pågældende sikkerhedsbestemmelser. Reparationer, som berører originale reservedele, må kun udføres af el-fagmand; ellers udsættes brugeren for en skadesrisiko.

- Bemærk omdrejningsretning for motor og savklinge. Brug kun savklinger med en maksimal tilladt hastighed, som ikke ligger under den maksimale spindelhastighed for bordrundsav og arbejdsemne.

- Brug kun savklinger, som anbefales af producenten, og som imødekommer kravene i EN 847-1-standarden. Ved skift af savklinge må a) snitbredden ikke være mindre end tykkelsen på klovekilen; b) tykkelsen på klingens savskive ikke være større end tykkelsen på klovekilen – sæt et skilt op med denne oplysning.

- Den bevægelige beskyttelseskappe (2) må ikke klemmes fast i åben tilstand. Brug den øverste klingebeskyttelsesanordning, og indstil korrekt.

● Nedslidte bordindsatser skal skiftes ud.

- Ved længdeskæring af smalle arbejdsemner er brug af skydestok (3) påbudt (bredde mindre end 120 mm). Skydestok eller håndlag til skydetræ skal opbevares ved maskinen, når de ikke er i brug.

- Støvudsugningen skal sluttes til, hver gang du arbejder. Ved savning af træ skal rundsave sluttes til en støvopfangende anordning. Operatøren skal være informeret om de betelgelser, som har indflydelse på støvdannelsen, f.eks. typen af det materiale, der skal bearbejdes (registrering og kilde), betydning af lokal udskillelse og den rigtige indstilling af kapper/ledeplader/føringer.

- Om nødvendigt benyttes passende personligt beskyttelsesudstyr. Del kan f.eks. være: - Høreværm for at modvirke risikoen for nedsat hørøvnø; - Åndedrætsværm for at modvirke risikoen for indånding af sundhedsfarligt støv. - Handsker til håndtering af savklinger og ru materialer. Beholder til praktisk opbevaring af savklinger.

- Operatøren skal være informeret om de betingelser, som har indflydelse på støjudviklingen (f.eks. savklinger, som er konstrueret til stojreducerende drift, pleje af savklinge og maskine).

- Fejl i maskinen, inklusiv beskyttelsesudstyr og savklinge, skal meddeles den sikkerhedsansvarlige med det samme.

- Ved transport af maskinen skal transportudstyret benyttes – beskyttelsesudstyr må ikke anvendes til håndtering eller transport af maskinen.

- Under transporten bør den øverste del af savklingen være dækket af, f.eks. af beskyttelsesanordningen.

- False eller noter må ikke udføres, uden at der er blevet anbragt en egnet beskyttelsesanordning, f.eks. en afskærmningstunnel, oven over savbordet.

- Rundsave må ikke anvendes til slidsning (afslutning af not i arbejdsemne).

Vigtigt

Fare for kvæstelse!

Hold hænderne borte fra den

roterende savklinge.

DK

Brug øjenbeskyttelse

Brug høreværn

Brug støvbeskyttelse

Lydemissionsværdier

	Idrift	Tomgang
Lydtryksniveau LTN	97,7 dB(A)	93,2 dB(A)
Lydeffektniveau LEN	109,2 dB(A)	96,3 dB(A)

Ovenstående værdier er emissionsværdier og er derfor ikke nødvendigvis sikre arbejdspladsværdier. Selv om emissions- og immissionsniveauer korrelerer, kan man på denne baggrund ikke med sikkerhed konkludere, hvorvidt yderligere sikherhedsforanstaltninger er nødvendige. Faktorer, som kan have indflydelse på det nuværende immissionsniveau på arbejdspladsen, er påvirkningstiden, arbejdsrummets særegenheder, andre lydkilder etc., i.eks. antal maskiner og andre arbejdisprocesser i nærheden. De pålidelige arbejdspladsværdier kan variere fra land til land. Oplysningerne er ment som en hjælp til brugeren til vurdering af faresituationer og risikomomenter.

