150340 - Tencere BARTSCHER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 150340 BARTSCHER

TÜRKÇE sayfalar: 163-180

POLSKI strony od 181 do 198

1.1 Sembol tanimi 164
1.2 Emniyet bilgileri 165
1.3 Kullanis sartlarina uygun kullanimi 170

2.Genel bilgiler 171

2.1 Mückellefiyet ve garanti 171
2.2 Telif hakkin korunmasi 171
2.3 Uygunluk açiklaması 171

3. Nakil, Paketleme ve Depolama 172

3.1 Nakil kontrlü 172
3.2 Paketleme 172
3.3 Depolama 172

4.Teknik veriler 173

4.1 Cihazin alt takimlari 173
4.2 Teknik bilgiler 174

5. Kurulmasi ve kullanilmasi 175

5.1 Kurulmasi 175
5.2 Kullanimi 176

6.Temizleme 178

7. Arindirma 180

Kullanmadan once ilgili talimatnameyi okuyun, kolay ulaşilan bir yerde bulundurun!

Bu kullanma klavuzu kuruluşu, kullanimi ve bakimi ile igili bilgiler vermekte olup Çok onemli bilgi kaynagi ve basvuru kitabı olarakayoilmaktadir.

Içeriğindeki:tüm emniyet bilgilerin ve kullanma talimatlarınanışilması ve dikkate alınması cihazla yapilacakolan calişmanın emniyetli ve kurllarına uygün on Şartın yerine getirmektedir.

Bunun ötesinde cihazın kullanma alanı icin geleçeri olan yerel kaza onleme kurlları ve genel emniyet önergelerine uyulmaldir.

Kullanma klavuzu ürünün bir parçasi olup her zaman cihazın kurma, kullanma, bakim ve temizleme personelinin ulasabileceşi sekilde)yakinanda muhafaza edilmelidir.

Tesisin üçuncü bir kişiye teslim edilmesi halinde tesisle birlikte talimatnameyi de teslim edin.

1. Emniyet

Cihaz tekgün bu zamanda geleçeri kurallına uygün imal edilmalık. Ancak uygunsuz kullanı vya kullanma kurallıninışında kullanıci hüznteh都喜欢 teşkil etmesine sebep olabilir.

Tesisi kullanan butün kişiler, isbu talimatnamede bulunan tavsiye ve direktifleri bilmeli.

1.1 Sembol tanimi

Önemli emniyet ve cihazın teknik bilgileri kullanma;kilavuzunda semboller vasıtasıylà isaretlenmişir. Bu bilgilere kazaları, personel ve mal zararını onlemek icin muhakkak uyulmaldir.

TEHLIKE!

Bu isaret, neticesinde ağır vucut yaralanması veya olüm meydana gelebilecek.Doğrudan sehlikeyi ifade eder.

UYARI!

Bu isaret, neticesinde ağır vucut yaralanması veya olüm meydana gelebilecek bir tehlikeli durumlari ifade eder.

SICAK YÜZEY VAR!

Bu isaret, cihaz calisirken cok isinan yüzeyden yanmamaniz icin uyaridir. Ihmali halinde yanabilirsiniz!

SICAK BUHAR!

Bu isaret cihaz calisirken aciildiginda yikselen buhar veya akan buhar suyu hakkinda uyari yapmaktadir. Ihmal edildigi takdirde yanma tehlikesi olusabilir!

DIKKAT!

Bu isaret, neticesinde hafif vucut yaralanması veya tesisin bozulması ve/veya tamamıyla hasaranmasına yol açacak tehlikeli durumlari ifade eder.

DIREKTIF!

Bu isaret, tesisin calismasinin efektif ve arizasiz isleyisini是我国的名城。

1.2 Emniyet bilgileri

• Cihaz, fiziksel, zihinsel ve algilama engelli kılılerin (ve Çocukların) yanı sırı yeterli derecede deneyime ve/veya yeterli bilgiye sahip olmayanların kullanımı icin tasarlanmamışın. Ünceki*cümlede anılan kılıler kendilerinin güvenliginden sorumlu olan bir kılınin gozetiminde ve ondan bu cihazın;nası kullanılacagına)yönelik olarak aldıkları talimatla kullanabilirler.
• Çocuklar cihazdan uzak tutulmalıkir. Cihazın yanında ileken yetişkin gozetiminde bulunmalıkir.
• Tesis calisirken onu asla gozetimsiz birakmayin.

