KAC 12020 WLAN - Klima Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KAC 12020 WLAN Koenic

Size = A5 Güvenlik Talimatları Dikkat: Yangın / yanıcı madde riski. Bu sembol, talimatların dikkate alınmamasının ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabileceğini gösterir. UYARI: Kullanıcıya veya diğer kişilerin ölümüne veya yaralanmasına ve maddi hasara yol açmamak için aşağıdaki talimatlara uyulmalıdır. Talimatların dikkate alınmaması nedeniyle yapılan yanlış işlemler ölüme, hasara veya hasara neden olabilir. ÖNEMLİ NOT: Yeni klima ünitenizi kurmadan veya çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. İleride başvurmak üzere bu kılavuzu sakladığı- nızdan emin olun. KAC 3232 / KAC 3232 CH ünitesi, taban alanı 10m² ,den büyük bir odaya kurulmalı, çalıştırılmalı ve depolanmalıdır. KAC 3352 / KAC 3352 CH ünitesi, taban alanı 11 m² ,den büyük bir odaya kurulmalı, çalıştırılmalı ve depolanmalıdır.

• Montaj, montaj talimatına göre yapılmalıdır. Yanlış montaj su sızıntısına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

KAC 12020 WLAN/ KAC 12020 CH WLAN

ünitesi, taban alanı 1 m² ,den büyük bir odaya kurulmalı, çalıştırılmalı ve depolanmalıdır.

• Montaj, montaj talimatına göre yapılmalıdır. Yanlış montaj su sızıntısına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 270 25/11/2019 08:54 1Türkçe

Güvenlik Talimatları

• Kurulum için sadece verilen aksesuarları ve parçaları ve belirtilen aletleri kullanın. Standart olmayan parçaların kullanılması su sızıntısına, elektrik çarpmasına, yangına ve yaralanma veya mal hasarına neden olabilir.

• Kullandığınız prizin topraklı olduğundan ve uygun voltajda olduğundan emin olun. Elektrik kablosu, şoka karşı korumak için üç uçlu bir topraklama fişiyle donatılmıştır. Voltaj bilgisi, ünitenin etiketinde bulunabilir.

• Üniteniz uygun şekilde topraklanmış bir duvar prizinde kullanılmalıdır. Kullanmayı düşündüğünüz duvar prizi yeterince topraklanmamışsa veya zaman gecikmeli bir sigorta veya devre kesici tarafından korunmuyorsa (gerekli olan sigorta veya devre kesici, ünitenin maksimum akımı tarafından belirlenir. Maksimum akım, ünite üzerinde bulunan isim plakasında belirtilmiştir), uygun bir prizi takma yetkili bir elektrikçiye yaptırın.

• Üniteyi düz, sağlam bir yüzeye yerleştirin. Bunu yapmamak, hasara veya aşırı gürültüye ve titreşime neden olabilir.

• Düzgün çalışmasını sağlamak ve güvenlik tehlikelerini azaltmak için ünite engellenmemelidir.

• Güç kablosunun uzunluğunu DEĞİŞTİRMEYİN veya üniteye güç sağlamak için uzatma kablosu KULLANMAYIN.

• Tek bir prizi diğer elektrikli cihazlarla PAYLAŞMAYIN. Uygun olmayan güç kaynağı yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 271 25/11/2019 08:54Türkçe

Size = A5 Güvenlik Talimatları

• Klimanızın montajını banyo veya çamaşır odası gibi ıslak bir odaya YAPMAYIN. Suya çok fazla maruz kalmak elektrikli bileşenlerin kısa devre yapmasına neden olabilir.

• Üniteyi yanıcı gaza maruz kalabilecek bir yere monte ETMEYİN, aksi takdirde yangına neden olabilir.

• Ünite hareket etmeyi kolaylaştıran tekerleklere sahiptir. Tekerlekleri kalın halı üzerinde kullanmamaya veya nesnelerin yuvarlanmasına dikkat edin, aksi halde devrilmeye neden olabilir.

• Düşmüş veya hasar görmüş bir üniteyi KULLANMAYIN.

• Elektrikli ısıtıcılı cihaz, yanıcı malzemeler için en az 1 metre alana sahip olmalıdır.

• Üniteye ıslak veya nemli ellerle veya ıslak zeminde çıplak ayakla dururken dokunmayın.

• Klima kullanım sırasında devrilirse, üniteyi kapatın ve derhal ana güç kaynağından çıkarın. Hasar olmadığından emin olmak için üniteyi görsel olarak inceleyin. Ünitenin hasar gördüğünden şüpheleniyorsanız yardım için bir teknisyen veya müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

• Bir fırtınada, yıldırım nedeniyle makineye zarar gelmemesi için güç kesilmelidir.

• Klimanız nemden korunacak şekilde kullanılmalıdır, örneğin yoğuşma, sıçrayan su, ve benzeri. Klimanızı düşebileceği veya suya veya başka bir sıvının içine çekilebileceği yerlere koymayın veya saklamayın. Bunlar gerçekleşirse hemen fişini çekin. IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 272 25/11/2019 08:54Türkçe

Güvenlik Talimatları

• Tüm kablolama kesinlikle ünitenin içinde bulunan kablolama şemasına uygun olarak yapılmalıdır.

• Ünitenin devre kartı (PCB), aşırı akım koruması sağlamak için bir sigorta ile tasarlanmıştır. Sigortanın özellikleri devre kartına basılmıştır.

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir yetişkinin cihazın kullanımı ile ilgili olarak yönlendirmesi veya denetimi altında olmaları koşuluyla 8 yaş üstü çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri zayıf olan kişiler veya yeterli deneyim veya bilgisi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar denetlenmelidir. Ünite etrafındaki çocuklar daima gözetlenmelidir.

