Notice Facile 
UFZS 1800 - Scie Herkules - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil UFZS 1800 Herkules au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de scie | Scie électrique |
| Puissance | 1800 W |
| Longueur de la lame | À préciser selon modèle |
| Vitesse à vide | À préciser selon modèle |
| Capacité de coupe | À préciser selon modèle |
| Poids | À préciser selon modèle |
| Utilisation recommandée | Coupe de bois, matériaux composites |
| Maintenance | Nettoyage régulier, affûtage de la lame |
| Sécurité | Utiliser des lunettes de protection, gants recommandés |
| Informations générales | Vérifier la compatibilité des lames, suivre le manuel d'utilisation |
FOIRE AUX QUESTIONS - UFZS 1800 Herkules
Téléchargez la notice de votre Scie au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice UFZS 1800 - Herkules et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil UFZS 1800 de la marque Herkules.
MODE D'EMPLOI UFZS 1800 Herkules
1 Table 2 Protection de la lame 3 Poussoir 4 Lame de scie 5 Coin à refendre 6 Insertion de table 7 Butée universelle 8 Volant à main/ dispositif de tirage 9 Poignée de réglage et de blocage 10 Levier de serrage 11 Interrupteur Marche / Arrêt 12 Levier excentrique 13 Tuyau flexible d’aspiration
2. Volume de livraison
Scie passe-partout sous châssis Lame de scie à garnissage en métal dur Butée universelle Butée transversale Poussoir
3. Utilisation conforme aux fins
La scie circulaire à table sert à couper toutes sortes de bois en sens longitudinal et transversal (uniquement avec la butée transversale) en fonction de la taille de la machine. Il est interdit de couper tout bois rond. Utilisez la machine exclusivement pour le but pour lequel elle a été conçue. Toute autre utilisation allant au-delà de l’affectation n’est pas conforme à l’affectation. Pour tout dommage ou toute blessure de tous genres en résultant, c’est l’utilisateur qui sera tenu responsable et non le producteur. Seules les lames de scie appropriées pour la machine (lames HM/alliages durs ou CV/vulcanisées) doivent être employées. L’emploi de lames de scie et de plaques de séparation en acier à coupe très rapide de tout genre est interdit. Le respect des consignes de sécurité est aussi partie constituante de l’emploi conforme à l’affectation, ainsi aussi le mode d’emploi et les consignes de fonctionnement dans le mode d’emploi. Les personnes qui manient et entretiennent la machine, doivent se familiariser avec celle-ci et s’informer sur les risques éventuels. En outre, les règlements de prévoyance contre les accidents doivent être strictement respectés. D’autre part, il faut suivre les autres règles générales à l’égard de médecine du travail et de sécurité. Des transformations effectuées sur la machine excluent entièrement la responsabilité du fabricant pour des dégâts en résultant. Malgré un emploi conforme à l’affectation, les facteurs de risques ne peuvent être entièrement éliminés. En raison de la construction et de la conception de la machine, les risques suivants peuvent apparaître: Toucher la lame de scie dans la partie de sciage non couverte. Mettre la main dans la lame fonctionnante (coupure). En cas de maniement mal approprié, rebond de pièces à travailler ou de leurs éléments. Ruptures de lame de scie. Ejection de pièces en métal dur défectueuses de la lame de scie. Baisse de l’ouïe dûe à la non-utilisation du protège-oreilles nécessaire. Emissions insalubres de poussière de bois en cas d’utilisation dans des locaux fermés.
