A150118G - Tencere BARTSCHER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU A150118G BARTSCHER

TÜRKÇE sayfalar: 163-180

POLSKI strony od 181 do 198

CESKY stranka 199 až 216

HRVATSKI stranica 217 do 234

1.1 Sembol tanimi 164
1.2 Emniyet bilgileri 165
1.3 Kullanis sartlarina uygun kullanimi 170

2.Genel bilgiler 171

2.1Mukellefiyetvegaranti 171
2.2 Telif hakkin korunmasi 171
2.3 Uygunluk açiklaması 171

3. Nakil, Paketleme ve Depolama 172

3.1 Nakil kontrlu 172
3.2 Paketleme 172
3.3 Depolama 172

4.Teknik veriler 173

4.1 Cihazin alt takimlari 173
4.2 Teknik bilgiler 174

5. Kurulmasi ve kullanilmasi 175

5.1 Kurulmasi 175
5.2 Kullanimi 176

6.Temizleme 178

7. Arindirma 180

Bartscher GmbH

Kullanmadan once ilgili talimatnameyi okuyun, kolay ulaşilan bir yerde bulundurun!

Bu kullanma klavuzu kuruluşu, kullanimi ve bakimi ile igili bilgiler vermekte olup Çok onemli bilgi kaynagi ve basvuru kitabı olarakayoilmaktadir.

Içeriğindeki:tüm emniyet bilgilerin ve kullanma talimatlarin anlaşilmasi ve dikkate alınması cihazla yapilacakolan calismanin emniyetli ve kurllarina uygun on Şartınyerine getirmektedir.

Bunun ötesinde cihazın kullanma alanı ileçın geleçeri olan yerel kaza onleme kuralları ve genel emniyet yönergelerine uyulmaldir.

Kullanma klavuzu ürünün bir parçasi olup her zaman cihazın kurma, kullanma, bakim ve temizleme personelinin ulasabileceşi sekilde)yakininda muhafaza edilmelidir.

Tesisin Üçuncü birkısiye teslim edilmesi halinde tesisle birlikte talimatnameyi deteslim edin.

1. Emniyet

Cihaz tekgün bu zamanda geleçeri kuralları uygun imal edilmalık. Ancak uygunsuz kullanimi veya kullanma kurallarin disinda kullanım i cihazın tehlike tecil etmesine sebep olabilir.

Tesisi kullanan butun kisiler, isbu talimatnamede bulunan tavsiye ve direktifleri bilmeli.

1.1 Sembol tanimi

Önemli emniyet ve cihazın teknik bilgileri kullanma kilavuzunda semboller vasıtasıylà isaretlenmistir. Bu bilgilere kazaları, personel ve mal zararini onlemek icin muhakkak uyulmalidır.

TEHLIKE!

Bu isaret, neticesinde ağır vucut yaralanması veya olüm meydana gelebilecek.Doğrudan tehlkeyi ifade eder.

UYARI!

Bu isaret, neticesinde ağır vucut yaralanması veya olüm meydana gele bilecek bir tehlükleri durumlari ifade eder.

SICAK YÜZEY VAR!

Bu isaret, cihaz calisirken cok isinan yüzeyden yanmamaniz icin uyaridir. Ihmali halinde yanabilirsiniz!

SICAK BUHARI!

Bu isaret cihaz calisirken acildiginda yikselen buhar veya akan buhar suyu hakkinda uyari yapmaktadir. Ihmal edildigi takdirde yanma tehlikesi olusabilir!

DIKKATI!

Bu isaret, neticesinde hafif vucut yaralanmasi veya tesisin bozulmasi ve/veya tamamiyla hasarlanmasina yol açacak tehlikeli durumlari ifade eder.

DIREKTIF!

Bu isaret, tesisin calismasinin efektif ve arizasiz isleyisini saglayacak, riayet edilmesi gereken tavsiyeler ve bilgileri ifade eder.

1.2 Emniyet bilgileri

• Cihaz, fiziksel, zihinsel ve algilama engelli kılılerin (ve Çocukların) yani sira yeterli derecede deneyime ve/veya yeterli bilgiye sahip olmayanların kullanımı icin tasarlanmamışır. Ünceki*cümlede anilan kılıler kendilerinin güvenliginden sorumluolan bir kılınin gozetiminde ve ondan bu cihazın)nası kullanılacagına)yönelik olarak aldıkları talimatla kullanabilirler.
• Cocuklar cihazdan uzak tutulmaldir. Cihazın yaninda ilen yetişkin gozetiminde bulunmaldir.
• Tesis calisirken onu asla gozetimsiz birakmayin.