• Kablo arızalıysa, tehlikeye mahal vermemek amacıyla üretici, hizmet acentesi ya da benzer yetkili kişiler tarafından değiştirilmelidir.

• Temizlik veya diğer bakım işlemlerinden önce, cihaz ana şebekeden ayrılmalıdır.

• Sabit kapakları çıkarmayın. Düzgün çalışmıyorsa, düşürülmüş veya hasar görmüşse bu cihazı kesinlikle kullanmayın.

• Güç kaynağı kablosunu halının altından geçirmeyin. Halı, kızak veya benzeri örtülerle örtmeyin. Mobilya veya cihazların altına döşemeyin. Sık girilen alanlardan uzak tutun ve açılmayacağından emin olun. IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 273 25/11/2019 08:54Türkçe

Size = A5 Güvenlik Talimatları

• Üniteyi hasarlı bir kablo, fiş, elektrik sigortası veya devre kesici ile çalıştırmayın. Üniteyi bertaraf edin veya muayene ve / veya tamir için yetkili bir servis merkezine teslim edin.

• Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için, cihazı herhangi bir katı hal hız kontrol cihazı ile kullanmayın.

• Cihaz, ulusal kablolama yönetmeliklerine uygun olarak monte edilmelidir.

• Bu birimin onarımı veya bakımı için yetkili servis teknisyenine başvurun.

• Bu ünitenin montajı için yetkili montaj servisi ile iletişime geçin.

• Giriş veya çıkış ızgaralarını örtmeyin veya engellemeyin.

• Bu ürünü, bu kullanım kılavuzunda belirtilenlerden başka fonksiyonlar için kullanmayın.

• Temizlemeden önce gücü kapatın ve fişi prizden çekin.

• Garip sesler, koku veya duman çıkarsa gücü kesin.

• Kontrol panelindeki düğmelere parmaklarınızdan başka bir şey ile basmayın.

• Sabit kapakları çıkarmayın. Düzgün çalışmıyorsa, düşürülmüş veya hasar görmüşse bu cihazı kesinlikle kullanmayın.

• Güç kablosu fişini takıp çekerek üniteyi çalıştırmayın veya durdurmayın. IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 274 25/11/2019 08:54Türkçe

Güvenlik Talimatları

• Temizlik için tehlikeli kimyasallar kullanmayın ya da ünite ile temas etmelerine izin vermeyin. Üniteyi, alev alabilen maddelerin veya alkol, böcek ilaçları, benzin vb. buharların bulunduğu yerlerde kullanmayın.

• Klimanızı daima dikey konumda taşıyın ve kullanım sırasında sabit, düz bir yüzeye yerleştirin.

• Onarım yapmak için her zaman kalifiye bir kişiyle iletişim kurun. Hasar görmüş güç kaynağı kablosunun yerine yeni bir güç kaynağı kablosu takılması gerekiyorsa, ürün üreticisinden alınmalı ve hasar görmüş bir parça onarılmamalıdır.

• Prizden sadece fişi çekin. Kordonu çekmeyin.

• Kullanılmadığı zaman ürünü kapatın.

• Pilleri daima çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

• Pillerin yutulması halinde derhal tıbbi yardım alın.

• Sızıntı yapan pilleri doğru koruma önlemleri ile birlikte kullanın ve uygun şekilde atın. Pil asidinin cilt ve gözler ile temas etmesini önleyin. Pil asidini gözlerinize veya ağzınıza alırsanız, onları bol suyla iyice yıkayın ve hemen tıbbi yardım alın. Pil asidi cildinize temas ederse, etkilenen bölgeyi bol su ve sabunla yıkayın.

• Takmadan önce pillerdeki ve üründeki temas noktalarını temizleyin.

• Eski ve yeni pilleri, farklı tipteki pilleri veya farklı üreticilerin pillerini birlikte kullanmayın. IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 275 25/11/2019 08:54Türkçe

Size = A5 Güvenlik Talimatları

• Daima tüm pil takımını aynı anda değiştirin.

• Sadece bu ürün için önerilen pilleri kullanın; bunun için teknik verilere bakın.

• Pilleri yerleştirirken kutuplara (+ ve -) dikkat edin. Ürünün ve pilin üzerindeki işaretlere dikkat edin.

• Uzun süre kullanılmayacaksa, pilleri üründen çıkarın.

• Bitmiş pilleri derhal üründen çıkarın.

• Şarj edilemeyen pilleri şarj etmeye çalışmayın.

• Pilleri kesinlikle sıcak, soğuk veya nem gibi aşırı çevre koşullarına maruz bırakmayın.

• Pilleri sökmeyin, açmayın veya parçalamayın. Pillere kısa devre yaptırmayın. Bunları, birbirlerine kısa devre yapabilecekleri veya diğer metal nesneler tarafından kısa devre yaptırılabilecekleri bir yerde saklamayın. Uyarılar (R290 soğutucu akışkanı ile ilgili)

• Buz çözme işlemini hızlandırmak veya imalatçı tarafından tavsiye edilenler dışında temizlik için araç kullanmayın.

• Cihaz sürekli yanan ateşleme kaynakları bulunmayan bir odada depolanmalıdır (örneğin: açık alevler, çalışan bir gazlı cihaz veya çalışan bir elektrikli ısıtıcı).

• Delmeyin veya yakmayın.

• Ulusal gaz yönetmeliklerine uygunluk sağlanmalıdır.

• Havalandırma deliklerini tıkanıklıklardan uzak tutun.

• Cihaz, mekanik hasar görmemesi için saklanmalıdır. IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 276 25/11/2019 08:54Türkçe

Güvenlik Talimatları

• Cihaz, oda büyüklüğünün çalışma için belirtilen oda alanına karşılık geldiği iyi havalandırılan bir alanda saklanmalıdır.

