KE4912 - Uzaktan kumanda ONE FOR ALL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Evrensel kumanda
Marka	One for All
Model	KE4912
Boyutlar (tahmini)	Yaklaşık 20 cm × 5 cm × 2 cm
Ağırlık (tahmini)	Yaklaşık 100 g
Güç kaynağı	2 adet AAA pil (dahil değildir)
Ana fonksiyonlar	TV, ses çubuğu ve ses alıcısı kontrolü; öğrenme; makrolar; uygulama kısayolları
Tuşlar	Güç (PWR), navigasyon (YUKARI/AŞAĞI/SOL/SAĞ/OK), ses (VOL+/VOL-), kanallar (CH+/CH-), sessiz, ses, altyazı, rehber, bilgi, liste, uyku, giriş, çıkış, metin, uygulama kısayolları (YouTube, Netflix, Google Play), renkli tuşlar (kırmızı, yeşil, sarı, mavi), son, format, sayı/analog, senkronize et, yardım, oynatma kontrolü (GERİ SAR, OYNAT, İLERİ SAR, KAYDET, DURAKLAT, DURDUR)
Yapılandırma yöntemleri	TV ve ses için SimpleSet; 4 haneli kod girişi; kızılötesi öğrenme
Kısayol programlama	Evet, kayıtlı makro ile
Sıfırlama	Yeşil+sarı tuşlarına basıp ardından 977 kodunu girme
Güvenlik	Alkalin piller kullanın; yanlış tip patlama riski; evsel atıklarla atmayın
Bakım ve temizlik	Yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin; nemden kaçının
Garanti	2 yıl (parça ve işçilik)
Yedek parçalar ve tamir edilebilirlik	Universal Electronics ile iletişime geçin (www.oneforall.com); belirtilmiş yedek parça yok

Sık sorulan sorular - KE4912 ONE FOR ALL

Sony TV'm için kumandayı nasıl yapılandırabilirim?

Çoğu yeni Sony TV için, kumanda piller takıldıktan sonra kullanıma hazırdır. Gerekirse, kırmızı ve mavi tuşlarını gösterge iki kez yanıp sönene kadar basılı tutun, ardından TV kapanana kadar PWR düğmesini basılı tutun. Bırakın ve diğer tuşları kontrol edin.

Orijinal kumandamdan bir fonksiyonu nasıl kaydedebilirim?

İki kumandayı karşılıklı yerleştirin. Yeşil ve sarı tuşlarını iki kez yanıp sönene kadar basılı tutun. 975'e basın. One For All kumandada, programlanacak tuşa basın (ör: VOL+). Orijinal kumandada, kopyalanacak tuşa basın. İki kez yanıp sönme başarıyı onaylar. Bitirmek için OK'u 3 saniye basılı tutun.

Ses çubuğumun ses seviyesini nasıl kontrol edebilirim?

SimpleSet yöntemini kullanın: VOL+ ve VOL- tuşlarını iki kez yanıp sönene kadar basılı tutun. Ses çubuğuna doğrultun ve markaya karşılık gelen numarayı basılı tutun (ör: LG için 4). Ses kesilir kesilmez bırakın. Veya ses kod listesinden 4 haneli bir kod kullanın.

Netflix'e kısayol nasıl programlanır?

Kumandanın TV'yi kontrol ettiğinden emin olun. APP 1 (varsayılan YouTube) veya APP 2 (Netflix) tuşunu iki kez yanıp sönene kadar basılı tutun. Ardından, TV'nizde Netflix'i açan tuş sırasına basın (ör: HOME, ardından oklar, ardından OK). Servis başlatıldıktan sonra, kısayol tuşunu tekrar iki kez yanıp sönene kadar basılı tutun.

Kumanda nasıl sıfırlanır?

Yeşil ve sarı tuşlarını iki kez yanıp sönene kadar basılı tutun. 977'ye basın. Gösterge 4 kez yanıp söner, kumanda sıfırlanır.

Bazı tuşlar çalışmazsa ne yapmalıyım?

1. adım (otomatik yapılandırma) sorunu çözmezse, 2. adıma geçin: kırmızı ve mavi tuşlarını iki kez yanıp sönene kadar basılı tutun, ardından sorunlu tuşu (ör: HOME) fonksiyon görünene kadar basılı tutun. Bırakın ve kontrol edin.

