KE4912 - Fjärrkontroll ONE FOR ALL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Universal fjärrkontroll
Varumärke	One for All
Modell	KE4912
Mått (uppskattning)	Cirka 20 cm × 5 cm × 2 cm
Vikt (uppskattning)	Cirka 100 g
Strömförsörjning	2 AAA-batterier (ingår ej)
Huvudfunktioner	Kontroll av TV, soundbar och ljudmottagare; inlärning; makron; genvägar till appar
Knappar	Ström (PWR), navigering (UP/DOWN/LEFT/RIGHT/OK), volym (VOL+/VOL-), kanaler (CH+/CH-), mute, ljud, undertexter, guide, info, lista, sleep, ingång, utgång, text, app-genvägar (YouTube, Netflix, Google Play), färgknappar (röd, grön, gul, blå), last, format, num/analog, sync, help, uppspelningskontroll (REW, PLAY, FF, REC, PAUSE, STOP)
Konfigurationsmetoder	SimpleSet för TV och ljud; kod inmatning med 4 siffror; infraröd inlärning
Programmering av genvägar	Ja, via inspelad makro
Återställning	Via grön+gul knappar och sedan kod 977
Säkerhet	Använd alkaliska batterier; explosionsrisk vid felaktig typ; kasta inte med hushållsavfall
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa; undvik fukt
Garanti	2 år (delar och arbete)
Reservdelar och reparerbarhet	Kontakta Universal Electronics (www.oneforall.com); inga specificerade reservdelar

Vanliga frågor - KE4912 ONE FOR ALL

Hur konfigurerar jag fjärrkontrollen för min Sony-TV?

För de flesta nya Sony-TV-apparater är fjärrkontrollen klar efter att batterierna satts i. Om nödvändigt, håll röd och blå knappar intryckta tills indikatorn blinkar två gånger, håll sedan PWR-knappen intryckt tills TV:n stängs av. Släpp och kontrollera andra knappar.

Hur spelar jag in en funktion från min originalfjärrkontroll?

Placera båda fjärrkontrollerna mot varandra. Håll grön och gul knappar intryckta tills två blinkningar. Tryck på 975. På One For All-fjärrkontrollen, tryck på knappen som ska programmeras (t.ex. VOL+). På originalfjärrkontrollen, tryck på knappen som ska kopieras. Två blinkningar bekräftar framgång. Håll OK i 3 sekunder för att avsluta.

Hur styr jag volymen på min soundbar?

Använd SimpleSet-metoden: håll VOL+ och VOL- intryckta tills två blinkningar. Rikta mot soundbaren och håll in siffran som motsvarar märket (t.ex. 4 för LG). Släpp så snart ljudet stängs av. Eller använd en 4-siffrig kod från listan med ljudkoder.

Hur programmerar jag en genväg till Netflix?

Se till att fjärrkontrollen styr TV:n. Håll APP 1-knappen (standard YouTube) eller APP 2 (Netflix) intryckt tills två blinkningar. Tryck sedan på knappsekvensen som öppnar Netflix på din TV (t.ex. HOME, sedan pilar, sedan OK). När tjänsten har startat, håll genvägsknappen intryckt igen tills två blinkningar.

Hur återställer jag fjärrkontrollen?

Håll grön och gul knappar intryckta tills två blinkningar. Tryck på 977. Indikatorn blinkar 4 gånger, fjärrkontrollen är återställd.

Vad gör jag om vissa knappar inte fungerar?

Om steg 1 (automatisk konfiguration) inte löser problemet, gå till steg 2: håll röd och blå tills två blinkningar, håll sedan den felaktiga knappen (t.ex. HOME) intryckt tills funktionen visas. Släpp och kontrollera.

Hur tänder/stänger jag både TV och soundbar samtidigt?

Efter att du konfigurerat soundbaren, håll PWR-knappen intryckt i 3 sekunder för att tända/stänga båda enheterna. En enkel tryckning styr endast TV:n.

Hur tar jag bort en inspelad funktion?

Håll grön och gul tills två blinkningar. Tryck på 976. Tryck två gånger på knappen som ska återställas. Indikatorn blinkar två gånger, knappen återgår till sin ursprungliga funktion.