4. Notes importantes
Lisez attentivement le mode d’emploi et suivez-en les instructions. Familiarisez-vous avec la machine, sa bonne utilisation et les consignes de sécurité à l’aide de ce mode d’emploi. Consignes de sécurité
Avertissement: lors de l’emploi d’appareils
électriques, les mesures de sécurité de base doivent être respectées afin d’exclure tout risque d’incendie, de décharge électrique et de blessures de personnes. Conservez bien ces instructions de sécurité. Avant tous travaux de réglage et d’entretien, retirez la fiche de la prise de courant. Passez les consignes de sécurité à toutes les personnes travaillant sur la machine. N’utilisez pas la machine pour couper du bois de chauffage. Abstenez-vous de couper du bois rond en sens transversal. Attention! La lame de scie en rotation constitue une source de danger: risque de blessure pour les mains et doigts. La machine est munie d’un interrupteur de sécurité (11) pour éviter la nouvelle mise en circuit après une chute de tension. Avant la mise en service, contrôlez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de la machine coïncide avec la tension du secteur. Dans le cas où un câble de rallonge est nécessaire, assurez-vous que sa section transversale est suffisante pour l’absorption du Anleitung UFZS 1800 SPK 7 12.04.2005 9:59 Uhr Seite 23courant de la scie. Section transversale minimale: 1 mm
Si vous vous servez d’un enrouleur de câble, déroulez le câble complètement. Ne portez pas la scie par le câble de raccordement. N’employez pas le câble pour retirer la fiche de la prise de courant. Préservez le câble de la chaleur, de l’huile et des arêtes vives. Contrôlez le câble de raccordement (9). N’employez pas de câbles de raccordement défectueux ou endommagés. N’exposez pas la scie à la pluie; ne l’utilisez pas dans un environnement humide ou détrempé. Veillez à un bon éclairage. Ne sciez pas à proximité de liquides ou gaz inflammables. Portez des vêtements appropriés! Des vêtements larges ou des bijoux pourraient être happés par la lame de scie en rotation. En cas de cheveux longs, portez un filet. Evitez une position non-équilibrée du corps. L’utilisateur doit avoir au moins 18 ans, les apprentis au moins 16 ans; ils ne doivent travailler que sous surveillance. Tenez les enfants éloignés de la machine branchée. Evitez que d’autres personnes, en particulier des enfants, ne touchent l’outil ou le câble électrique. Tenez-les éloignés de votre place de travail. Maintenez le lieu de travail libre de restes de bois; ne laissez pas traîner de pièces. Les personnes utilisant la machine, ne doivent pas être dérangées dans leur travail. Respectez le sens de rotation du moteur et de la lame de scie. Après avoir arrêté l’entraînement, ne freinez en aucun cas les lames de scie (4) en exerçant une pression latérale. Ne montez que des lames de scie (4) bien affûtées, sans fissures et non déformées. N’utilisez pas de lames de scie (4) en acier rapide superallié (acier HSS). Utilisez exclusivement des outils sur la machine qui correspondent à la norme prEN 847-1;1996. Remplacez immédiatement des lames de scie (4) défectueuses. N’employez pas de lames de scie qui ne corres- pondent pas aux caractéristiques mentionnées dans ce mode d’emploi. Le capot de protection mobile (2) ne doit pas être bloqué quand il est ouvert. Ne démontez ni rendez inutilisables les dispositifs de sécurité (2,5) de la machine. Le coin à refendre (5) est un dispositif de protection important qui guide la pièce à travailler et qui empêche la fermeture de la fente de sciage derrière la lame de scie ainsi que le rebond de la pièce à travailler. Faites attention à l’épaisseur du coin à refendre. Le coin à refendre ne doit pas être plus mince que le corps de la lame de scie et ni plus épais que la fente de sciage. Avant chaque phase de travail, abaissez le capot de protection (2) sur la pièce à travailler. Si vous effectuez des coupes longitudinales dans des pièces à travailler étroites, utilisez impérativement un poussoir (3). (Largeur inférieure à 120 mm). Ne coupez pas de pièces à travailler qui sont trop petites pour être tenues fermement à la main. Pour découper des morceaux de bois étroits, la butée parallèle sur le côté droit de la lame