• Tesis sadece kapali mekanlarda kullanilabilir.

• Cihaz; sadece güvenli kullanım saglanan iyi teknik durumda kullanilabilir. Cihaz arizalandında, elektrik böglantışı kesilmeli (fiş prisden çikarilmaldir) ve servis ile iletişi gezilmelidir.

• Folyo torba ve strafor parçalar gibi ambalaj malzemesi gibi maddelere;cocuklarin ulasmasini engelleyin. Boğulma tehlikesi!
• Bakim ve tamir,isleri sadece mesleki kalifiye sahibi kisilerce, original yedek ve aksesuar parçaların kullanımasıyla,—Georgeleşirilebilir. Asla kendiniz cihaz üzerinde tamiratlan yapmaya kalkismanyin.
• Üretici tarafindan tavsiye edilmeyen yüzir aksesuar ve yedek parça kullanilmamalidir. Bunlar kullanıçın tehlike olusturabilmekte yada cihazda arizalara ve yaralanmalarasbebebiet verebilmektedir, buna ilaveten garantisinin hükmukalmamaktadir.
• Tehlike durumları onlemek ve uygun calismağ basin-SAğlamak icin cihaz üzerinde uretici tarafindan izni alinmadikca herhangi bir sekilde değisiklik yapilmamaldir.

TEHLIKE! Elektrik carpması sehlikesi!

Oluşabilecek tehlikeleri onlemek,—çın asağnda bulunan)—güvenlik onlemleri dikkate alınmaldir.

• Kablonun isi kaynagina ve keskin kenarlara temas etmesine izin vermeyin. Guc kablosu masa veya diger calisma yuzeylerinden asaigi sarkmamaldir. Kimsenin kabloya basmamasina veya takilip dusmemesine dikkat edin.

• Besleme kablosu;bukuk, ezilmis, dolanmis olmamalı, her zaman tamamiyla açilmis olmalidir. Thesis ya da diger nesneleri besleme kablosu üzerine yerlestirmeyin.

• Elektrik kablosu ortulmemeli ve calisma alanindan uzak tutulmaldir.

• Elektrik kablosu tatsäch olarak hasar yönunden kontrol edilmelidir. Hasarlı kablosu bulunan cihaz kesinlikle kullanı malıdir. Kabloda hasarGORuldugunde, tehlikeyi onlemek icin yetkili servis veya elektrik teknişyenı tarafindan degistirilmelidir.

• Besleme kablosunu devre disi etmek icin her zaman fişi tutarak cekmek yolu ile devre disi edin.

• Cihaz yüzç kablosu ile tatsächınmaz, hareket ettirilemez ve kaldırilmaz.

• Tesisin güvdesini asla açmayın. Elektrik böglantilarınn kurcalanması veya elektrik veya mekanik yapsınndehyistirilmesi halinde elektrik carpması olayı meydana gelecek.

• Cihaz kullanıldışı, sıçaklı kontrol aygünın parçası olan sıçaklı sensörü;cok,isinmaktadır. Sıçaklı kontrol aygünın cihazdan,sökmeden once soğumasıbeklenmelidir.

• Aşindırkı temizlik malzemelerini kullanmayın ve cihazın yüz ile suyun kasmaması dokkat edin.

• Tesisi istlak elle veya istlak zeminde durarak asla kullanmayin.

• Fisi prisden asağida sirali durumlarda çikarin:

• tesis kullanilmakta olmadigiinda

• tesisin calismasi esnasindo parazitler veya bozukluklar oldugunda
• tesisi temizlemeden önce

SICAK YÜZEY VAR! Yanık tehlikesı!

Oluşabilecek tehlikeleri onlemek,—çın asağıda bulunan)—güvenlik onlemleri dikkate alınmaldir.