Var hittar jag koden för min ljudenhet?

Se avsnittet 'Lista över ljudkoder' i manualen, sorterad efter märke och popularitet. Om märket saknas, använd SimpleSet-metoden eller inlärning.

Hur använder jag inlärningsfunktionen?

Placera One For All-fjärrkontrollen och originalfjärrkontrollen mot varandra. Håll grön och gul tills två blinkningar, tryck på 975. Tryck på One For All-knappen som ska programmeras, sedan på motsvarande originalknapp. Två blinkningar bekräftar. Håll OK i 3 sekunder för att avsluta.

BRUKSANVISNING KE4912 ONE FOR ALL

1. INGÅNG Val av ingång

2. STRÖM Slå på/stäng av

3. 0–9 Siffror för inmatning av kanal

4. EXIT Stäng menyn

5. TEXT Text-tv på/av

6. APP 1 YouTube/appgen- vägsknapp

7. APP 2 Netflix/appgen- vägsknapp

8.APP3 Google Play/ap- pgenvägsknapp

1. INFO Info, i

2. LIST Titellista

3. SLEEP Sovtimer

4. GUIDE Guide

5. UPP, NED, VÄNSTER, HÖGER, OK Navigera i menyn

6. BACK Gå tillbaka en nivå i menyn

7. OPTIONS Alternativ, meny

8. HEM Hem, Smart Hub

9. RÖD, GRÖN, GUL, BLÅ Fastext, ABCD

10. VOL + / - Volym upp och ned

11. LAST Senaste kanal

12. CH + / - Kanal upp och ned

13. TYST Tyst

14. AUDIO Ljud/språk

15. SUB Undertextning

16. HELP Hjälp

17. SPOLA BAKÄT, SPELA UPP, SPOLA FRAMÄT, SPELA IN, PAUSA, STOPPA Uppspelnings- kontroll

18. FORMAT Skärmformat

19. DIGI/ANALOG Digital/analog

20. SYNC Synkronisering, BRAVIA Sync

STEG 1: STÄLLA IN TEVEN

DE FLESTA NYARE SONY-TEVEAPPARATER BÖR FUNGERA DIREKT.

Testa några knappar efter att du har satt i batterierna, om de fungerar är fjärrkontrollen klar. Om de inte fungerar ska du följa nästa steg:

1. Kontrollera att teven är påslagen (och inte i vänteläge).

2. Håll röd + blå knapp nedtryckt tills lysdioden i strömknappen blinkar två gånger.

3. Peka mot teven och håll strömknappen nedtryckt tills teven stängs av.

4. Fjärrkontrollen skickar en ny strömsignal var tredje sekund. Så snart teven stängs av ska du släppa strömknappen.

5. Lampan blinkar två gånger. Testa nu resten av knapparna på fjärrkontrol - len, om de fungerar på samma sätt som för den ursprungliga fjärrkontrollen är fjärrkontrollen klar för att användas. Om du upptäcker att några knappar inte fungerar som de ska (eller inte alls) ska du gå till nästa steg.

- Om du upptäcker några knappar som fortfarande inte fungerar som de ska (eller inte alls) ska du gå till nästa steg.

SVERIGE

STEG 2: INTE FUNGERAR SOM DET SKA

FUNGERAR EN DEL KNAPPAR INTE SOM DE SKA?

Om du upptäcker att några knappar inte fungerar som de ska (eller inte alls) ska du gå till nästa steg.

1. Kontrollera att teven är påslagen (och inte i vänteläge).
2. Hall RÖD + BLÅ knapp nedtryckt tills lysdioden i strömknappen blinkar två gånger
3. Peka mot teven och håll en av knapparna som inte HOME fungerar korrekt nedtryckt (t.ex, HOME).
4. Fjärrkontrollen skickar en signal var tredje sekund.
5. Släpp knappen när rätt funktion visas på skärmen (HOME i det här fallet).
6. Lysdioden blinkar två gånger – fjärrkontrollen är klar att användas.

PROGRAMMERING

LÄR FJÄRRKONTROLLEN EN NY FUNKTION

Du kan lära universalfjärrkontrollen valfri funktion från den ursprungliga (fungerande) fjärrkontrollen.