TV ve ses çubuğunu aynı anda nasıl açıp kapatabilirim?

Ses çubuğunu yapılandırdıktan sonra, her iki cihazı açmak/kapatmak için PWR düğmesini 3 saniye basılı tutun. Kısa bir basış yalnızca TV'yi kontrol eder.

Kayıtlı bir fonksiyon nasıl silinir?

Yeşil ve sarı tuşlarını iki kez yanıp sönene kadar basılı tutun. 976'ya basın. Sıfırlanacak tuşa iki kez basın. Gösterge iki kez yanıp söner, tuş orijinal fonksiyonuna döner.

Ses cihazım için kodu nerede bulabilirim?

Kılavuzun marka ve popülerlik sırasına göre sıralanmış 'Ses kod listesi' bölümüne bakın. Marka yoksa, SimpleSet yöntemini veya öğrenmeyi kullanın.

Öğrenme fonksiyonu nasıl kullanılır?

One For All kumandayı ve orijinal kumandayı karşılıklı yerleştirin. Yeşil ve sarı tuşlarını iki kez yanıp sönene kadar basılı tutun, 975'e basın. Programlanacak One For All tuşuna, ardından ilgili orijinal tuşa basın. İki kez yanıp sönme onaylar. Bitirmek için OK'u 3 saniye basılı tutun.

KULLANIM KILAVUZU KE4912 ONE FOR ALL

1. GİRİŞ Giriş Seçimi

2. GÜÇ Açma/Kapatma

3. 0-9 Kanal Girişi Sayılar

4. ÇIKİŞ Menüden Çıkış

5. TEXT Teletekst açma ve kapatma

6.UYGULAMA1 YouTube / Uygulama Kisayol Tuşu

7.UYGULAMA2 Netflix / Uygulama Kısayol Tuşu

8.UYGULAMA3 Google Play / Uygulama Kisayol Tuşu

1. BİLGİ Bilgi

2. LİSTE Başlık Listesi

3. UYKU UykuZamanlayıcı

4. REHBER Rehber

5. YUKARI, AŞAĞI, SOL, SAG, OK Menüde Gezinme

6. BACK Menüde bir düzey geriye gider

7. SEÇENEKLER Seçenekler, Menü

8. ANA SAYFA Ana sayfa, Akıllı Merkez

9. KIRMIZI, YEŞİL, SARI, MAVİ Fastext, ABCD

10. SES + / - Sesi Artirma ve Azaltma

11. SON Son Kanal

12. KANAL + / - Kanal Yukarı ve Aşağı

13. SESSIZ Sesi kapatma

14. SES Ses / Dil

15. ALT Y Alt yazilar

16. YARDIM Yardım

17. GERİ, OYNAT, FF, KAY, DURAKLAT, DURDUR Oynatma Kontrolleri

18. FORMAT Ekran Formatı

19. DIJI/ANALOG Dijital / Analog

20. SYNC Senk, Bravia Sync

ADIM 1: TELEVİZYONUNUZU AYARLAMA

DAHA YENİ SONY TELEVİZYONLARIN ÇOĞU DOĞRUDAN ÇALIŞMALIDIR.

Pilleri taktıktan sonra tuşlardan bazılarını deneyin, çalışıyorlarsa uzaktan kumandanız hazırlır. Aksi durumda sonraki adımlarla devam edin:

1 Televizyonun açık olduğundan emin olun (bekleme modu değil).

2GüçTuşu arkasındaki LED iki kez yanıp sönene kadar Kırmızı + Mavi tuşları basılı tutun.

3 TV'ye doğru tutun ve TV kapanana kadar Güç tuşunu basılı tutun.

4 Uzaktan kumanda 3 saniyede bir Güç sinyali gönderecektir. TV kapanır kapanmaz, Güç tuşunu bırakın.

5 Işık iki kez yanıp söner. Şimdi uzaktan kumanda üzerindeki kalan tuşları test edin, orijinal kumandanızdakiler gibi çalışırlarsa uzaktan kumandanız kullanıma hazırldır. Bazı tuşların beklenen şekilde çalışmadığını (ya da hiç çalışmadığını) fark ederseniz sonraki adım ile devam edin.