• Soğutucu akışkan devresi üzerinde çalışmak veya içine girmekle meşgul olan herhangi bir kişi, endüstrinin onayladığı bir değerlendirme otoritesinden güncel ve geçerli bir sertifikaya sahip olmalıdır.

• Servis sadece ekipman üreticisi tarafından önerildiği şekilde yapılmalıdır. Diğer vasıflı personelin yardımını gerektiren bakım ve onarım, yanıcı soğutucuların kullanımı konusunda yetkili kişinin gözetiminde yapılır.

• Yanıcı soğutucu madde içeren ekipmanların taşınması. Taşıma düzenlemelerine bakın

• İşaretlerin kullanıldığı ekipmanların işaretlenmesi. Yerel düzenlemelere bakın

• Yanıcı soğutucu maddeler kullanarak ekipmanın imha edilmesi. Ulusal düzenlemelere bakın.

• Ekipman/cihazların depolanması. Cihazın depolanması üreticinin talimatlarına uygun şekilde yapılmalıdır.

• Kablolama Kabloların aşınma, korozyon, aşırı basınç, titreşim, keskin kenarlar veya diğer olumsuz çevresel etkilere maruz kalmayacağından emin olun. Bu kontrol, kompresör veya fan gibi kaynaklardan yaşlanma veya sürekli titreşimin etkilerini de dikkate alacaktır. IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 277 25/11/2019 08:54Türkçe

Size = A5 Güvenlik Talimatları

• Yanıcı soğutucuların tespiti Hiçbir koşul altında, soğutucu kaçağı arama veya tespitinde potansiyel ateşleme kaynakları kullanılamaz. Bir halojenür torcu (veya açık alev kullanan herhangi bir detektör) kullanılmayacaktır. Florlanmamış gazlar hakkında not

• Florlanmamış sera gazları, hava geçirmez şekilde kapatılmış ekipmanlarda bulunur. Türüne, miktarına ve C0

ton eşdeğerine göre, florlanmamış sera gazı (bazı modellerde) bilgileri için, lütfen ünitenin üzerindeki ilgili etikete bakın.

• Bu ünitenin montajı, servisi, bakımı ve onarımı yetkili bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir.

• Ürünün sökülmesi ve geri dönüştürülmesi sertifikalı bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir. IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 278 25/11/2019 08:54Türkçe

Güvenlik Talimatları

• İlk kullanımdan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun. Cihazın kullanımı ve bakımı ile ilgili talimatların yanı sıra önemli güvenlik bilgileri içerir. Kılavuzu daha sonra başvurmak üzere saklayın ve cihazı bir üçüncü tarafa aktarırken birlikte verin.

• Tehlikeli durumlardan kaçınmak için, ürünü talimatlarda belirtilenlerin dışında bir amaç için kullanmayın. Yanlış kullanım tehlikelidir ve garantiyi geçersiz kılar.

• Ürünü kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun. Anahtarların çalışması, ayarları ve işlevleri hakkında bilgi edinin. Olası risk ve tehlikelerden kaçınmak için güvenlik ve çalıştırma talimatlarını içselleştirin ve izleyin.

• Ürünü yalnızca bu kılavuzda belirtilen şekilde kullanın ve monte edin.

• Kuruluma başlamadan önce hava egzozunu monte etmek istediğiniz duvarı inceleyin. Gizli güç kaynağı kablolarının, su veya gaz borularının veya duvarda gizli olarak matkapla çarpılabilecek diğer nesnelerin olmadığından emin olun.

• Kurulum sırasında çocukları ve evcil hayvanları uzak tutun. Uçları ve parçaları yutabilirler - boğulma tehlikesi.

• Bu ürünü kurmak için sadece uygun aletleri kullanın.

