KE4912 - Pilot zdalnego sterowania ONE FOR ALL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Uniwersalny pilot
Marka	One for All
Model	KE4912
Wymiary (szacunkowe)	Około 20 cm × 5 cm × 2 cm
Waga (szacunkowa)	Około 100 g
Zasilanie	2 baterie AAA (nie dołączone)
Główne funkcje	Sterowanie telewizorem, soundbarem i odbiornikiem audio; nauka; makra; skróty aplikacji
Przyciski	Zasilanie (PWR), nawigacja (GÓRA/DÓŁ/LEWO/PRAWO/OK), głośność (VOL+/VOL-), kanały (CH+/CH-), wyciszenie, audio, napisy, przewodnik, informacje, lista, uśpienie, wejście, wyjście, tekst, skróty aplikacji (YouTube, Netflix, Google Play), przyciski kolorowe (czerwony, zielony, żółty, niebieski), ostatni, format, num/analog, synchronizacja, pomoc, sterowanie odtwarzaniem (REW, PLAY, FF, REC, PAUSE, STOP)
Metody konfiguracji	SimpleSet dla telewizora i audio; wprowadzanie 4-cyfrowego kodu; nauka podczerwieni
Programowanie skrótów	Tak, przez zarejestrowane makro
Resetowanie	Przez przyciski zielony+żółty, następnie kod 977
Bezpieczeństwo	Używaj baterii alkalicznych; ryzyko wybuchu przy niewłaściwym typie; nie wyrzucaj z odpadami domowymi
Konserwacja i czyszczenie	Czyść miękką, suchą szmatką; unikaj wilgoci
Gwarancja	2 lata (części i robocizna)
Pięści zamienne i naprawialność	Skontaktuj się z Universal Electronics (www.oneforall.com); nie określono części zamiennych

Często zadawane pytania - KE4912 ONE FOR ALL

Jak skonfigurować pilot do telewizora Sony?

W przypadku większości nowych telewizorów Sony pilot jest gotowy po włożeniu baterii. Jeśli to konieczne, przytrzymaj przyciski czerwony i niebieski aż lampka mignie dwa razy, następnie przytrzymaj przycisk PWR aż telewizor się wyłączy. Puść, a następnie sprawdź pozostałe przyciski.

Jak zapisać funkcję z oryginalnego pilota?

Umieść oba piloty naprzeciwko siebie. Przytrzymaj przyciski zielony i żółty aż do dwóch mignięć. Naciśnij 975. Na pilocie One For All naciśnij przycisk do zaprogramowania (np. VOL+). Na oryginalnym pilocie naciśnij przycisk do skopiowania. Dwa mignięcia potwierdzają sukces. Przytrzymaj OK przez 3 sekundy, aby zakończyć.

Jak sterować głośnością soundbara?

Użyj metody SimpleSet: przytrzymaj VOL+ i VOL- aż do dwóch mignięć. Skieruj na soundbar i przytrzymaj numer odpowiadający marce (np. 4 dla LG). Gdy dźwięk zostanie wyciszony, puść. Lub użyj 4-cyfrowego kodu z listy kodów audio.

Jak zaprogramować skrót do Netflix?

Upewnij się, że pilot steruje telewizorem. Przytrzymaj przycisk APP 1 (domyślnie YouTube) lub APP 2 (Netflix) aż do dwóch mignięć. Następnie naciśnij sekwencję przycisków, która otwiera Netflix na telewizorze (np. HOME, potem strzałki, potem OK). Po uruchomieniu usługi ponownie przytrzymaj przycisk skrótu aż do dwóch mignięć.

Jak zresetować pilot?

Przytrzymaj przyciski zielony i żółty aż do dwóch mignięć. Naciśnij 977. Lampka mignie 4 razy, pilot jest zresetowany.

Co zrobić, jeśli niektóre przyciski nie działają?