de scie doit être bien serrée. Attention: Les coupes d’entrée ne doivent pas être exécutées avec cette scie. Votre position de travail sera toujours à côté de la lame de scie. Ne chargez pas la machine jusqu’au point où elle s’arrête. Pressez la pièce à travailler toujours fermement contre la table de sciage (1). Faites attention à ce que les morceaux de bois coupés ne soient pas saisis par la couronne dentée de la lame de scie et éjectés. Ne retirez jamais ni éclats ni copeaux détachables ni pièces de bois coincées pendant le fonctionnement de la lame. Avant de remédier à un mauvais fonctionnement ou d’enlever des pièces de bois coincées, mettez la machine hors circuit. - Retirez la fiche de la prise de courant. En cas de fente de sciage abîmée, remplacez l’insertion de table (6). Débranchez la machine. Arrêtez toujours le moteur avant d’effectuer des travaux de changement d’équipement, de réglage, de mesure et de nettoyage. - Retirez la fiche de la prise de courant. Avant la mise en circuit, vérifiez que les clés et les outils de réglage ont été éloignés. Si vous quittez votre place de travail, arrêtez le moteur et débranchez la machine. Les installations électriques, les réparations ou les travaux d’entretien ne seront exécutés que par des spécialistes. Vous êtes tenu de respecter les instructions de sécurité, de travail et d’entretien données par le fabricant et d’observer les dimensions indiquées dans les caractéristiques techniques. Il faut absolument suivre les règlements de prévoyance contre les accidents en vigueur et les autres règles à l’égard de sécurité généralement reconnues. Conformez-vous aux fiches publiées par la caisse de prévoyance contre les accidents (VGB 7). Raccordez toujours le dispositif d’aspiration de poussière. N’employez la scie qu’avec un dispositif d’aspiration approprié ou avec un aspirateur industriel pour éviter des blessures causées par des éclats de sciage résidus éjectés. Respectez le sens de rotation du moteur et de la scie. Utilisez uniquement les lames dont la vitesse maximale autorisée est plus élevée que la vitesse maximale de broche de la scie circulaire à table et du matériau à découper. Utilisez uniquement les lames recommandées
par le producteur, conformes à EN 847-1, avec un avertissement : lors du remplacement de la lame de scie, veillez à ce que la largeur de coupe ne soit pas plus petite et que l’épaisseur du tronc de la lame de scie ne soit pas plus grande que celle du coin à refendre. Le capot de protection amovible (2) ne doit pas être fixé en position ouverte. Utilisez et réglez correctement le dispositif de protection supérieur de la lame de scie. Remplacez la plaque d’insertion usée. Utilisez absolument un poussoir (3) pour couper des pièces minces (largeur ne dépassant pas 120 mm). Le poussoir ou la poignée pour un bois poussoir doit toujours être conservé sur la machine lorsqu’il n’est pas utilisé. Raccordez le dispositif d’aspiration de la poussière pour chaque activité. En sciant du bois, il faut raccorder les scies circulaires à un dispositif d’aspiration de la poussière. L’opérateur doit être informé sur les conditions qui influencent la libération de poussière par ex. le type de matériau à travailler (détermination et source), l’importance de la séparation locale et du réglage correct des hottes/chicanes/ guidages. Si nécessaire, portez les équipements de protection personnels adéquats. Ceux-ci peuvent englober : - une protection de l’ouïe pour éviter le risque de devenir sourd ; - une protection de la respiration pour réduire le risque de respirer de la poussière dangereuse. - portez des gants lorsque vous manipulez les lames de scie et des matériaux rêches. Il faut toujours que les lames soient portées dans un récipient dès que cela est possible. L’opérateur doit être informé sur les conditions qui favorisent la formation du bruit (par ex. les lames de scie qui ont été construites pour réduire la formation du bruit, l’entretien de la lame et de la machine). Les dérangements au niveau de la machine, y compris des dispositifs de protection et de la lame de scie, doivent être signalés à la personne responsable dès qu’ils ont été découverts. Lors du transport de la machine, utilisez uniquement les dispositifs de transport et n’utilisez jamais les dispositifs de protection pour la manutention et le transport. Pendant le transport, l’élément supérieur de la lame de scie doit être couvert, par exemple avec le dispositif de protection. N’effectuez pas d’agrafage ou de rainurage, sans avoir mis un dispositif de protection adéquat, comme par ex. un dispositif en tunnel, sur la table de sciage. Les scies circulaires ne doivent pas être utilisées pour fendre (rainure terminée dans la pièce à usiner) ! Attention Risque de blessure ! Ne mettez pas vos doigts dans la lame en service
