K 120 - Isıtma Heylo - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU K 120 Heylo

ÖNEMLİ: BU KILAVUZU, ISITICININ BİRLEŞTİRİLMESİ, ÇALIŞTIRILMASI VEYA BAKIMINI GERÇEKLEŞTİRMEDEN ÖNCE OKUYUN VE ANLAYIN. ISITICININ HATALI KULLANIMI AĞIR VE ÖLÜMCÜL YARALANMALARA NEDEN OLABİLİR. BU KILAVUZU İLERİDE DANIŞMAK İÇİN MUHAFAZA EDİN. ►►►1. AÇIKLAMA (Şek. 1) Bu sıcak hava ısıtıcıları serisi, özellikle orta ve büyük boyutlara sahip alanlar veya lokallerin ısıtılmasında kullanılır. Bu sıcak hava ısıtıcıları en modern güvenlik, işlevsellik ve dayanıklılık kriterlerine göre tasarlanmıştır. Isıtıcı üzerindeki güvenlik cihazları her zaman doğru çalışmayı sağlar. ►►►2. GÜVENLİK HAKKINDA BİLGİLER UYARILAR

OLABİLİR. BU BELİRTİLER MEYDANA GELDİĞİNDE HEMEN AÇIK HAVAYA ÇIKIN VE ISITICIYI BİR TEKNİK SERVİS MERKEZİNDE TAMİR ETTİRİN. TEHLİKE: ISITICI, BİR ODA TERMOSTATI (VARSA) İLE KONTROL EDİLDİĞİNDE HERHANGİ BİR ZAMANDA AÇILABİLİR. ►►2.1. GENEL ►2.1.1. Isıtıcıyı kullanırken tüm yerel yönetmeliklere ve düzenlemelere uyun. ►2.1.2. Branda, çadır veya diğer benzer malzemelerin yakınında kullanılan ısıtıcılar minimum güvenlik mesafesine uymalıdır. Her durumda, tüm yerel yönetmeliklere ve düzenlemelere uyun. ►2.1.3. Isıtıcıyı, asla yanıcı maddelerin bulunduğu ortamlarda kullanmayın. ►2.1.4. Çocukları ve hayvanları ısıtıcıdan güvenli bir mesafede tutun. ►2.1.5. Güç kablosu da dahil olmak üzere ısıtıcı ile yanıcı elemanlar arasında önerilen minimum güvenlik mesafesi 1,5 m (3,2 ft) ve hava çıkışından 2,5 m (8,2 ft). ►2.1.6. Isıtıcıyı çalıştırmadan önce yangın söndürme cihazlarının kullanıma hazır olduğundan emin olun. ►2.1.7. Isıtıcı iyi havalandırılmış alanlarda kullanılmalıdır. ►2.1.8. Isıtıcı sabit ve düz yüzeylerde kullanılmalıdır. ►2.1.9. Isıtıcıyı yalnızca ürüne takılı tanımlama plakasında belirtilen voltaj ve frekansa sahip akımla elektrikle besleyin. ►2.1.10. Isıtıcının elektrik beslemesini sadece uygun kesitte ve uygun şekilde topraklaması yapılmış elektrik uzatma kabloları ile yapın. ►2.1.11. Isıtıcının hava girişini ve çıkışını engellemeyin veya kısmi olarak kapatmayın. ►2.1.12. Ürün uzun bir süre kullanılmayacaksa ısıtıcının güç kaynağıyla bağlantısını kesin. ►2.1.13. Isıtıcı sıcakken, güç kaynağına bağlıyken veya çalışırken asla hareket ettirilmemeli, taşınmamalı, yeniden doldurulmamalı veya herhangi bir bakım işlemine tabi tutulmamalıdır. ►2.1.14. Isıtıcı üzerindeki tüm onarım çalışmaları teknik servis tarafından yapılmalıdır. ►2.1.15. Temel konfigürasyona kesinlikle uyarak yalnızca orijinal yedek parçalar kullanın. ►2.1.16. Isıtıcıya sadece orijinal kitleri uygulayın. ►►2.2. DOLUM ►2.2.1. Isıtıcıya yalnızca ürüne takılı olan tanımlama plakasında belirtilen yakıt türüyle yakıt doldurun. ►2.2.2. Yakıt dolumundan önce ısıtıcıyı kapatın ve tamamen soğumasını bekleyin. ►2.2.3. Isıtıcının yakıt dolumundan sorumlu personel dikkatli olmalı ve uygun güvenlik cihazlarını kullanmalıdır. ►2.2.4. Yakıt mevcut yönetmeliklere uygun olarak depolanmalıdır. ►2.2.5. Tüm yakıt depoları, yürürlükteki düzenlemeler doğrultusunda, ısıtıcıdan asgari güvenlik mesafesinde bulunmalıdır.