- Bazı tuşların hala beklenen şekilde çalışmadığını (ya da hiç çalışmadığını) fark ederseniz sonraki adım ile devam edin.

TÜRKÇE

ADIM 2 : ADIM 1 BEKLENDIĞI GIBI ÇALIŞMAZSA

BAZI TUŞLAR BEKLENEN ŞEKİLDE ÇALIŞMIYOR MU?

Bazı tuşların beklenen şekilde çalışmadığını (ya da hiç çalışmadığını) fark ederseniz sonraki adım ile devam edin.

1. Televizyonun açık olduğundan emin olun (bekleme modu değil).
2. Güç Tusu arkasındaki LED iki kez yanıp sönene kadar Kırmızı + Mavi tuşları basılı tutun
   3.TV'ye yöneltin ve doğru şekilde çalışmayan tuşlardan birine basın (örneğin HOME).
3. Uzaktan kumanda 3 saniyede bir sinyal gönderecektir.
4. Ekranda doğru fonksiyon görünüğünde (bu durumda HOME) tuşu bırakın.
5. LED iki kez yanıp sönecektir - kumandanız kullanıma hazırlır.

ÖĞRENME

KUMANDANIZA YENİ BİR FONKSİYON ÖĞRETME

One For All uzaktan kumandanız orijinal (çalışan) kumandanızın tüm fonksiyonlarını öğrenebilir.

2-5cm

1. Orijinal uzaktan kumandayı düz bir zemin üzerinde One For All uzaktan kumandanın karşısında koyun.

2.

Öğrenmek için: LED iki kez yar

YEŞİL + SARI tuşları basılı tutun

3.975tuşlayın. LED iki kez yanıp söner.

1. One For All uzaktan kumanda üzerinde öğrenmek istediğiniz tuşa basın, Örneğin: VOL + tuşu LED hızlı yanıp söner.

2. Orijinal uzaktan kumanda üzerinde öğrenmek istediğiniz tuşa basın, Örneğin: SES Cihazınızın VOL + tuşu

3. İki kez yanıp sönme: tamam. Fonksiyon öğretmek istediğiniz diğer tuşlar için 4. adımdan sonrasında tekrarlayın. Uzun yanıp sönme: 4. adımdan itibaren tekrar deneyin.

4. İhtiyacınız olan tüm tuşları öğrendiğinizde, OK tuşunu 3 saniye basılı tutun. LED iki kez yanıp söner.

ÖĞRENİLMİŞ BİR FONKSİYON NASIL SİLİNİR

1. LED iki kez yanıp sönene kadar YEŞİL + SARI tuşları basılı tutun
2. 976 tuşlayın.
3. Sifirlanacak tuşa iki kez basın.
4. LED iki kez yanıp söner ve tuş orijinal fonksiyonuna geri döner.

TÜRKÇE

SES ÇUBUĞU / SES ALICI SES YÜKSEKLİĞI KONTROLÜ

SES ÇUBUĞU / SES ALICI SES YÜKSEKLİĞI KONTROLÜ

Televizyonunuz bir Ses Çubuğuna ya da bir Ses Aliciya bağlı ise, One For All uzaktan kumandayı bu cihazın Ses Yüksekliğini ve Sessiz özelliğini kontrol edecek şekilde ayarlamak mümkündür. Bunu yapmanın iki yolu vardır:

SES BASIT AYAR

Aşağıdaki tabloda listelenmiş markalara ait bir Ses Çubuğunuz ya da Ses Alicınız varsa, bunu kontrol etmek amacıyla uzaktan kumandanızı programlamak amacıyla Basit Ayar metodunu kullanabilirsiniz. Aşağıdaki markalardan birine sahip değişseniz, lütfen sonraki bölümle devam edin.

Rakam	Marka
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic / Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Unutmayın, markaların hepsi kendisiyle ilişkili bir rakama sahiptir, örneğin LG (ve JVC) için 4.