Portez un dispositif de protection des yeux
Portez un protège-oreilles
Portez un dispositif antipoussières Valeurs des émissions de bruit Service Marche à vide Niveau de pression acoustique LPA 97,7 dB(A) 93,2 dB(A) Niveau de puissance acoustique LWA 109,3 dB(A) 96,3 dB(A) “ Les valeurs indiquées sont des valeurs d’émission. Elles ne resprésentent pas forcément aussi des valeurs sûres du lieu de travail. Quoiqu’il existe une correlation entre les niveaux d’émission et d’immission, on ne peut pas en déduire fiablement que des mesures de précaution supplémentaires doivent ou ne doivent pas être prises. Les facteurs qui peuvent avoir une influence sur le niveau actuel d’immission sur le lieu de travail, sont entre autres la durée de bruit, les conditions spéciales du local de travail, d’autres sources sonores etc., comme p.ex. le nombre des machines sur place ainsi que les opérations avoisinantes. Les valeurs fiables sur le lieu de travail peuvent aussi varier selon le pays. Toutefois, grâce à cette information l’utilisateur est en mesure d’évaluer plus sûrement les risques éventuels.” Anleitung UFZS 1800 SPK 7 12.04.2005 9:59 Uhr Seite 255. Caractéristiques techniques Moteur à courant alternatif 230-240 V ~ 50Hz Puissance P S1 1500 W S6 40%1800 W Vitesse de rotation de marche à vide n
4300 tr/min Lame de scie en métal dur ø 250 x ø 30 x 2,4 mm Nombre de dents 48 Taille de la table 660 x 456 mm Longueur de tirage 220 mm Hauteur de coupe max. 73 mm / 0° 50 mm / 45° Réglage en hauteur en continu 0 - 73 mm Lame de scie pivotante en continu -2° - 47° Raccordement d’aspiration Ø 35 mm Poids 33 kg Vibration 2,07 m/s
6. Avant la mise en service
Déballez la scie circulaire à table et contrôlez si elle n’a pas été endommagée par le transport. Avant la mise en service, contrôler que tous les capots et dispositifs de sécurité sont correctement montés. La lame de scie doit pouvoir marcher librement. En cas de bois déjà travaillé, faire attention à des corps étrangers, comme p.ex. clous ou vis etc. Avant d’actionner l’interrupteur Marche/Arrêt, s’assurer que la lame de scie est correctement montée et que les pièces mobiles sont souples. Avant le raccordement de la machine, vérifier que les données sur la plaque signalétique correspondent à la tension du secteur.
Attention ! Avant tous travaux de maintenance, de transformation et de montage sur la scie circulaire, retirez la fiche secteur.
Installez la scie de façon stable. Vissez l’adaptateur d’aspiration (16) à l’aide de 2 vis (35) à l’arrière de la scie, comme indiqué en fig. 5. Montez le tube de rallonge (50) du dispositif d’aspiration de poussière inférieur et raccordez le tuyau flexible d’aspiration (51) à l’adaptateur d’aspiration et au tube de rallonge.
7.2 Montage / démontage du capot de protection
de lame (fig. 2/3) Posez le capot de protection (2) sur le coin à refendre (5) afin que la vis passe à travers le trou (44) du coin à refendre. Ne vissez pas la vis (15) à fond ; le capot de protection de la lame doit pouvoir bouger librement. Fixez le tuyau flexible d’aspiration (13) sur l’adaptateur (16) et sur la tubulure d’aspiration du capot de protection de la lame (2). Il faut raccorder un système d’aspiration adéquat à la sortie de l’adaptateur d’aspiration (16). Le démontage doit être effectué dans l’ordre inverse. Attention ! Le capot de protection de lame (2) doit être baissé sur l’objet à scier avant de commencer le sciage. 7.3. Réglez le coin à refendre (fig. 8/9) Attention ! Tirez la fiche de contact Réglez la lame (4) sur la profondeur de coupe max., amenez-la en position 0° puis arrêtez-la. Démontez le capot de protection de lame (cf.