2.5cm

1. Placera den ursprungliga fjärrkontrollen mot universalfjärrkontrollen på en plan yta.

2. Lära: Häll GRÖN + GUL knapp nedtryckt t lysdioden blinkar två gånger.

3. Tryck975 Lysdioden blinkar två gånger.

4. Tryck på den knapp på universalfjärrkontrollen som du vill lära något, till exempel knappen VOL +. Lysdioden blinkar snabbt.

5. Tryck på den knapp på den ursprungliga fjärrkontrollen som du vill lära ut, till exempel: knappen VOL + på din ljudenhet.

6.Tvåblinkningar:ok. Upprepa från steg 4 om du vill lära fjärrkontrollen fler knappar. Lång blinkning: försök igen från steg 4.

1. När du har lärt in alla knappar du behöver trycker du på OK-knappen och håller den nedtryckt i tre sekunder. Lysdioden blinkar två gånger.

SÅ HÄR TAR DU BORT EN INLÄRD FUNKTION

1. Håll GRÖN + GUL knapp nedtryckt tills lysdioden blinkar två gånger.
2. Tryck 976.
3. Tryck två gånger på knappen som du vill återställa.
4. Lysdioden blinkar två gånger och knappen återgår till sin ursprungliga funktion.

SVERIGE

VOLYMREGLERING FÖR SOUNDBAR/LJUDMOTTAGARE

VOLYMREGLERING FÖR SOUNDBAR/LJUDMOTTAGARE

Om din teve är ansluten till en soundbar eller en ljudmottagare kan du konfigurera universalfjärrkontrollen för att reglera volymen och stänga av ljudet på den här enheten. Du kan göra detta på två sätt:

ENKEL INSTÄLLNING FÖR LJUD

Om du har en soundbar eller en ljudenhet från något av märkena som anges i tabellen nedan kan du använda metoden med enkel inställning för att programmera din fjärrkontroll att styra den. Om du inte har något av märkena nedan ska du gå vidare till nästa avsnitt.

Siffra	Märke
	Bose
	Denon
	Samsung / Harman/Kardon / JBL
	LG / JVC
	Marantz / Philips
	Onkyo
	Panasonic / Technics
	Pioneer
	Sony
	Yamaha

Observera att varje märke har en siffra, till exempel 4 för LG (och JVC).

För att konfigurera fjärrkontrollen för att styra din soundbar/ljudenhet ska du först se till att både din teve och din soundbar/ljudenhet är påslagna och det är något som spelas som du kan höra (den här proceduren testar ljudavstängningsfunktionen). Nästa:

1. Håll knapparna VOLYM UPP och VOLYM NED nedtryckta samtidigt tills lysdioden under strömknappen blinkar två gånger.
2. Rikta sedan fjärrkontrollen mot din soundbar/ljudenhet och sifferknappen för ditt märke nedtryckt (till exempel 4 för LG). Fjärrkontrollen skickar nu ljudavstängningsfunktionen till din enhet var tredje sekund.
3. Så snart ljudet på din soundbar/ljudenhet stängs av släpper du sifferknap pen. Lysdioden under strömknappen blinkar nu två gånger, och du kan nu använda knapparna Volym upp, Volym ned och Tyst för att styra din soundbar/ljudenhet.

Om din soundbar/ljudenhet inte är från något av märkena som anges ovan kan du även konfigurera fjärrkontrollen genom att ange en fyrsiffrig kod. Koderna anges i ljudkodlistan i den här bruksanvisningen och står först efter varumärke och sedan popularitet. Leta reda på märket på din soundbar/ljudenhet i kodlistan och gör sedan följande:

SVERIGE

1. Häll knapparna VOLYM UPP och VOLYM NED tills lysdioden under strömknappen blinkar två gånger.
2. Ange den första fyrsiffriga koden för din soundbar/ljudenhet. Lysdioden bör blinka två gånger när du slår in den sista siffran.
3. Testa nu att trycka på Volym upp, Volym ned och Tyst för att se om de styr din soundbar eller ljudenhet.
4. Om de fungerar har din fjärrkontroll konfigurerats. Annars försöker du igen från steg 1 med nästa kod i listan.