Jeśli krok 1 (automatyczna konfiguracja) nie rozwiąże problemu, przejdź do kroku 2: przytrzymaj czerwony i niebieski aż do dwóch mignięć, następnie przytrzymaj uszkodzony przycisk (np. HOME) aż funkcja się wyświetli. Puść i sprawdź.

Jak włączyć/wyłączyć jednocześnie telewizor i soundbar?

Po skonfigurowaniu soundbara przytrzymaj przycisk PWR przez 3 sekundy, aby włączyć/wyłączyć oba urządzenia. Pojedyncze naciśnięcie steruje tylko telewizorem.

Jak usunąć zapisaną funkcję?

Przytrzymaj zielony i żółty aż do dwóch mignięć. Naciśnij 976. Naciśnij dwukrotnie przycisk do zresetowania. Lampka mignie dwa razy, przycisk wraca do pierwotnej funkcji.

Gdzie znaleźć kod dla mojego urządzenia audio?

Sprawdź sekcję 'Lista kodów audio' w instrukcji, posortowaną według marki i popularności. Jeśli marki brakuje, użyj metody SimpleSet lub nauki.

Jak używać funkcji nauki?

Umieść pilot One For All i oryginalny naprzeciwko siebie. Przytrzymaj zielony i żółty aż do dwóch mignięć, naciśnij 975. Naciśnij przycisk One For All do zaprogramowania, a następnie odpowiadający mu przycisk oryginalny. Dwa mignięcia potwierdzają. Przytrzymaj OK przez 3 sekundy, aby zakończyć.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KE4912 ONE FOR ALL

1. INPUT Wybór wejścia

2. PWR Włącznik/ wyłącznik

3. 0-9 Cyfry do wprowadzania kanałów

4. EXIT Wyjście z menu

5. TEXT Włączanie i wyłączanie teletekstu

6.APP1 Przycisk skrótu aplikacji YouTube

7.APP2 Przycisk skrótu aplikacji Netflix

8.APP3 Przycisk skrótu aplikacji Google Play

1. INFO Info, i

2. LIST Lista tytułów

3. SLEEP Wyłącznik czasowy

4. GUIDE Przewodnik

5. UP, DOWN, LEFT, RIGHT, OK Nawigacja po Menu

6. BACK Powrót do poprzedniego poziomu w menu

7. OPTIONS Opcje, menu

8. HOME Strona główna, Smart Hub

9. CZERWONY, ZIELONY, ŻÓŁTY, NIEBIESKI Fastext, ABCD

10. VOL + / - Zwiększanie i zmniejszanie głośności

11. LAST Ostatni kanał

12. CH + / - Następny i poprzedni kanał

13. MUTE Wycisz

14. AUDIO Audio/język

15. SUB Włączenie/ wyłączenie napisów

16. HELP Pomoc

17. REW, PLAY, FF, REC, PAUSE, STOP Sterowanie odtwarzaniem

18. FORMAT Format ekranu

19. DIGI/ANALOG Cyfrowy/ analogowy

20. SYNC Synchroniseren, synchroniseren via Bravia

KROK 1: KONFIGURACJA TELEWIZORA

WIĘKSZOŚĆ NOWSZYCH TELEWIZORÓW SONY NIE POWINNA WYMAGAĆ DALSZEGO PRZYGOTOWANIA.

Po włożeniu baterii naciśnij niektóre przyciski. Jeśli działają prawidłowo, możesz zacząć używać pilota. Jeśli nie, wykonaj następne czynności:

1. Upewnij się, że telewizor jest włączony(nie jest w trybie czuwania).

2. Naciśnij i przytrzymaj przyciski czerwony i niebieski tak, aby dioda LED widoczna za przyciskiem zasilania zamigała dwa razy.

3. Skieruj pilota na telewizor i przytrzymaj przycisk zasilania. Poczekaj na wyłączenie się telewizora.

4. Pilot będzie przesyłać kolejne sygnały wyłączenia zasilania co 3 sekundy. Jak tylko telewizor się wyłączyć, puść przycisk zasilania.