• Vidaları iyice sıktığınızdan emin olun, ancak aşırı sıkmayın. Ünitede üzerindeki sembollerin açıklaması UYARI Bu sembol bu ürünün yanıcı bir soğutucu kullandığını gösterir. Soğutucu akışkan sızdırılmış ve harici bir ateşleme kaynağına maruz kalmışsa, yangın riski vardır. DİKKAT Bu sembol kullanım kılavuzunun dikkatlice okunması gerektiğini gösterir. DİKKAT Bu sembol bir servis personelinin bu ekipmanı montaj kılavuzuna bakarak kullanması gerektiğini gösterir. DİKKAT Bu sembol kullanım kılavuzu veya montaj kılavuzu gibi bilgilerin mevcut olduğunu gösterir. IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 279 25/11/2019 08:54280 Türkçe Size - A5 Tebrikler! Bir KOENIC ürünü aldığınız için teşekkür ediyoruz. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak için saklayın. Kullanım amacı Bu klima, iç mekan odalarını soğutmak veya nemini almak için tasarlanmıştır. Ürün herhangi bir ticari veya endüstriyel kullanım için tasarlanmamıştır. Başka amaçlar için kullanmayın. Başka bir kullanım ürünün zarar görmesine veya kişisel yaralanmaya neden olabilir. Imtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanlış kullanımı ya da ürünün üretici tarafından belirtilen amaca uymayan kullanımı nedeniyle ürüne hasar, maddi hasar veya kişisel yaralanma için herhangi bir sorumluluk kabul etmez. İlk kullanımdan önce Ürün ve aksesuarları orijinal ambalajından dikkatlice çıkarın. Orijinal ambalajın saklanması için saklanması önerilir. Orijinal ambalajı bertaraf etmek istiyorsanız, lütfen geçerli yasal hükümlere uyun. Bertaraf etme ile ilgili herhangi bir sorunuz olursa, yerel atık yönetim merkezinize başvurun. Teslimat içeriğinin eksiksiz ve hasarlı olup olmadığını inceleyin. Teslimat içeriği eksik veya hasarlıysa derhal satış merkezinize başvurun. Paketi açtıktan sonra, lütfen Temizlik ve bakım bölümüne bakın. İmha etme Bu aygıtı çeşitlerine ayrılmamış belediye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama merkezine bırakın. Bu şekilde kaynakların ve çevrenin korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha fazla bilgi için perakende satış mağazasına veya yerel idareye başvurun. Soğutma gazları cihaz hurdaya ayrılmadan önce ulusal ve yerel yönetmeliklere uygun olarak yetkin bir uzman tarafından boşaltılıp bertaraf edilmelidir. Ormanlarda ve arazide atıkların vahşi şekilde bertaraf edilmesi, tehlikeli maddeler sızdıktan ve yer altı sularına girdiğinde ve böylece besin zincirine girdiklerinde sağlığınızı tehlikeye atar. Lütfen pilleri çevreye duyarlı şekilde bertaraf edin. Pilleri evsel atıklarla birlikte atmayın. Lütfen bölgenizde bulunan geri dönüşüm ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünü satın aldığınız satıcıya danışın. İçindekiler 1 x Taşınabilir klima 1 x Uzaktan kumanda 1 x Kapaklı duvar kanalı 1 x Drenaj hortumu 1 x Egzoz adaptörü 1 x Egzoz hortumu 1 x Adet yassı adaptör 1 x Duvar adaptörü 4 x Duvar fişi 4 x Vida 2 x Pil (Tip R03 / AAA) 1 x Kullanım kılavuzu Teknik veriler Güç kaynağı : 220 - 240 V~ 50 Hz Azami güç girişi : 1600 W/ 8,0 A Koruma sınıfı : I Sigorta : T,250 VAC, 3,15 AL Soğutma kapasitesi : 12000 BTU/h Soğutucu : R290/ 0,22 kg Frekans aralığı : 2400 - 2483,5 MHz Maks RF güç : 19,8 dbm Uygunluk beyanı İşbu belgeyle Imtron GmbH, KAC 12020 WLAN/ KAC 12020 CH WLAN tipi radio ekipman tipinin 2014/53/AB Direktifine uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni şu internet adresinde mevcuttur: http://www.koenic-online.com/nc/suche.html IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 280 25/11/2019 08:54281 Türkçe Empedans Bilgisi: EN 61000-3-11 ile uyumlu olması için,

KAC 12020 WLAN/ KAC 12020 CH WLAN

ürünü sadece | Zsys|=0.362 ohm veya altı empedansa sahip bir besleme sistemine bağlanacaktır. Ürünü enerji şebekesine bağlamadan önce şebekenin yukarıda belirtilen koşula uygun olup olmadığını öğrenmek üzere yerel güç kaynağı yetkilisine danışın. Kontroller ve bileşenler

2. Fonksiyon göstergeli ekran

3. Güç Işık düğmesi ON/OFF

4. Mod seçim düğmesi MODE

5. Fan hız düğmesi FAN

6. Uyku modu düğmesi SLEEP

7. Osilasyon düğmesi SWING

8. Işıklı batarya bölümü

9. FOLLOW ME düğmesi

10. Ekran/gösterge ON/OFF düğmesi LED

11. Zamanlayıcı düğmesi TIMER OFF

12. Zamanlayıcı düğmesi TIMER ON

13. Ön programlı düğme SHORT CUT

14. Sıcalıklık yukarı/aşağı

Güç kablosu ve fişi (gösterilmiyor)

Uyku modu göstergesi

Sıcaklık birimi göstergesi °C /°F

FOLLOW ME göstergesi

Otomatik / soğutma modu göstergesi

Zamanlayıcı AÇIK / KAPALI göstergesi

Osilasyon düğmesi SWING

Zamanlayıcı programlama düğmesi TIMER

Mod seçim düğmesi MODE

Sıcaklık düşürme/azaltma –

Sıcaklık yükseltme/artırma +

Uyku modu düğmesi SLEEP

Kapaklı tüm kanallar

Duvar fişi (x4) IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 281 25/11/2019 08:54282 Türkçe Size - A5 Kurulum Yerleştirme Bir kurulum yeri seçerken, aşağıdaki noktaları göz önünde bulundurun:

• Tüm güvenlik uyarılarına dikkat edin!

• Diğer elektrikli ürünlere 30 cm ve 100 cm her yönde minimum çevre mesafesini sağlayın.

• Egzoz duvarının dış yüzeyinin etrafını en az 50 cm uzakta tutun ve nesnelere ve neme karşı koruyun.

• Ürünün arkasındaki duvarın ayırıcı değil dış duvar olduğundan ve matkap deliklerinin güvenli bir şekilde yapıldığından ve duvardaki gizli nesneler tarafından engellenmediğinden emin olun.

• Uygun bir elektrik prizinin istenen yerde ulaşılabilir olduğundan ve kurulumdan sonra erişilebilir kaldığından emin olun.

• Nem alma işlemi sırasında ürünün içinde bir su tahliye edildiğini ve bunun bağlı bir drenaj hortumundan sürekli olarak uygun bir kaba veya yakındaki bir drenaja boşaltılması gerektiğini düşünün.

• Hava akışını engelleyen hiçbir engel bulunmadığından emin olun. Not: Ürün yatay pozisyonda taşınmışsa, soğutma sisteminin zarar görmemesi için 24 saat boyunca prize takılmaması gerekir. Hava egzozu Egzoz hortumu ve adaptör kullanım moduna göre takılmalı veya sökülmelidir:

• COOL, AUTO modu: egzoz hortumunu takın

• FAN, DEHUMIDFY modu: egzoz hortumunu çıkarın Duvara montaj (Bölüm: N, O, P) Şek.

Duvar adaptörünü ve egzoz adaptörünü egzoz hortumunun her iki tarafına vidalayın. Egzoz adaptörünü ürünün hava egzozuna bağlayın. Şek.