1. Tekniske data

Vekselstrømsmotor 230-240 V - 50Hz
Effekt P S1 1500 W S6 40%1800 W
Omdrejningstal, ubelastet n_0	4300 min ^-1
Savklinge at härämetal ∅ 250 x ∅ 30 x 2,4 mm
Antal tænder 48
Bordstorrelse 660 x 456 mm
Traeklængde	220
Snithøjde maks. 73 mm / 0°
	50 mm / 45°
Højdejustering Trinløst 0-73 mm
Savklinge svingbar Trinløst -2° - 47°
Udsugningstilslutning ∅ 35 mm
Vægt	33
Vibration 2.07 m/s	^2

6. Før maskinen tages i brug

• Bordrundsaven pakkes ud og kontrolles for eventuel transportbeskadigelse.
• Maskinen skal være solidt stående, d.v.s. at den skal skrues fast på et arbejdsbord eller et fast understel.
• Før maskinen tages i brug, skal alle afdækninger og sikkerhedsanordninger være monteret efter forskrifterne.
• Savbladet skal kunne rotere frit.
• Bruges der allerede bearbejdet træ, skal du være opmærksom på fremmedlegemer, såsom som eller skruer m.m.
• For tænd/slukknappen aktiveres, skal du kontrollere, om savbladet er korrekt monteret, og om de bevægelige dele går let.
• For maskinen tilsluttos, skal du kontrollere, om data på mærkepladen er i overensstemmelse med netdataene.

7. Montering

Vigtigt! Træk stikket ud hver gang før vedligeholdelse, omstilling og montage.

7.1 Samling

• Opstil saven, så den står stabilt.
• Skru udsugningsadapteren (16) på bagsiden af saven med de 2 skruer (35), som vist på fig. 5.
• Monter forlængerrøret (50) til den nederstæ støvudsugning, og slut den korteste af udsugningsslangerne (51) til udsugningsadapteren og forlængerrøret.

7.2 Pä-/afmontering af klingebeskytter (fig. 2/3)

• Sæt klingebeskytteren (2) på kløvekilen (5), således at skruen passer gennem hullet (44) i kløvekilen.
• Spænd ikke skruen (15) for stramt til; klingebeskytteren skal stadig kunne bevæges frit.
• Fastgør udsugningsslangen (13) til sugeadapteren (16) og sugestudsen på klingebeskytteren (2).
• Et egnet udsugningsanlæg sluttes til udgangen på sugeadapteren (16).
• Almontering sker i modsat rækkefølge. Vigtigt! Inden savningen påbegyndes, skal klingebeskytteren (2) sænkes ned over arbejdsemnet.

7.3. Indstil kløvekilen (fig. 8/9) Vigtigt! Træk netstikket ud.

- Indstil savklingen (4) til maks. snitdybde, bring den i position 0°, og likser den.

- Afmonter klingebeskytteren (se 7.3).

- Tag bordindlægget (6) ud (se 7.5).

● Løsn fastspændingsskruen (20).

7.3.1. Indstilling til maksimale skæringer (illustr. 6/7/8)

- Kløvekilens (5) skubbes opad, indtil afstanden mellem savhord (1) og kløvekilens (5) overkant er på ca. 10 cm.

- Afstanden mellem savblad (4) og kløvekile (5) skal være 3-8 mm.

- De to unbrakoskruer (20) strammes igen, og bordindlægget (6) monteres.

7.4 Udskiftning af hordindlæg (illustr. 6)

- Er bordindlægget slidt eller beskadiget, skal det udskiftes, ellers er der en forhøjet skadesrisiko.

● Savbladsvæmet (2) tages af.

- De 6 skruer med forsænket hoved (34) fjernes,

- Det slidte bordindlæg (6) trækkes opad og tages ud.

- Montering af det nye hordindlag foretages i den omvendte rækkefølge.

7.5 Montering/Skift af savklinge (fig. 7)

● Vigtigt! Træk netstikket ud.

- Fjern bordindlægget ved at løsne de to skruer med forssønkele hoveder (se 7.5).