5. Dioda mignie dwa razy. Sprawdź pozostałe przyciski pilota. Jeśli działają tak, jak w oryginalnym pilocie, możesz go zacząć używać. Jeśli niektóre przyciski nie działają prawidłowo (lub w ogółe), przejdź do następnego kroku.

Jeśli niektóre przyciski nie działają prawidłowo (lub w ogółe), przejdź do następnego kroku.

POLSKI

KROK 2: JEŚLI REALIZACJA KROKU 1 NIE POWIODŁA SIĘ

CZY NIEKTÓRE PRZYCISKI NIE DZIAŁAJĄ PRAWIDŁOWO?

Jeśli niektóre przyciski nie działają prawidłowo (lub w ogółe), przejdź do następnego kroku.

1. Upewnij się, że telewizor jest włączony(nie jest w trybie czuwania).
2. Naciśnijt przytrzymaj przyciski CZERWONY i NIE BIESKI tak, aby dioda LED widoczna za przyciskiem zasilania zamigała dwa razy.
3. Skieruj pilota na telewizor i przytrzymaj jeden z HOME przycisków, który nie działa poprawnie (np. HOME).
4. Pilot będzie przesyłać sygnał raz na 3 sekundy.
5. Gdy na ekranie pojawi się odpowiednia funkcja (w tym przypadku: HOME), puść przycisk.
6. Dioda LED mignie dwa razy – pilot jest gotowy do użycia.

NAUKA

WPROWADZANIE DO PILOTA OBSŁUGI NOWEJ FUNKCJI

Pilot One For All może nauczyć się dowolnej funkcji realizowanej przez oryginalny (działający) pilot.

1. Ułoż oryginalnego pilota tak, aby był skierowany na płaskiej powierzchni na pilota One For All.
2. Aby wprowadzić funkcję: Naciśnij i przytr. przyciski ZIELONY i ŻÓŁTY tak, aby dioda LED zamigała dwa razy.
3. Naciśnij 975. Dioda LED mignie dwa razy.
4. Naciśnij na pilocie One For All przycisk, do którego chcesz wprowadzić funkcję, na przykład VOL+. Dioda LED zacznie krótko migać.
5. Naciśnij na oryginalnym pilocie klawisz funkcji, którą chcesz wprowadzić, na przykład VOL + na pilocie do urządzenia audio.
   6.Dwamignięcia: OK. Powtórz od kroku 4, aby zaprogramować kolejne przyciski.

Długie mignięcie: powtórz od kroku 4.

1. Po wprowadzeniu wszystkich funkcji, naciśnij klawisz OK i przytrzymaj go przez 3 sekundy. Dioda LED mignie dwa razy.

JAK USUNAĆ WPROWADZONA FUNKCJE

1. Naciśnij i przytrzymaj przyciski ZIELONY i ŻÓŁTY tak, aby dioda LED zamigała dwa razy.
2. Naciśnij 976.
3. Naciśnij dwa razy klawisz, który chcesz wyzerować.
4. Dioda LED zamruga dwa razy, zostanie przywrócona oryginalna funkcja danego klawisza.

POLSKI

REGULACJA GŁOŚNOŚCI DŻWIĘKU SOUNDBARA / ODBIORNIKA DŻWIĘKU

REGULACJA GŁOŚNOŚCI DŻWIĘKU SOUNDBARA / ODBIORNIKA DŻWIĘKU

Jeśli telewizor jest podłączony do sound bara lub odbiornika dźwięku, możliwe jest skonfigurowanie pilota One For All tak, aby sterował poziomem głośności i wyciszeniem tego urządzenia. Można to zrobić na dwa sposoby:

AUDIO SIMPLESET

Jeśli posiadasz sound bar lub urządzenie audio jednej z marek wymienionych w poniższej tabeli, możesz skorzystać z metody SimpleSet, aby zaprogramować pilota do sterowania nim. Jeśli nie posiadasz urządzenia żadnej z poniższych marek, przejdź do następnej sekcji.