Uzaktan kumandanızı Ses Çubuğunu / Ses Alicıyı kontrol edecek şekilde ayarlamak için, önce hem televizyonunuzun hem de Ses Çubuğu / Ses Alicının açık olduğundan ve duyabildiğiniz bir şeylerin çaldığından emin olun (bu prosedür Sessiz işlevini test edecektir). Sonra:

1. GÜÇ tuşunun altındaki LED iki kez yanıp sönene kadar SES ARTIRMA ve SES AZALTMA tuşlarına aynı anda basıp basılı tutun.
2. Şimdi kumandanızı Ses Çubuğunuza / Ses Aliciniza doğru yöneltin ve markanızın rakamını (örneğin LG için 4) basılı tutun. Kumanda her 3 saniye bir cihaza Sessiz komutu gönderecektir.
3. Ses Çubuğunuz / Ses Alicınız sesi kapattığı anda basılı tuttuğunuz rakamı bırakın. Güç tuşu altındaki LED iki kez yanıp söner ve artık Ses Artırma, Azaltma ve Sessiz tuşları Ses Çubuğunuzu / Ses Cihazınızı kontrol edecektir.

SES KODU KURULUMU

Ses Çubuğunuz / Ses Cihazınız yukarıda listelenen markalardan biri değilse, kumandaya dört basamaklı bir kod girerek kurulum yapabilirsiniz. Kodlar bu kılavuzun Ses Kodları listesi içinde listelenmiştir, markaya ve popülerliğe göre sıralanmıştır. Listede Ses Çubuğu / Ses Cihazının markasını bulun, uygulanması gereken prosedür şu şekildedir:

TÜRKÇE

1. Güç tuşunun altındaki LED iki kez yanıp sönene kadar SES ARTIRMA ve SES AZALTMA tuşlarına aynı anda basıp basılı tutun.
2. Ses Çubuğunuzun / Ses Cihazınızın 4 basamaklı kodunu girin. Son basamakta LED iki kez yanıp sönmelidir.
3. Şimdi Ses Artır, Azalt ve Sessiz tuşlarını deneyin, Ses Çubuğunuzu veya Ses Cihazınızı kontrol edebilmelidirler.
4. Çalışıyorlarsa, kumandanızın kurulumu tamamlanmıştır Aksi takdirde listedeki sonraki kod ile 1. adımdan tekrar deneyin.

GÜÇ MAKROSU

Basit Ayar veya Kod Kurulumu ile Ses Çubuğu ya da Ses Cihazınızı ayarladıyısanız, artık hem televizyonunuzu hem de Ses Cihazınızı aynı anda tek bir tuşla açabilir veya kapatabilirsiniz. Güç tuşunu 3 saniye basılı tutun, kumanda hem televizyona hem de Ses Cihazına / Ses Çubuğuna Güç komutu gönderecektir. Sadece basar bırakırsanız sadece televizyonu kontrol eder.

UYGULAMA KISAYOL TUŞLARI

One For All uzaktan kumanda üç Uygulama Kısayol Tuşuna sahiptir, bunlarla televizyonda uygulamaları açabilirsiniz. Orijinal uzaktan kumandanız YouTube, Netflix veya Google Play tuşu vardır, bu tuşlar da aynı fonksiyona sahiptir.

Bununla birlikte bu tuşları dener ancak çalışmazlarsa ama televizyonunuzda hala internet yayını izleyebiliyorsanız bu tuşları makro programlamak için kısayol (bir dizi tuşa basma) kullanabilirsiniz. Tuşları ayrıca televizyonunuzdaki başka uygulamalara erişmek için de kullanabilirsiniz.

Makroyu programlamak için, önce servise ulaşmak için ihtiyacınız olan tuş dizisini bilmeniz gerekir. Örneğin, bazı televizyonlarda Netflix Ana ekran tuşuna, sonra iki kez Sağ Menü tuşuna ve son olarak da Enter tuşuna basmak gereklidir. Televizyonunuzda istediğiniz uygulama için diziyi belirlediğinizde, aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Cihazınız açık haldeyken önüne oturun (bekleme modunda değil)
2. LED iki kez yanıp sönene kadar Uygulama Kısıayolu tuşunu basılı tutun.
3. Şimdi tuşlara normalde basmanız gereken sıra ile basın. Kumanda televizyonunuzu çalıştıracak ve makro gerçek zamanlı olarak kaydedilecektir - yani normalde cihazınızın tepki vermesi birkaç saniye sürüyorsa endişe etmeyin.
4. Diziyi bitirdiğinizde - ve İnternet Yayını cihazınızda başladığında - LED iki kez yanıp sönüp sonra tamamen sönünceye kadar Uygulama Kısıayol tuşuna basın. Makro artık kaydedilmiştir.