• Tesis sadece kapalı mekanlarda kullanı bilir.

• Cihaz; sadece güvenli kullanım-SAğlanan iyi teknik durumda kullanilabilir. Cihaz arizalandınde, elektrik böglantışı kesilmeli (fiş prisden Çikarilmaldir) ve servis ile ileşime gezilmelidir.

• Folyo torba ve strafor parçalar gibi ambalaj malzemesi gibi maddelere;cocuklarin ULAŞmasını engelleyin. Boğulma tehlikesi!
• Bakım ve tamir,isleri sadece mesleki kalifiye sahibi kılıserness, original yedek ve aksesuar parçaların kullanımasıyla,—Georgeleşirilebilir. Asla kendiniz cihaz"—üzerinde tamiratlan—yapmaya kalkışımayın.
• Üretici tarafindan tavsiye edilmeyen yüzir aksesuar ve yedek parça kullanilmamalidir. Bunlar kullanıçın tehlike olusturabilmekte yada cihazda arizalara ve yaralanmalarasbebebiet verebilmektedir, buna ilaveten garantisinin hükmü kalmamaktadir.
• Tehlike durumları onlemek ve uygün calışmayık basin-SAğlamak ileçin cihaz üzerinde uretici tarafindan izni alınmadkı herhangi bir sekildedehyeşisiklik yapilmamaldir.

TEHLIKE! Elektrik carpması sehlikesi!

Oluşabilecek tehlikeleri onlemek ilen asağıda bulunan güvenlik onlemleri dikkate alınmalırdır.

Kablonun isi kaynagina ve keskin kenarlara temas etmesine izin vermeyin. Guc kablosu masa veya diger calisma yuzeylerinden asaigi sarkmamalidir. Kimsenin kabloya basmamasina veya takilip dusmemesine dokkat edin.
- Besleme kablosu;bukuk, ezilmis, dolanmis olmamalı, her zaman tamamiyla açilmis olmalidir. Thesis ya da diger nesneleri besleme kablosu üzerine yerlestirmeyin.

• Elektrik kablosu ortulmemeli ve calisma alanindan uzak tutulmaldir.
• Elektrik kablosu tatsäch olarak hasar yönunden kontrol edilmelidir. Hasarlı kablosu bulunan cihaz kesinlikle kullanı malıdir. Kabloda hasarGORuldugunde, tehlighi onlemek�能 yetkili servis veya elektrik teknişyenı tarafindandehyşistirilmelidir.
• Besleme kablosunu devreDMI etmek icin her zaman fişi tutarakcekmek yolu ile devreDMI edin.
• Cihaz yüzç kablosu ile tatsächınmaz, hareket ettirilemez ve kaldırilmaz.
• Tesisin güvdesini asla açmayın. Elektrik böglantıların kırçalanması veya elektrik veya mekanık yapsınindehyşirilmesi halinde elektrik çarpması olayı meydana gelecek.
• Cihaz kullanıldışında, sıçaklık kontrol aygünın parçası olan sıçaklık sensörü;cok,isinmaktadır. Sıçaklık kontrol aygünın cihazdan sökmeden.Once soğumasıbeklenmelidir.
• Aşindırkı temizlik malzemelerini kullanmayın ve cihazın yüz ile suyun kacmaması nă dikkat edin.
• Tesisi istlak elle veya istlak zeminde durarak asla kullanmayin.

• Fisi prizden aşağnda sirali durumlarda çikarin:

• tesis kullanilmakta olmadigiinda

• tesisin calişması esnasindo parazitler veya bozukluklar olduğunda
• tesisit temizlemeden once

SICAK YÜZÉY VAR! Yanık tehlikesi!

Oluşabilecek tehlikeleri onlemek,—çın aşağıda bulunan)—güvenlik onlemleri dikkate alınmalıkır.