Cyfra	Marka
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic / Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Pamiętaj, że każda z marek ma przypisaną do niej cyfrę, na przykład 4 dla LG (i JVC).

Aby skonfigurować pilota do sterowania sound barem / urządzeniem audio, należy najpierw upewnić się, że telewizor i sound bar / urządzenie audio są włączone oraz że jest odtwarzane coś, co można usłyszeć (procedura ta przetestuje funkcję wyciszenia). Dalej:

1. Przytrzymaj przyciski VOLUME UP i VOLUME DOWN razem, aż dioda LED przy przycisku zasilania zamiga dwukrotnie.
2. Teraz skieruj pilota w stronę sound baru / urządzeń audio i przytrzymaj wciśnięty klawisz cyfry przypisany do danej marki (np. 4 dla LG). Co 3 sekundy pilot będzie wysyłał do urządzenia sygnał wyciszenia.
3. Gdy tylko sound bar / urządzenie audio wyciszy głośność, puść klawisz cyfry. Dioda LED znajdująca się przy przycisku zasilania będzie migać dwa razy, a przyciski zwiększania głośności, zmniejszania głośności i wyciszania powinny teraz sterować sound barem / urządzeniem audio.

KONFIGURACJA KODU AUDIO

Jeśli sound bar / urządzenie audio nie należy do żadnej z wyżej wymienionych marek, można również skonfigurować pilota, aby nim sterował, wprowadzając 4-cyfrowy kod. Kody te są wymienione w części „Lista kodowa audio” (Audio Codelist) niniejszej instrukcji i są wyszczególnione według marki, a następnie popularności. Zlokalizuj markę swojego sound baru / urządzenia audio na tej liście kodów, a następnie wykonaj procedurę:

POLSKI

1. Przytrzymaj przyciski VOLUME UP i VOLUME DOWN, aż dioda LED przy przycisku zasilania zamiga dwukrotnie.
2. Wprowadź pierwszy 4 cyfrowy kod sound bara / urządzenia audio. Dioda LED powinna mignąć dwukrotnie przy ostatniej cyfrze.
3. Teraz spróbuj użyć przycisków Volume Up, Down i Mute i sprawdź, czy sterują one sound barem lub urządzeniem audio.
4. Jeśli tak, to pilot jest skonfigurowany. Jeśli nie, spróbuj ponownie od kroku 1, używając kolejnego kodu na liście.

SKRÓT DO WŁĄCZANIA ZASILANIA

Po skonfigurowaniu sound baru lub urządzenia audio za pomocą SimpleSet lub konfiguracji kodem, można teraz włączać i wyłączać telewizor i urządzenie audio za pomocą jednego przycisku. Wystarczy przytrzymać przycisk zasilania przez 3 sekundy, a pilot wyśle sygnał wyłączenia zasilania zarówno do telewizora, jak i do urządzenia audio / sound baru. Jeśli naciśniesz i od razu zwolnisz przycisk, będzie on sterował tylko telewizorem.

PRZYCISKI SKRÓTÓW APLIKACJI

Pilot One For All posiada trzy przyciski skrótów do aplikacji, których można używać do otwierania aplikacji na telewizorze. Jeśli oryginalny pilot jest wyposażony w przycisk YouTube, Netflix lub Google Play, przyciski te będą wykonywać tę samą funkcję.

Jeśli jednak spróbujesz użyć tych przycisków i nie zadziałają, ale telewizor nadal umożliwia oglądanie transmisji strumieniowej, możesz użyć tego przycisku jako skrótu, programując na nim makro (seria naciśnięć przycisku). Można również zaprogramować klawisze dostępu do innych aplikacji w telewizorze.

Aby zaprogramować makro, musisz najpierw znać sekwencję klawiszy, której używasz, aby uzyskać dostęp do usługi. Na przykład, niektóre telewizory uruchamiają Netflix przez naciśnięcie przycisku Home, następnie dwukrotnie przycisku Menu Right (Prawe menu), a na końcu przycisku Enter.