STRÖMMAKRO

Om du har konfigurerat din soundbar eller ljudenhet med hjälp av enkel in-ställning eller kodkonfiguration kan du nu slå på och stänga av både din tv och din ljudenhet med ett knapptryck. Om du håller strömknappen nedtryckt i tre sekunder skickar fjärrkontrollen strömfunktionen till både teven och din ljudenhet/soundbar. Om du trycker kort på knappen styr den endast teven.

APPGENVÄGSKNAPPAR

Universalfjärrkontrollen har tre appgenvägsknappar som kan används för att öppna appar på din teve. Om din ursprungliga fjärrkontroll har en knapp för YouTube, Netflix eller Google Play utför dessa knappar samma funktion.

Om du däremot testar knapparna och de inte fungerar – men din teve har kapacitet för att titta på en strömningstjänst – kan du använda den här knappen som en genväg genom att programmera ett makro (en serie knapptryckningar) på den. Du kan även programmera knapparna för att få åtkomst till andra appar på din teve.

För att programmera makrot måste du först veta vilka sekvensknappar du använder för att få åtkomst till tjänsten. På vissa teveapparater startar du till exempel Netflix genom att trycka på hemknappen, sedan meny höger två gånger och slutligen Enter.

När du har fastställt sekvensen för appen du vill ha på din teve ska du följa dessa steg:

1. Sitt framför enheten med den påslagen (inte i standbyläge)
2. Håll appgenvägsknappen nedtryckt tills lysdioden blinkar två gånger.
3. Utför nu knappsekvensen precis som normalt. Fjärrkontrollen styr din teve och makrot registreras i realtid – så du behöver inte oroa dig om det vanligtvis tar några sekunder för din enhet att reagera.
4. När du har slutfört sekvensen – och strömningstjänsten har startat på din enhet – håller du appgenvägsknappen nedtryckt tills lysdioden blinkar två gånger och sedan slocknar. Makrot är nu sparat.

Tips

• Se till att universalfjärrkontrollen styr teven innan du påbörjar programmeringen
- Om du upptäcker att makrot inte fungerar som det ska kan du upprepa samma sekvens för att utföra programmeringen på nytt
- När du programmerar ska du först vänta på att teven svarar, fjärrkontrollen kommer att komma ihåg tidsinställningen

ÅTERSTÄLL

Om du vill återställa fjärrkontrollen till grundinställningarna ska du göra följande:

1. Håll grön och gul knapp nedtryckt tills lysdioden blinkar två gånger.
2. Tryck 977.
3. Lysdioden blinkar fyra gånger och fjärrkontrollen har nu återställts.

SUOMI

Den överkryssade soptunnesymbolen på produkten visar att den här produkten är tillverkad med delar av hög kvalitet som kan återvinnas i enlighet med det Europeiska direktivet 2012/19/EU. Släng inte den här produkten i hushållsavfallet, utan avfallshantera produkten i enlighet med lokala lagar och regler för elektriska och elektroniska produkter. Detta hjälper till att förhindra den negativa påverkan på miljö och/eller människors hälsa.

BATTERIETS AVFALLSHANTERING (EUROPEISKA DIREKTIV 2006/66/EC)

Släng inte dina batterier i hushällsavfallet, utan avfallshantera batterier i enlighet med lokala lagar och regler. Detta för att den negativa påverkan på människor och miljö ska bli så liten som möjligt.

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL lämnar till köparen ett års garanti från inköpsdatum - att denna produkt är felfri avseende material och tillverkning. Om produkten är felaktig under normal användning bytes denna mot en ny utan kostnad för köparen under garanti-fiden. Garantin omfattar ej förpackning, bärvåska, batterier - skadat hölje eller andra enheter som används i anslutning till produkten. Spar ditt inköpskvitto för att styrka din garanti på produkten. Om du har köpt denna produkt för ett syfte som inte är besläktad till din bransch, affärsverksamhet eller yrke kom ihåg att du kan ha andra nationella lagar som täcker försäljning av konsumentvaror. Denna garanti påverkar inte dessa rättigheter.

www.oneforall.com

SUOMI - TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN (EU:N DIREKTIIVI 2012/19/EU)