Duvardaki delik aralığını işaretlemek için duvar kanalını desen olarak kullanın. Delikleri uygun bir elektrikli aletle delin. Delikleri tozdan arındırın ve birlikte verilen vidaları ve fişleri kullanarak duvar kanalını monte edin. Duvar konektörünü duvar adaptörüne bağlayın. Not:

• Egzoz hortumu genişletilebilir ve sıkıştırılabilir, ancak optimum performans için egzoz uzunluğunu minimumda tutun.

• Egzoz hortumunu uzatmayın.

• Aşırı bükmekten kaçının.

• Ürün daha uzun bir süre kullanılmayacaksa, ilgili bölümdeki kullanım dışı bırakma talimatlarına uyun. Pencere kurulumu (Parça: N, O, Q) Şek.

Tahliye hortumu isteğe bağlı olarak açık veya öne yatırılmış bir pencereye takılabilir Pencere çıkış adaptörünü tahliye hortumunun açık ucuna vidalayın. Drenaj hortumu Drenaj hortumu, üst drenaj çıkışından suyu tahliye etmek için kullanılır. Şek.

Lastik tapayı üst drenaj çıkışından çıkarın ve drenaj hortumunu prize mümkün olduğunca kaydırın. Drenaj hortumunun diğer ucunu uygun bir kaba veya yakındaki bir drenaja yönlendirin. Not:

• Ayarlanan moda bağlı olarak su ya doğrudan boşaltılır ya da dahili bir tankta toplanır. Sırasıyla suyu boşaltın.

• Drenaj hortumunun açık ucunu, kullanılmadığı zamanlarda drenaj hortumu tutucusuna takın.

• Kullanımda değilken daima tahliye çıkışlarını kapatın.

• Ürün daha uzun bir süre kullanılmayacaksa, ilgili bölümdeki kullanım dışı bırakma talimatlarına uyun. IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 282 25/11/2019 08:54283 Türkçe Kontrol paneli Uzaktan kumanda İşlev ON/OFF Aç veya bekleme moduna geç

TEMP Değeri arttır, örn. sıcaklık veya zamanlayıcı değerini arttır. TEMP Değeri azalt, örn. sıcaklık veya zamanlayıcı değerini azalt. MODE MODE Mod seçim düğmesi FAN FAN Fan hızı seçim düğmesi SLEEP SLEEP Uyku modu açık / kapalı SWING SWING Fan çıkışı salınımı açık / kapalı

LED Ekran ve gösterge ışıkları açık / kapalı TIMER

TIMER OFF Anahtarı bekleme süresine ayarlayın TIMER

Açma zamanını ayarlayın

SHORT CUT Ön ayar modunu ve sıcaklığı seçin

Hassas sıcaklık kontrolü Not: Cihaz kendinden buharlaştıran bir sistemle donatılmıştır. Yoğuşan su kendinden buharlaşır ve hava çıkışından tahliye edilir. Ancak seçilen moda göre su deposunu düzenli olarak boşaltmaya veya tahliye hortumunu bağlamaya dikkat edin. Çalıştırma Şek.

Açma / kapatma Ürün yalnızca açılabilir veya bekleme konumuna getirilebilir. Şebeke bağlantısını kesmek için fişi çekin. Ürünü açmak veya beklemeye almak için ON/OFF düğmesine basın. Not:

• Elektrik kesintisinden sonra veya ürün kısa süre içinde beklemeye alınıp tekrar açıldığında, soğutma kompresörü 3 dakika sonra çalışmaya başlar (gecikmeli başlatma). Bu önlem, soğutma devresinin hasar görmesini önlemek içindir.

• Ürün devrilirse, bekleme moduna alın ve hemen fişini çekin. Soğutma devresindeki hasarları önlemek için ürünü tekrar çalıştırmadan önce en az 2 saat bekleyin.

• Çıkarmadan önce ürünü her zaman bekleme moduna geçirin. Uzaktan kumanda Şek.

Pil bölmesi kapağını çıkarın. Doğru kutuplamaya dikkat ederek 2 pil (tip R03 / AAA) takın. Pil bölmesini kapatın. Kontrol panelini ve uzaktan kumandayı dönüşümlü olarak kullanmak ürünün ve uzaktan kumandada görüntülenen bilgilerin yanlış bir şekilde hizalanmasına neden olabilir. Not:

• Uzaktan kumandadaki herhangi bir düğmeye basın, ürün geçerli ayarı uzaktan kumandadan alır.

• Uzaktan kumanda sinyalleri, bir düğmeye basıldıktan sonra kısa bir gecikmeyle iletilecektir. Bu işlem, uzaktan kumanda ekranında görünen sembolü ile gösterilir.

• Uzaktan kumandadaki bir düğmeye her basıldığında, karanlıkta daha iyi görünmesi için uzaktan kumandadaki ekranı birkaç saniye aydınlatır. IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 283 25/11/2019 08:54284 Türkçe Size - A5 Not:

• Kontrol panelindeki bir düğmeye her basıldığında ve uzaktan kumandadan başarıyla iletilen her sinyal sesli bir sinyal ile onaylanır.