İpuçları

• Programlamadan önce OFA kumandanın televizyonu kontrol ettiğinden emin olun
• Makro beklenilen şekilde çalışmıyorsa, yeniden programlamak için aynı diziyi tekrarlayabilirsiniz
• Programlarken, önce televizyonun tepki vermesini bekleyin, uzaktan kumanda zamanlamayı hatırlayacaktır

SIFIRLAMA

Kumandanızı orijinal ayarlarına geri döndürmek isterseniz, lütfen aşağıdakikeri yapın:

1. LED iki kez yanıp sönene kadar Yeşil ve Sarı tuşları birlikte basılı tutun
2. 977 tuşlayın
3. LED 4 kez yanıp söner, kumanda şimdi sıfırlanacaktır.

POLSKI

Bu ürün üstünde bulunan üzeri çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu sembolü, bu ürünün Avrupa Direktifi 2012/19/EU uyarınca geri dönüştürülebilecek ve tekrar kullanılabilecek yüksek kaliteli bileşenler içerldiğini gösterir. Bu ürünü lütfen normal evsel atıklarınızla birlikte bertaraf etmeyin, elektrikli ve elektronik ürünlerin uygun şekilde toplanması ya da bertaraf edilmesi ile ilgili yerel yönetmeliklere bakın. Bu, çevre ve/veya insan sağlığı üzerindeki potansiyel olumsuz etkileri önleyecektir.

PİLİ BERTARAF ETME (AVRUPA DİREKTİFİ 2006/66/EC)

Pillerinizi lütfen normal evsel atıklarınızla birlikte bertaraf etmeyin, uygun şekilde toplanması ya da bertaraf edilmesi ile ilgili yerel yönetmeliklere bakın. Bu çevre ve/veya insan sağlığı üzerindeki potansiyel olumsuz etkileri önleyecektir.

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, ürünü ilk satın alan kişiye, bu ürünün, satın alma tarihinden itibaren bir (1) yıllık süre içinde normal ve doğru kullanımda malzeme ve işilik hataları içermeyeceğini garanti etmektedir. Bir (1) yıllık garanti süresi içinde arızalı olduğu te- spit edildiğinde bu ürün onarılacak ya da gerekiyorsa değiştirilecektir. Ürünün gönderilmesi masrafi, ürünün sahibine, geri gönderilmesi masrafi da UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL'a aittir. Bu garanti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL tarafından sağlanmayan ürünler ya da hizmetlerin neden olduğu ya da ürünün, kılavuzdaki talimatlara uygun olarak monte edilmemesinden kaynaklanan hasarları ya da arızaları kapsamamaktadır. Bu kapsam dışı durumu, aynı zamanda ürün, UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL dışın- daki kişilerce değiştirildiğinde / onarıldığında ya da arıza, bir kaza, yanlış kullanım, kötü kullanım, ihmal, yanlış taşıma, yanlış uygulama, hatalı montaj, uygun olmayan bakım, değişiklik, ürün üzerinde oynama, yangın, su, yıldırım çarpması, doğal afetler, hatalı kullanım ya da dikkatsizlikten kaynaklandığında da geçerlidir. Garanti süresi içinde garanti hintzeti almak için lütfen hizmet almaya hakkınız olduğunu ispatlayacak olan orijinal satın alma belgenize gereksinim duyacağımızı unutmayının. Bu ürünü, ticaretiniz, işiniz ya da mesleğinizle ilgili olmayan bir amaç için satın aldıyşanız, tüketici mallarının satışyla ilgili ulusal yasalarınıza bağlı yasal haklara sahip olabilirsiniz. Bu garanti, ilgili haklarını zı etkilememektedir. www.oneforall.com

POLSKI - UTYLIZACJA PRODUKTÓW (DYREKTYWA EUROPEJSKA 2012/19/EU)