UYARI: AMBALAJ MALZEMESİ ÇOCUKLAR İÇİN BİR OYUNCAK DEĞİLDİR. PLASTİK TORBAYI ÇOCUKLARIN ULAŞABİLECEĞİ YERLERDEN UZAK TUTUN; BOĞULMA TEHLİKESİ! ►3.1. Isıtıcının paketlenmesi ve kargo ile yollanması için kullanılmış tüm ambalaj malzemelerini kaldırın. Geçerli düzenlemelere göre bunları imha edin. ►3.2. Isıtıcının platform üzerine yerleştirilmiş olması halinde, bunu ulusal düzenlemeler ve yürürlükteki mevzuatlara uygun biçimde cihazlar ve uygun aletler kullanaraken

nazikçe indirin. Bunun uygun zincirler ve kancalar (ısıtıcı mapalar ile donatılmıştır) kullanılarak bir yükseltici araç ile kaldırılması mümkündür. ►3.3. Taşıma sırasında oluşabilecek olası hasarları kontrol edin. Eğer ısıtıcı hasarlı görünüyorsa, derhal satın alındığı bayiyi bilgilendirin. ►►►4. AMBALAJLAMA (Şek. 2) Bu ısıtıcılar modele göre kulplar, kenetler, destekler, vs. ile donatılmıştır. Bu aksamlar, ilgili montaj somunlar ve cıvatalar ile tamamlanmıştır ve bunlar ısıtıcı ambalajına konulmuştur. ►►►5. YAKIT UYARI: ISITICI SADECE HVO 100 BİYOYAKIT, DİZEL B7 VEYA KEROSEN İLE ÇALIŞIR. Yangın veya patlama risklerini önlemek için kesinlikle benzin, nafta, boya çözücüler, alkol veya diğer yüksek derecede yanıcı yakıtlar kullanmayın. Çok düşük ısılarda zehirli olmayan antifriz katkılar kullanın. Kış yakıtının 5°C'nin (41°F) altında kullanılması tavsiye edilir.

►►►6. ÇALIŞMA PRENSİPLERİ

Brülör pompası, depodan yakıtı emer ve bunu basınçlı uca göndererek buharlaştırarak yanma odasında yakıt havasına karıştırır. Bir kıvılcım yanmayı tetiklerken ıskarta dumanlar bacadan dışarı itilir. Bir dizi sensör, düzenli olarak ısıtıcının doğru işleyişini kontrol eder ve anormallik durumunda devri kapatır. Isıtıcının arka kısmına yerleştirilmiş vantilatörün amacı yanma odası ve duman gazını soğutarak bunlardan aldığı ısıyı odaya transfer etmektir. ►►►7. KONTROL PANELİ (Şek. 3) A. ISITMA AÇMA/KAPAMA DÜĞMESİ: “ISITMA“ modu için açma ve kapama düğmesi. B. FAN AÇMA/KAPAMA DÜĞMESİ: Yalnızca “HAVALANDIRMA“ modu için açma ve kapama düğmesi. C. Ekran. D. Uzaktan kumandalı oda termostatı konektörü (oda termostatı opsiyonel). E. Brülör voltaj yok alarm ışığı. F. Brülör alarm ışığı kilitli. G. Elektrik voltajı varlığı göstergesi (gösterge ışığı sadece stand-by modunda yanar). H. Termostatın aşırı sıcaklık alarm ışığı.

