KVR 22221 - Elektrikli süpürge Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	2'si 1 Arada Kablosuz Dik Süpürge
Marka	Koenic
Model	KVR 22221
Anma Gerilimi	22,2 V
Maksimum Emiş Gücü	150 W
Koruma Sınıfı	III
Pil Şarj Süresi	4 saat
Çalışma Süresi (Düşük Hız)	24 dakika
Çalışma Süresi (Yüksek Hız)	17 dakika
Toz Haznesi Kapasitesi	0,5 L
Pil Türü	Dahili Lityum-İyon (Değiştirilemez)
Güç Adaptörü	Model RKGSDČ2800600, Giriş 100-240 V~, Çıkış 28 V / 0,6 A
Dahil Aksesuarlar	Zemin Başlığı, Dar Yarık Başlığı, Kumaş Başlığı, Şarj Tabanı, Adaptör
Filtreler	Toz Filtresi ve Kumaş Filtre (Yıkanabilir)
Motorlu Fırça	Zemin Başlığına Entegre Motorlu Tekerlekli Fırça
Kullanım	Sadece Ev Kullanımı

Sık sorulan sorular - KVR 22221 Koenic

KVR 22221 süpürge nasıl şarj edilir?

Dik süpürgeyi şarj tabanına yerleştirin (şek. 7). Güç adaptörünü bir duvar prizine takın. Mavi LED gösterge şarj sırasında yanıp söner ve pil tamamen şarj olduğunda sürekli yanar. Şarj süresi yaklaşık 4 saattir.

Pilin çalışma süresi nedir?

Çalışma süresi düşük hızda yaklaşık 24 dakika, yüksek hızda ise 17 dakikadır (±%10 tolerans). Çalışma süresi kullanıma ve pil durumuna göre değişebilir.

Süpürgenin filtreleri nasıl temizlenir?

Toz haznesini, ardından toz filtresini ve kumaş filtresini çıkarın. Hafifçe vurun veya fırçalayın. Çok kirliyse, suyla durulayın ve tekrar yerine takmadan önce tamamen kurulayın. Asla çözücü veya keskin nesneler kullanmayın.

Süpürgem neden emiş gücünü kaybediyor?

Bunun nedeni kirli filtreler veya dolu toz haznesi (MAX çizgisini aşan) olabilir. Filtreleri temizleyin veya değiştirin ve her kullanımdan sonra toz haznesini boşaltın.

Bu süpürge sert zeminler (parke, fayans) için uygun mu?

Evet, zemin başlığı sert zeminler ve halılar için tasarlanmıştır. Ancak, başlığın durumunu düzenli olarak kontrol edin: aşırı aşınma parke veya linolyum gibi hassas zeminleri çizebilir. Molalarda zemine zarar vermemek için dikey konum kullanın.

Toz haznesi nasıl boşaltılır?

Elde taşınan süpürgeyi çıkarın, toz haznesinin kilit açma düğmesine basın ve çıkarın. İçindekileri boşaltın. Gerekirse, hazneyi suyla yıkayın ve filtrelerle birlikte yerine takmadan önce kurulayın.

Tekerlekli fırça dönmüyor, ne yapmalıyım?

Fırçanın iplik veya saç tarafından bloke edilip edilmediğini kontrol edin. Fırçayı çıkarmak için fırça çıkarma düğmesine basın, makasla sarılı malzemeleri kesin ve çıkarın. Tekrar takın.

Elde taşınan süpürgeyi tek başına kullanabilir miyim?

Evet. Dik süpürgeden elde taşınan süpürgeyi ayırmak için kilit açma düğmesine basın. İhtiyaca göre başlıklarla (dar yarık, kumaş) veya başlıksız kullanın.

Cihaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Pilin şarj olduğunu kontrol edin. Cihazı şarj tabanına bağlayın. Hâlâ tepki yoksa, şarj kontaklarını kontrol edin (gerekirse temizleyin). Sorun devam ederse üreticiyle iletişime geçin.

Zemin başlığı nasıl bakım yapılır?

Zemin başlığını düzenli olarak temizlemek için tekerlekli fırçayı çıkarın. Tekerleklerin etrafına sarılı iplik veya saçları kesin. Başlığın alt kısmını aşırı aşınma (keskin kenarlar) açısından periyodik olarak kontrol edin; bu, zeminlere zarar verebilir.