• Cihaz calisirken govdesi ve cam kapağı aşırı—isınir. Bez veya,—irn eldivenleri kullanarak sadece saplarindan tutup kaldırilmalırdir.
• Cihaz kullanıldışında, sıçaklık kontrol aygünın parçası olan sıçaklık sensörü;cok,isinmaktadır. Sıçaklık kontrol aygünın cihazdan sökmeden.Once soğumasıbeklenmelidir.
• Yemek hazirlarken ullanilmaldir (orneigin ispatula, ahap veya yuksek sicakliga dayanikl malzemeden yapilmis seks).
• Sıçak yemekleri hazirlarken cihaz dikkatli kullanilmaldir. Özellikle kapağı kaldirirken, yemekleri servis ederken veya tavaya koyarken dikkatli olunmaldir.
• Cihazi kapattiktan sonra yüzeyi bir sure sicut kalir. Cihazi temizlemeyeCLAIMadan, yerini degistirmeden vya seksa bir vere tasinmadan.Once soğuması beklenmelidir.

SICAK BUHAR! Yanma tehlikesi!

Oluşabilecek tehlikeleri onlemek,—çın asağıda bulunan)—güvenlik onlemleri dikkate alınmalıkır.

• Cihaz calisirken cam kapağindaki delikten sıçak buhar*ciktıqindan dolayı kapaşa dokunulmamalıdir.
• Kapağı kaldırirken ellerin, kolların, hatta yüzün yanmasıni onlemek,—çın sıçak buhar ile temas edilmeyecek)—şeklinde tutulmalidır. Özel bez veya,—firin eldivenleri kullanilmalidır.

DİKKAT! Yangın sehlikesi!

Oluşabilecek tehlikeleri onlemek.Freezı aşagida bulunan güvenlik onlemleri dikkate alınmaldir.

• Yaq icerikli maddeler aşırı,isindigindan dolayı alevlenebilir. Yangınçıkığnda,kesinlikle su ile sondereilmemelidir.Elektrik carpma tehlikesi!Alevleri bastirmak icin tava hemen kapak ile kapatilmaldir.Yangın sondereymeye baslamadan once cihazin elektrik baqlantı kosilmelidir (fiş prisdençıkartilmaldir!).
• Cihazi kullanirken yanici veya kolay alevlenir malzemelere (asili dolaplar, perdeler, masa ortulr vs.) uygun mesafe korunmaldir.
• Cihaz; yanici veya kolay alevlenir maddeler (örneğin: benzin, ispirto, alkol, vb.) yakınlarindo kesenlikle kullanilmamalDIR. Yüksek sıçaklık; maddelerin buharlaşmasına, atesleme kaynak;lere temasi sonucunda patlamasına, yaralanmaya ve maddi hasarlara sebeb olabilir.

1.3 Kullanış-SAartlarina uygun kullanimi

Tesisin isletilmesine iliskin guvenlik, sadece amacina gore kullanilması ve ilgili talimatnamedeki verilere gore kullanilması durumunda garantilerir.

Bütün teknik eylemlerin yanı sira montaj ve bakım sadece kalifiye servis elemanlarınca,—Georgeleşirilebilir.

Tesis, sinai kullanimda surekli calisma icin dizayn edilmis degildir.

Cihaz ev ve buna benzer alanlarda kullanilmak icin dizayn edilmistir. Orneegin:

magaza, ofis mutfaklarinda ve diger benzeri yerlerde;
ciftliklerde;
otel, motel ve diger tip yerleşim alanlarindaki musteriler tarafindan;
kahvalti tesislerinde.

Cok islevli tava sadece yemekleri hazirlamak ve isitmak icin tasaranmistir.

DIKKAT!

Her turlu kuralina uygun kullanimdanapan kullanimi ve/veya cihazin degisik amacli kullanimi)yasaktir ve kurala uygun olmaması ile nitelendirilir.

Cihazın kuralınu uygün olmayan kullanından ötürü ortaya çikmiş hasarlara iliskın yapilacak hiçbir talebi ne üretici nede vekilleri karşilayacaktır.

Kurallarina uygun olmayan kullanımlardan ortaya çikan hasarlardan sadecekullanan kişi sorumludur.

2. Genel bilgiler

2.1 Müllelefiyet ve garantı

Kullanma kılıvuzunun iceriğindeki:tüm bu belirti ve isaretlerGPCel olan mühendislik tekniksel gelism durumunun geleçerli kurllarıkaide alarak yanı sira yllar yili edindigiiz bilgi ve tecrübelerimizden olusturulmustur.