- Lasn møtrikkerne, idet du sætter en nøgle (NV 24) på møtrikken og sætter en anden gaffelnøgle (NV 13) på motorakslen til at holde imod med.

● Vigtigt! Drej matrikken i savklingens rotationsretning.

- Tag den yderste flange af, og træk den gamle savklinge af den inderste flange ved at trække skråt nedad.

● Rens savklingens flange grundigt, inden du monterer den nye savklinge.

- Sæt den nye savklinge i i omvendt rækketølge, og spænd den fast. Vigtigt! Husk rigtig rotationsretning, taendernes skrå skæreflade skal pege imod rotationsretningen, dvs. fremad (se pil på klingebeskytteren).

- Inden du arbejder videre med saven, skal du checke, om beskyttelsesudstyret virker, som det skal.

8.0. Betjening

- Den undersøenkede skørsav kan anvendes som skør-rundsav eller bordrundsav.

- Som forsænket skørsav giver den en præcis og sikker overskæring af faststående arbejdsemner, mens savaggregatet bevæges.

- Som bordrundsav kan den anvendes til længdeskæring af større arbejdsemner, hvor savaggregatet er fikseret og arbejdsemnet bevæges.

8.1. Tænd-/slukknap (fig. 4)

- Saven tæudes ved at trykke på den grømte knap .1. Vent med at begynde at save, til savklingen har nået sit maksimale omdrejningstal.

- Tryk på den nøde knap .0. for at slukke for saven igen.

8.2. Skæredybde (illustr. 4)

- Ved at dreje håndhjulet (8) indstilles savbladet (4) til den ønskede skæredybde,

● Mod uret: større skæredybde Med uret: mindre skæredybde

8.3. Parallelansats

8.3.1. Ansatshøjde

- Parallelansatsen (7), der er med i leveringen, har to styreflader af forskellig højde.

- Afhængigt af tykkelsen af det materiale, der skal skæres, skal ansatsskinnen (25) anvendes jf. illustr. 12 for tykt materiale og jf. illustr. 11 for tyndt materiale.

- For at omstille ansatsskinnen (25) til den nederste styreflade skal begge fingerskruer (26) løsnes, så ansatsskinnen (25) kobles fra holderen (24).

- Begge fingerskruer (26) trækkes ud gennem en slids (27) i ansatsskinnen (25) og genindsættes i den anden slids (31).

● Ansatsskinnen (25) genmonteres på holderen (24).

- Omstilling til den høje styreflade gennemføres analogt.

8.3.2. Snitbredde

- Ved længdeskæring af trædele skal parallelanslaget (7) henyttes.

- Parallelanslaget (7) kan monteres på begge sider af sayhordet (1).

- Parallelanslaget (7) skal sættes ind i ledeskinnen (22) på savbordet (1).

- Ud fra skalaen (23) på ledeskinnen (1) kan parallelanlaget (7) indstilles til det ønskede mål.

DK

- Ved at trykke på excenteramen (12) kan parallelanslaget klemmes fast i den onskede position.

8.3.3. Indstilling af ansatslængde (illustr. 11)

- For at undgå, at arbejdsemnet klemmes fast, er det muligt at skubbe ansatsskinnen (25) i længderetning.

- Tommelfingerregel: Ansatsens bagende støder imod en tænkt linje, som begynder omtrent ved midten af savbladet og løber bagud med 45°.

- At indstille den ønskede skærebredde - Fingerskruerne (26) løsnes, og ansatsskinnen (25) skubbes frem, indtil der er kontakt med den tænkte 45° linje. - Fingerskruerne (26) strammes igen.

8.4. Tværanslag (fig. 10)

- Klem universalanslaget fast i den ønskede position i venstre eller højre ledeskinne (52) ved hjælp af excenterarmen (12)

- Indstil anslaget til den ønskede sideposition, idet du løsner klemmearmen (10) og spænder den fast igen.

- Indstill den ønskede vinkel på tværanslaget, idet du løsner fingerskruen (32) og spænder den fast igen. Vinkelindstillingen har en fiksposition til alle gængse vinkelmål.

