804 D4 - Hoparlör BOWERS & WILKINS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 804 D4 BOWERS & WILKINS

Hoş geldiniz ve Bowers & Wilkins' seçtiğiniz icin teşekür ederiz. Kurucumuz John Bowers, yaratiči tasarminin, yenlikci mühendisiğin ve ilerici teknolojinin, evde sesin keyfini Çikarmanin kilidini acacak anahtarlar olduguna inaniyordu. O'nun inancınin paylasmayı sürdurmekteyiz ve bu inanc, tasarladigiñiz her urüne ilham vermektedir.

800 Diamond serisi, dinyanin en gelismis hoparlorleri sinfindandir. Her bir model, dikkatli kurulum gerektirmektedir, bu nedenle kurulum islemine baslamadan once bu kullanim kilavuzunu okumaya zaman ayirmanizi oneririz. Devami Sayfa 64'te

Her bir hoparfor qifti sunlarla birlikte temin edilmektedir:

2 adel orta frekans izgarasi
4 adet bas izgarasi
4 adet baglanti kablosu
4 adet denge ayag
4 adet denge ayagk kappa
1 adet T45 denge ayagi ayarlara ve orta frekans uq kapagi sokmte takoz anahtan
1 adet metal civi ayariama cubugu
1 adet temizlik bezi

801 D4, 802 D4 ve 803 D4 cok agirdr ve bu nedenden oturu ambalajann unlerin kullaianacag odada ve iki kisi tarafindan acimalmasi skdelle dnerirz. Aynca, hoparilerin yuzeyinde herhangi bir zizik olusmaması icin ambalajn acimalasirasinda yuzuk gibi mcevherlerin qkarilmasini onlem olarak tavsiye odoriz.

Yukandaki tabolar, 801 D4, 802 D4 ve 803 D4 lie brikite ambalajanan bilesen pargalarni gostemektedir. Herhangi bir parcanin eksik olmasi gibi istenmeyen bir durum vuku bulursa, litten irunu satin aldigin perakende saticya basvurun.

Daha agir olan bas/orta aralik izgaralan, manyotik olarak eklenmistir ve nakiyile sirasinda hareket emelerini oniemeik adina ayir birolme icinde ambalajnismir.

Not: Ürunde iz olusmasmin önlennesi icin manyetik olarak taklms hoparlor zgaralan taklrken veya cikanlarken dlikatli olunmasi gerekir. Izgaralarduşüg'takdirde hoparlor/stand kaidesi üzerinde iz birakacaktir; zgararan takkeny veya cikanrarke kaidenin uzerini orterek bu itimali azaitabilrsiniz.

Yuksek frekansl hoparfor diyaframlan cok hassas olup kolaylikla hasar gorebliter. 800 Diamond sersinde, yuksek frekansl hoparfor her turihasardan kormak icin urine celik izgara kafesi ekledik. Ne var ki yino de hoparferlinizi tasrken ve silerken ozenil olmaniz gerekmektdir.

Cevresel Bilgi

Bu turi, asagdkaler dahil olmak üzere, arna buurlara siniri kalmayacak sekilde ulislaras yi yonnetmikleruygundur:

i. Elektrik ve elektronik donanimda tehlilikimaddelerin kisilanmasi (RoHS),
ii. Kimyasal maddelerin kayti, degerlendirme, yetkilendirme ve kistlanmasi (REACH)
ii. Atik haldeki elektrikli ve elektronik donanmin imha edilmesi (WEEE).

Bu urunun uygun sekide nasi geri donusum islemine tabi tutulacagi vey imha edilegeci konusunda bilgi aimak icin yerel atik imha yetklinze danisiriz.

Bu 800 Sorisi Diamond hoparfordeki tweeotakimikabin ana parcasindan mekanik ocarak izole edilmisayir baksamdir. Bu nedenle irun ambalajindankizek cikanirken bu sanki gevsek bir parcaymigibi gurinebilir. Bu bir kusur degildir: bu tasaminkendine ozgbir ozelligi olup, hoparforunzden en iyi performansl almanizi saglar.