Ayni zamanda kullanma kilavuzunun tercümesi de en iyi sekilde olusturuldu.

Ancak tercüme hatasına ilşkin bir müllefeiyeti üstlenemeyiz. Salahyetliolan kullanma kılıvuzunun beraberindeki Almanca versiyonudur.

Gerçek teslimat icerişi özel yapimi larda, ilave sipariş opsiyonlardan yararlanma yada en yeni teknik degişiklikler nedeniyle degişen ŞartlarALTHa burada tanımlanan açıklamalardan ve;cizimlerden sapma goşterebilir.

DIKKAT!

Cihazın kullanım ile alakal herhangi bir faaliyete sekslamadan ve Özellikle cihazi calistirmadan once asagidaki kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun!

Uretici firma asagidaki nedenlerden kaynaklanan hasar ve arizalardan sorumludegildir:

• Kullanim ve temizleme talimatlarina uyulmaması;
• Amaca uygun olmayan kullanim;
• Kullanı tarafindan yapilandehyşisiklikler;
• Uygun olmayan yedek parça kullanimi.

Kullanma Özellikleri ve geleşmenin devamı Çerçevesinde ürundeki teknikdehyisiklikleri sakkı tutariz.

2.2 Telif hakkin korunmasi

Kullanma kılıvuzu ve iceriğindeki metinler, Çizimler, resimler ve baskaca tanımlamaların hakları sakkı tutulmaktadır. Her Tür sekil ve biçimdeki çogaltma - kismi alintı da dahil olmak üzere - iceriğinin kullanımı ve/veya aktarilması üreticinin yazili izni olmadan kesinlikle)yasaktı. Aksi hareket tazminatı gerektirir. Baskaca talepler sakkı tutulur.

DIREKTIF!

Içeriğindeki bilgiler, metinler, çizimler, resimler ve besoinkaca tanımlamaların hakları sakkı tutulmaktadır ve besoinkaca esnaflik koruma hak alanınta yer almaktadır. Kullanıminin her turlu suistimali cezalandırilir.

2.3 Uygünlik崇高lamasi

Cihaz AB'ninGPCelnormve direktiflerineuygundur.

Bunu AT-Uygünluk açıklamasiyla belgelemekteyiz. Gereksinim duyuldugu taktirde buyuk bir zevkle size ilgili uygünluk açıklamasınl Gündeririz.

3. Nakil, Paketleme ve Depolama

3.1 Nakil kontrolü

Mali teslimatta zaman gezirmeden eksiksizligine ve nakil hasarlarin olup olmamasina iliskin kontrol edin. Distan g Rural bilir nakil hasarlarinda teslimati ya hi yada kaydir tutulmasi sartyla teslim aliniz.

Hasar bilgilerini teslimatçınin nakil belgelerine/sevk irsaliyesine ileyin. Reklamasyonu,—bṣṭalin.

Usti ortuluk ekskilerin fark eder etmez reklamasyonunuzu yapin, cunku zararin karşilanmasın iliskin talep sadece geleçeri kılınan reklamasyon suresinde geleçerişi-SAŞanabilmektedir.

3.2 Paketleme

Cihazınüz kartonunu atmayınüz. Kartona;büyük bir olasılıkla taşınirken yadabara bir olasılıkla Servis-Yerimize gondermek zorunda kaldıgünizda tekrar gereksinimi duyabilirsinüz. Çalıstirmaya开荒daki ve icindeki paketlememalzemesini cihazdan tamamen uzaklassirinüz.

Şayet paketi arindirmak isterseniz bunu ülkenizde gelerli olan kurallar Çergevesinde.Sinceleştiniz. Tekrar kullanilabilir paketlememalzemelerini geridonusumlucope sevk ediniz.

Lüften cihazın ve buna ait parçalarınin eksiksiz olduğunu kontrl edin. Şayet herhangi bazı parçalar eksik ileMLEşteri hizmetlerimizle böglantı kurun.

3.3 Depolama

Paketlenmiş parçayı kurulmasına kadar geleçen zamanda kapalı ve Dennis tarafinda belirtilmiş olan dikme ve depolama ibaresini dikkate alarak muhafaza edin.