• Ürünün tüm fonksiyonları, bulunacak olan ekran aydınlatma LED ve SHORTCUT düğmeler dışında, kontrol paneli veya uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir. Mod Mod Açı. Uygulama Auto Otoma- tik mod

• ürünler ayarlanan sıcaklığı elde etmek için uygun modu seçer

• fan hızı otomatik olarak kontrol edilir

• sıcaklık ayarlanabilir Cool So- ğutma modu

• oda sıcaklığını soğutur

• Kompresör ayarlanan sıcaklığı korumak için çalışır ve durur

• Fan hızı ve ayarlanan sıcaklık ayarlanabilir Dry Nem alma modu

• Fan ile odanın nemini alır

• Fan hızı ve ayarlanan sıcaklık değiştirilemez Fan Fan modu

• Fan hızı değiştirilebilir

• Sıcaklık değiştirilemez Timer On Timer O Zaman- layırı modu

• Ürünü kullanıcı tanımlı bir zamanda açar ve / veya beklemeye alır Göstergeler Kontrol paneli Uzaktan kumanda İşlev TIMER ON Otomatik açık TIMER OFF Otomatik kapalı Dry Nem alma mo- dunda çalıştırma Fan Fan modunda çalıştırma auto Auto Otomatik modda çalıştırma Cool Soğutma modunda çalıştırma Unit indicator °F °F Unit indicator FAN Yüksek fan hızı FAN Orta fan hızı FAN Düşük fan hızı

FAN Auto Fan hızı otomatik ayarda Uyku modu açık / kapalı

Sinyal iletiliyor IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 284 25/11/2019 08:54285 Türkçe Ürün, aşağıdaki ortam sıcaklıkları için tasarlanmıştır: Mod Sıcaklık AUTO auto 17 °C (62 °F) - 35 °C (95 °F) COOL 17 °C (62 °F) - 35 °C (95 °F) DRY 13 °C (55 °F) - 35 °C (95 °F) Uyarı Yukarıda belirtilen diğer tüm şartlar ve yerler, ürünün performansının düşmesine, yaralanmaya ve maddi hasara yol açabilir. Şek.

Sıcaklığı ayarlama 17 ° C ila 30 ° C arasında bir sıcaklık seçmek için / + veya / – düğmesine basın. Şek.

• Hız ayarları arasında geçiş yapmak için fan hızı düğmesine (FAN) basın.

• Kontrol panelindeki ve uzaktan kumandadaki ilgili gösterge geçerli ayarı gösterir. Not: Otomatik hız ayarı için gösterge yoktur. Şek.

Hava çıkış ayarı Hava çıkışı istenen ihtiyaçlara uyacak şekilde herhangi bir modda ayarlanabilir.

• Salınımı açmak veya kapatmak için salınım düğmesine (SWING) art arda basın. Hava kapağı sürekli salınacaktır.

• Hava kanadını istenen pozisyonda durdurmak için tekrar SWING düğmesine basın. Not: Hava klapesini manuel olarak hareket ettirmeyin, açmayın veya kapatmayın. Mod Açı. Uygulama Uyku modu

• Ayarlanan sıcaklık 30 dakika sonra 1 °C kadar ve daha sonraki 30 dakika sonrasında tekrar 1 °C kadar arttırılır ve gösterge aydınlatılmaz.

• Sıcaklık sonraki 7 saat boyunca tutulacak ve ürün daha sonra ayarlanan sıcaklığa geri dönecektir.

• Fan veya nem alma modunda kullanılamaz FOL- LOW

• Bu işlev yalnızca uzaktan kumandayla etkinleştirilebilir. Uzaktan kumanda, bulunduğunuz yerde hassas sıcaklık kontrolü sağlayan bir uzaktan kumanda termostatı işlevi görür.

• Follow Me işlevini etkinleştirmek için, uzaktan kumandayı ürüne doğrultun ve Follow Me düğmesine basın.

• Uzaktan kumanda bulunduğunuz yerdeki mevcut sıcaklığı gösterir. Uzaktan kumanda bu sinyali, Follow Me düğmesine tekrar basana kadar her 3 dakikada bir klimaya gönderir.

• Ürün 7 dakika içerisinde Follow Me sinyalini almazsa ürün Follow Me modundan çıkar ve sıcaklığı uzaktan kumandanın ölçülen sıcaklığına uyarlar. Not: Bu özellik FAN veya DRY modunda kullanılamaz. IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 285 25/11/2019 08:54286 Türkçe Size - A5 Bir işlevi önceden programlama SHORTCUT düğmesine basarak herhangi bir fonksiyon ve sıcaklık kaydedilebilir ve geri çağrılabilir.

• İstediğiniz işlevi seçin, örn. MODE, TEMP / + veya / – ve FAN düğmelerini vb. kullanarak

• Ayarı kaydetmek için ekran bir kez yanıp sönene kadar SHORTCUT düğmesini basılı tutun.

• Önceden ayarlanmış ayar, herhangi bir zamanda ve herhangi bir modda sadece SHORTCUT düğmesine basılarak geri çağrılabilir. Şek.

Su tahliyesi u sadece otomatik (AUTO), soğutma (COOL) ve nem alma modu (DRY) sırasında toplanır. Nem alma modunda (DRY) su derhal üst tahliye çıkışından tahliye edilir ve tahliye hortumu sürekli olarak bağlanmalıdır. Su, üst drenaj çıkışı kullanılarak hortumun içinden uygun bir kaba veya yakındaki bir drenaja boşaltılmalıdır. Uyarı Taşma tehlikesi! Harici bir kaba boşaltırken ürünü gözetimsiz bırakmayın! Dökülmesini ve su hasarını önlemek için kabı sık sık boşaltın. Not: Su harici bir kaba boşaltılmazsa ve otomatik (AUTO) boşaltma ya da soğutma (COOL) modunda üst tahliye çıkışı kapatılırsa, dolu olduğunda boşaltılması gereken bir iç tankta toplanır. Bu durumda, ürün sesli bir sinyal yayar, kontrol panelindeki ekran P1 koruma kodunu gösterir. Soğutma işlemi su tahliye edilinceye ve fan çalışmaya devam ederken ürün yeniden başlatılıncaya kadar durur.

• Ürünü güç kaynağından ayırın.

• Ürünü düşük tahliye çıkışı ile uygun bir kabın veya tahliyenin üzerine yerleştirin.

• Alt tahliye çıkışının kapağını çıkarın. Şek.