Tiz hoparior grubu tasima sirasinda bir miktar oynamisa ve ayanianmasi gerekiyora, cok haftbir sekilde ileri geri oymatilarak tic hoparior govdesinin arka kisminn hoparlor kabininin arka kismyla hizalanmasi saglanabir. Ayrica, tic hoparior grubu cok halfl cir sekilde dondurtulerek Bowers & Wilkins logosunun dik konumianmasi saglanabir. Bu ayarlamalan yaparken tiz hoparorunu yumusak u noktalanndan oteye kadar hareket etttirmeyin.

Not: Bu ayarlamalari yaparken ayrrmali gruba zarar vermemeye dikat edin. Tiz hoparlor grubunu ayarlorkan horhangi bir suple hep iolo kalrsanz lufen urin satosina basvunn.

2. Konumlandirma

Hoparlor Kurulumu

801 D4, 802 D4 ve 803 D4, sadece zemin üzerine
kurulmak üzere tasarlanmı olup konumländirmaya
yardimci olman alan icin tekerlekli olarak temin edilir.
Mümkün olan durumlarda sikca dumalannı saglamak
icin sirvi üçlu ayaklan kullaniması onem arz
etmektedir.

Onemli Güvenlik Uyarı sivi uğlara sahipir, dokunm

Not: Ürünü, tekenleklerin hoparlorunTek basina sivr uçu ayakann üstne dayanmasini engelleyecek sékildekiçakalinbirhalinnüstne kurmaniz halinde, 5mm'lik alyan anahtannu kullanarak tekenlekleri kaldenir allindan sokebilirsiniz. Hoparloriner agirigindan oturuk tereklerin sokumui kisi tarafindanGPCkelestinmeli, birhoparlonyanaegip tutarken digeri do tekenlekior sukmeldir.Tokerleklor sokulürken vya taklrken hoparlorun kazara yere du'mesinin onlenmesi icin uygun bir takoz veya blok kullanlmasini oneriz.

Hoparfor drguro konuma getirldikten sonra, kaideyo monto edilmis olan sivri ucu ayaklar sorbest brakilabitir. Kaide ile zemin arasindaki bosluganarasina pamaklamizi sukarak dov adet sivru cugu ayagiriylestrin. Hoparorunuzu serbir zemin ustune yerlestimeniz halinde, zemini korumak icin sivru cugu ayaklan yerinde brakn. Hoparforlinizi halinustune yerlestimeniz durumunda ise manyetik okar ultrutan sivru ayaklan cikartin ve ileriki bir tanihte kullanim amacyla saklayn. Bu durum, hoparfor pozysonunun alcalitmasi icin sivru ayaki uclari hazir hare getirecktir.

Herbir sviu ayagin/svri uciuyak kapaginn tam Ustunde,uc catali kilieme somunu bulacaksinz. Svirui ayaklar/svirui uyak ayak kapakarni yere dogru indirmek iqinParmakannizi kullanarak,yukanda ikinci admnda anlatidigi gibl kiliite me somunanni dondurun.Eger kilieme somunu dondurulmeyecek kadarsikismsa,kiliteme somununu gevsetmek icin catallardan birinin dibindeyer alan delige urunle birlkte temin edilmis alan metal qubugu sukun ve cevirin (yukandaki czime bakiniz).

Sivu uclu ayaklar/ sivu uclu ayak kapaklan zemine ulasana kadah, hoparloru tekerlekierinden kaliran kilitlme sormununu cevirmeye devam edin. Bu islomi dort sivu uyak / sivu uclu ayak kapagi din dergeceklestrin ve hoparlorun safarnmadan sikca durduqundan emim olmak icin yuksekligi ayarlayin.

Sivri uclu ayaklaryi sivri uclu ayak kapakllarni yerlinere kiltlemek icin metal cubugu sivri uclu ayaklardaki dort delkitken birige dokun. Metal cubug yardimlya sivri uclu ayakann dinmesini durdurarak kiltlteme somununu, yukarda 5.adinda anlatidigi gibi qevirin. Kiltlteme somunu gesyincne metal cubugu qkartin ve kaidinen igindeki killi pozisyonuna geri getirmek icin kiltlteme somununu dondumeye devam edin. Kiltlteme somununu yerine sikka kiltlendiginden emin olmak icin tekrar metal cubugu sivri uclu ayaklardaki dort delkitken birige dokun. Metal cubuk, sivri uclu ayaklan konumunda tutarken, parmaikannizi kullanarak daha fazla donemeyeck hale gelene kadar kiltlteme somununu cevirn. Bu islemi herbir sivui cglu ayak icin tekrarlayin.