Paketlenmis parçayı sadece aşagidaki-SAartlar yerine getirilmisse depolayin:

• açık havada muhafaza etmeyin,
• kuru ve tozdan arinmiş muhafaza edin,
• agresif maddelere maruz birakmayin,
  -gunegisinarindankoruyun,
• mekanik sarsilmalari onleyin,
• uzun sūreli depolamada (> 3 Ay))düzenli olarak:tüm parçaların genel durumunu ve paketlemeyi kontrol edin, gerektınde tazeleyin veya yenileyin.

4. Teknik veriler

4.1 Cihazın alt takimi lari

Sicaklik kontrol aygiti

1 Cam kapak sapi
2 Buhar tahiye deligi
3 Cam kapak
4 Saplar (2)
5 Tava (pişirme yüzeyi)
6 Sökulebilir sicutlik kontrol aygiti
7 Kontrol lambasi
8 Sicaklik kontrol Düğmesi
9 Sicaklik sensörü
10 Elektrik kablosu
11Fi

4.2 Teknik bilgiler

Ürün adı	Çok ilelevi tava "40x30"
Ürün kodu:	150340
Yapı:	■ kapak: cam; saplar: plastik ■:içİ: yüzüncü kaplama ■ sökülebiliraticakık kontrol aygünı
Sıçakkı ayarı:	kademesiz
Kapasite:	yaklaşık 7,5 litre
Elektrik böglantmiş:	1,5 kW / 230 V 50 Hz
Cihaz boyları:	G 490 x D 310x Y 195 mm
İç boyları:	G 370 x D 285 x Y 80 mm
Ağırkı:	3,2 kg
Aksesuarlar (teslimata)dahildir):	cam kapak

Teknik degişiklik hakkı sakkı!

5. Kurulması ve kullanilması

5.1 Kurulmasi

Kurulum

• Cihaz paketten Çikarılmalıkın. Tüm pakketleme ve koruma malzemeler Çikarıldıktan sonra Çevre koruma mevzuatlarına uygün bir Şekilde atık olarakdehyerlendirilmelidır.

DIKKAT!

Anma degeri plakasi ve uyarici isaretleri tesisten asla gidermeyin.

• Cihaz; dengeli, sabit, kuru, su gezirmez ve:yuksek sicakliga dayanikli zemine yerleştilmelidir.
• Cihaz; alevlenebilir zemine kesinlikle yerleştlilmemelidir.
• Cihaz; açık alev, elektrik fırın, soba ve Dennisıçakkı kaynabr olduğu yerlere)yakin yerleşirilmemelidir.
• Cihazın denge kaybetmesini vyaDMIşmesini onlemek icin masanın kenarindo kesenlikle yerleştinilmemelidir.
  Cihaz; nemli veya islak yerlere kesinlikle yerleştinilmemelidir.
• Gerektigi zaman elektrik baglantı nı hizlı bir sekilde kesmek icin cihaz kolay ULAŞabilecek bir yere yerleştilmelidir.

Baglama işi

TEHLIKE! Elektrik carpması sehlikesi!

Cihaz kuralına uygün olmayan kuruluşundan dolayı yaralanmalarafa sebep olabilir!

Kurmadan once yerel elektrik便秘kesinin verilerini cihazin teknik bilgileri ile karstilastirilmaldir (tip levhasina bakiniz). Cihazi sadece verilerin uygunluğu tespit edilmisse baglayin! Makine, sadece teknik szartlara uygun olarak tesis edimiş ve emniyet kontaşi alan tekli fişlere baglanabilir.

• Prizlerin elektrik devresi 16 A ile emniyetlenmiş olmalıdir. Cihazın fişi sadece duvar prisine direk olarak soskilabilir; güç uzatma kablosu veya güçdağ;, panosu kullanılamaz.

5.2 Kullanimi

• Cihaz, cam kapak ve sicutlik kontrol aygiti ilk kez kullanilmadan once "Temizlik" adı 6. Bölümde belirtilen talimatlara uyularak temizlenmelidir.

Sökülebilir sicutlik kontrol aygiti

DIKKAT!

Sadece tava ile teslim edilen sicaklik kontrol aygiti kullanilmaldir. Barangkaklik kontrol aygiti kesinlikle kullanilmamaldir'

Sicaklik kontrol aygiti cihaza yanlş baglandiğnda, yanlş isitma sonucunda cihaz arizalanabilir. Sicaklik kontrol aygittiin.Doğru baglandiğindan emin olunmalidir.