Zamanlayıcıyı ayarlama Zamanlayıcı, kullanıcı tanımlı bir süre geçtiğinde ürünü açar veya bekler. Açarken, son mod ve ayar kullanılacaktır. Ayarlanan süreler derhal geri sayılır:

• Otomatik açma veya otomatik kapatma zamanlayıcısı için zamanlayıcı ayarına girmek üzere üründeki zamanlayıcı program düğmesine TIMER düğmesine veya uzaktan kumandadaki belirli TIME ON/OFF düğmesine basın. Her ayar için ilgili gösterge yanacaktır.

• 0,5 ile 24 saat arasında bir zaman ayarlamak için + / - düğmelerine veya uzaktan kumandadaki belirli TIME ON/OFF düğmesine gerektiği kadar basın.

• Ayar, giriş yapılmadan 5 saniye sonra ürüne kaydedilir. Not: Zamanlayıcı etkinleştirildiğinde gösterge ışıkları yanar. Örnekler:

• Ürünün 1 saat sonra bekleme moduna geçmesi ve 1 saat sonra tekrar açılması için, çalışma sırasında otomatik kapanma zamanını 1,0 saate ve otomatik açma zamanını 2,5 saate ayarlayın.

• Ürünün 8 saat sonra açılmasını ve 8 saat sonra beklemesini sağlamak için, bekleme süresini 8,0 saat, bekleme süresini ise 16,0 saat olarak ayarlayın. Not:

• Ayarlama artışları 0,5 saate kadar 10 saate, ardından 1 saate kadar 24 saate kadardır.

• Bir zaman ayarlandığında, ilgili gösterge yanacaktır.

• Ürünü manuel olarak beklemeye almak veya bekleme moduna almak zamanlayıcı ayarını iptal edecektir.

• İlgili eylemler gerçekleştirildiğinde zamanlayıcı ayarları kaybedilir ve zamanın tekrar ayarlanması gerekir. Bir hata olması durumunda zamanlayıcı ayarı kaybedilecektir (koruma ve hata kodlarına bakınız). IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 286 25/11/2019 08:54287 Türkçe Şek.

Yeniden takmadan önce iyice kurumasını sağlayın.

• Ürünün muhafazasını açmayın ve hava deliklerine herhangi bir alet sokmayın.

• Bu ürün, tüketici tarafından tamir edilebilecek veya servis verilebilecek herhangi bir parça içermez. Gerektiği şekilde kontrol edilip onarılması için kalifiye bir uzmana başvurun. Kullanımdan çıkarma Şek.

Üründeki tüm suyu boşaltın ve küflenmeyi önlemek için Fan modunu kullanarak yarım gün kuru ve sıcak bir odada kurutun. Ürünü beklemeye alın. Güç kablosunu prizden çıkarın ve ürünün arkasına bağlayın. Egzoz hortumu grubunu üründen çıkarın. Tüm tahliye çıkışlarını örtün. Pilleri uzaktan kumandadan çıkarın. Duvar adaptörünün kapağını kapatın. Taşıma Şek.

Soğutma devresindeki hasarları önlemek için, önce cihazı hareket ettirdikten sonra ürünü çalıştırmadan en az 2 saat bekleyin. Not: Ürün ağırdır. Bu nedenle ürünü tekerlekler üzerinde yuvarlayarak, mümkün olduğunca iterek veya çekerek hareket ettirin. Kaldırma kaçınılmaz olduğunda, girintili tutma kollarını kullanın ve iki kişiyle kaldırın. İşlem sırasında ürünü hareket ettirmeyin.

• Tüm su boşaldığında, çıkış kapağını tekrar takın.

• Fişi uygun bir prize takın.

• Ürün açılmaya hazırdır. Bazı durumlarda (örn. Yüksek nem) kendi kendine buharlaşma sistemi suyu taşımak için yeterli olmayabilir ve iç su tankında aşırı su toplandığında, yukarıda açıklandığı gibi boşaltılması gerekir. Aktivasyon kurulum ve WLAN/IoT fonksiyonlarının kullanımı Aktivasyon, kurulum ve WLAN / IoT fonksiyonlarının kullanımı için ilgili başlıklı ayrı talimatlara başvurun. Temizlik ve bakım Şek.

Şebeke bağlantısını kesmek için ürünü bekleme moduna getirin ve fişini çekin. Not: Ürünü iki haftada bir temizleyin. Ürünün dış yüzeylerini nötr deterjanla ıslatılmış nemli bir bezle temizleyin. Tüy bırakmayan bir bezle kurulayın. Yüzeylere zararlı olabileceğinden kimyasal, alkali, aşındırıcı veya diğer agresif deterjanlar kullanmayın. Şek.