I. Kilitleme alarm ışığında fan.

L. Dış depo seviye probu konektörü (prob opsiyonel). M. Aşırı sıcaklık termostatı reset düğmesi. N. Kilitli motor reset düğmesi (modele bağlı olarak). O. Kablo sarıcı tutucusu. P. Uzaktan kumandalı oda termostatı kablo kopma önleyici klips. ►►►8. ÇALIŞTIRMA UYARI: ISITICIYI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE "GÜVENLİK ÜZERİNE BİLGİLER" BÖLÜMÜNÜ DİKKATLE OKUYUN.

►►8.1. ISITICININ ÇALIŞTIRILMASI

►8.1.1. Güvenliğe ilişkin tüm talimatları izleyin. ►8.1.2. Yakıt boru veya borularını doğru bağlantılara uygun olarak bağlayın (Şek. 4). ►8.1.3. Depoda yakıt mevcudiyetini kontrol edin. ►8.1.4. Elektrik fişini hat prizine takın (Şek. 5) (VOLTAJ İÇİN "TEKNİK VERİLER TABLOSUNA" BAKINIZ). Voltaj varlığı sinyali “!“ (G Şek. 3) yanar. ►8.1.5. ISITMA YÖNTEMİ: “ISITMA” modunu etkinleştirmek için “ISITMA AÇMA/KAPAMA” düğmesine (A Şek. 3) basın. Fan birkaç saniye sonra otomatik olarak çalışmaya başlar. Eğer ısıtıcı çalışmıyorsa “SORUN BELİRLEME” paragrafına danışın. Normal çalışma sırasında, ısıtıcının çalışma saatleri ekranda gösterilir. ►8.1.6. HAVALANDIRMA YÖNTEMİ: Sadece “HAVALANDIRMA” modunu etkinleştirmek için “FAN AÇMA/KAPAMA” düğmesine basın (B Şek. 3). ►8.1.7. Oda termostatlı modeller için ayarlanmış ısıyı kontrol edin (Şek. 6).

DIŞARIYA KANALİZE EDİLEBİLİR. KANAL İŞLERİNİ YÜRÜRLÜKTEKİ DÜZENLEMELERE GÖRE YAPIN VE İŞBU KILAVUZUN İLGİLİ BÖLÜMÜNDE YAZAN TALİMATLARA UYUN. ►►8.2. ISITICININ KAPATILMASI ►8.2.1. ISITMA YÖNTEMİ: “ISITMA” modunu devre dışı bırakmak için “ISITMA AÇMA/KAPAMA” düğmesine basın (A Şek. 3). Alev söner ve fan yanma odası tamamen soğutulana kadar çalışmaya devam eder. Soğutma döngüsü tamamlanana kadar elektrik fişini prizden çekmeyin. ►8.2.2. HAVALANDIRMA YÖNTEMİ: Sadece “HAVALANDIRMA” modunu devre dışı bırakmak için “FAN AÇMA/KAPAMA” düğmesine basın (B Şek. 3). ►8.2.3. Birkaç dakika bekleyin ve ardından elektrik fişini prizden çekin. NOT: ELEKTRİK FİŞİ ŞEBEKEYE BAĞLI OLAN ISITICI HER ZAMAN BEKLEME KONUMUNDADIR, YANI ETKİN DEĞİLDİR, ANCAK ELEKTRİKLE ÇALIŞIR. ►►►9. ISITICININ RESETLENMESİ Normal çalışma sırasında bir arıza meydana gelmesi durumunda, ısıtıcı kontrol panelinde belirli bir alarmı gösterir. Isıtıcıyı tekrar çalıştırmak için, bloğu yaratan sebep bulunmalı ve ortadan kaldırılmalıdır (örneğin, girişte hava prizi ve/ya hava tahliyesi tıkanıklığı, fan durması, yakıt eksikliği, vs.).en

Arızaya neden olan sorunun giderilememesi halinde servis merkezini arayın. Isıtıcıyı sıfırlamak için bu prosedürün izlenmesi tavsiye edilir (tüm güvenlik talimatlarına uyun): ►BRÜLÖRE GÜÇ GELMİYOR RESET [İkaz lambası yanıp söner (E Şek. 3)]: Brülör ile devre kartı arasında elektrik voltajı yok. Isıtıcıyı kapatın (A/B Şek. 3), güç kaynağının bağlantısını kesin (Şek. 12) ve servis merkezine başvurun. ►BRÜLÖR RESET [İkaz lambası yanıp söner (F Şek.