Sicaklik kontrol aygiti hasarlandiginda veya aşiri isindigianda, fiş prisdençıkartilmalı ve cihaz kullanilmamaldir. Satici veya Müşteri Hizmetleri ileiletişime gezilmelidir.

• Sicaklik kontrol aygiti hassas bir alet olduğundan, Düşürmemeye, darbe almamasıva yea Şiddetli sarsilmamasına özen gösterilmelidir.
• Sicaklik kontrol aygiti®, baglanmadan veya seksülmeden önce Düğmesinin “OFF” (Kapali) konumunda olduşundan emin olunmaldir. Aksi takdirde cihaz dizgün calismaması sonucunda asiri—isnabilir.
• Sicaklik kontrol aygünı tavaya böglarken böglantın duğundan emin olunmalık. Sicaklik kontrol aygünı fişini cekerken kablodanmaresil, fişten tutulmalık. Sicaklik kontrol aygünı böglarken ve sokerken seks fazla yüz kullanilmamalık.
• Sicaklik sensörü ve priz pimleri her zaman kuru ve temiz olmalidir.
• Otomatik sicutlik kontrol aygiti; pişirme yüzeyi ile temas etmemesi gerektiginden dolayı tava üzerine kesinlikle yerleştinilmemelidir.

Cok islevli tava kullanilirken alinmasi gereken tedbirler

Pisirme yüzeyi yapşmaz kaplama ile kaplandından dolayı aşalıkda belirtilen tedbirler alınmalıdir:

Metal mutfak aletler kesinlikle kullanilmamalidir; yerine ahsap veya yuksek sicutlklara dayanikl plastik mutfak aletleri kullanilmalidir.
- Tava üzerindeki yemeklerkıçak ile kesilmemelidir (tabağa alindiktan sonra kesilebilir).

Cihazi devreye alma

DIKKAT!

Cihazi devreye almadan öncı sicutlık kontrol Düğmesi “OFF” (Kapalı) konumuna getirilmelidir. ilk olarak sicutlık kontrol aygün cihaza baglanmali, sonra fiş prize yerleştilirmelidir.

• Cihaz sigortalı, topraklı prize baglanmalıkır.
• Sicaklik kontrol Düğmesi; hazirlanacad yemeğe güre uygün konuma getirilmelidir.

	Ölçek (°C)	Yemek
MIN - 1	100'e kadar	Yemekleriatica tutmak ilein
2	100'den daha:yüksek	Yemekleri kizartmak, hamburger hazirlamak ilein
3-4	150-200	Krep,menemen yapmak, et/peynir kizartmak ilein
5	240	Mangal yapmak, Pizza hamburger ilein

• Sicaklik kontrol Düğmesi istenen konuma getirildikten sonra sicutluk kontrol aygiti üzerindeki kontrol lambasi yanmaya stellt.

DIREKTIF!

Cihaz kullanilirken kontrol lambasi ara sira yanip söner; bu sekilde sicutlik sabit tutulmaktadir.

• Yemekler; cihaz ayarlanmigs sicakliga kadar isindiginda, hazirlanmaya baslanabilir.
• Yemekler pisirilmelidir.
• Yemek pişirme suresi; yiyeçegin türüne, miktarına, buyüklügüne, damak tadına, kişisel tercihlere ve tecrübelere®,ographics.

UYARI! Yanma tehlikesi!

Cihaz calisirken增長,isindigindan ciplak iler ile kesinlikledokunulmamalidir. Tava ve kapak saplarindan tutulmalidir.

• Yemek hazirlandiktan sonra sicut tutmak icin bir sure tava uzerinde birakilabilir. Bu amaçla daha Düşuk sicutlik ayarlanmalidir.

• Gerekirse; tava kapak ile kapatilmalidir.

SICAK BUHAR! Yanma tehlikesi!

Yemekleri tavadavecam kapakkapalıkenhazirlandiginda, icinde buhar toplanirve fazlaligi kapaktaki tahliye deligienden cikar.Kapak ile temastan kaçınilmalidir.

Kapağı kaldırirken dikkatli olunmalıkır; çikan buhar yanmalaraya yol acabilir!

Koruyucu eldiven veya mutfak bezi kullanilmalidir.