Hava filtrelerini çıkarın. Hava filtrelerini ılık suda (40 ° C’nin altında) ve nötr bir deterjanla temizleyin. IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 287 25/11/2019 08:54288 Türkçe Size - A5 Sorun Giderme Çalışma sırasında herhangi bir sorun olursa lütfen aşağıdaki tabloya bakın. Sorunlar Çözüm altında belirtilen şekilde çözülemiyorsa lütfen üreticinize başvurun. Uyarı Sadece bu kullanım kılavuzunda belirtilen adımları uygulayın! Diğer tüm inceleme, bakım ve onarım işleri yetkili servis merkezi veya benzer şekilde uzman bir uzman tarafından yapılmalıdır. Sorun Muhtemel neden Çözüm ürün çalışmıyor güç kaynağına bağlı değil güç kaynağına bağlayın güç kablosu veya fişi bozuk bir uzmana kontrol ettirin üründe diğer bir elektriksel arıza mevcut bir uzmana kontrol ettirin hata oluştu koruma ve hata kodlarına bakın uzaktan kumanda hatalı aşağıya bakın uzaktan kumanda çalışmıyor piller bitmiş pilleri değiştirin ürün menzili dışında veya sinyaller engeller tarafından bozuluyor uzaktan kumandayı yaklaştırın ve engelleri giderin uzaktan kumandada diğer bir elektriksel arıza mevcut bir uzmana kontrol ettirin zamanlayıcı çalışmıyor uygunsuz, çelişkili veya yanlış zaman ayarı zamanlayıcı ayarını kontrol et yetersiz soğutma yakındaki ısı kaynağı soğutma işlemini engelliyor ürünü yeniden konumlandırın veya ısı kaynağını kaldırın havalandırma yetersiz ürün çevresinde yeterli boşluk olduğundan emin olun odada açık pencere (ler) veya kapı (lar) var pencereleri kapatın / kapıları kapatın egzoz hortumu düzgün şekilde bağlanmamış veya engellenmiş düzgün bağlantı yapın veya tıkanmayı kontrol edin ve engeli kaldırın hava filtreleri engellenmiş hava filtresini (filtrelerini) temizleyin sıcaklık çok yüksek sıcaklık kontrol cihazını ayarlayın gürültü ürün terazide değil ürünün terazide olmasını sağlayın ürün engele temas ediyor engeli kaldırın IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 288 25/11/2019 08:54289 Türkçe Bilgi gereksinimleri Ürün fişi Yerel klimalar

2,6 EER 63dB 1,4 KWh/60min*626/2011KAC 12020 CH WLAN Not: Ürün çalışırken su üflenmesi duyuluyor. Sistemde dolaşan soğutma sıvısının normal sesidir. Koruma ve hata kodları Kod Neden Çözüm

dahili su deposu dolu alt çıkıştan tahliye edin

oda sıcaklığı sensörü hatası ürünü beklemeye alın, fişini çekin ve tekrar takın

buharlaştırıcı sıcaklığı sensörü hatası ürünü beklemeye alın, fişini çekin ve tekrar takın

kontrol paneli haberleşme hatası ürünü beklemeye alın, fişini çekin ve tekrar takın Not: Hata tekrar tekrar meydana gelirse, servis merkeziyle iletişim kurun. IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 289 25/11/2019 08:55290 Türkçe Size - A5 EU Product fiche

KAC 12020 WLAN/ KAC 12020 CH WLAN

1/1 Bu ürün bilgisi, klimalar ve konfor fanları için eko-tasarım gereklilikleri ile ilgili olarak Avrupa Parlamentosu ve Konsey 2009/125 / EC Direktifini uygulayan 206/2012 sayılı Komisyon Tüzüğünün Ek I sektörü 3 (d) ‘ye uygun olarak verilmiştir. Model tanımlayıcı KAC 12020 WLAN/ KAC 12020 CH WLAN Sembol Değer Birim Soğutma için anma kapasitesi Soğutma gücü P rated

Isıtma için anma kapasitesi Isıtma gücü P rated n/a kW Soğutma için nominal güç girişi P EER

Isıtma için nominal güç girişi P COP n/a kW Anma enerji verimliliği oranı EER

Anma performans katsayısı COP

n/a --- Termostat kapalı modda güç tüketimi P

Bekleme modunda güç tüketimi P

Çift kanallı cihazların elektrik tüketimi (soğutma için) Soğutma için Q

n/a kWh/a Çift kanallı cihazların elektrik tüketimi (ısıtma için) Isıtma için Q

n/a kWh/a Tek kanallı cihazların elektrik tüketimi (soğutma için) Soğutma için Q

Tek kanallı cihazların elektrik tüketimi (ısıtma için) Isıtma için Q

n/a kWh/h Ses gücü seviyesi L

63 dB(A) Küresel ısınma potansiyeli GWP 3 kg CO

eq. Daha fazla bilgi için iletişim detayları Imtron GmbH Wankelstraße 5 85046 Ingolstadt, Germany IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 290 25/11/2019 08:55291 Türkçe Nominal soğutma kapasitesi aşağıdaki koşullar altında test edilmiştir: Soğutma işlemi

• Bu ürün, çevre için tehlikeli olan ve atmosfere salınması durumunda küresel ısınmaya katkıda bulunan florlanmamış sera gazı (hava geçirmez şekilde kapatılmış) içerir.

• Küresel ısınma potansiyeli (GWP): 3

• Soğutucu akışkan kaçağı iklim değişikliğine katkıda bulunur. Düşük küresel ısınma potansiyeli olan soğutucu gaz (GWP), küresel ısınmaya, atmosfere sızdırılmış olması durumunda, yüksek GWP’ye sahip soğutucu bir soğutucudan daha az katkıda bulunacaktır.

• Bu ürün 3’e eşit bir GWP’ye sahip bir soğutucu akışkan içerir. Bunun anlamı, eğer bu soğutucu akışkanın 1 kg’ı atmosfere sızdırılırsa, küresel ısınma üzerindeki etkinin 100 yıllık bir süre içinde 1 kg CO

’den 3 kat daha yüksek olacağı anlamına gelir. Asla soğutucu akışkan devresine müdahale etmeyi denemeyin ya da ürünü kendiniz sökmeye çalışın ve her zaman bir uzmana sorun.

• Enerji tüketimi, standart test sonuçlarına göre, 60 dakika boyunca 1,4 kWh (KAC 12020 WLAN/ KAC 12020 CH WLAN). Asıl enerji tüketimi ürünün nasıl kullanıldığına ve nerede konumlandırıldığına bağlıdır. Elektrik bağlantı şeması Bkz. Ek. IM_KAC12020WIFI_191120_V02_HR.indb 291 25/11/2019 08:55292 Size - A5KAC 12020 WLAN/ KAC 12020 CH WLAN MAIN BOARD CN6 ION GREEN(OR Y/G)WHITE(OR BLUE)BLACK(OR BROWN)POWER RY1