7.3.1. Réglage pour une coupe maximale (fig.
6/7/8) Pousser le coin à refendre (5) vers la haut jusqu’à ce que la distance entre la table de sciage (1) et le bord supérieur du coin à refendre (5) soit d’env. 10 cm. La distance entre la lame de scie (4) et le coin à refendre (5) doit être de 3 à 8 mm. Resserrer à fond les deux vis à six pans creux (20) et monter l’insertion de table (6). 7.4. Remplacement de l’insertion de table (fig. 6) En cas d’usure ou d’endommagement, il faut changer l’insertion de table, sinon le risque de blessure est augmenté. Retirer le capot de protection de la lame de scie (2). Retirer les 6 vis à têtes fraisées (34). Retirer l’insertion de table usée (6) par le haut. Le montage d’une nouvelle insertion de table s’effectue dans l’ordre inverse.
7.5 Montage/remplacement de la lame de scie
(fig. 7) Attention ! Retirez la fiche de contact. Retirez l’insertion de table en desserant les deux
boulons à tête conique (cf. 7.5) Desserrez l’écrou en plaçant une clé (SW 24) sur l’écrou et une autre clé à fourche (SW 13) sur l’arbre du moteur pour contrecarrer. Attention ! Tournez l’écrou dans le sens de rotation de la lame de scie. Retirez la bride extérieure et retirez l’ancienne lame de scie de biais vers le bas de la bride intérieure. Avant le montage de la nouvelle lame de scie, les brides de lame de scie doivent être consciencieusement nettoyées Placez la nouvelle lame de scie en procédant dans l’ordre inverse et serrez à fond Attention ! Respectez le sens de la course, le biais de coupe des dents doit pointer dans le sens du mouvement, c.à.d. vers l’avant (cf. flèche sur le capot de protection de lame) Montez à nouveau le coin à refendre (5) tout comme le capot de protection (2) (cf 7.3., 7.4.) Avant de travailler à nouveau avec la scie, il faut contrôler le bon fonctionnement des dispositifs de protection. 8.0. Commande La scie passe-partout sous châssis peut être utilisée comme scie passe-partout circulaire ou comme scie circulaire à table. Le mode de scie passe-partout sous châssis sert à couper avec précision et en toute sûreté des pièces à usiner fixes alors que le module de scie se déplace. Le mode de scie circulaire à table sert à couper longitudinalement des pièces à usiner de grand format, le module de scie étant fixe et la pièce à usiner se déplaçant. 8.1. Interrupteur Marche/Arrêt (fig. 4) En appuyant sur la touche .I., la scie peut être mise en circuit. Avant le début du sciage, patientez jusqu’à ce que la lame ait atteint sa vitesse de rotation maximale. Pour mettre la scie à nouveau hors circuit, il faut appuyer sur la touche .0.
8.2 Profondeur de coupe (fig. 4)
En tournant la manivelle à main (8), la lame de scie (4) peut être réglée sur la profondeur de coupe souhaitée. contre le sens des aiguilles d’une montre : profondeur de coupe plus importante dans le sens des aiguilles d’une montre : profondeur de coupe moindre
8.3.1. Hauteur de butée
La butée parallèle fournie avec la livraison (7) est équipée de deux surfaces de guidage de hauteurs différentes. En fonction de l’épaisseur du matériau à couper, le rail de butée (25) doit être employé pour matériau épais comme indiqué dans la figure 11 et pour matériau mince comme indiqué dans la figure 12. Pour commuter le rail de butée (25) sur la surface de guidage inférieure, les deux vis moletées (26) doivent être desserrées pour défaire le rail de butée (25) de son support (24). Retirer les deux vis moletées (26) par la fente (27) dans le rail de butée (25) et les remettre dans la deuxième fente (31). Monter le rail de butée (25) à nouveau sur le support (24). Pour passer à la surface de guidage supérieure, procéder le manière analogue.