Svirol konumuna sabitlendiginde hoparlorun kazara devrime raskinin azaltimasi icin denge ayaklarinin takilmasi gerekir.Denge ayaginn kaide icerisinden gecirilip konumuna alcaltimasi ve lastik ug zemine ulasana kadar denge ayaginn T45 anahtanyla saat yonunde cevrimalisi gerekir.

Dengeyi azaltip perfomansi olumsuz etkileyecegeinden, sivri ulanin yiksztseitrimsinin olenmesi iin denge ayaginn asin sikstilmamasi gerekir. Denge ayaklan konumuna alcalldiktan sonra kapaklar denge ayaginn ust kismindan geirleibil ve kaide iqindeki yuvaya ulasana kadar T45 anahtanyia haliffe sikstnlabilir.

Hoparforun yeniden konumlmanmasinin gerekmesi halinde urin yerinden hareket etirilmeden once denge ayagik kapakllinn sokulmesi, denge ayakllinn yukanya kalinmasi ve sivri uplarin kaidenin icine cekilmesi gerekir. Bunu yapmak icin denge ayagik Kapakllnn T45 anahtaryla saatin ters yonunde covirerek sokun ve yine T45 anahtaryla saatin ters yonunde cevirerek denge ayaklln yukanya kalinn. Denge ayaklan yukanya kalktiginda metal cubugu siyurctaki dort delkten birine sukun ve metal cubuk siyurucu konumunda tutarken ucu serbest birakmak icin yukandaki 2.admida belirtildigi gibi kilit somununu parmakalirnizia cevirin. Akabinde, daha fazla donemeyeck hale gelene kadar kilitleme somununu cevirin. Bu hareket, kilitme somunu ile siyur uclu ayakllann baglanmasini saglayacaktir. Simdi, kilitlere somununu yukanda 3.admida anatildigi gibidondurun, boylece sivruglu ayaklar kaidenin icine dogru geriyukseimye baslayacaktir. Siyur uglu ayaklar kaidenin icine gerigon diunnc, siyr uclu ayak kapagini (eiger sikartilmissa) yerine koyun, simdi hoparforu tasyabilisnin.

Hoparlor Konumlandirma

Müzik seti veya ev sinema sistemi kurulumunda, her bir hoparlorün yakin cevresinin benzer akustik özellikkere sahip olmasina özen gosterin. Örægin, hoparlorden bir tanesi, ciplak duvara bitisik durumdayken digeri mefrusata veya perdelle bitisik durumdaysa, hem gonen ses kaltesinin hem de stereo imajinin tehlíkoye girmesi muhtemeldir.

Konvansiyonel Stereo Sistemler

Oncelikle, hoparlorer, ucinuckosedekdinleme alani tarafindan tamamlanan eskenar ugenin iki kogesinde 1,5 metre ile 3 metre aralinda konumlandirimaldir. Hoparlorerile Arkadaki ve varsa yandaki duvarlar arasa en az 0,5m bosluk birakimaldir (yukandaki cizimde gosteridigi gibi).

Eger hoparlorer, ev sinemasi sisteminde onkanallar icin kullanlacaka, 2 kanalli ses iqin gerekil olandan daha yakin bir yereyeriellmedir,cunku surroundkanallar imaj genilgletme egilmindedir. Hoparloreri yakfasik olarak 0,5 metro kadar ekranin yanina yoristmek, ses imajinin gorsel imaj le ayn olpekte olmasina yardimci olur.Konvansiyonel stereo konumlandirmada oldugu gibi hoparlorer ideal olak ran duvarlardan en az 0,5 metre uzakta olmaldir.

3. Baglantilar

mll Guvenlik Uyarisi

Inaglantlarin ses ekipmani kapalyken
masi gerekir. Ses ekipmani normal

kullamidayken yaitimsz hoparfor baglanti uclarina veya kablolar doekunmak rahatsiz edici bir hisse sebeb olabilir.

801 D4, 802 D4 ve 803 D4 hoparlor terminalleri, gesiti kablo baglanti uclarina uygundur: 4 mm'lik tekli fis, 6mm'lik ve 8mm'lik (1/4 inc ve 5/16 inc) tirmak veya 4 mm (5/32 inc) capa kadar qiplak tel.