Po ustaleniu sekwencji dla aplikacji, którą chcesz zaprogramować w telewizorze, wykonaj następujące kroki:

1. Usiądź przed włączonym urządzeniem (nie może być ono w trybie czuwania).
2. Przytrzymaj klawisz skrótu do aplikacji, aż dioda LED zamiga dwukrotnie.
3. Naciśnij sekwencję przycisków. Pilot steruje urządzeniem, a makro jest zapisywane w czasie rzeczywistym, jeśli zatem Twoje urządzenie potrzebu-je kilku sekund, aby zareagować, nie martw się.
4. Po zakończeniu naciskania sekwencji przycisków, gdy na urządzeniu zostanie uruchomiona ustuga strumieniowa, przytrzymaj przycisk aplikacji, aż dioda LED zamiga dwukrotnie i zgaśnie. Makro zostało zapisane.

Porady

• Upewnij się, że pilot OFA obsługuje telewizor przed rozpoczęciem programowania.
• Jeśli makro nie działa zgodnie z oczekiwaniami, powtórz sekwencję, aby zaprogramować je ponownie.
• Podczas programowania poczekaj, aż telewizor zareaguje. Pilot zapamięta czas naciskania poszczególnych przycisków.

RESET

Jeśli chcesz przywrócić ustawienia domyślne pilota, wykonaj następujące czynności:

1. Przytrzymaj wciśnięty zielony i żółty przycisk, aż dioda LED zamiga dwukrotnie
2. Naciśnij 977
3. Dioda LED mignie 4 razy – pilot został zresetowany.

ČESKY

Symbol przekreślonego kosza oznacza, że produkt został wyprodukowany z użyciem komponentów wysokiej jakości, które mogą być przeznaczone do recyklingu i ponownego wykorzystania zgodnie z Dyrektywą Europejska 2012/19/UE, Produktu tego nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi prawidłowego zbierania i utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Pozwoli to uniknąć niekorzystnego wpływu odpadów na środowisko i/ lub zdrowie.

Baterii nie należy wyrzucać razem z innymi odpadarni domowymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi prawidłowego zbierania i utylizacji. Pozwoli to uniknąć niekorzystnego wpływu odpadów na środowisko i/lub zdrowie.

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że w produkcie nie wystąpią żadne wady materiałowe ani produkcjnye podczas normalnego i prawidłowego użytkowania przez okres jednego (1) roku od daty zakupu. Jeśli w ciągu rocznego (1 rok) okresu gwarancyjnego wystąpią wady w produkcie, zostanie on odpowiednio naprawiony lub bieżpłatnie wymieniony. Koszty przesyłki pokrywa właściciel; koszty odesłania produktu pokrywa firma UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń ani usterek spowodowanych przez produkty lub usługi niedostarczane przez UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub wynikle z instalacji niezgodnej z instrukcją obsługi. Dotyczy to także przypadków, kiedy produkt jest modyfikowany / naprawiany przez inne firmy, niż UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub jeśli przyczyną usterki jest wypadek, niewłaściwe użycie, nadużycie, zaniedbanie, nieprawidłowa obsługa, niewłaściwe stosowanie, błędna instalacja, nieprawidłowa

konserwacja, zmiana, modyfikacje, ogień, woda, błyskawica, klęski żywiołowe, nieprawidłowe użytkowanie lub niedbałość. Aby skorzystać z serwisu gwarancyjnego w okresie gwarancyjnym, należy posiadać oryginalny dowód zakupu, co umożliwia ni, określenie uprawnień serwisowych. W razie zakupienia tego produktu do celów niezwiązanych z pracą, działnością lub zawodem należy pamiętać, że mogą przysługiwać prawa w ramach przepisów krajowych regulujących sprzedaż towarów konsumpcyjnych. Niniejsza gwarancja nie narusza tych praw.

008003111302 | [e-mail] | www.contactcenter.pl | www.oneforall.com

ČESKY - LIKVIDACE VÝROBKU (EVROPSKÁ SMĚRNICE 2012/19/EU)