Cihaz calisirken govdesi ve cam kapaigi aşi isinir. Bez veya firin eldivenleri kullanarak sadece saplarindan tutup kaldirilmalidir.
- Cihaz kullanıldışında, sıçaklık kontrol aygünın parçası olan sıçaklık sensörü;cok,isinaktadır. Sıçaklık kontrol aygünın cihazdan dokmeden.Once soğumasıbeklenmelidir.
- Yemek hazirlarken ellr cihaza Sokulmamalı, uygun mutfak aletleri kullanilmaldir (örneğin ispatula, ahşap veya yüzsek sicutluga dayanikl malzemeden yapilmış kasık).
- Sıçak yemekleri hazirlarken cihaz dikkatli kullanilmaldir. Özellikle kabagi kaldirirken, yemekleri servis ederken veya tavaya koyarken dikkatli olunmaldir.
- Cihazi kapattiktan sonra yüzeyi bir sure sicut kalir. Cihazi temizlemeye seksamadan, yerini degistirmeden veya besteht bir yere tatsächmadan.Once soğuması beklenmelidir.

SICAK BUHAR! Yanma tehlikesi!

Oluşabilecek tehlikeleri onlemek,—çın asağıda bulunan)—güvenlik onlemleri dikkate alınmalık.

• Cihaz calisirken cam kapağindaki delikten sıçak buhar ciktıqindan dolayi kapaşa dokunulmamalidir.
• Kapağl kaldırirken ellerin, kollarin, hatta yüzün yanmasini onlemek icin sicak buhar ile temas edilmeyecek seksinde tutulmalidir. Özel bez veya dirn eldivenleri kullanilmalidir.

DIKKAT! Yangin tehlikesi!

Oluşabilecek tehlikeleri onlemek,—çın asağıda bulunan)—güvenlik onlemleri dikkate alınmalıkır.

• Yaq icerikli maddeler aşırı,isindigindan dolayı alevenebilir. Yanginçıkığnda,kesinlikle su ile sondereilmemelidir.Elektrik carpma tehlikesi!Alevleri bastirmak icin tava hemen kapak ile kapatilmaldir.Yangini sondereymeye baslamadan once cihazin elektrik baglantı kosilmelidir (fiş prisdençıkartilmaldir!).
• Cihazi kullanirken yanici veya kolay alevlenir malzemelere (asili dolaplar, perdeler, masa ortulr vs.) uygun mesafe korunmalidir.
  Cihaz; yanici veya kolay alevlenir maddeler (ornegin: benzin, ispirto, alkol, vb.) yakinarinda kesenlikle kullanilmamaldir. Yuksek sicutlik; maddelerin buharlasmasina, atesleme kaynaklar ile temasi sonucunda patlamasina, yaralanmaya ve maddi hasarlara sebep olabilir.

1.3 Kullanış-SAartlarina uygun kullanimi

Tesisin isletilmesine iliskin guvenlik, sadece amacina gore kullanilmasi ve ilgili talimatnamedeki verilere gore kullanilmasi durumunda garantilenir.

Bütün teknik eylemlerin yani sira montaj ve bakim sadece kalifiye servis elemanlarınca erfolçekleşirilebilir.

Tesis, sinai kullanimda surekli calisma icin dizayn edilmis degildir.

Cihaz ev ve buna benzer alanlarda kullanilmak icin dizayn edilmistir. Orneegin:

→ magaza, ofis mutfaklarinda ve diger benzeri yerlerde;
qiftliklerde;
otel, motel ve diger tip yerleşim alanlarindaki musteriler tarafindan;
kahvalti tesislerinde.

Cok islevli tava sadece yemekleri hazirlamak ve isitmak icin tasaranmistir.

DIKKAT!

Her turlu kuralina uygun kullanimdan sapan kullanimi ve/veya cihazindehyisik amacli kullanimi yasaktir ve kurala uygun olmaması ile niteleendirilir.

Cihazın kuralına uygun olmayan kullanimindan öturü ortaya çikmiş hasarlara iliskin yapilacak hiçbir talebi ne üretici nede vekilleri karşilayacaktir.

Kurallarina uygun olmayan kullanimlardan ortaya Çikan hasarlardan sadece kullanankı sorumludur.

2. Genel bilgiler

2.1 Mülleliyet et garanti

Kullanma kilavuzunun iceriigindeki tum bu belirti ve isaretler guncel olan muhendislik tekniksel gelisim durumunun geleerli kurallarini kaide alarak yanı sira yllar yili edindigiimiz bilgi ve tecrübelerimizden olusturulmustur.