Önemli Güvenlik Notu

Bazi ülkernde, özellike Avrupa ülkerinde, 4 mm'lik tekfligi kullanimi potanslye bir güvenlik tehlikesi olarak gürümlektedir,减免bu figrer kasinsiz ana begebe sokeletierindeki delikleri dokulabimektedir. Avrupa Elektroteknik Standartlar Komitesi (CENELEC) Güvenlik tüzüğune uygünuk acısan standermaliner sonunda yer alan 4 mm'lik deliklor plastik pınlerico katilimstir. Eşör urunbu kosullann yırkıkte olduğu ülkerdenbirinde kullanyorsanz, tekfli figrinocucuklar ve bilgisiz kılışteratindan emyhtysz sekside kullanilmadiçanda emin olun. Tekl korektör figreri kullanmaki istyorsanz plastik pírileriçkarabilirsiniz.

Kullanacaginz hoparfor kablosunu secerken saticniza dansin. Toplam empedansin hoparforun teknik sartnamesinde tavlsi edilenden daha asagida olmasina ozen gosterin ve yuksek frekanslann zayllamasini onlemek icin dusuk enduktans kablosu kullanin.

4. Ince Ayar ve Rodaj

Herbirhoparlrunarasinda,ciftkabiolamaimkanisagleyanikciftterminalyeralmaktadir(solusste).Tekilkablobaglantusiicinurilebirlikteverilenbaglantablakolannibenzerkutupterminallerinbirlestirmekicinyerlesterin.iki-kablobuaglanti,alakseviyedekiaynntanncozunurlugunuartrabilir.

Hoparordeki positif terminallerin (kirmizi renkl) amplifikatordeki positif cikis terminallerine ve negatif terminallerin (siyah renkl) her zaman amplifikatordeki negatif cikis terminallerine bagl olduugundan emin olun. Yanil baglanti diurumu, kotu imgelemeye ve bas seslerde kayip yasanmasina yol acabilir. Takirdamalan onlemek icin daima terminal kapakllnn vidalayin.

Ince ayar yapamadan once, kurulumdaki tum baglantllan dogu yapildigand ve buIann emniyetli odugundan emin olun.

Hoparloreriduvardanzaklastirmak,genellkibas sesveiyesindusrecekir.Hoparlorerinarkasindaki bosluqyarnitsderinlik etkiyaratmaya yardimci olacaktir.Tansersine,hoparlorideruvara yakslstirmak, bas sesveiyesini aritracaktir.

Eger bas ses, frekans ile esit degil gibi duruyorsa, bu durum muhtemelen dinleme odanizin akustik ozeliklerinin bir sonucudur. Hoparlordereki veya dinleme pozysonundaki kukuk degisikldier bile, bu rezonanslarin sosi derinden etkilmesine yol acabilar. Dinleme pozysonunuzu degistirmeyi veya hoparlorerinizi baska bir duvarin yanina yerlestirmeyi deneyin. Buyuk hacimi mobilyarinin mevcudiyeti ke konumu da rezonans modllarni etkileyebilir.

Eger merkezi imaj odaktan yoksun isc, hoparlori yiakntlastirmay vya hoparldere, dinle mesposyisonun hemen onunde bir konuma gelecek sekilde ice dogru aci vermeyi deneyin.

Egor ses cok parlaks, odann incindeki yumusak mobilyarinin (ornegin agir perdeler) miktarini artirmak, sesi dengelemenize yardim edecektr. Bunun tam tersi olarak, odann incinde yer alan yumusak mobilyarinn miktarini azaltmak da donuk bir sesin olugmasina neden olacaktir.

En etkili dinleme olanaigi incn, bas/orta aralik zgaralanmi kenarlanndan tutarak ve haficke kabinden disan dokr gekerek qikartin.

Hoparforin performansi, ilk kurulim sirasinda aldatici sekilde degisiklik gosteberil. Eger hoparor soguk bir ortamda muhafaza edildyse, suriucu unitelorinin sonumlenme bilgesenlorinin ve susransyon malzemelerinin mekanik ozellikleri n tam olarak gen kazanmasi icin biraz zaman gecmsi gerekecektir. Ayrica, surucu untesi suspansyonu, ilk kulanim saatier boyunci gesyecektir. Hoparlarin istilen calisma performmansina ulastinmasi icin gelecek sure, onceki dupolama kosullarina v nasil kullanildigina bagli olarak degiskkenlik gosterir. Kural olarak, sicakik etkilerin stabilize olmasi icin urine bir hafta zaman taniyn ve mekanik parcalann istenilen tasanm ozelliklerine erismesi icin 15 saatlik bir kullanim suresinin gecmsini bekleyin.