- Indstil anslagsskinnen, idet du løsner de to vingeskruer (26).

Vigtigt!

- Skub ikke anslagsskinnen (25) for langt i retning mod savklingen.

- Afstanden mellem anslagsskinne (25) og savklinge (4) bør være ca. 12 mm.

8.5. Vinkelindstilling (fig. 17)

- Løsn tikseringsgrebet (9)

- Indstil det ønskede vinkelmål på skalaen ved at dreje på grebet.

- Lås fikseringsgrebet fast i den ønskede vinkelstilling.

● Saven er forsynet med et vinkelanslag (14).

- Er vinkelanslaget i venstre position (fig. 17), er anslaget aktivt på hhv. 0° og 45°.

- Er vinkelanslaget i højre position, kan der indstilles en vinkel på savklingen på maks. hhv. -2^ og +47^ .

8.6 Anvendelse som forsænket skorsav

Anvendelse som forsænket skørsav kræver, at spærreanordningen (36) til savaggregatet frikobles. Det gøres ved at hive trækket (8) let bagud og løsne spærren. (Fig. 16.)

8.7 Anvendelse som bordrundsav

Anvendelse som bordrundsav kræver, at savaggregatet fikseres.

- Det gøres ved at lade spærreanordningen gå i indgreb i en af trækstangens to noter (a/b). (Fig.15/16.) Prøv herefter, om spærreanordningen (36) virker.

- Ved fiksering i den midterste not (b) råder man over en større emnestotte på savbordets bagside under driften.

9.0. Drift

Viqtiqt!!

- Vi anbefaler at foretage et prøvesnit efter hver ny indstilling for at tjekke det indstillede mål.

- Når du har tændt for saven, skal du vente, indtil savklingen har nået sit maksimale omdreiningstal, inden du foretager snittet.

- Pas på ved opskæring!

- Saven skal skrues fast med de medfølgende metalvinkler (a), inden den tages i brug! Til det skal metalvinklerne (a) fastgøres til maskinlegemet med skruerne (b), som vist på fig. 22.

9.1. Savning med længdesnit (fig. 19)

Her skæres et arbejdsemne igennem i længderetningen. Vigtigt! Savaggregatet skal være fikseret.

En af arbejdsemnets kanter trykkes mod parallelansatsen (7), mens den flade side ligger på savbordet (1).

Savbladsvæmet (2) skal altid sænkes ned på arbejdsemnet.

Ved en skæring på langs må arbejdspositionen aldrig være på linje med skæringsforløbet.

- Parallelansatsen (7) indstilles i forhold til arbejdsemnets højde og den ønskede bredde. (se 8.3.)

● Saven tændes.

- Hænderne lægges fladt og med samlede fingre på arbejdsemnet, og arbejdsemnet skubbes ind i savbladet (4) langs parallelansatsen (7).

- Sidelæns foring med venstre eller højre hånd (afhængig af parallelansatsens position) kun indtil beskyttelseskappens forkant.

- Arbejdsemnet skal altid skubbes igennem indtil enden af kløvekilen (5).

- Skæringsaffaldet bliver liggende på savbordet (1), indtil savbladet (4) befinder sig i udgangspositionen.

- Lange arbejdsemner skal sikres imod at falde ned i slutningen af skæreprocessen (f.eks. afrulningsstander etc.)

DK

9.1.2. Skæring i smalle arbejdsemner (illustr. 20)

- Skæring på langs af arbejdsemner, som er under 120 mm brede, skal under alle omstændigheder gennemføres ved hjælp af et skydeskaft (3). Skydeskaftet er med i leveringer Sllidte eller beskadligede skydeskafter skal udskiftes omgående.

9.1.3. Skæring i meget smalle arbejdsemner (illustr. 21)

- Skæring på langs af meget smalle arbejdsemner, som er under 30 mm brede eller mindre, skal under alle omstændigheder gennemføres ved hjælp af et skydetræ (a).

- Herved foretrækkes parallelansatsens nederste styreflade.