KULLANIM KILAVUZU KVR 22221 Koenic

Güvenlik talimatları

• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri kişilerce ve güvenliklerinden sorumlu kişi onlara cihazın kullanımıyla ilgili tehlikeleri içeren gerekli denetimi veya bilgiyi sağladığı sürece, fiziksel, algısal veya zihinsel yeterlilikleri kısıtlı, veya eksik tecrübe ve bilgiye sahip kişilerce kullanılabilir.
• Çocuklar ürünle oynamamalıdır.
• Gözetim altında olmadığı sürece temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Şarj aletinin harici kablosu hasar görmüşse şarj aleti hurdaya ayrılmalıdır.
• Şarj için yalnızca verilen şarj aletini kullanın.

• Temizlik ve bakım bölümünü dikkate alın.

• İlk kullanımdan önce bu kullanım kılavuzunu tamamen okuyun ve ürünle beraber teslim edin. Ürün üzerindeki ve bu kılavuzdaki uyarılara dikkat edin. Ekipmanın kullanımı ve bakımıyla olduğu kadar sizin güvenliğiniz hakkında da önemli bilgiler içermektedir.

• Ürün çalışır durumdayken asla denetimsiz bırakmayın.
• Ürünün üzerine ağır cisimler koymayın.
• Temizleme veya işletim sırasında ürünün hiçbir elektrikli parçasını su içerisinde sokmayın. Ürünü asla akan suyun altına tutmayın.

• Hiç bir koşul altında (örn. Elektrik kablosu hasarı, ürün düşürülmüş ise, vs) ürünü kendiniz onarmaya kalkışmayın. Hizmet ve onarımlar için, lütfen yetkili bir servis elemanına danışın.

• Evinizdeki ana elektrik ürünün üzerindeki değer etiketindeki bilgiyle uyuşmalıdır.

• Sadece fisin elektrik prizinden çekilmesi ürünü tamamiyle elektrik şebekesinden ayırabilir. Lütfen güç fisinin işletim için uygun koşullarda olduğundan emin olun.
• Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri köşelere temas etmekten doğabilecek hasarlardan koruyun.
• Bu cihazı, güç kablosu ve güç fişi dahil olmak üzere fırın, elektrik ocağı gibi ısı kaynaklarından ve diğer ısı üreten cihaz/cisimlerden uzak tutun.
• Elektrik prizinden fişi çekerken sadece fisin kendisini tutun. Kablosundan çekmeyin.
• Ürün kullanımda değilken, arıza durumlarında, aksesuarları takmadan veya çıkarmadan önce ve her temizlemeden önce ürünün fisini çekin.

Güvenlik talimatları

• Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.
• Bu ürün ticari kullanım için uygun değildir. Sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır.
• Ürün denetimsiz çalışmasına izin vermeyin.
• Motor ünitesi ve besleme kablosunun ıslanmamasını sağlayın.
• Makineye sadece üretici tarafından tavsiye edilen ya da üretici tarafından sağlanan aksesuarları kullanınız!
• Makine yalnızca özel kullanım için elverişlidir.
• Makinenin fişini prizden çekmeden önce daima makineyi kapatınız.
• Saklamadan önce makinenin yeterli derecede soğumasını sağlayınız.
• Makine çalışırken örtmeyiniz. Yanma riski!
• Makineye sıvı çektirmeyiniz. Yanan sigarayı, sıcak külleri, kibrit vs. çekmeyiniz. Yanma riski!
• Yanıcı, patlayıcı maddeleri ya da gazları çekmeyiniz. Makine patlayıcı gazların ya da sıvıların bulunduğu odada kullanılmamalıdır.
• Merdivenleri temizlerken özellikle dikkat ediniz.
• Kullanımda olduğu zaman, makineyi elbiselerden ve vüçudunuzdan (parmaklar, saç, yüz) uzaktutunuz.
• İnsanları ya da hayvanları makineyle temizlemeyi denemeyin.

• Ürünü şarj etmek için sadece verilen şarj adaptörünü kullanın.