Ayni zamanda kullanma kilavuzunun tercümesi de en iyi sekilde olusturuldu.

Ancak tercüme hatasına iliskin bir;mukellefiyeti üstlenemeyiz. Salahyetli olan kullanma kilavuzunun beraberindeki Almanca versiyonudur.

Gerek teslimat iceriigi ozel yapimlarda, ilave siparis opsiyonlardan yararlanma yada en yeti teknik degisikliker nedeniyle degisen sartlar altenda burada tanimlanan aqiklamalardan ve cizimlerden sapma gozterebilir.

DIKKAT!

Cihazın kullanimi ile alakali herhangi bir faaliyete baslamadan ve Özellikle cihazi calistirmadan.Once aşaqidaki kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun!

Uretici firma asagidaki nedenlerden kaynaklanan hasar ve arizalardan sorumludegildir:

• Kullanim ve temizleme talimatlarna uyilmamasi;
• Amaca uygun olmayan kullanim;
• Kullanici tarafindan yapilan degisiklikler;
• Uygun olmayan yedek parca kullanimi.

Kullanma Özellikleri ve gelismenin devamı Çerçevesinde ürundeki teknik要考虑klikleri sakkı tutariz.

2.2 Telif hakkin korunmasi

Kullanma kilavuzu ve iceriigindeki metinler, cizimler, resimler ve baskaca tanilmalarin haklari sakli tutulmaktadir. Her tur sekil ve biçimdekiçoğaltma - kismi alinti da dahil olmak üzere - iceriigin kullanimi ve/veya aktarilmasi ureticinin yazili izni olmadan kesinlikle yasaktir. Aksi hareket tazminati gerektirir. Baskaca talepler sakli tutulur.

DIREKTIF!

Iceriigindeki bilgiler, metinler, cizimler, resimler ve baskaca tanilmamalarin haklari sakli tutulmaktadir ve baskaca esnaflik koruma haklarinin alinda yer almaktadir. Kullaniminin her turlu suiistimali cezalandirilir.

2.3 Uygünlik崇高lamasi

Cihaz AB'nin guncel norm ve direktiflerine uygundur.

Bunu AT-Uygunluk açıklamasıla belgelemekteyiz. Gereksenim duyuldugu taktirde��k bir zevkle size ilgili uygunluk açıklamasin:i gondeririz.

3. Nakil, Paketleme ve Depolama

3.1 Nakil kontrolü

Mali teslimatta zaman gezirmeden eksiksizligine ve nakil hasarlarin in olup olmamasina iliskin kontrol edin. Distan gorulebilir nakil hasarlarinda teslimati ya hi yada kaydi tutulmasi sartiyla teslim aliniz.

Hasar bilgilerini teslimatçınin nakil belgelerine/sevk irsaliyesine ileyin. Reklamasyonu baslatin.

Ustü ortülü ekskilerin fark eder etmez reklamasyonunuzu yapın,*cunkü zararin karsilanmasina iliskin talep sadece geleçeri kılınan reklamasyon suresinde geleçerişi-SAŞanabilmektedir.

3.2 Paketleme

Cihazınüz kartonunu atmayınüz. Kartona;barylbir olasilikla taşınirken yada baska bir olasilikla Servis-Yerimize gondermek zorunda kaldıgünizda tekrar gereksinimi duyabilirsiniz. Çalıstirmaya baslamadan.Once disindaki ve icindeki paketlememalzemesini cihazdan tamamen uzaklassiriniz.

Şayet paketi arindirmak isterseniz bunu ülkenizde gelerli olan kurallar ÇergevesindeGPCeleşiriniz. Tekrar kullanilabilir paketlememalzemelerini geridonusumlü cope sevk ediniz.

Lüften cihazın ve buna ait parçalarınin ekskişiz olduguṇu kontrl edin. Şayet herhangi bazı parçalar eksk ileMLEfter hizmetlerimizle baglanti kurun.

3.3 Depolama

Paketlenmis parçayı kurulmasına;kadar,—geçen zamanda kapal ve"—tarafinda belirtilmis,—olan dikme ve depolama ibaresini)dikkate alarak muhafaza edin.