3) (Şek. 9)]: Brülör çalışma sırasında arızalandı.

Tıkanıklığın nedenini ortadan kaldırın (örneğin yakıt deposunu doldurarak), kapağı çıkarın (Şek. 7), sıfırlama düğmesine (Şek. 10) birkaç saniye boyunca sıkıca basın ve ardından kapağı yerine takın (Şek. 8). Birkaç başarısız sıfırlama denemesinden sonra, elektronik aksam ısıtıcıyı kilitleyecektir. Isıtıcının kilidini açmak için güç kaynağının bağlantısı kesilmelidir (Şek. 12). Sorun devam ederse, servis merkezine başvurun. ►ELEKTRİK VOLTAJI ARIZA RESET [İkaz lambası yanıp söner (G Şek. 3)]: Yetersiz şebeke voltaj değeri. Güç kaynağının bağlantısını kesin (Şek. 12) ve şebeke elektrik sistemini uyarlayın. Sorun devam ederse, servis merkezine başvurun. ►AŞIRI ISITMA TERMOSTATI RESET [İkaz lambası yanıp söner (H Şek. 3)]: Isıtıcı maksimum çalışma sıcaklığına ulaştı. Tıkanıklığın nedenini ortadan kaldırın, kapağı çıkarın (Şek. 7), kapağı sökün, sıfırlama düğmesine basın (M Şek. 3), kapağı tekrar vidalayın ve ardından kapağı tekrar takın (Şek. 8). Sorun devam ederse, servis merkezine başvurun. ►HAVALANDIRMA MOTORU RESET (modele bağlı olarak) [İkaz lambası yanıp söner (I Şek. 3)]: Havalandırma motoru bloke oldu veya anormal biçimde çalışıyor. Güç kaynağının bağlantısını kesin (Şek. 12). Tıkanıklığın nedenini ortadan kaldırın, kapağı çıkarın (Şek. 7), sıfırlama düğmesine (N Şek. 3) (modele bağlı olarak) sonuna kadar basın ve ardından kapağı yeniden takın (Şek. 8). Sorun devam ederse, servis merkezine başvurun.

►►►10. FİLTRELERİN TEMİZLENMESİ

►►10.1. YAKIT EMME FİLTRESİ, MODELE BAĞLI OLARAK (Şek. 11) Kullanılan yakıtın kalitesine bağlı olarak filtrelerin temizlenmesi gerekebilir: ►10.1.1. Kabı (A) çıkartın. ►10.1.2. Contaları özenle muhafaza etmeye dikkat ederek kaptan filtreyi (B) çıkartın. ►10.1.3. Herhangi bir parçaya zarar vermemeye dikkat ederek filtreyi (B) temiz yakıtla temizleyin. ►10.1.4. Kaba filtreyi (B) yeniden monte edin. ►10.1.5. Contaları doğru şekilde yeniden monte etmeye dikkat ederek kabı (A) yeniden monte edin.

►►10.2. YAKIT POMPASI FİLTRESİ

Önleyici bakım programına bakın.

►►►11. ELLEÇLEME VE DEPOLAMA

UYARI: ISITICI HAREKET ETTİRİLİRKEN KAPATILMALI (”ISITICININ KAPATILMASI” BÖLÜMÜNE BAKIN), ELEKTRİK FİŞİNİ ŞEBEKEDEN ÇIKARIN (Şek. 12) VE TAMAMEN SOĞUMASINI BEKLEYİN. RİSKLERİ ÖNLEMEK İÇİN ISITICI, TAŞIMA SIRASINDA DÜZ BİR KONUMDA TUTULMALIDIR. Isıtıcıyı en iyi şekilde korumak için bu prosedürün izlenmesi tavsiye edilir (tüm güvenlik talimatlarına uyun): ►12.1. Bunun uygun zincirler ve kancalar (ısıtıcı mapalar ile donatılmıştır) kullanılarak bir yükseltici araç ile kaldırılması mümkündür. ►12.2. Isıtıcıyı kuru bir yerde ve olası hasarlardan uzakta saklayın.