1. Sonraki Bakim

2. Seri Numarasi ve Uyumluk Bilgileri

Kabin yuzeyinbakiminyapmak icogunlukda
sadece tozuno almak yeteridir. Bunun icin urn lie
birlikte verilen bezi kullanmani tavsiye ederiz. Eger
aerosol veya bagka bir temizik maddesi kullanmak
isterseniz,temizik maddesini bezin ustine dokun, direktClearak urununustune dokmeyin ve baz temizlik
malzemelerinin bazi yuzeylorar zarreveclebegcini goztune alarak once kucik bir alan uzerinde deneme yapin. Asindinoyeva sit, alkali ya da antibakteriyel ajanlar iceren malzemeler kullanmaktan kaqinn. Suru uniterinde kesinlik temizik ajanlan kullanmayin. Surucuniterleri zarara gorebilecgei qin uniterelere
dokunmaktan kaqinn.

Bowers & Wilkins hoparlorleri, gorcek ahaptan uretilmis, irunde en iyi ahsap kaplamalar seglimis ve ahsap kaplamalar zaman icindeki renk degisimileri en aza indirgemek amacyia ultraviyole sinlarina dayanki bir verink ile islenmigtur. Buna ragmen, tum dogal malzemelerde oldugu gibi, ahsap kaplamalar cevresel zoellikore tepki vorobilir ve zaman icnde kaplamalarda bir miktar renk degisimi gozlenbilir. Renk degisikilierl, tum kaplama yuzeylerinin esit olarak ve ayin oranda gunes igina maruz braklimasilya duzeitleibir. Bu islem, gunlcerce hatta haftalarca surebilir, ama islem bir ultraviyole lambann dikkalti kullanim ilde hidlandinablir. Ayrica, ahsap kaplamalln catlarna olasigiin en azia indirmek icin hoparlorleri, radyatorferve sicek havalandirma delikleri gibirekt isk kaynaklanndan uzak tutmaniz gerekmektedir.

Tiz hoparfor muhafazasi, ollendi g zaman yuzey izlori birakablen doklu bir yuzey kaplamasna sahlptir ve urunle birlikte verilen temizlik bezi kullanlarak muhafaza yuzeyine uygun bir sekilde silinmedir.

800 Serisi Diamond hoparlbrunuzn deri kapli yuzoylerinin tozunu yumusak, kuru bir bezo alabilrsiniz. Deri uzerindeki lekeleri gikarmak icin mikrofber bir bezi ilk suyla slatarak temizlenene kadar deri uzerindeki lekelere halfe suriun. Bezi deri uzerinde ovalamayin veya temizlik deterjanlan veya deri parlatici kullanmayin; bu malzemeleri kullanimasi urune zarar verebilir.

800 Sorisi Diamond hoparloriniz hakkinda
musteri hizmetleri ekbiyle gürşmeniz gerektiginde
hoparlorinize Özgün benzersiz Nihai Ürün (FP) ve Serifi Numaralarim bilirmeniz gerekebilir. Bu numaralar hem ürdün témim edildigi dʒ ambalaj izerinde hem de orta frekansçkapagmn altunda yer almaktadir.

Orta frekans uç kapağıni, cihazi dengede tutmak icin bir elinizi orta frekans hoparbot basinin üzerine koyup diger elinizle sokme anahartın takoz uzunu dikkatli bir sekilde uç kapağı ile sogutucu arasina yerlestirerek qikarabilrsiniz. Uç kapağıni serbest birakmık icin takoz anahtanı dikkatlcde dondurun; kimlik numaraian ve uyumluk bilgilerin ortaya qikarmak icin uç kapağıni elinizle yukan dokuro kaydirabilrsiniz.

Not: uc kappaqi ckanlrken ve talkrken uc kappaqi, bas, sogutucu ve ilgili diger parcalann yuzeylerinin hasar gormemesine dikkat edilmelir.

Uc kappaigi, basin arka kismindaki monto yerine kaydinip oturma konumuna doogr hafte aagi yonde bastinarikaray tekrar talkililr.

1.开箱

包装箱内的物品

每对扬声器都配备：