Paketlenmis parçayı sadece aşagidaki-SAartlar yerine getirilmisse depolayin:

• açık havada muhafaza etmeyin,
• kuru ve tozdan arinmiş muhafaza edin,
• agresif maddelere maruz birakmayin,
  -guesisinarindankoruyun,
• mekanik sarsilmalari onleyin,
• uzun sureli depolamada (>3A) duzenli olarak tum parçalarin genel durumunu ve paketlemeyi kontrol edin, gerektiginde tazeleyin veya yenileyin.

4. Teknik veriler

4.1 Cihazın alt takimi lari

Sicaklik kontrol aygiti

1 Cam kapak sapi
2 Buhar tahiye deligi
3 Cam kapak
4 Saplar (2)
5 Tava (pişirme yüzeyi)
6 Sökulebilir sicutlik kontrol aygiti
7 Spatulasi
8 Kontrol lambasi
9 Sicaklik kontrol Düğmesi
10 Sicaklik sensörü
11 Elektrik kablosu
12Fi

4.2 Teknik bilgiler

Ürün adı	Çok yönlü tava
Ürün kodu:	A150114G
Yapı:	■ kapak: cam; saplar: plastik ■:içİ: yüzüncü kaplama ■sökülebiliraticakık kontrl aygün
Sıcakık ayarı:	kademesiz
Elektrik böglantışı:	1,5 kW / 230 V 50 Hz
Boyutları:	Çapı:dmiş 41 cm /:içİ 38 cm Toplam:yükb脒leri: 16,5 cm Tava:iç:yükb脒leri: 4 cm / yak. 4 litre
Ağırkı:	3,25 kg
Aksesuarlar:	kapak, spatulası

Teknik degisiklik hakki saklidir!

5. Kurulması ve kullanilmasio

5.1 Kurulmasi

Kurulum

• Cihaz paketten Çikarilmalidir. Tüm paketleme ve koruma malzemeleri Çikarildiktan sonra Çevre koruma mevzuatlarina uygun bir sekilde atik olarakdehyerlendilmelidir.

DIKKAT!

Anma degeri plakasi ve uyarici isaretleri tesisten asla gidermeyin.

• Cihaz; dengeli, sabit, kuru, su gezirmez ve:yuksek sicutiqa dayanikl zemine yerleştilmelidir.
  Cihaz; alevlenebilir zemine kesinlikle yerleistirilmemelidir.
• Cihaz; açık alev, elektrik fırın, soba ve Dennisıçaklik kaynámoldugu yerlere)yakin yerleşirilmemelidir.
• Cihazin denge kaybetmesini veya duşmesini onlemek în masanın kenarindo kesinlikle yerleştinilmemelidir.
  Cihaz; nemli veya Islak yerlere kesinlikle yerlestirilmemelidir.
• Gerektigi zaman elektrik baglantisini hizli bir sekilde kesmek icin cihaz kolay ulasabilecek bir yere yerleştililmelidir.

Baglamaisi

TEHLIKE! Elektrik carpması sehlikesi!

Cihaz kuralına uygün olmayan kuruluşundan dolayı yaralanmalarafa sebep olabilir!

Kurmadan once yerel elektrik便秘kesinin verilerini cihazin teknik bilgileri ile karsilastirilmaldir (tip levhasina bakiniz). Cihazi sadece verilerin uygunluğu tespit edilmisse baglayin! Makine, sadece teknik szartlara uygun olarak tesis edimiş ve emniyet kontaşi olan tekli fişlere baglanabilir.

• Prizlerin elektrik devresi 16 A ile emniyetlenmis olmalidir. Cihazin fişi sadece duvar prizine direk扩容arak sukulabilir; güç uzatma kablosu veya güçdağüm panosu kullanılamaz.

5.2 Kullanimi

• Cihaz, cam kapak ve sicutlik kontrol aygiti ilk kez kullanilmadan once "Temizlik" adl 6. Bolümde belirtilen talimatlara uyularak temizlenmelidir.

Sökülebilir sicutlik kontrol aygiti

DIKKAT!

Sadece tava ile teslim edilen sicaklik kontrol aygiti kullanilmaldir.各行ica sicsaklik kontrol aygiti kesinlikle kullanilmamaldir'

Sicaklik kontrol aygiti cihaza yanlis baglandiginda, yanlis isitma sonucunda cihaz arizalanabilir. Sicaklik kontrol aygittiinDOGRU baglandigindan emin olunmaldir.