- Skydetræ er ikke del af leveringen! (Kan fås i specialforretninger.) Slidte skydetræer skal skiftes ud i god tid.

9.1.4. Skråskæringer (illustr. 17/23)

Skråskæringer skal principielt udføres ved hjælp af parallelansatsen (7).

- Savbladet (4) indstilles til det ønskede vinkelmål. (se 8.5.)

- Parallelansatsen (7) indstilles afhængigt af arbejdsemnets bredde og højde.

- Skæringer udføres i forhold til arbejdsemnets bredde (se 9.1.1 og 9.1.2 og 9.1.3)

9.1.5. Savning med tværsnit (fig. 18/24)

- Tværsnit udføres ved hjælp af trækfunktionen.

- Indstil ønsket vinkel på savklinge (kap. 8.5).

● Anvend universalanslag som i kap. 8.4

- Hold godt fast i arbejdsemnet med den ene hånd, og pres ind mod anslagsskinnen

- Med den anden hånd trækker du savklingen på trækket (8) langsomt frem gennem arbejdsemnet.

- Når snittet er udført, må savaggregatet ikke smælde tilbage, men skal langsomt føres tilbage med hånden.

- Sluk for saven igen. Vent med at fjerne træaffald, til savklingen står helt stille.

● Vigtigt! Træk stikket ud.

- Støv og snavs skal med jævne mellemrum fjernes fra maskinen. Rengøring skal helst ske med en fin børste eller en klud.

- Der må ikke bruges ætsende midler til rengøring af plastik.

- Hold savaggregatets trækfunktion ren, og smør den med jævne mellemrum.

11.0. Bestilling af reservedele

Oplys følgende, när du bestiller reservedele:

● Enhedstype

● Enhedens artikelnummer

● Enhedens ident-nummer

● Nummeret på den ønskede reservedel

Aktuelle priser og øvrige oplysninger finder du på internetadressen www.isc-gmbh.info

S

Säkerhetsanvisningar

● Bår hämät om du har längt här.

I tillende at at van product skulle svene lebelmett, yder at 5 år geranti på del i vajlodningen narente produkt. Garantipierinden på 5 år begyder, når riskosen går over på kabar, eller når produktet ovenlagas til kunden. For at sunne stelle krav på gerantien er det on tundsdætning, at produktet er blevet ordendigt vedgetholdt i hørenhold til betjeningsvojlodningens andersninger, samt at produktet er blevet anvendt korrekt i overszastlemmelse med dela formål.

Lovmæssalge forbrugerrettigheder er naturligvis stadlgvæk gældende inden for garantlperioden på de 5 år.

Garantien geider som supplement til lokalt geldiende bestommolser i det land, hvor den regionale hoveclothandler har sit azede. Vi henviser endvidere til din kombiidperson hos den regional omverlige kundesservice eller til rederatierende servicadrease.

FIN TAKUUTODISTUS

^2 Smid ikke el-værktøj ud som almindeligt husholdningsaffald.

I henhold til EF-direktiv 2002/96 om elektroaffald og dets omsættelse til national lovgivning skal brugt el-værktøj indsamles adskilt og indleveres på genbrugsstation.

Recycling-alternativ til tilbagesendelse af brugt vare:

Ejeren af det elektroniske apparat er forpligtet til – som et alternativ i stedet for tilbagesendelse – at medvirke til, at relevante dele af apparatet genanvendes ifølge miljøforskrifterne i tilfælde af overdra gelse af ejerskab til tredjeperson. Det brugte apparat kan også overdrages til et deponeringssted, som vli varetage bortskaffelsen af apparatets dele i overensstemmelse med nationale bestemmelser vedrørende skrotning og genbrug. Ikke omfattet heraf er tilbehørsdele og hjælpemidler, som ikke indeholder elektroniske komponenter.

Eftertryk eller anden form for mangfokliggorelse af skollligt materielle, iadsagepapirer inbelatlet, som omhandler produkter, er kun tilast efter udrykkelig tilsdelse fra ISC GmbH.

S