►►►12. ODA TERMOSTATI BAĞLANTISI

Modele bağlı olarak, oda termostatını bağlamak için bir hazırlık koşulu vardır (D Şek. 3). Doğru bağlantı için, kapağı çıkarın ve uzak oda termostatını (Şek. 13-14) sokete (D Şek. 3) bağlayın, soket üzerindeki kilidi doğru şekilde kapattığınızdan emin olun. Kontrol panelinin ciddi şekilde hasar görmesini önlemek için oda termostatı kablosunun gerilim azaltma klipsiyle (Şek. 3) sabitlenmesi her zaman tavsiye edilir. Isıtıcının doğru çalışması için, kapak veya termostat uzak oda termostatı konektörüne (D Şek. 3) her zaman doğru şekilde takılmalıdır (Şek. 14).

►►►13. KANALİZASYON İÇİN TAVSİYELER

(Şek. 15) ÖNEMLİ: ORİJİNAL OLMAYAN KİTLER (ÖNGÖRÜLMÜŞSE) İLE HAVA GİRİŞİ VE/YA ÇIKIŞINI KANALİZE ETMEYİN. Isıtıcının işleyiş problemleri veya kişilere zarar gelmesini önlemek için hava kanalizasyon borularının yerlerine dikkat etmek gerekir. Hava akışı direncini azaltmak için, dirsek sayısını en aza indirerek ve keskin açılı dirseklerden kaçınarak kanal borularının mümkün olduğunca uzatılması tavsiye edilir. İlk metrelerde dirsekler olmamalıdır.en

AKSAM BAKIM SIKLIĞI BAKIM PROSEDÜRÜ Filtreler Senede bir kez veya ihtiyaca göre temizleyin veya değiştirin (sağlamlığını kontrol edin) Filtreleri temizleyin (BAKINIZ PARAG. “FİLTRE TEMİZLİĞİ”) Yakıt pompa filtresi Senede bir kez veya ihtiyaca göre temizleyin veya değiştirin (sağlamlığını kontrol edin) Teknik servis merkezine başvurun Elektrotlar İhtiyaca göre temizleyin Teknik servis merkezine başvurun Fan İhtiyaca göre temizleyin Teknik servis merkezine başvurun Yanma odası İhtiyaca göre temizleyin Teknik servis merkezine başvurun

Isıtıcı çalışmıyor veya çalışır kalmıyor

1. Isıtıcı stand-by halinde

2. Güç beslemesi yok

3. Elektrik kablosu çıkmış

7. Yanma devresinde yabancı

maddelerin mevcudiyeti

1. “AÇMA/KAPAMA“ / “HAVALANDIRMA” düğmesine basın (A/B

Şek. 3) 2a. Elektrik kablosunu elektrik şebekesine doğru şekilde bağlayın (Şek. 5) 2b. Doğru tesisat voltajını kontrol edin

3. Teknik servis merkezine başvurun

4a. Isıtıcıyı resetleyin (BAKIN PARAG.” ISITICI RESETLEME”) 4b. Teknik servis merkezine başvurun

5. Oda termostatının sıcaklığını çalışma ortamı sıcaklığından daha

yüksek bir sıcaklığa getirin (Şek. 6)

6. Yakıt doldurun ve gerekirse ısıtıcıyı resetleyin (BAKIN PARAG.

“ISITICININ RESETLENMESİ”) 7a. Depoyu boşaltın ve temiz yakıt ile doldurun 7b. Filtreleri temizleyin (BAKINIZ PARAG. “FİLTRE TEMİZLİĞİ”) 7c. Teknik servis merkezine başvurun

8. Oda termostatının ayarlanan sıcaklığını düşürün

9. Elektroniği resetleyin (BAKIN PARAG. ”ISITICININ

RESETLENMESİ”) Isıtıcı işleyişi sırasında duman üretiyor

1. Yanma devresinde yabancı

maddelerin mevcudiyeti

2. Hava prizi girişi tıkanıklığı

1a. Depoyu boşaltın ve temiz yakıt ile doldurun 1b. Filtreleri temizleyin (BAKINIZ PARAG. “FİLTRE TEMİZLİĞİ”) 1c. Teknik servis merkezine başvurun

2. Hava prizinden tüm olası tıkanıklıkları temizleyin

Isıtıcı kapanmıyor 1. Elektronik kusurlu 1. Teknik servis merkezine başvurunen