Sicaklik kontrol aygiti hasarlandiginda veya aşirı,isindigi, fiş prisdençıkartilmali ve cihaz kullanilmamaldir. Satici veya Müsteri Hizmetleri ileiletişime gezilmelidir.

• Sicaklik kontrol aygiti hassas bir alet oldugundan, duşürmemeye, darbe almamasina veya siddetli sarsilmamasina özen gosterilmelidir.
• Sicaklik kontrol aygiti baglanmadan veya sokiulmeden once duğmesinin "OFF" (Kapali) konumunda oldugundan emin olunmalidir. Aksi takdirde cihaz dizgün calismaması sonucunda asiri isinabilir.
• Sicaklik kontrol aygünı tavaya böglarken böglantınduzgün olduğundan emin olunmalidir. Sicaklik kontrol aygünı fişini cekerken kablodandegil, fistentutulmalidir. Sicaklik kontrol aygünı böglarken ve sokerkençok fazlaGPCkullanilmamalidir.
• Sicaklik sensorü ve przy pimleri her zaman kuru ve temiz olmalidir.
• Otomatik sicutlik kontrol aygiti; pisirme yuzeyi ile temas etmemesi gerektiginden dolayi tava uzerine kesinlikle yerlestirilmemelidir.

Çok ilevli tava kullanilirken alinması gereken tedbirler

Pisirme yüzeyi yapşmaz kaplama ile kaplandından dolayı asagida belirtilen tedbirler alınmaldir:

Metal mutfak aletler kesinlikle kullanilmamaldir; yerine ahsap veya yuksek sicutlklara dayanikl plastik mutfak aletleri kullanilmaldir.
- Tava üzerindeki yemekler yüzak ile kesilmemelidir (tabağa alindiktan sonra kesilebilir).

Cihazi devreye alma

DIKKAT!

Cihazi devreye almadan once sicutlik kontrol duğmesi “OFF” (Kapali) konumuna getirilmelidir. ilk olarak sicutlik kontrol aygiti cihaza baglanmali, sonra fiş prize yerleştilirmelidir.

• Cihaz sigortali, toprakli prize baglanmalidir.
• Sicaklik kontrol Düğmesi; hazirlanacad yemeğe gore uygun konuma getirilmelidir.

	Ölcek (°C)	Yemek
MIN - 1	100'e kadar	Yemekleriatica tutmak ilein
2	100'den\ daha:yüksek	Yemekleri kizartmak,\ hamburger hazirlamak ilein
3-4	150-200	Krep, menemen yapmak,\ et/peynir kizartmak ilein
5	240	Mangal yapmak, pizza\ hazirlamak ilein

• Sicaklik kontrol Düğmesi istenen konuma getirildikten sonra sicutlik kontrol aygün üzerindeki kontrol lambasi yanmaya besteht.

DIREKTIF!

Cihaz kullanilirken kontrol lambasi ara sira yanip söner; bu sekilde sicutlik sabit tutulmaktadir.

• Yemekler; cihaz ayarlanmigi sicakliga kadar isindiginda, hazirlanmaya baslanabilir.
• Yemekler pisirilmelidir.
• Yemek pişirme suresi; yiyeçegin türüne, miktarina, buyüklügüne, damak tadina, kisisel tercihlere ve tecrübelere®, Olarak degişebilir.

UYARI! Yanma tehlikesi!

Cihaz calisirken cok isindigindan ciplak ell er ile kesinlikle dokunulmamalidir. Tava ve kapak saplarindan tutulmalidir.

• Yemek hazirlandiktan sonra sicut tutmak icin bir sure tava uzerinde birakilabilir. Bu amaça da hada dusuk sicutlik ayarlanmalidir.

• Gerekirse; tava kapak ile kapatilmalidir.

SICAK BUHAR! Yanma tehlikesi!

Yemekleri tavadavecamkapakapalykenhazirlandiginda, icinde buhar toplanirve fazlaligi kapaktaki tahliye deliginden cikar.Kapakile temastan kaçınilmalidir.

Kapağı kaldırirken dikkatli olunmalıkır; çikan buhar yanmalaraya yol acabilir!

Koruyucu eldiven veya mutfak bezi kullanilmalidir.