• Şarj edilebilir pilleri asla aşırı ısıya (örneğin parlak güneş, ateş) maruz bırakmayın ve asla ateşe atmayın. Şarj edilebilir piller patlayabilir.

• Şarj edilebilir pil ürüne kalıcı yerleşik yapılmış olup, değiştirilemez.
• Şarj edilebilir pilin kontaklarını asla kısa devre etmeyin. Şarj edilebilir pili veya ürünü ateşe atmayın. Yangın ve patlama tehlikesi vardır!
• Gözetimsiz ürünün şarj edilebilir pilini asla şarj etmeyin.

Türkçe

Tebrikler!

Bir KOENIC ürünü aldığınız için teşekkür ediyoruz. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak için saklayın.

Kullanım amacı

Ürün, yalnızca oda hava sirkülasyonu için tasarlanmıştır. Sadece bu talimatlara göre kullanın. Başka herhangi bir kullanım ürün hasarlarına veya yaralanmalara yol açabilir. Imtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanlış kullanımı ya da ürünün üretici tarafından belirtilen amaca uymayan kullanımı nedeniyle ürüne hasar, maddi hasar veya kişisel yaralanma için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

İlk kullanimdan önce

Ürünü ve aksesuarı dikkatlice orijinal ambalajdan çıkarın. Daha sonra kullanmak üzere orijinal ambalajın saklanması önerilir. Orijinal ambalajı tasfiye etmek istiyorsanız bunu geçerli yasal düzenlemelere göre yapın. Doğru tasfiyeyle ilgili sorularınız varsa belediyenize danışın. Ambalaj içeriğinin tam olup olmadığını ve hasar bakımından kontrol edin. Ambalaj içeriği eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satış yerinize başvurun. Paketi açtıktan sonra, lütfen Temizlik ve bakım bölümüne bakın.

İlk Kullanımdan önce yerleşik piller en az 4 saat şarj edilmelidir. Lütfen Pillerin Şarj Edilmesi bölümüne bakın.

Bu aygıtı çeşitlerine ayrılmamış belediye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için

belirlenen toplama merkezine bırakın. Bu şekilde kaynakların ve çevrenin korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha fazla bilgi için perakende satış mağazasına veya yerel idareye başvurun.

Bu aygıtı çeşitlerine ayrılmamış belediye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için

belirlenen toplama merkezine bırakın. Bu şekilde kaynakların ve çevrenin korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha fazla bilgi için perakende satış mağazasına veya yerel idareye başvurun.

İçindekiler

1 x Dikey Elektrikli süpürge
1 x El Tipi Elektrikli süpürge
1 x Zemin ucu
1 x Aralık ucu
1 x Döşeme ucu
1 x Şarj tabanı
1 x Adaptör
1 x Kullanıcı kılavuzu
1 x Garanti kartı

Kontroller ve bileşenler

A Sap: Açık/Kapalı/Hız düğmesi
B El tipi elektrikli süpürge: Açık/Kapalı/Hız düğmesi
c Güç göstergesi
D Açma düğmesi
Tekstil filtresi
F Pislik filtresi
G Toz kabı
H Zemin ucu
1 Zemin ucu üzerindeki güç göstergesi
J Zemin destek parçası ön
K Fırça için kilit açma düğmesi
Zemin destek parçası arka
M Şarj tabanı
N Aralık ucu
o Döşeme ucu
P El tipi elektrikli süpürge için kilit açma düğmesi
Q Sapi katlamak için kilit açma düğmesi
R Adaptör

Donanim

Zemin desteği

Şek. 1 Her iki zemin destek parçasını birleştirin ve şarj tabanına yerleştirin.

Şek. 2 Adaptörün bir ucunu şarj tabanının doğru akım jakına takın.

Şek. 3 Adaptörü bir elektrik prizine bağlayın.

Dikey elektrikli süpürge

Şek. 4 Sapi uzatın ve yerine kilitleyin. Sapi yeniden bükmek için kilit açma düğmesine basın ve kolu serbest bırakın.

Şek. 5 Dikey elektrikli süpürgeyi zemin ucuna takın ve yerine kilitleyin. Zemin ucunu çıkarmak için kilit açma düğmesine basın ve dikey elektrikli süpürgeyi uçtan çıkarın.