8.3.2. Largeur de coupe
Il faut utiliser la butée parallèle (7) pour découper des pièces de bois dans le sens de la longueur. La butée parallèle (7) peut être montée sur les deux côtés de la table de sciage (1). La butée parallèle (7) doit être montée sur le barre de guidage (22) de la table de sciage (1). A l’aide de l’échelle (23) sur la barre de guidage (1), la butée parallèle (7) peut être réglée sur la cote souhaitée. En appuyant sur le levier excentrique (12), la butée parallèle peut être fixée dans la position souhaitée.
8.3.3. Régler la longueur de butée (fig. 11)
Pour éviter que la pièce à scier ne se bloque, le rail de butée (25) peut être poussé dans le sens longitudinal. Règle de base : l’extrémité arrière de la butée se trouve contre une ligne imaginaire qui commence environ au centre de la lame de scie et se prolonge de 45° vers l’arrière. Régler la largeur de coupe nécessaire - Desserrer les vis moletées (26) et pousser le rail de butée (25) vers l’avant jusqu’à ce que la ligne imaginaire de 45° soit touchée. - Resserrer à fond les vis moletées (26). 8.4. Butée transversale (fig. 10) Serrez à fond la butée universelle dans la position souhaitée dans le rail de guidage de gauche ou de droite (52) à l’aide du levier Anleitung UFZS 1800 SPK 7 12.04.2005 9:59 Uhr Seite 27excentrique (12). Réglez la butée dans la position latérale voulue en desserrant le levier de serrage (10) et en serrant à nouveau le levier. Réglez l’angle désiré sur la butée transversale en desserrant la vis moletée (32), puis resserrez à nouveau la vis moletée à fond. Le réglage d’angle a une trame pour toutes les cotes d’angle. Réglez le rail de butée en desserrant les deux vis à oreilles (26). Attention ! Ne poussez pas le rail de butée (25) trop loin en direction de la lame de scie. L’écart entre le rail de butée (25) et la lame de scie (4) doit s’élever á env.12 mm. 8.5. Réglage de l’angle (fig. 17) Desserrez la poignée de blocage (9) En tournant la poignée, l’équerre souhaitée peut être réglée sur l’échelle. Bloquez la poignée de blocage dans la position angulaire désirée. La scie dispose d’une butée en coin (14). Si la butée en coin est en position gauche (fig. 17), c’est que la butée est active à 0° ou encore 45°. Si la butée en coin est en position de droite, on peut régler un angle de lame de scie de maxi. – 2° ou + 47°.
8.6 Emploi comme scie passe-partout sous
châssis Pour utiliser la scie comme une scie passe-partout sous châssis, il faut déverrouiller le blocage du module de scie (36). Pour ce faire, tirez légèrement le dispositif tendeur (8) vers l’extérieur et desserrez le blocage. (Fig. 16 )
8.7 Emploi comme scie circulaire à table
Pour l’utiliser comme scie circulaire à table, le module de scie doit rester fixé. Pour ce faire, faites encranter le blocage dans l’une des deux rainures (a/b) de la barre de traction. (Fig.15/16). Après l’encliquetage, vérifiez si le blocage (36) est effectif. Lorsque la fixation se fait dans la rainure centrale, (b) on obtient pendant le fonctionnement une plus grande surface de support de la pièce à usiner sur le côté arrière de la table de menuisier. 9.0. Service Attention !! Après chaque nouveau réglage, nous vous recommandons d’effectuer une coupe d’essai pour vérifier les cotes réglées. Après la mise en service de la scie, patientez jusqu’à ce que la lame de scie a atteint sa vitesse de rotation maximale avant d’effectuer la coupe. Attention en entaillant ! La scie doit être vissée à fond aux équerres métalliques fournies (a) avant de l’utiliser ! Pour ce faire, fixez les équerres métalliques (a) sur le corps de la machine comme indiqué en fig. 22 avec les vis (b). 9.1. Exécuter des coupes longitudinales (fig. 19) La pièce à usiner est coupée en longueur. Attention ! Le module de scie doit être fixé. Un bord de la pièce à usiner est pressé contre la butée parallèle (7) alors que le côté plat est posé sur la table de sciage (1). Le capot de protection de la lame de scie (2) doit toujours être rabaissé sur la pièce à usiner. La position de travail pour une coupe longitudinale ne doit jamais être sur une ligne avec la ligne de coupe. Régler la butée parallèle (7) en fonction de la hauteur de la pièce à usiner et de la largeur désirée (cf. 8.3). Mettre la scie en circuit Mettre les mains, doigts serrés, à plat sur la pièce à usiner et pousser la pièce à usiner le long de la butée parallèle (7) contre la lame de scie (4). Guidage latéral avec la main gauche uniquement jusqu’à l’arrête de devant du capot de protection. Pousser la pièce à usiner toujours jusqu’à la fin du coin à refendre (5). Le rebut de la coupe reste sur la table de sciage (1) jusqu’à ce que la lame de scie (4) soit à nouveau en position de repos. Il faut empêcher les pièces à usiner de longueur importante de basculer à la fin de la coupe en prenant les mesures appropriées. (par ex. un support déroulant etc.)