• Cihaz kullanilmadiğind, sıçaklık kontrol Düğmesi “OFF” (Kapali) konumuna getirilmeli, fiş prisden Çıkarilmalı ve cihaz soğuduktan sonra sıçaklık kontrol aygün入口sökülmelidir.

6. Temizleme

UYARI!

Cihazı temizlemeyeablishamadan once elektrik böglantışı kesilmeli (fiş prisdençıkartilmalidır!) ve soğumaya birakilmalidır.

Cihazi temizlemek.Free basinl su kesinlikle kullanilmamaldir!

Cihaz akan su_ALTinda yikanmamali, suya batirilmamalidir. Sıçaklık kontrol aygünın降到landmiş prizinione su kaçmamasına;dikkat edilmelidir.

DIIKKAT!

Temizleme tozlari gibi asindirici, alkol, asit, tiner veya benzin iceren temizlik malzemeleri kesinlikle kullanilmamalidir. Aksi takdirde cihazin yüzeylerine zarar verebilir.

Çok ilevli tayı temizleme

Cihaz her kullanimdan sonra temizlenmelidir.
Cihaz temizlerken sicutlik kontrol aygitinin baglandi pris icine su ve nem kaçmasini onlemek icin el yada strec film ile kapatilmalidir.
○ Yemek kalintilari yumusak, nemli bez, sunger veya kagit havlu ile temizlenmelidir. Gerekirse asindirici olmayan deterjan kullanilabilir.
O Cok inatci kalintilar oldugunda tava uzerine az miktarda su dokulmeli ve kaynatilmalidir. Yumusamis kalintilar bez ile kolayca silinebilir.
Tava; yumusak, nemli bez ile silinmelidir. Tava yuzeyleri temiz su ile islatilmis bez ile silindikten sonra kuru bez ile kurulanmaldir.
O Cok islevli tavayi temizlemek icin naylon veya metal fircalar kesinlikle kullanilmamalidir. Aksi takdirde tavanin yapismaz kaplamasi zarar gorebilir.
Tavanin saplari ve dis yüzeyleri yumusak, nemli bez ile silinemelidir.

Sicaklik kontrol aygiti temizleme

UYARI! Yanma tehlikesi!

Cihaz kullanıldışında,aticak kontrol aygünın parçası olanaticak sensörü;cok,isinmaktadır.Saticak kontrol aygüninci ihazdan sökmeden once soğumasıbeklenmelidir.

Sicaklik kontrl aygiti sadece kuru, yumusak bez ile temizlenmelidir.
○ Sicaklik kontrol aygiti; kesinlikle islak olarak temizlenmemeli, suya vya diger sivilara batirilmamalDIR.

TEHLIKE! Elektrik carpma tehlikesi!

Cihazın ileçine su veya nemkışificanta elektrik carpma veya yangın*cikma riskiçok)yüksectir.

Kapaşi temizleme

○ Cam kapak; yumusak bez ve asindirici olmayan deterjan ile temizlenmelidir. Temiz su ile durulandiktan sonra yumusak bez ile dikkatlice kurulanmalidir.

Depolama

Cihaz uzun zaman kullanilmadiğnda yukarıda belirtilmiş tanıma gore temizlenmeli ve;cocuklardan uzak, aşirı soğuk ve günesli olmayan, kuru ve temiz bir yerde muhafaza edilmelidir. Cihaz üzerine yük yerleştilimemelidir.

7. Arindirma

Eski cihazlar

Hizmeti tamamlanmis cihaz omrunun sonuna geldiginde ülkesine ozgü yonergeye gore yok edilecektir. En iyisi yok etmekte uzmanlaşmis özel bir firma ile baglanti kurmak yada belediyenizin yok etme birimilye temasaGPCmenizdir.

UYARI!

Kötüye kullanma ve buna®, olak olusacak sehlikeleri bertaraf etmek®, içın eski cihazın®, kullan®, mayacak hale getirmelisiniz. Bunun®, içın cihaz®, elektrik®, sebekesinden ayırp elektrik piriz kablosunu da cihazdan®, dokünüz.

DIKKAT!

Cihazın yok edilmesine ilşkin dikkati nazara almaniz gereken ülkenizde ve belediyanizde geleçeri olan kurallardır.

Bartscher GmbH