Şek. 6 Él tipi elektrikli süpürgeyi dikey elektrikli süpürgeye takın ve yerine kilitleyin.

Not: El tipi elektrikli süpürgenin ve dikey elektrikli süpürgenin temas noktalarının kirli olmadığından emin olun. Gerekirse temas noktalarını temizleyin.

Pillerin şarj edilmesi

Şek. 7 Dikey elektrikli süpürgeyi şarj tabanına takın.

Not:

• Dikey elektrikli süpürgenin ve şarj tabanının temas noktalarının kirli olmadığından emin olun. Gerekirse temas noktalarını temizleyin.
• Dikey elektrikli süpürge şarj aletine takıldığında yanlışlıkla açık bırakılma ihtimaline karşı ürün otomatik olarak kapanır.
• Şarj tabanının ve elektrikli süpürgenin ısınması normaldir. Bu, endişe edilecek bir durum değildir.
• Elektrikli süpürge kullanımda olmadığında istenildiği zaman şarj edilebilir.

Şek. 8 LED gösterge mavi yanıp söner ve pilin şarj edildiğini gösterir. Pil tamamen dolduğunda gösterge sabit maviye döner.

LED göstergesi

LED rengi Durum
Kırmızı yanıp sönme	Çalışma esna- sında, pil düşük olduğunda
Mavi yanıp sönme	Şarj sırasında
Sabit mavi	Şarj tamamlandı. Tam şarj olmuş

Türkçe

Temizleme

Dikey elektrikli süpürgenin kullanılması

Şek. 9 Dikey elektrikli süpürgeyi şarj tabanından çıkarın. Açmak için Açma/Kapama düğmesine basın. Üç üzerindeki çalışma göstergeleri yanar ve fırça rulosunun döndüğünü gösterir.

Emme Gücü

Açma/Kapama düğmesi	Fonksiyon/Güç
1 x Açık/ Yüksek güç
2 x Düşük güç
3 x Kapalı

Şek. 10 Temizleme esnasında kısa süreli beklemelerde dikey elektrikli süpürge odanın herhangi bir yerinde dik olarak bırakılabilir. Yere sabitleninceye kadar elektrikli süpürgeyi uç yönünde hafifçe ileri doğru yatırım.

Uyarı!

Dikey elektrikli süpürge dik şekilde bırakıldığında kapatılmalıdır çünkü ürün dik konumdayken fırça dönerse zemin yüzeyine zarar verebilir.

Şek. 11 Temizliğin ardından ürünü kapatmak için Açma/Kapama düğmesine basın ve şarj tabanına tekrar yerleştirin.

El tipi elektrikli süpürgenin kullanılması

Şek. 12 El tipi elektrikli süpürgenin kilidini açmak için kilit açma düğmesine basın ve dikey elektrikli süpürgeden çıkarın.

Şek. 13 El tipi elektrikli süpürgeyi açmak/kapatmak için Açma/Kapama düğmesine basın.

Şek. 14 Şarj etmek için el tipi elektrikli süpürgeyi dikey elektrikli süpürgeye yerleştirin ve yerine kilitleyin.

Döşeme ve Aralık ucu

Şek. 15 Döşeme ile kaplanmış mobilyaları, yatakları, yastıkları, perdeleri vb. eşyaları temizlemek için döşeme ucunu el tipi elektrikli süpürgenin hava giriş ağzına takın. Kıvrımları, aralıkları ve köşeleri temizlemek için aralık ucunu el tipi elektrikli süpürgenin hava giriş ağzına takın.

Temizlik ve bakım

Uyari

• Temizlerken, çözüler veya aşındıcı malzemeler, sert fırçalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayın. Çözüler insan sağlığına zararlıdır ve aşındıcı temizlik mekanizmaları ve araçları bir yandan yüzeyleri çizebilirken, plastik parçalara zarar verebilir.
• Temizlik veya çalıştırma sırasında ürünün elektrikli parçalarını asla suya daldırmayın. Ürünü asla akan su altında tutmayın.

Toz kabının boşaltılması ve filtrelerin temizlenmesi

Not: Toz kabı, her temizliğin ardından boşaltılmalıdır.