• Cihaz kullanilmadiğind, sıçaklık kontrol Düğmesi “OFF” (Kapali) konumuna getirilmeli, fiş prisden Çikarilmali ve cihaz soğuduktan sonra sıçaklık kontrol aygün sökülmelidir.

6. Temizleme

UYARI!

Cihazi temizlemeyeablishamadan once elektrik böglantisi kesilmeli (fiş prisdençıkartilmalidir!) ve soğumaya birakilmalidir.

Cihazi temizlemek icin basinçl su kesinlikle kullanilmamaldir!

Cihaz akan su_ALTinda yikanmamali, suya batirilmamalidir. Sicaklik kontrol aygitiin bahlandigi prizin icine su kaçmamasina dikkat edilmelidir.

DIKKAT!

Temizleme tozlari gibi asindirici, alkol, asit, tiner veya benzin iceren temizlik malzemeleri kesenlikle kullanilmamaldir. Aksi takdirde cihazin yüzeylerine zarar verebilir.

Cok islevli tavayi temizleme

Cihaz her kullanimdan sonra temizlenmelidir.

Cihazi temizlerken sicutlik kontrol aygitinin baglandigi pris icine su ve nem kacmasini onlemek icin el yada strec film ile kapatilmaldir.

Yemek kalintilari yumusak, nemli bez, slinger veya kagit havlu ile temizlenmelidir. Gerekirse asindirici olmayan deterjian kullanilabilir.

O Cok inatci kalintilar oldugunda tava uzerine az miktarda su dokulmeli ve kaynatilmalidir. Yumusamis kalintilar bez ile kolayca silinebilir.

Tava; yumusak, nemli bez ile silinmelidir. Tava yuzeyleri temiz su ile islatilmis bez ile silindikten sonra kuru bez ile kurulanmalidir.

O Cok islevli tavayi temizlemek icin naylon veya metal fircalar kesinlikle kullanilmamalidir. Aksi takdirde tavanin yapismaz kaplamasi zarar gorebilir.

Tavanin saplari ve dis yüeyleri yumusat, nemli bez ile silinmelidir.

Sicaklik kontrol aygiti temizleme

UYARI! Yanma tehlikesi!

Cihaz kullanıldışı, sıçaklık kontrol aygünın parçası olan sıçaklık sensörü;cok,isinmaktadır. Sıçaklık kontrol aygünıcihazdan sökmeden once soğumasıbeklenmelidir.

Sicaklik kontrl aygiti sadece kuru, yumusak bez ile temizlenmelidir.

O Sicaklik kontrol aygiti; kesenlikle Islak olarak temizlenmemeli, suya veya diger sivilara batrilmamalidir.

TEHLIKE! Elektrik carpma tehlikesi!

Cihazın ilence su veya nemkışificanta elektrik carpma veya yangınkıkma riski;cok yüksekir.

Kapaşi temizlem

Cam kapak; yumusak bez ve asindirici olmayan deterjan ile temizlenmelidir. Temiz su ile durulandiktan sonra yumusak bez ile dikkatlice kurulanmalidir.

Depolama

Cihaz uzun zaman kullanilmadigi nda yukarida belirtimis tanima gore temizlenmeli ve cocuklardan uzak, asiri soquk ve gunesli olmayan, kuru ve temiz bir yerde muhafaza edilmelidir. Cihaz uzerine yuk yerlestirilmemelidir.

7. Arindirma

Eski cihazlar

Hizmeti tamamlanmis cihaz omrunun sonuna geldiginde ulkesine ozgu yonergeye gore yok edilecekir. En iyisi yok etmekte uzmanlasmis özel bir firma ile böglanti kurmak yada belediyenizin yok etme birimilye temasaGPCmenizdir.

UYARI!

KöTÜye kullanma ve buna®, olarak olusacak tehlikeleri bertaraf etmek®, ilçın eski cihazın®, kullanilmayacak hale getirmelisiniz. Bunun®, ilçın cihazı elektrik®, sebekesinden ayırıp elektrik piriz kablosunu da cihazdan,_sökünüz.

DIKKAT!

Cihazın yok edilmesine ilşkin dikkati nazara almaniz gereken ülkenizde ve belediyenizde geleçeri olan kurallardır.

Bartscher GmbH