9.1.2 Couper des pièces minces (fig. 20)
Les coupes longitudinales de pièces à usiner ayant une largeur inférieure à 120 mm doivent absolument être effectuées à l’aide d’un poussoir. Le poussoir fait partie de la livraison. Remplacer immédiatement tout poussoir usé ou abîmé.
9.1.3. Couper des pièces très minces (Fig. 21)
Pour les coupes longitudinales de pièces à usiner très minces d’une largeur de 30 mm et moins, utiliser absolument un bois-poussoir. La surface de guidage basse de la butée parallèle doit alors être préférée. Le bois-poussoir ne fait pas partie de la livraison ! (disponible dans tous les magasins spécialisés courants). Remplacer à temps les bois-poussoirs usés.
9.1.4. Coupes en biais (fig. 17/23)
Les coupes en biais sont principalement exécutées en utilisant la butée parallèle (7). Régler la lame de scie (4) sur la cote d’angle désirée. (cf. 8.5.) Régler la butée parallèle (7) en fonction de la largeur et de la hauteur de la pièce à usiner (cf.
Exécuter la coupe en fonction de la largeur de la pièce à usiner (cf. 9.1.1. et 9.1.2. et 9.1.3)
9.1.5. Réalisation de coupes transversales (fig.
18/24) Les coupes en travers sont effectuées à l’aide de la fonction de tirage. Réglez l’angle de lame de scie désiré (chap. 8.5) Utilisez la butée universelle comme au chap.
Tenez bien la pièce à usiner d’une main et pressez-la contre le rail de butée. De l’autre main, tirez lentement la lame de scie par le dispositif tendeur (8) vers l’avant à travers la pièce à usiner. Ne laissez pas le module de scie rebondir en arrière une fois la coupe réalisée, mais faites-le retourner lentement à la main. Mettez la scie à nouveau hors service. Enlevez les sciures de bois uniquement lorsque la lame est à l’arrêt complet. Gardez la fonction de tirage du module de scie propre et graissez-le á intervalles réguliers. 10.0. Maintenance Attention ! Retirer la fiche secteur. La poussière et les salissures doivent être régulièrement éliminés de la machine. Le nettoyage doit être fait de préférence avec une brosse fine ou un chiffon. N’utiliser aucun produit corrosif pour nettoyer les pièces en matières plastiques. 11.0. Commande de pièces détachées Il faut indiquer les données suivantes en cas de commande de pièces de rechange : le type de l’appareil le numéro d’article de l’appareil le numéro d’identification de l’appareil le numéro de la pièce de rechange nécessaire Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.isc-gmbh.info Anleitung UFZS 1800 SPK 7 12.04.2005 9:59 Uhr Seite 291. Descripción del aparato 1 Mesa para sierra 2 Protección para la hoja de la sierra 3 Pieza de empuje 4 Hoja de la sierra 5 Cuña abridora 6 Revestimiento de mesa 7 Tope universal 8 Manivela/dispositivo de tracción 9 Empuñadura de ajuste y sujeción 10 Palanca de apriete 11 Interruptor ON/OFF 12 Palanca del excéntrico 13 Manguera de aspiración
La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