Şek. 16 El tipi elektrikli süpürgeyi dikey elektrikli süpürgeden çıkarın. Toz kabının kilidini açmak için kilit açma düğmesine basın ve emme ünitesinden çıkarın.
Şek. 17 Pislik filtresini ve tekstil filtresini toz kabından çıkarın ve hafifçe vurarak veya pisliği fırçalayarak filtreleri temizleyin. Eğer aşırı kirlenmişse pislik filtresi yıkanabilir. Tekrar takmadan önce tamamen kuruttuğunuzdan emin olun.
Şek. 18 Toz kabını boşaltın. Eğer aşırı kirlenmişse toz kabı musluk suyunun altında temizlenebilir. Kuru bir bezle kabı silin ve kurulayın.

Toz kabının ve filtrelerin takılması

Şek. 19 ① Pislik filtresini ve ② tekstil filtresini toz kabına takın. ③ Toz kabını emme ünitesine yerleştirin ve yerine oturtun.

Zemin ucunun temizlenmesi

Şek. 20 Zemin ucu düzenli aralıklarla temizlenmelidir. Temizlemek için zemin ucunu dikey elektrikli süpürgeden çıkarın. Fırça rulosunu çıkarmak için kilit açma düğmesine basın.
Şek. 21 Fırça rulosunu uçtan çıkarın. Makas kullanarak rulolar etrafına dolanmış iplik ve kılları kesip çıkarın.

Not: Eğer tekerlekler iplik veya killardan dönmüyorsa bunları dikkatli bir şekilde çıkarmak için bir tornavida kullanın.

Daha önce sökülen tüm parçaları geri takın. Montaj işlemi ters sıraya göre yapılır.

Not:

• Zemin uçları, sahip olduğunuz sert zemine (örneğin sert, kaba seramikler) bağlı olarak belirli miktarda yıpranmaya maruz kalır. Bu sebeple, zemin ucunun alt tarafını belirli aralıklarla kontrol etmeliyiz.
• Zemin uçlarının yıpranmış alt kısımları parke döşeme veya muşamba gibi hassas sert zeminlere zarar verebilecek keskin köşelere sahip olabilir. Imtron, yıpranmış zemin uçlarından kaynaklanan hasarlarla ilgili hiçbir yükümlülüğü kabul etmez.

Türkçe

Teknik veriler

Yeniden şarj edilebilir elektrikli süpürge

Nominal voltaj : 22,2 V

Emme gücü : Maks. 150 W

Korumā sinīfī : Ⅲ

Batarya şari süresi : 4 saat

Çalışma süresi (±%10): Düşük hızda 24 dakika / Yüksek hızda 17 dakika

Toz kabı kapasitesi : 0,5 L

Güç adaptörü

Üretici : Changzhou Taiyu Electric Co., Ltd.

Model : RKGSDC2800600

Giriş gerilimi : 100 - 240 V\~

Giriş AC frekansı : 50/60 Hz

Çıkış gerilimi : 28,0 V

Çıkış akımı : 0,6 A

Çıkış gücü : 16,8 W

Ortalama etkin verimlilik : 85,6 %

Düşük yüksek verimlilik (%10) : 72,5 %

Yüksüz durumda güç tüketimi : 0,08 W

Koruma sınıfı : II

Sorun Giderme

Çalışma sırasında herhangi bir sorun olursa, lütfen aşağıdaki tabloya bakın. Sorunlar Çözüm altında belirtilen şekilde çözülemiyorsa, lütfen üreticisine başvurun.

Sorun	Olası nedenler	Çözüm
Ürün çalışmıyor	Akım beslemesi yokPiller boş	Akım beslemesini kontrol edinPilleri yeniden şarj edin
Ürün tozu çekmiyor veya düşük emme gücü	Filtreler pislik ile tıkanmıştırToz kabı doludur, MAKS işaretini aşmıştır	Filtreleri temizleyin ve yıkayınToz kabını boşaltın
Döner fırça çalışmıyor	Fırça, iplik veya kıllarla tıkanmıştır	İplik ve kılları fırçadan kesip çıkarın
Zemin ucunu hareket ettirmek zor veya sıkışmış	İplik veya kıllar tekerlekleri sıkıştırıyor	Düz bir tornavida kullanarak iplik ve kılları çıkarın